Staraïa Roussa - Wikivoyage, panduan perjalanan dan pelancongan kolaboratif percuma - Staraïa Roussa — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Starara Roussa
Staraya Russa asv2018-07 pelbagai09 SobornayaSq3.jpg
Maklumat
Negara
Kawasan
Penduduk
Ketumpatan
Poskod
Gelendong
Lokasi
57 ° 59 ′ 0 ″ N 31 ° 21 ′ 0 ″ E
Laman rasmi

Starara Roussa (dalam Orang Rusia: Старая Русса) adalah sebuah bandar bersejarah kecil di pusatWilayah Novgorod, terkenal lama di perairan mineral resort spa, tetapi ia lebih terkenal di kalangan pelancong antarabangsa sebagai kediaman musim panas Dostoyevsky, dan inspirasinya dari bandar untuk mewujudkan bandar fiksyen Skotoprigonievsk dalam "Les Brothers Karamazov".

Fahami

Staraïa Roussa mungkin didirikan sekitar pertengahan abad ke-19.e abad, tetapi muncul untuk pertama kalinya dalam kronik tahun 1076. Ia kemudian merupakan salah satu daripada tiga bandar utama republik Novgorod, di sebelah Pskov dan Ladoga. Namanya berasal dari zaman Varègues, yang memanggil diri mereka sendiri Rous. Staraya Roussa mengawal laluan perdagangan penting yang menuju dari Polotsk di Novgorod dan Kiev.

Bangunan Roussa terbuat dari kayu dan dibakar sepenuhnya pada tahun 1190 dan 1194. Bandar ini mendapat banyak prestij dengan penciptaan biara Transfigurasi pada abad ke-12.e abad. Pada tahun 1478 Rousa dimasukkan ke dalam Muscovy pada masa yang sama dengan Novgorod. Kata Staraïa (Lama) ditambahkan pada namanya pada abad ke-15.e abad, untuk membezakannya dari kawasan baru yang disebut Roussa.

XVe abad ke XVIIe abad, kota saudagar lama diubah menjadi pusat perindustrian yang makmur, dengan kerja garam sebagai aktiviti utama. Ketika Ivan the Terrible naik takhta, Staraya Roussa adalah kota keempat paling terkenal di Rusia, setelah Moscow, Novgorod dan Pskov. Selama masa-masa sulit dari interregnum (1610–1613) hingga terbentuknya dinasti Romanov, ia berada di tangan brigand Poland dan menjadi depopulasi sedemikian rupa sehingga hanya 38 penduduk yang tinggal pada tahun 1613.

Pada tahun 1824, Tsar Alexander Ie dibuat, di dekat Staraïa Roussa, "koloni tentera", di mana pemberontakan berlaku pada tahun 1831, dalam kerangka rusuhan yang disebabkan oleh wabak kolera. Bandar ini muncul sebagai Skotoprigonievsk dalam novel Dostoevsky The Brothers Karamazov (1879-80). Kekuasaan Soviet ditubuhkan di Staraya Roussa pada 18 November (5 November dalam kalendar Ortodoks) b 1917. Bandar ini diduduki olehJerman Nazi ke dan dimusnahkan sepenuhnya oleh penjajah.

Walaupun telah lama dihancurkan, banyak rumah kayu lama (termasuk kediaman Dostoyevsky) dan beberapa gereja penting tetap utuh, dan institusi lain, seperti tempat peranginan spa, telah dibina semula. Selepas kejatuhan Kesatuan Soviet, penduduk bandar menurun (seperti di kawasan luar bandar Rusia yang lain). Bandar ini sekarang kelihatan mengantuk dan perubahan besar bagi pelancong yang telah menghabiskan sebahagian besar masa mereka di Saint PETERSBOURG atau ke Moscow. Kawasan perumahan berhampiran sungai cukup damai, penduduk tempatan ramah dan santai, dan terdapat banyak laman web yang berkaitan dengan Dostoyevsky untuk dikunjungi. Di luar musim panas, dan walaupun ada hubungan kota dengan Dostoyevsky, tempat ini sukar dikunjungi oleh orang asing.

Untuk pergi

Pautan pengangkutan ke Staraïa_Roussa agak terhad. Bandar ini paling baik dikunjungi sebagai lawatan dari Novgorod, atau sebagai jalan memutar atau persinggahan di jalan antara Moscow (atau Valday) pada Pskov Di mana Novgorod.

Dengan kereta api

Stesen KeretapiSyarikat KeretapiDestinasi
  • 1 Stesen Keretapi (Железнодорожный вокзал) Železnodorožnaya ulitsa, 12, Logo yang menunjukkan nombor telefon  7 816 5221882 Logo yang menunjukkan jadual waktu Terdapat pejabat tiket yang dibuka setiap hari dengan beberapa rehat.


Dari Moscow (sembilan hingga sepuluh jam) atau dari Pskov (tiga setengah jam) anda boleh mengambil talian Moscow - Pskov, laluan ini biasanya dikendalikan oleh satu kereta api pada waktu siang dan malam. Kereta api tempatan setiap hari bersambung Bologoye (melalui Valdai) di talian MoscowSaint PETERSBOURG dan Tidak di talian KievSaint PETERSBOURG.

Dengan bas

  • 2 Stesen bas (Автостанция) Železnodorožnaya ulitsa (Di sebelah stesen kereta api.), Logo yang menunjukkan nombor telefon  7 816 5222401 Logo yang menunjukkan jadual waktu Setiap hari dari h22 h.

Bas bersambung setiap jam Novgorod. Perjalanan memakan masa lebih kurang dua jam. Yang datang dari Moscow, ia adalah kaedah yang baik untuk mengelakkan daripada menunggu salah satu kereta api yang jarang berlaku. Daripada Saint PETERSBOURG, anda boleh menaiki salah satu daripada enam bas terus ke StaraÏa Roussa dalam masa enam jam. Perhatikan bahawa kebanyakan bas berhenti di bandar-bandar berdekatan seperti Kholm (Холм), Parfino (Парфино) atau Volot (Волот) dan oleh itu akan memaparkan nama-nama ini sebagai destinasi utama.

Dengan kereta

Sejak Novgorod, ikuti A116 ke Shimsk, kemudian P51 ke Staraya Russa (96 km).

Sejak Moscow, ikuti M9 ke Rzhev dan belok ke Selizharovo. Terus di P87 ke Ostashkov, kemudian jalan tempatan ke Demyansk, kemudian ke Staraya Roussa. Sebagai alternatif, ikuti M10, melalui Valdai, dan terus ke kiri sepanjang P48 menuju Demyansk dan Staraya Russa. Kedua-dua laluan adalah lebih kurang 600 km dan melibatkan penggunaan jalan raya sekunder yang kadang-kadang tidak diselenggara dengan baik diWilayah Novgorod, walaupun laluan kedua sepatutnya lebih selamat dan lebih dipercayai.

Beredar

Walaupun ia bukan bandar kecil, masih boleh berkeliling di mana-mana dengan berjalan kaki. Menyewa teksi adalah cara yang baik untuk mengurangkan masa perjalanan jika, misalnya, anda perlu dengan cepat menaiki bas ke Novgorod. Teksi dari Muzium Rumah Dostoyevsky berharga lebih kurang 50 GETAH. Dari stesen bas dan kereta api, anda boleh menaiki bas 1, 4, 6, atau 11 ke pusat bandar, tetapi memandangkan kelajuan bas yang perlahan, mungkin perjalanan anda dengan cepat.

Untuk melihat

Bangunan awam

  • 1 Pusat Kebudayaan Dostoevsky (Научно-культурный центр Ф.М.Достоевского) nab. Dostoevskovo, 8, Logo yang menunjukkan nombor telefon  7 816 52 37-285 Logo yang menunjukkan jadual waktu Sel-Jumaat, Matahari 10 h - 18 h. Logo yang menunjukkan tarif 70 GETAH ; lawatan: 300 GETAH. – Bangunan neoklasik kecil yang kemas ini mempunyai pameran sementara kecil mengenai kehidupan dan karya Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky. Sekiranya anda berminat dengan pemandu tempatan yang boleh membawa anda mengelilingi laman sastera kota (di Orang Rusia) Anda berada di tempat yang betul.
  • 2 Muzium Rumah Dostoevsky (Дом-музей Ф.М.Достоевского) Logo yang menunjukkan pautan ke laman webLogo yang menunjukkan pautan wikipediaLogo yang menunjukkan pautan ke elemen wikidata nab. Dostoevskovo, 42/2, Logo yang menunjukkan nombor telefon  7 816 52 51-477 Logo yang menunjukkan jadual waktu setiap hari 10 h - 18 h. Logo yang menunjukkan tarif 70 GETAH. – Keluarga Dostoyevsky menghabiskan musim panas mereka di iklim yang sihat di tanah Staraya Roussa dari tahun 1872 hingga 1914 bahkan setelah kematian penulis pada tahun 1881. Pada masa dia tinggal di Staraya Roussa menyaksikan penciptaan beberapa karya-karyanya paling penting, terutama karya-karyanya karya agung "The Brothers Karamazov ". Dacha kayu hijau besar di tebing sungai hari ini adalah tempat perlindungan yang dijaga dengan rapi yang dikhaskan untuk penulis abad ke-19 yang hebat ini.e abad. Laman web ini bertahan dari revolusi dan perang pada abad kedua puluhe abad tanpa kerosakan. Tingkat bawah mengadakan pameran, sementara di tingkat atas, perabot diatur untuk membuat semula rumah pada masa keluarga Dostoyevsky.
  • 3 Rumah Groušenka (Дом Грушеньки) nab. Glebova, 25 – Gambaran mengenai rumah Grouchegnka, seperti yang digambarkan dalam The Brothers Karamazov, didasarkan pada rumah yang indah ini dari tahun 1850-an.
  • 4 Jambatan hidup (Живой мост) (di sepanjang sungai Polist)
  • 5 Muzium Depan Barat Laut (Музей северо-западного фронта) Logo yang menunjukkan pautan ke laman web ul. Volodarskovo, 25, Logo yang menunjukkan nombor telefon  7 816 52 35-285 Logo yang menunjukkan jadual waktu Isnin, Rabu-Jumaat 10 h dan 18 h, Matahari h - 17 h. Logo yang menunjukkan tarif 70 GETAH.

Bangunan keagamaan

Katedral Kebangkitan
  • 6 Katedral Kebangkitan (Воскресенский собор) ul. Kebangkitan (ул. Возрождения), 1 – Katedral monumental ini dibina menjelang akhir XVIIe abad. Dia kelihatan cukup mengagumkan dari kejauhan dan di sekitarnya, tetapi dia tidak mempunyai daya tarik tertentu setelah anda mendekatinya.
  • 7 Gereja Mina Moutchenik (Церковь Великомученика Мины) ul. Georgievskaya (ул. Георгиевская), 44 – Walaupun terdapat dua penyusunan semula dan keadaannya yang sudah rosak, ia adalah gereja XIV yang luar biasae abad yang telah dipelihara. Menurut legenda, penjajah Bahasa Sweden, setelah menghancurkan sebahagian besar kota, datang ke gereja untuk mencari perlindungan dari unsur-unsur untuk malam itu, tetapi ketika memasuki gereja menjadi buta. Tentera yang dibutakan dihantar kembali ke Sweden sebagai bukti keajaiban dan keanehan umum yang berlaku di wilayah Rusia yang mereka duduki.
  • 8 Biara Transfigurasi Penyelamat (Спасо-Преображенский монастырь) Logo yang menunjukkan pautan ke laman web Frunze Square, ul. Volodarskovo (ул. Володарского), Logo yang menunjukkan nombor telefon  7 816 52 35-666 Logo yang menunjukkan jadual waktu Isnin : 10 h - 18 h, laut.- Jum. : 10 h - 18 h, duduk.- Matahari. : h - 17 h. Logo yang menunjukkan tarif muzium dan galeri 70 GETAH masing-masing. – Biara ini merangkumi Katedral Transfigurasi yang megah dari tahun 1442, Gereja Kelahiran sejak awal XVIIe abad dan gereja Sretensky pada XVII awale abad, semua bangunan kompleks dihiasi dengan kubah kayu yang menawan. Ditutup selepas Revolusi Bolshevik, hari ini dikelola oleh Muzium Sejarah Tempatan, yang menempatkan di bangunan-bangunan itu baik sebuah muzium wilayah kecil dan sebuah galeri seni dengan pameran oleh seniman tempatan.
  • 9 Gereja St. George dan Annunciation (Георгиевская церковь) ul. Georgievskaya (ул. Георгиевская), 26 – Sejak tahun 1410, gereja batu ini adalah gereja keluarga Dostoyevsky semasa musim panas mereka di bandar. Semasa musim panas pertama mereka di Staraya Russa, keluarga Dostoyevsky menetap di rumah imam-dekan, Pastor Rumyantsev, dan di rumah inilah penulis menyelesaikan bukunya. Yang Dimiliki (dalam bahasa Rusia: Бесы). Walaupun bangunan ini bukan contoh seni bina lama Rusia yang bersinar, bangunan ini tetap menyimpan pesona di kawasan luar bandar.
  • 10 Gereja St. Nicholas (Церковь Николая Чудотворца) ul. Krasnykh Komandirov (ул. Красных Командиров), 8 – Pada asalnya adalah gereja yang dibina pada tahun 1371. Pada masa ini, menara loceng klasik telah dibina pada awal XVIIIe abad, semasa gereja itu dibina semula. Malangnya, pengubahsuaian dan hiasan moden telah merosakkan keanggunan gereja kuno ini.
  • 11 Gereja Triniti (Троицкая церковь) ul. Frunze (ул. Фрунзе), 12a – Gereja yang terpelihara sejak tahun 1676, merupakan ciri gereja kelas saudagar abad ke-17e abad, di pusat di taman pusat bandar.

Adakah

  • 1 Pusat balneoterapi Staraïa Roussa (Курорт Старая Русса) Logo yang menunjukkan pautan ke laman web ul. Mineral'naya (ул. Минеральная), 62, Logo yang menunjukkan nombor telefon  7 816 5231603 Logo yang menunjukkan jadual waktu Air pancut Muravyovsky hanya "memberi" air di antara h dan h, 11 h 30 dan 14 h 30, 18 h - 19 h 30. – Walaupun orang asing hari ini datang ke Staraya Roussa kerana Dostoyevsky, dan hanya Dostoyevsky, kota ini selama beratus-ratus tahun terkenal dengan pusat spa, di mana orang Rusia datang ke sana untuk mendapatkan rawatan untuk mendapat manfaat daripada rawatan air mineral dan mandi lumpur. Sebahagian besar bangunan dan patung di taman ini cukup biasa, sebaliknya air pancut Muravyovsky patut dikunjungi. Air pancut besar ini di tengah-tengah kompleks ini dibina di atas mata air mineral semula jadi, selama bertahun-tahun ia diabaikan oleh paviliun logam yang agak indah, dengan galeri tertutup, dihiasi dengan patung kayu, mulai dari air pancut di hotel dan di teater kayu. Malangnya, kompleks itu hampir musnah sepenuhnya semasa Perang Dunia II. Pada awal tahun 1980-an, pemerintah membuat usaha setengah hati untuk mendirikan kubah logam baru di atas air pancut, tetapi garam yang disembur dari air pancut itu menghakis logam tersebut dan dengan cepat dihancurkan. Hari ini air pancut hanyalah bayangan dari perawakannya yang pernah megah, bahkan alirannya telah dikurangkan untuk mengurangkan kerosakan air masin pada pokok berdekatan. Tetapi anda masih dapat merasakan perairannya, sejuk atau panas bergantung pada bagaimana ia keluar dari daratan, di paviliun air tepat di belakang air pancut.

Untuk membeli

  • 1 Perpustakaan (Магазин "Книга") ul. Lenina (ул. Ленина), 6, Logo yang menunjukkan nombor telefon  7 816 5237705 Logo yang menunjukkan jadual waktu h - 18 h, berhenti seketika 14 h - 15 h. – Kedai buku paperback kecil dengan peta jalan wilayah.
Biara Transfigurasi.
  • 2 Kedai Buku Pichi, Tchitay (Магазин "Пиши, читай") ul. Engel'sa (ул. Энгельса), 3, Logo yang menunjukkan nombor telefon  7 816 5251755 Logo yang menunjukkan jadual waktu h 30 - 18 h 30, berhenti seketika 14 h - 15 h. – Kedai buku lain dengan pilihan yang setanding.
  • 3 Kedai "Korobeynyk" (магазине "Коробейник") ul. Mineral'naya (ул. Минеральная), 61 (Berhampiran pusat balneotherapy) – Anda boleh mendapatkan cenderahati di sana.
  • 4 Sberbank ul. Karl Marksa (ул. Карла Маркса), 25 Logo yang menunjukkan jadual waktu Isnin- duduk. : h - 19 h. – Bank

Barangan runcit

  • 5 Kedai runcit Kvartal (продуктов "Квартал") ul. Lenina (ул. Ленина), 8 (Tepat di sebelah kedai buku) Logo yang menunjukkan jadual waktu Buka sehingga 23 h.
  • 6 Kedai runcit Magnyt (продуктов "Магнит") ul. Lenina (ул. Ленина), 9

Makan

Murah

  • 1 Kafe Bakar ("Афе "Гриль") ul. Krasnykh Partizan (ул. Красных Партизан), 8, Logo yang menunjukkan nombor telefon  7 816 52 52-232 Logo yang menunjukkan jadual waktu Isnin- Jum. : h - 18 h, duduk. : 10 h - 15 h. – Kafe kecil ini yang terletak jauh dari stesen kereta api menyajikan makan tengah hari kepada penduduk tempatan. Sertailah mereka untuk ikan atau daging panggang, kedua-duanya sangat berbaloi.
  • 2 Kafe Princessa ("Афе "Принцесса") ul. Karla Marksa (ул. Карла Маркса), 18, Logo yang menunjukkan nombor telefon  7 816 523-5316 Logo yang menunjukkan jadual waktu 11 h - 23 h.
  • 3 Kafe Sadko ("Афе "Садко") ul. Lenina, 7, Logo yang menunjukkan nombor telefon  7 816 523-1538 Logo yang menunjukkan jadual waktu Isnin- Matahari. : h - 21 h. Logo yang menunjukkan tarif 50 GETAH- 120 GETAH. – kafe murah dengan lokasi yang sangat mudah, untuk makanan asas Rusia seperti kotlety beef atau kubis yang disumbat. Separa layan diri semasa membuat pesanan di kaunter.
  • 4 Сafe Tortuga ("Афе "Тортуга") ul. Karla Marksa, 27, Logo yang menunjukkan nombor telefon  7 816 523-2290 Logo yang menunjukkan jadual waktu 10 h - 21 h. – Bermula sebagai kafe kanak-kanak, restoran ini akhirnya berubah menjadi bar murah, lebih dikenali sebagai "ryumochnaya". Ini bukan tempat makan yang terbaik kecuali anda sangat berminat dengan tradisi minum tempatan atau hanya ingin merasai pirozhki lazat yang dijual di sini.
  • 5 Kafeteria (Кулинария) ul. Tribuny, 3 – Popular di kalangan penduduk tempatan, kedai kafe ini menawarkan pelbagai pastri tempatan dan juga barang-barang panas yang disajikan dalam piring plastik.

Harga purata

  • 6 Blinnaya Apel'sin (Блинная "Апельсин") ul. Karla Marksa, 10, Logo yang menunjukkan nombor telefon  7 816 52 31-063 Logo yang menunjukkan jadual waktu Isnin- Matahari. : 10 h - 22 h. Logo yang menunjukkan tarif Pancake antara 40 hingga 80 GETAH. – Tanpa Wayar percuma. Walaupun kafe hampir tidak ada di Staraya Russa, tempat ini akan menjadi pilihan terbaik anda untuk minum kopi atau menikmati gula-gula. Mulakan dengan penkek yang diisi dan terus minum kopi, koktel, atau pencuci mulut.
  • 7 Kafe-bar OKAMI (OKафе-бар OKAMI) ul. Karla Libknehta, 10, Logo yang menunjukkan nombor telefon  7 921 606-19-99, 7 911 615-49-99 Logo yang menunjukkan jadual waktu Isnin- Matahari. : 12 h - 23 h. Logo yang menunjukkan tarif Pizza untuk 150 GETAH-300 GETAH. – Tanpa Wayar percuma. Restoran dengan nama kripto ini menawarkan makanan yang telah menjadi yang paling popular di Rusia: pizza dan sushi. Nasib baik, mereka tidak mencampurkannya.
  • 8 Kafe Druzya ("Афе "Друзья") ul. Karla Marksa, 2, Logo yang menunjukkan nombor telefon  7 816 52 57-034 Logo yang menunjukkan jadual waktu Isnin- Permainan. : 12 h - h, Jum. : 12 h - h, duduk. : 16 h - h, Matahari. : 14 h - h. Logo yang menunjukkan tarif makanan untuk persekitaran 200 GETAH. – Kafe kecil dan biasa, tetapi disemak semula secara positif.
  • 9 Kafe Il'men ' ("Афе "Ильмень") ul. Mineral'naya, 45a, Logo yang menunjukkan nombor telefon  7 816 523-1968 Logo yang menunjukkan jadual waktu Matahari.- Permainan. : 12 h - hJum.- duduk. : 13 h - h. Logo yang menunjukkan tarif 200 GETAH-400 GETAH. – Il 'men' adalah restoran tempatan terbaik (walaupun, terus terang, bukan pencapaian yang luar biasa) di luar hotel, dan jika anda meminta restoran tempatan di hotel, mereka mungkin akan mengarahkan anda ke sini. Harga adalah dalam bahasa Rusia standard dan perkhidmatannya dalam bahasa Rusia standard. Menu bagus dan panjang, jadi anda seharusnya dapat mencari sesuatu yang anda suka. Jam berlalu dengan perlahan hingga malam dan mereka biasanya mempunyai muzik secara langsung, jika anda mencari bar untuk melepak.
  • 10 Restoran Graf Muravyov ("Есторан "Граф Муравьёв") Logo yang menunjukkan pautan ke laman web ul. Mineral'naya, 62 (Tingkat 2, terdapat tangga luar dari jalan.), Logo yang menunjukkan nombor telefon  7 816 52 31-676 Logo yang menunjukkan jadual waktu Isnin- Matahari. : 11 h - 23 h. Logo yang menunjukkan tarif 150 GETAH-300 GETAH. – Ini adalah pilihan yang paling pelik untuk makan tengah hari / makan malam: restoran spa. Walaupun dikendalikan oleh resort, ia terletak di sebelah utara kawasan utama, membolehkan anda berjalan-jalan tanpa melalui sanatorium.

Minum / Keluar

Keistimewaan tempatan adalah air mineral secara semula jadi. "Rouchanotchka" dijual di wilayah Novgorod, rasanya lebih menyenangkan daripada yang diminum di resort spa dengan rawatan air. Tidak ada bir yang dihasilkan di Staraya Russa mungkin disebabkan oleh mineralisasi air bawah tanah yang kuat.

Perumahan

  • 1 Hotel Polist ("Остиница "Полисть") Logo yang menunjukkan pautan ke laman web ul. Engelsa, 20, Logo yang menunjukkan nombor telefon  7 816 52 37-547, faks : 7 816 52 37-894, e-mel: Logo yang menunjukkan tarif 1800-3 400 GETAH, bilik sederhana 1 400 GETAH. – Tanpa Wayar percuma.
  • Staraia Roussa (Курорт "Старая Русса") Logo yang menunjukkan pautan ke laman web ul. Mineral'naya, 62 (Berhampiran pintu masuk ke stesen Balneotherapy.), Logo yang menunjukkan nombor telefon  7 816 5231676, 7 816 5231625 bilik tersedia dari 12 h, akan dikeluarkan sebelum ini 12 h. Logo yang menunjukkan tarif 2 800 GETAH termasuk sarapan, satu bilik 1 400 GETAH.
  • 2 Hotel "Vizhavy" (Отель "Визави") Logo yang menunjukkan pautan ke laman web ul. Mineralnaya (ул. Минеральная), 59а (Berhampiran pintu masuk ke stesen Balneotherapy.), Logo yang menunjukkan nombor telefon  7 816 5232777, 7 911 6284454 Logo yang menunjukkan tarif Bilik Double 2000-2 400 GETAH. – rangkaian Wi-Fi yang boleh diakses

Berkomunikasi

  • 1 Pekerjaan engkau. Санкт-Петербургская, 8
  • 2 Severo-zapadnii Telekom (Северо-Западный Телеком) engkau. Володарского, 2

Terdapat akses internet di dua bangunan yang disebutkan di atas, dan juga di perpustakaan resort spa. Rangkaian Wi-Fi tersedia di beberapa kafe dan berhampiran pawagam "Rossia" (Россия).

Sekitar

Logo yang mewakili 1 bintang emas dan 2 bintang kelabu
Artikel bandar ini boleh digunakan. Ini mengandungi maklumat yang cukup di bahagian pergi, melihat, mencari tempat tinggal dan makan. Walaupun seorang petualang dapat menggunakan artikel ini, artikel ini masih perlu diselesaikan. Dia memerlukan pertolongan anda. Teruskan dan tingkatkan!
Senarai lengkap artikel lain di rantau ini: Wilayah Novgorod