Buku frasa Jepun - Sprachführer Japanisch

Orang Jepun(日本語, nihongo) secara praktikal secara eksklusif di Jepun(日本国, Nippon) dituturkan, tetapi juga sebahagiannya digunakan sebagai bahasa kedua di Korea Selatan dan beberapa bahagian di China. Perkembangan tulisan Jepun sangat dipengaruhi oleh bahasa Cina dan tatabahasanya berkaitan dengan bahasa Korea, tetapi sebaliknya tidak berkaitan dengan bahasa lain. Sistem tulisan terdiri daripada gabungan Kanji 漢字 dan dua huruf suku kata hiragana (ひ ら が な) dan katakana (カ タ カ ナ). Juga abjad Latin (ロ ー マ 字, rōmaji) kini semakin banyak digunakan.

Baca dan tulis

Sistem tulisan Jepun sangat kompleks dan sukar dikuasai oleh kebanyakan pelancong. Asasnya adalah satu set lebih dari 40,000 Kanji, di mana tiga hingga enam ribu digunakan setiap hari di kalangan orang berpendidikan - pelajar belajar yang paling penting, hampir tahun 1900 Tōyō-Kanji, sangat sesuai untuk kehidupan seharian. Watak-watak ini, yang awalnya diadopsi dari China, masing-masing mewakili objek, benda, konsep atau idea. Walaupun sistem ini berfungsi dengan baik dalam bahasa Cina, keperluan untuk abjad berasaskan suara segera muncul di Jepun. Kemudian sistem hiragana dan katakana diturunkan, yang dapat mewakili semua suara yang biasa di Jepun dengan masing-masing sekitar 50 aksara. Walaupun Hiragana digunakan untuk mengembangkan Kanji dengan perubahan tatabahasa dan untuk menulis kata-kata Jepun, Katakana telah digunakan terutama untuk kata pinjaman dan asing sejak reformasi penulisan pada tahun 1948.

Walaupun asal usul kiasan mereka yang sederhana, sebahagian besar dari Kanji hari ini umumnya tidak dapat diuraikan tanpa kajian yang panjang. Namun, beberapa makna dari beberapa kanji ringkas sekurang-kurangnya dapat ditebak. Kanji 人 z. B. mewakili manusia atau seseorang. Kanji 大 mewakili konsep "besar" dan tampak seperti orang dengan tangan yang terentang. Bersama sebagai 大人, secara harfiah "orang tinggi", mereka membentuk kata "dewasa". Contoh pertanian adalah pokok 木, hutan 林 dan hutan 森. "Kata" biasanya terdiri daripada dua, jarang tiga watak.

Secara tradisional, bahasa Jepun ditulis dari atas ke bawah dalam lajur dan lajur dari kanan ke kiri. Ini adalah jenis yang biasa di surat khabar dan novel. Sejak munculnya pemprosesan kata elektronik, orang juga telah menulis "secara normal" dari kiri ke kanan. Dalam penggunaan seharian dan terutama dalam pengiklanan, kedua-dua arahan penulisan dan keempat-empat sistem penulisan sering bercampur. Teks lama, terutama dari masa sebelum Perang Pasifik atau prasasti di kuil juga disusun dari kanan ke kiri, tetapi jarang digunakan hari ini.

Pengucapan kanji tunggal bervariasi bergantung pada konteks di mana ia digunakan, karena sistem tulisan berdasarkan makna Cina hanya kemudian dibawa ke pengucapan bahasa Jepang. Sebilangan besar kanji mempunyai tiga hingga lima sebutan yang mungkin, dan ada juga yang mempunyai selusin atau lebih. Selain itu, bahasa Jepun kaya dengan homofon, kata-kata yang mempunyai makna yang berbeza ketika diucapkan sama. Ini boleh membingungkan walaupun bagi penutur asli, kadang-kadang memerlukan bacaan alternatif untuk menjelaskan sesuatu perkataan atau dengan cepat menulis kanji tertentu di tangan.

sebutan

Pengucapan bahasa Jepun sangat mirip dengan bahasa Jerman. Lima vokal hampir sama, dan di antara konsonan hanya terdapat beberapa bunyi yang berbeza dari bahasa Jerman atau tidak sama. Secara amnya, kerongkong praktikalnya tidak digunakan untuk pengucapan, semua suara terbentuk di mulut. Tekanan dalam ayat umumnya sangat cetek. Semua suku kata diucapkan dengan panjang yang sama. Vokal panjang, ditandai dengan garis (ā, ī, ū, ē, ō) dalam transkripsi Latin, panjangnya dua suku kata. Ikutilah - dan ī Jarang, ē hanya dengan perkataan asing. Gabungan seperti き ゃ kya dituturkan seperti suku kata.

Gabungan watak seperti ai tidak diucapkan sebagai diphtong "ai" seperti dalam bahasa Jerman, vokal selalu menjaga bunyi asalnya. Satu-satunya pengecualian ialah awak selepas 'o' (お う aduh, こ う kou, そ う sou, dan lain-lain), di sini ia meluas awak yang O ' Menurut. Dalam transkripsi Latin, bagaimanapun, huruf vokal panjang diterjemahkan sebagai 'ō' pula (お う O, こ う kō, そ う begitu, dan lain-lain.). Malangnya, tidak semua orang Jepun mengikuti ini dan anda boleh menemui romanisasi yang salah seperti itu fou.

Berikut ini, semua bunyi diberikan pertama dalam abjad Latin, kemudian sebagai Hiragana dan Katakana.

Vokal

a あ ・ ア

seperti 'a' dalam "epal"

saya い ・ イ

seperti 'i' dalam "menarik", sering ditelan pada akhir perkataan

u う ・ ウ

seperti 'u' dalam "Ulli", sering ditelan di akhir perkataan, jadi ... daripada ' dan ... mas '

e え ・ エ

seperti 'e' dalam "jujur", pendek

o お ・ オ

seperti 'o' dalam "ikuti"

Konsonan

Dengan pengecualian akhirn (ん ・ ン) semua konsonan dalam bahasa Jepun selalu membentuk suku kata bersama dengan vokal. Beberapa suku kata, mirip dengan umlaut Jerman, dapat ditandai dengan karakter pengucapan ゙ ("goosefoot") atau kleiner (lingkaran kecil), yang mempengaruhi pengucapan konsonan. Hanya konsonan yang berbeza dari sebutan Jerman atau yang memerlukan penjelasan disenaraikan di bawah. Lihat jadual di sebelah kanan untuk semua bunyi dan kombinasi.

Nota: Transkripsi Latin mengikuti Sistem Hepburnyang berdasarkan bahasa Inggeris. Oleh itu, sebilangan romanisasi seperti 'z', 'j' atau 'y' mungkin tidak begitu intuitif bagi penutur asli Jerman.

s dalam さ す せ そ ・ サ ス セ ソ

seperti 'ss' di "street" (tajam)

z dalam ざ ず ぜ ぞ ・ ザ ズ ゼ ゾ

seperti 's' dalam "duduk" (lembut)

y dalam や ゆ よ ・ ヤ ユ ヨ

seperti 'y' dalam "ya"

r dalam ら り る れ ろ ・ ラ リ ル レ ロ

tidak sama dengan bahasa Jerman, antara 'r' dan 'l', dengan sedikit aksen 'd'

w dalam わ ・ ワ

sangat lembut 'w', arah 'u'

sh dalam し ・ シ

seperti 'sch' dalam "kapal"

j di じ ・ ジ

seperti 'j' di "Junkie" atau "dsch" di "rimba"

ch dalam ち ・ チ

seperti 'tsch' di "Republik Czech"

ts di つ ・ ツ

seperti 'z' dalam "hingga"

f dalam ふ ・ フ

bernafas, kadang-kadang "ditiup" 'f', antara 'f' dan 'h'

Penggandaan konsonan melalui perhentian guttural っ ・ ッ (kecil tsu)

に っ ぽ ん nippon disebut sebagai "nip- (pause) -pon". Konsonan disiapkan, ditahan dan nafas berhenti untuk suku kata. Vokal sebelumnya tidak terjejas. Tidak boleh dikelirukan dengan double 'n' yang nyata seperti di in ん に ち は konnichiwaapa yang saya. A. dalam transkripsi Latin sebagai kon'nichiwa dikenal pasti.

Katakana

Huruf katakana digunakan hari ini untuk menulis pinjaman dan kata-kata asing dan oleh itu sangat bermanfaat bagi pelancong untuk belajar. Ini mengandungi bunyi yang sama persis dengan abjad Hiragana, hanya ejaannya berbeza. Atas sebab ruang, hanya watak asas yang ditunjukkan di sebelah kiri, semua umlaut (seperti カ ka → ガ ga, baris boleh ubah ditandai dengan sewajarnya), dan kombinasi ((ャ kya, シ ャ sha, dan lain-lain) wujud juga. Secara rasmi ada umlaut tambahan ヴ vu dan gabungan berdasarkannya seperti ヴ ェ veuntuk menghasilkan lebih banyak bunyi bahasa asing. Sesekali terdapat pengubahsuaian imajinatif yang lain, yang seharusnya anda katakan dengan perasaan.

Oleh kerana semua konsonan (kecuali akhirn) berlaku secara eksklusif sebagai suku kata, transkripsi Katakana kata asing pada umumnya hanya merupakan sebutan sebutan yang sebenarnya. Manakala beberapa istilah umum seperti kafe (カ フ ェ kopi) boleh dihasilkan dengan baik, anda mesti suka bir (ビ ー ル bīru) dengar dengan lebih dekat. Banyak istilah umum dari bahasa Inggeris digunakan dalam sehari (sewa-a-car → レ ン タ カ ー rentakā, dan bahkan beberapa Jerman, Perancis, Belanda, dan Portugis boleh didapati di sana sini. Selalunya makna yang tepat sedikit berubah ketika diambil alih ke dalam bahasa Jepun (Arbeit → ア ル バ イ ト arubaito digunakan untuk "kerja pekerjaan") atau mencipta yang baru (ワ ン マ ン カ ー wanmankā → "kereta satu orang", kereta api dan bas tanpa alat kawalan, dengan hanya satu Pemandu), tetapi secara amnya anda sekurang-kurangnya dapat meneka maksudnya.

Untuk mengenal pasti kata katakana asing, sangat berguna untuk mengulanginya dengan kuat beberapa kali dan, jika perlu, menelan huruf vokal yang tidak perlu, terutama huruf 'u' di ス lihat di bawah dan 'o' dalam ト ke. Ini adalah bagaimana ラ イ ス menjadi raisu cepat "nasi" (aka "nasi") dan チ ケ ッ ト chiketto boleh dikenali sebagai "tiket." Oleh kerana mereka biasanya menonjol kerana ejaan sudut mereka, tidak semua perkataan yang ditulis dalam katakana sebenarnya adalah perkataan asing. Dalam periklanan dan reka bentuk khususnya, mereka sering digunakan hanya sebagai alat gaya, mirip dengan penggunaan huruf besar atau huruf miring dalam abjad Latin.

tatabahasa

Asas

Asas tatabahasa Jepun umumnya agak mudah. Tidak ada artikel, penurunan, jantina dan tidak ada perbezaan antara tunggal dan jamak. Kata nama tidak perlu ditolak, hampir semua kata kerja adalah biasa, dan hanya ada dua kata kerja. Sebaliknya, terdapat beberapa kekhasan seperti kata sifat negatif dan sistem kesopanan (yang sangat menentukan budaya).

Bahasa Jepun adalah bahasa yang disebut aglutinasi, yang melekatkan dengan makna tata bahasa yang murni dilampirkan pada batang kata untuk mengenal pasti fungsi tatabahasa kata tersebut. Semakin jauh kes tatabahasa menyimpang dari bentuk dasar kata, semakin banyak afiks ditambahkan pada kata. Skema ini digunakan untuk kata kerja dan kata sifat.

Struktur ayat

Pada prinsipnya, struktur ayat mengikuti skema subjek-objek-kata kerja, tetapi relatif fleksibel, kerana makna kata dalam ayat bergantung terutamanya pada afiks atau partikel yang mengikuti kata tersebut. Sejauh ini zarah yang paling penting adalah zarah objek は wa dan zarah objek を O.

Ia menjadi lebih rumit apabila objek dan subjek digunakan dalam ayat dan partikel subjek が ga digunakan.

Konsepnya tidak dikenali dan memerlukan sedikit masa untuk memahami perbezaan antara は wa dan が ga tetapi secara amnya anda akan difahami tanpa masalah sekiranya anda menukar kedua-dua zarah tersebut. Zarah lain yang berguna dan lebih mudah digunakan adalah:

Kata kerja bantu "menjadi"

Kata kerja bantu seperti "sein" tidak wujud dalam bahasa Jepun. Perkataan い る iru dan あ る aru menyatakan kehadiran fizikal seseorang atau objek (駅 は あ そ こ にあ る。 Eki wa asoko ni aru. - "Stesen adalah(terletak) di sana. "), tetapi sama sekali tidak sama dengan" menjadi. "Selalunya secara keliru dianggap bahawa で す desu mengambil peranan ini. Memang betul desu atau. de aru di atas semua partikel kesopanan yang tidak mempunyai fungsi tatabahasa yang nyata. Oleh kerana bentuk kesantunan biasanya dinyatakan dalam kata kerja ayat, seseorang menggunakan desuuntuk memberi ayat bentuk sopan apabila tidak mengandungi kata kerja, mis. Cth: 駅 で す。 Eki desu. - „Ini adalah stesen kereta api. ”Contoh ini juga menunjukkan bahawa ayat dalam bahasa Jepun biasanya dikurangkan menjadi yang penting. Satu-satunya perkataan dengan makna tertentu dalam ayat pendek ini adalah 駅 eki, "Stesen." Pernyataan sebenar harus jelas dari konteksnya.
Tetapi ada juga sering "kalimat cacing pita" di mana, pada saat anda mencapai kata kerja di akhir, anda sudah lupa subjek yang dinamakan lima minit sebelumnya.

Salam langsung

Menangani secara langsung lebih merupakan masalah budaya daripada masalah tatabahasa. Walaupun terdapat sebilangan besar kata-kata yang berarti "anda", secara umum dihindari seseorang yang dihubungi. Setara paling langsung dengan "anda" ialah あ な た anata, tetapi hanya digunakan di kalangan rakan sebaya atau rakan. Sebaliknya, lebih disukai untuk memanggil seseorang berdasarkan statusnya atau, jika perlu, nama mereka, dengan bantuan tambahan tajuk-tajuk kesopanan yang sesuai.

さ ん -san

Tajuk yang paling kerap digunakan dan kira-kira setara dengan Encik atau Puan (tidak ada perbezaan dalam bahasa Jepun).山田 さ ん Yamada-san: "Tuan Yamada"

様 -sama

Satu langkah lebih sopan daripada -san, digunakan untuk menangani orang yang berpangkat lebih tinggi.

お 客 さ ん okyaku-san

"Pelanggan yang terhormat," digunakan oleh pekerja sebuah kedai atau hotel untuk menghubungi anda.

店長 さ ん tenchō-san

Kaedah terbaik untuk menangani pekedai.

お 兄 さ ん onī-san, お 姉 さ ん onē-san

Secara literal "Saudara" atau "saudara perempuan" sering digunakan untuk memanggil orang-orang muda yang orang lain tidak akan tahu gelaran yang lebih baik.

お 爺 さ ん ojī-san, お 婆 さ ん obā-san

"Kakek" atau "Nenek," sering digunakan untuk memanggil orang tua.

社長 shacho

Bos syarikat.

そ ち ら sochira

Bermakna sebanyak "di sisi anda" dan, disertai dengan gerakan tangan yang sesuai, biasanya digunakan sebagai jerami terakhir jika tidak ada alamat yang lebih baik.

Tennō haika

adalah satu-satunya cara menghormati "maharaja," d. H. untuk bercakap "keagungan surgawi". (Nama gadis Tenno tidak diketahui oleh banyak orang Jepun. Yang disebut Hirohito oleh orang barbar yang tidak hormat adalah betul Shōwa Tennō.)

Terdapat juga beberapa cara bercakap mengenai diri anda, di mana 私 watashi adalah bentuk yang paling biasa digunakan dan sama dengan "I" yang biasanya sopan. Namun, kerana secara tatabahasa tidak perlu merujuk kepada diri sendiri berulang kali, anda boleh dan harus menghindari perkataan "Saya" sama seperti "anda". Dalam situasi tertentu, adalah biasa untuk memanggil diri anda dengan nama untuk merujuk kepada diri sendiri. Walau bagaimanapun, seseorang tidak boleh melakukan ini -san atau bahkan -sama lampirkan, ini dikhaskan untuk orang lain.

Tidak ada bentuk khas untuk "kita", "dia", atau "mereka". Untuk merujuk kepada sekumpulan orang, kata hubung jamak た ち digunakan sebagai gantinya -tachi. Ini dilampirkan pada ahli kumpulan atau pengecam kumpulan itu sendiri, jika ada. Cth:

私 た ち watashi-tachi

secara harfiah "kumpulan di sekeliling saya," dalam bahasa Jerman "kita"

あ な た た ち anata-tachi

"Kumpulan di sekeliling anda," "anda"

子 供 た ち kodomo-tachi

"Kumpulan kanak-kanak," kanak-kanak

山田 さ ん た ち Yamada-san-tachi

"Kumpulan di sekitar Mr Yamada," semua orang yang (secara kontekstual) akan bergaul dengan Mr. Yamada

Idiom

Gambaran keseluruhan simpulan bahasa yang paling penting. Pesanan berdasarkan kemungkinan kekerapan penggunaannya.

Asas

Selamat hari

こ ん に ち は。 Kon'nichiwa.

Apa khabar?

お 元 気 で す か？ Ogenki desu ka?

Bagus terima kasih

元 気 で す。 Genki desu.

Siapa nama awak?

お 名 前 は 何 で す か？ Onamae wa nan desu ka?

Nama saya ialah ...

... で す。 ... desu.
... と 申 し ま す。 ... kepada orangshimasu. (lebih sopan)

Senang berjumpa dengan anda

始 め ま し て。 Hajimemashite (hanya pada pertemuan pertama, biasanya kad visa ditukar.)

Awak dari mana

ど こ の 方 で す か？ Doko no kata desu ka?

Saya dari ...

... か ら 来 ま し た。 ... kara kimashita.

Saya orang Jerman)

〔ド イ ツ〕 人 で す。 (Doitsu) -jin desu.

Jerman

ド イ ツ doitsu

Austria

オ ー ス ト リ ア ōsutoria

Switzerland

ス イ ス suisu

Sama-sama (berikan kepada saya)

下 さ い kudasai

Sama-sama (lakukannya untuk saya)

お 願 い し ま す onegai shimasu

Ini dia (sebagai tawaran)

ど う ぞ dozo

terima kasih

あ り が と う arigatō

Dengan senang hati

ど う い た し ま し て。 Dōitashimashite.

Ya

は い jerung (Dalam pengertian, "Saya mendengar anda," tidak semestinya menunjukkan persetujuan.)

Ya betul")

そ う で す sō des ’ (setuju, semacam "ya."

Tidak

い い え iie(Lihat kotak "Tidak, terima kasih. Betul.")

maaf

す み ま せ ん。 Sumimasen.

(Sila maafkan saya

ご め ん な さ い。 Gomen'nasai.

Selamat tinggal

さ よ う な ら。 Sayonara (hanya hubungan rasmi dan di kalangan wanita pertengahan umur).

Selamat tinggal (tidak rasmi)

そ れ で は。 Sakit dewa.
atau ま た ね。 Mata ne.

Saya (hampir) tidak boleh berbahasa Jepun

日本語 が （ほ と ん ど） 話 せ ま せ ん。 Nihongo ga (hotondo) hanasemasen.

Adakah anda berbahasa Jerman / Inggeris?

ド イ ツ 語 ・ 英語 を 話 せ ま す か？ Doitsugo / eigo o hanasemasu ka?

Adakah orang di sini boleh berbahasa Jerman / Inggeris?

だ れ か ド イ ツ 語 ・ 英語 を 話 せ ま す か？ Dareka doitsugo / eigo o hanasemasu ka?

Tolong bercakap perlahan

Uk っ く り 話 し て く だ さ い。 Yukkuri hanashite kudasai.

Sila ulangi lagi (perlahan)

Ō う 一度 （ゆ っ く り） 言 っ て く だ さ い。 Mō ichido (yukkuri) itte kudasai.

Tolong!

た す け て！ Tasukete!

Perhatian!

あ ぶ な い！ Abunai!

Selamat Pagi

お 早 う ご ざ い ま す。 Selamat Pagi.

Selamat petang

こ ん ば ん は。 Konbanwa.

Selamat Malam

お 休 み な さ い。 Oyasuminasai.

Saya tidak faham bahawa

分 か り ま せ ん。 Wakarimasen (Selalunya diperkuat dengan diperkenalkan zenzen & hellip "sama sekali tidak").

Dimanakah tandas?

ト イ レ は ど こ で す か？ Toire wa doko desu ka?

Masalah

Anda tidak akan perlu menggunakan lima ayat pertama di Jepun.

Tinggalkan saya dalam kedamaian

ほ っ と い て。 Hottoite.

Jangan sentuh saya!

さ わ ら な い で！ Sawaranaide!

Saya memanggil polis

警察 を 呼 び ま す。 Keisatsu o yobimasu.

Polis!

警察！ Keisatsu!

Hentikan pencuri!

ど ろ ぼ う 待 て！ Jodoh Dorobo!

saya perlukan pertolongan

た す け て く だ さ い。 Tasukete kudasai.

Ini adalah kecemasan

緊急 で す。 Kinkyū desu.

Saya tersesat

迷 子 で す。 Maigo desu.

Saya kehilangan beg saya

鞄 を 無 く し ま し た。 Kaban o nakushimashita.

saya kehilangan dompet

財 布 を 落 と し ま し た。 Saifu o otoshimashita.

saya sakit

病 気 で す。 Byōki desu.

Saya cedera

け が を し ま し た。 Kega o shimashita.

Sila hubungi doktor

医 者 を 呼 ん で く だ さ い。 Isha o yonde kudasai.

Bolehkah saya menggunakan telefon anda?

電話 を 使 っ て も い い で す か？ Denwa o tsukattemo ii desu ka?

Kecemasan perubatan

Sehingga tahun 1948 perubatan diajar secara eksklusif dalam bahasa Jerman di universiti. Jadi doktor yang lebih tua (masih) memahaminya. Farmasi agak jarang berlaku kerana doktor mengeluarkan ubat itu sendiri.

Dalam keadaan kecemasan

Saya mahu berjumpa doktor

お 医 者 さ ん に 見 て も ら い た い で す。 Oisha-san ni mite moraitai desu.

Bolehkah saya berjumpa doktor yang boleh berbahasa Jerman?

ド イ ツ 語 の 出来 る お 医 者 さ ん は い ま す か？ Doitsu-go no dekiru oisha-san wa imasu ka?

Tolong bawa saya berjumpa doktor

お 医 者 さ ん に 連 れ て 行 っ て 下 さ い。 Oisha-san ni tsurete itte kudasai.

Isteri / suami / anak saya sakit

妻 ・ 主人 ・ 子 供 が 病 気 で す。 Tsuma / shujin / kodomo ga byōki desu.

Sila hubungi ambulans

救急 車 を 呼 ん で 下 さ い。 Kyūkyūsha o yonde kudasai.

Saya memerlukan pertolongan cemas

応 急 手 当 を し て 下 さ い。 Ōkyū teate o shite kudasai.

Saya mesti pergi ke bilik kecemasan

救急 室 に 行 か な け れ ば な り ま せ ん。 Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.
Lebih pendek: 救急 室 に 行 か な い と。 Kyūkyūshitsu ni ikanai ke.

Berapa lama sebelum pemulihan?

治 る ま で ど の 位 か か り ま す か？Naoru buat dono kurai kakarimasu ka?

Di mana farmasi?

薬 局 は ど こ で す か？ Yakkyoku wa doko desu ka?

Terangkan simptom

Saya ... sakit

... が 痛 い。 ... ga itai.

saya demam

熱 が あ り ま す。 Netsu ga arimasu.

Saya mengalami batuk

咳 が で ま す。 Seki ga demasu.

Saya rasa lesu

体 が だ る い。 Karada ga darui.

saya rasa tidak sihat

吐 き 気 が し ま す。 Hakike ga shimasu.

Saya rasa pening

め ま い が し ま す。 Memai ga shimasu.

Saya sejuk / saya menggigil

寒 気 が し ま す。 Samuke ga shimasu.

Saya menelan sesuatu

何 か を 呑 ん で し ま い ま し た。 Nanika o nonde shimaimashita.

Saya berdarah

出血 で す。 Shukketsu desu.

Saya mengalami patah tulang

骨折 で す。 Kossetsu desu.

Dia meninggal dunia

意識 不明 で す。 Ishiki fumei desu.

Saya membakar diri

火 傷 で す。 Yakedo desu.

Saya sukar bernafas

呼吸 困難 で す。 Kokyū konnan desu.

Saya / dia mengalami serangan jantung

心 臓 発 作 で す。 Shinzō hossa desu.

Penglihatan saya semakin teruk

視力 が 落 ち ま し た。 Shiryoku ga ochimashita.

Saya menghadapi masalah pendengaran

耳 が 良 く 聴 こ え ま せ ん。 Mimi ga yoku kikoemasen.

Saya mengalami mimisan yang berat

鼻血 が 良 く で ま す。 Hanaji ga yoku demasu.

Alahan

Saya alah kepada ...

私 は ... ア レ ル ギ ー で す。 Watashi wa ... arerugii desu.

Antibiotik

抗 生 物質 kōsei busshitsu (sangat senang diresepkan)

aspirin

ア ス ピ リ ン asupirin

kacang tanah

ピ ー ナ ッ ツ pīnattsu

kodin

コ デ イ ン kodin

makanan laut

魚 介 類 gyokairui

Produk tenusu

乳製品 nyūseihin

Kacang, buah-buahan dan buah beri dari pokok

木 の 実 ki tidak mi

Pewarna makanan

人工 着色 料 jinkō chakushokuryō

Makanan tambahan (glutamat)

味 の 素 ajinomoto

penisilin

ペ ニ シ リ ン penishirin

Cendawan

菌類 kinrui

Cendawan (seperti cendawan, dll.)

キ ノ コ kinoko

Debunga

花粉 kafun

Kerang

貝類 kairui

bijan

ゴ マ goma

gandum

小麦 komugi

nombor

Walaupun nombor Arab kebanyakannya digunakan di Jepun hari ini, anda kadang-kadang akan menemui nombor tradisional Jepun pada menu di restoran mahal atau di pasar. Nombor-nombor ini hampir sama dengan yang digunakan di China, juga dalam arti satu dihitung dalam kumpulan empat dan bukan kumpulan tiga. Sejuta adalah 百万 hyaku-lelaki ("Seratus sepuluh ribu"). Unit 万 lelaki, Sepuluh ribu, biasanya digunakan dalam bahasa Jepun dan dalam yen adalah setara dengan 100 euro.

Terdapat sebutan Jepang dan Cina untuk sebilangan besar angka, dengan sebutan Cina digunakan. Di sana shi juga boleh bermaksud "kematian", untuk 'empat' dan 'tujuh' seseorang juga suka menggunakan alternatif Jepun yon dan nana belakang.

Dalam kombinasi tertentu, pengucapan beberapa nombor atau unit pengiraan berubah, mis. Cth: 二百 ni-hyaku, tetapi 三百 san-byaku;一杯 ippai, tetapi 二 杯 ni-hai. Ini berfungsi dengan cara yang serupa dengan bahasa Jerman, apabila konsonan penghubung dimasukkan di antara dua perkataan. Peraturan umum adalah: Sekiranya gabungan kata sukar digulung lidah, versi "umlaut" suku kata pertama dari kata kedua digunakan. Tetapi ia tidak mempengaruhi pemahaman jika anda salah.

0

〇 zero, ugs. maru ("rund")

1

一 ichi

2

二 ni

3

三 san

4

四 yon oder shi

5

五 go

6

六 roku

7

七 nana oder shichi

8

八 hachi

9

九 kyū

10

十 jū

11

十一 jū-ichi

12

十二 jū-ni

13

十三 jū-san

...

20

二十 ni-jū

21

二十一 ni-jū-ichi

22

二十二 ni-jū-ni

23

二十三 ni-jū-san

...

30

三十 san-jū

40

四十 yon-jū

...

100

百 hyaku

200

二百 ni-hyaku

300

三百 san-byaku

...

1000

千 sen

2000

二千 ni-sen

...

10.000

一万 ichi-man

12.345

一万二千三百四十五 ichi-man ni-sen san-byaku yon-jū go

1.000.000

百万 hyaku-man

100.000.000

一億 ichi-oku

1.000.000.000.000

一兆 itchō

0,5

〇・五 rei ten go

0,56

〇・五六 rei ten gō-roku

(Zug, Bus, etc.) Nummer ...

… 番 -ban

halb, die Hälfte

半分 hanbun

weniger/wenig

少ない sukunai

mehr/viel

多い ooi

Zeit

Ausführlich zu Japanische Zeitrechnung

Zeit

jetzt

今 ima

später

後で ato de

vorher

前に mae ni

heute

今日 kyō oder kon'nichi

gestern

昨日 kinō

morgen

明日 ashita

übermrgen

assate

(der) Morgen

朝 asa

Mittag

昼 hiru

Abend

夕方 yūgata

Nacht

夜 yoru

Mitternacht

真夜中 mayonaka

Vormittag

午前 gozen

Nachmittag

午後 gogo

diese Woche

今週 konshū

letzte Woche

先週 senshū

nächste Woche

来週 raishū

Wochenende

週末 shūmatsu

Uhrzeit

ein Uhr

１時 ichiji

ein Uhr fünfundzwanzig

１時２５分 ichiji nijūgofun

halb drei

２時３０分 niji sanjuppun
２時半 niji han („zwei Uhr halb“)

ein Uhr nachmittags

午後１時 gogo ichiji
１３時 jūsanji

acht Uhr (morgens)

(午前)８時 (gozen) hachiji

acht Uhr abends

夕方８時 yūgata hachiji
２０時 nijūji (seltener)

Beachten Sie, dass für Uhrzeiten nach Mitternacht oft nach 24 Uhr weitergezählt wird. So haben viele Bars und Cafes bis 26 oder 28 Uhr geöffnet. Zeiten werden meist mit arabischen Zahlen geschrieben, Kanji kommen nur äußerst selten zum Einsatz.

Dauer

... Sekunde(n)

… 秒 byō

... Minute(n)

… 分 fun

... Stunde(n)

… 時間 jikan

... Tag(e)

… 日間 nichikan (s. unregelmäßige Liste japanischer Zählwörter)

... Woche(n)

… 週間 shūkan

... Monate(n)

… ヶ月 kagetsu

... Jahr(e)

… 年 nen

Tage

Montag

月曜日 getsuyōbi

Dienstag

火曜日 kayōbi

Mittwoch

水曜日 suiyōbi

Donnerstag

木曜日 mokuyōbi

Freitag

金曜日 kin'yōbi

Samstag

土曜日 doyōbi

Sonntag

日曜日 nichiyōbi

Monate

Januar

1月 ichigatsu

Februar

2月 nigatsu

März

3月 sangatsu

April

4月 shigatsu

Mai

5月 gogatsu

Juni

6月 rokugatsu

Juli

7月 shichigatsu

August

8月 hachigatsu

September

9月 kugatsu

Oktober

10月 jūgatsu

November

11月 jūichigatsu

Dezember

12月 jūnigatsu

Farben

Transport

Bus und Bahn

Zug (列車 ressha) kann in den folgenden Beispielen einfach gegen Bus (バス basu) oder (Straßen-)Bahn (電車 densha) ausgetauscht werden.

Was kostet eine Fahrkarte nach ... ?

… までの切符はいくらですか？
... made no kippu wa ikura desu ka?

Bitte eine/zwei/drei Fahrkarte/n nach ...

… までの切符を１/２/３枚ください。
... made no kippu o ichi/ni/san mai kudasai.

Wohin fährt dieser Zug?

この列車はどこ行きですか？
Kono ressha wa doko yuki desu ka?

Wo ist der Zug nach ... ?

… 行きの列車はどこですか？
... yuki no ressha wa doko desu ka?

Hält dieser Zug in (der Nähe von) ... ?

この列車は …（の近く）で停まりますか？
Kono ressha wa ... (no chikaku) de tomarimasu ka?

Wann fährt der Zug nach ... ab?

… 行きの列車はいつ出発しますか？
... yuki no ressha wa itsu shuppatsu shimasu ka?

Wann kommt dieser Zug in ... an?

この列車はいつ … に着きますか？
Kono ressha wa itsu ... ni tsukimasu ka?

Taxi

Taxi!

タクシー！ Takushī!

Zum/zur/nach ... bitte

… までお願いします。 ... made onegai shimasu.

Wieviel kostet es bis zum/zur/nach ... ?

… までいくらですか？ ... made ikura desu ka?

Bringen Sie mich bitte dahin

そこまでお願いします。 Soko made onegai shimasu.

(Man darf von Taxlern in großen Städten keine Ortskunde erwarten.)

Richtungsauskünfte

Wie komme ich nach/zum/zur ... ?

… に行くにはどうしたら良いですか？ ... ni iku ni wa dōshitara ii desu ka?

Bahnhof

駅 eki

Bushaltestelle

バス停 basu tei

Flughafen

空港 kūkō

Jugendherberge

ユースホステル yūsu hosuteru

Hotel "..."

「…」ホテル "..." hoteru

deutschen/schweizer/österreichischen Botschaft

ドイツ／スイス／オーストリア大使館 doitsu/suisu/ōsutoria taishikan

Wo gibt es viele ... ?

… がたくさんあるのはどこですか？ ... ga takusan aru no wa doko desu ka?

Hotels

ホテル hoteru

Restaurants

レストラン resutoran

Bars

ナイトバー naitō bā

Kneipen/Pubs

パブ pabu

Sehenswürdigkeiten

見どころ midokoro

Können Sie mir das auf der Karte zeigen?

地図で指していただけますか？ Chizu de sashite itadakemasu ka?

Straße

通り dōri

links

左 hidari

rechts

右 migi

abbiegen

曲がる magaru

geradeaus

まっすぐ massugu

nach dem/der ..

… を過ぎて ... o sugite
… の後で ... no ato de

vor dem/der ..

… の前で ... no mae de

Achten Sie auf den/die/das ...

… に気を付けて。 ... ni kiotsukete.

Kreuzung

交差点 kōsaten

Ampel

信号 shingō

Norden

北 kita

Süden

南 minami

Osten

東 higashi

Westen

西 nishi

bergauf/aufwärts

上り nobori

bergab/abwärts

下り kudari

Geld

Akzeptieren Sie ... ?

…は使えますか？ ...wa tsukaemasu ka?

...Euro

ユーロ yūro

...amerikanische Dollar

アメリカドル Amerika doru

...schweizer Franken

スイスフラン Suisu furan

...britische Pfund

イギリスポンド Igirisu pondo

...Kreditkarten

クレジットカード kurejitto kādo

...Travelerchecks

トラベラーズチェック Toraberāzu chekku

Wie ist der Wechselkurs?

為替レートはいくらですか？ Kawase reeto wa ikura desu ka?

Können Sie mir Geld wechseln?

お金両替できますか？ Okane ryōgae dekimasu ka?

Wo kann ich Geld wechseln?

お金はどこで両替できますか？ Okane wa doko de ryōgae dekimasu ka?

Wo gibt es einen Geldautomaten?

ATMはどこにありますか？Ētīemu wa doko ni arimasu ka?

Wo ist eine Bank?

銀行はどこにありますか？ Ginkō wa doko ni arimasu ka?

Geld

お金 okane

Münze(n)

硬貨 kōka

Shopping

Gibt's das in meiner Größe?

私のサイズでありますか？ Watashi no saizu de arimasu ka? (Ab Schuhgröße 44 bzw. XL wird die Antwort fast immer „nein“ lauten)

Wie teuer ist das?

いくらですか？ Ikura desu ka?

Das ist zu teuer

高過ぎます。 Takasugimasu.

Wie wäre es, wenn ich ihnen dafür ... Yen gäbe?

... 円はどうですか？ ... en wa dō desu ka? (Gehandelt wird eigentlich nicht.)

teuer

高い takai, – Im Satz z. B.: Honto takai desu, „Das ist (mir) wirklich (zu) teuer.“

billig

安い yasui

Das kann ich mir nicht leisten

そんなにお金は持っていません。 Sonna ni okane wa motte imasen.

Ich will's nicht

要らないです。 Iranai desu.

Ich bin nicht interessiert

興味はありません。 Kyōmi wa arimasen.

Ok, ich nehme es

はい、それにします。 Hai, sore ni shimasu.

Könnte ich einen Beutel haben?

袋もらっても良いですか？ Fukuro moratte mo ī desu ka?
(Japan ist das Land des Verpackungswahns, häufiger gebarauchen wird man den Ausdruck: Fukuro iranai, „Ich brauche/will keine Tüte.“)

Liefern Sie das auch ins Ausland?

海外へ発送出来ますか？ Kaigai e hassō dekimasu ka?

Ich möchte ...

... が欲しいです。 ... ga hoshī desu.

...Zahnpasta

歯磨き hamigaki

...eine Zahnbürste

歯ブラシ haburashi

...Tampons

タンポン tanpon

...Seife

石鹸 sekken oder ソープ sōpu

...Shampoo

シャンプー shanpū

...Schmerzmittel (wie Aspirin etc.)

鎮痛剤 chintsūzai

...Erkältungsmittel

風邪薬 kazegusuri

...ein Magenmedikament

胃腸薬 ichōyaku

...eine Rasierklinge

剃刀 kamisori

...einen Regenschirm

傘 kasa

...Sonnenschutzmittel

日焼け止め hiyakedome

...eine Postkarte

葉書 hagaki

...Briefmarken

切手 kitte

...Batterien

電池 denchi

...Schreibpapier

紙 kami

...einen Stift

ペン pen

...englischsprachige/deutschsprachige Bücher

英語／ドイツ語の本 eigo/doitsugo no hon

...englischsprachige/deutschsprachige Zeitschriften

英語／ドイツ語の雑誌 eigo/doitsugo no zasshi

...eine englischsprachige/deutschsprachige Zeitung

英語／ドイツ語の新聞 eigo/doitsugo no shinbun

...ein Japanisch-Englisches Wörterbuch

和英辞典 waei jiten

...ein Japanisch-Deutsches Wörterbuch

和独辞典 wadoku jiten

Familie

Sind Sie verheiratet?

結婚していますか？ Kekkon shiteimasu ka?

Ich bin verheiratet

結婚しています。 Kekkon shiteimasu.

Ich bin ledig

独身です。 Dokushin desu.

Haben Sie Geschwister?

兄弟がいますか？ Kyōdai ga imasu ka?

Haben Sie Kinder?

子供がいますか？ Kodomo ga imasu ka?

Wieviele? (Geschwister, Kinder)

何人がいますか？ Nan-nin ga imasu ka?

Wenn man im Japanischen über Familien spricht ist es wichtig, für Mitglieder der eigenen Familie weniger höfliche Ausdrücke zu verwenden als für die Mitglieder anderer Familien. Beachten Sie außerdem, dass es kein allgemeines Wort für Bruder und Schwester gibt, es ist entscheidend, ob diese älter oder jünger sind.

penginapan

Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?

空 い て る 部屋 あ り ま す か？ Aiteru heya arimasu ka?

Berapa kos bilik untuk satu / dua orang?

一 人 ／ 二人 用 の 部屋 は い く ら で す か？ Hitori / futari yo tidak heya wa ikura desu ka?

Adakah bilik mempunyai ...?

部屋 は… 付 き で す か？ Heya wa ... tsuki desu ka?

... selimut

ベ ッ ド カ バ ー beddo kabā

...sebuah telefon

電話 denwa

... TV

テ レ ビ terebi

Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?

先 に 部屋 を 見 る こ と は で き ま す か？ Saki ni heya o mirukoto wa dekimasu ka?

Adakah anda mempunyai sesuatu ...?

も っ と… 部屋 あ り ま す か？ Cogan kata ... heya arimasu ka?

... lebih tenang

静 か な shizuka na

... lebih besar

広 い hiroi

... lebih bersih

き れ い な kirei na

... lebih murah

安 い yasui

Ok saya akan ambil

は い 、 こ れ で 良 い で す。 Hai, kore de ī desu.

Saya mahu menginap ... malam

... 晩 泊 ま り ま す。 ...- larang tomarimasu.

Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain?

他 の 宿 は ご 存 知 で す か？ Hoka no yado wa gozonji desu ka?

Adakah anda mempunyai ...?

... あ り ま す か？ ... arimasu ka?

... selamat

金庫 kinko

... Loker

ロ ッ カ ー rokkā

Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk?

朝 食 ／ 夕 食 は 付 き ま す か？ Chōshoku / yūshoku wa tsukimasu ka?

Pukul berapa sarapan / makan malam?

朝 食 ／ 夕 食 は 何時 で す か？ Chōshoku / yūshoku wa nanji desu ka?

Tolong bersihkan bilik saya

部屋 を 掃除 し て く だ さ い。 Heya o sōji shite kudasai.

Tolong bangunkan saya ...

... に 起 こ し て く だ さ い。 ... ni okoshite kudasai.

Saya mahu log keluar

チ ェ ッ ク ア ウ ト で す。 Chekku auto desu.

makan

Jadual untuk satu / dua orang

一 人 ／ 二人 で す。 Hitori / Futari desu.

Adakah anda merokok?

タ バ コ を 吸 い ま す か？ Tabako o suimasu ka?

Ruang merokok

喫 煙 席 kitsuenseki

Kawasan larangan merokok

禁煙 席 kin'enseki

Adakah anda ingin makan di sini? (jika pilihan juga tersedia)

こ こ で 召 し 上 が り ま す か？ Koko de meshi agarimasu ka?

Tolong ambil

持 ち 帰 り で。 Mochikaeri de.
テ ー ク ア ウ ト で。 Tēkuauto de.

Bolehkah saya mempunyai menu?

メ ニ ュ ー を 下 さ い。 Menyū o kudasai.

Adakah mereka mempunyai menu bahasa Inggeris?

英語 の メ ニ ュ ー も あ り ま す か？ Eigo no menyū mo arimasu ka?

Adakah keistimewaan rumah?

お 勧 め は あ り ま す か？ Osusume wa arimasu ka?

Adakah terdapat keistimewaan tempatan?

こ の 辺 の 名 物 は あ り ま す か？ Kono hen no meibutsu wa arimasu ka?

Saya vegetarian

ベ ジ タ リ ア ン で す。 Bejitarian desu.

Saya tidak makan daging babi

豚 肉 は だ め で す。 Butaniku wa dame desu.

Saya tidak makan daging lembu

牛肉 は だ め で す。 Gyūniku wa wanita desu.

Saya tidak makan ikan mentah.

生 の 魚 は だ め で す。 Nama no sakana wa dame desu. (... dan dalam kes ini, saya harus mencari destinasi pelancongan yang lain.)

(Dengan sushi) Tanpa Wasabi, Sama-sama. / Wasabi di sebelah

Sabi nuki, onegeaishimasu. / Sabi betsu (ni).

Bolehkah anda memasaknya rendah lemak (dengan kurang minyak / mentega / daging)?

油 を 控 え め に し て く だ さ い。 Abura o hikaeme ni shite kudasai.

Menu hari itu

定 食 teishoku

dari kad

一 品 料理 ippin ryōri

sarapan pagi

朝 食 chōshoku

Makan tengah hari

昼 食 chushoku

makan malam

夕 食 yūshoku

Saya ingin ..

... を く だ さ い。 ... o kudasai.

ayam

鶏 肉 toriniku

daging lembu

牛肉 gyūniku

ham

ハ ム hamu

ikan

魚 sakana

sosej

ソ ー セ ー ジ sōsēji

keju

チ ー ズ chīzu

Telur

卵 tamago

salad

サ ラ ダ sarada

nasi

ご は ん gohan
atau juga: ラ イ ス raisu

(sayur segar

（生） 野菜 (nama) yasai

(buah segar

（生 の） 果物 (nama no) kudamono

roti

パ ン kuali (adalah kadbod Amivariant)

roti bakar

ト ー ス ト tōsuto

Pasta

麺 類 menrui (Istilah generik, biasanya seseorang bercakap tentang jenis individu: Soba, Udon, Ramen dll.)

Kacang

豆 puan

Bolehkah saya minum segelas / cawan ...?

... を 一杯 下 さ い。 ... o ippai kudasai. (Air atau teh hijau sering dibawa secara percuma tanpa diminta.)

Bolehkah saya mempunyai sebotol ...

... を 一 本 下 さ い。 ... o ippon kudasai.

kopi

コ ー ヒ ー kōhī

(Teh hijau

お 茶 ocha

teh hitam

紅茶 kōcha

jus

ジ ュ ー ス jūsu

Air mineral

ミ ネ ラ ル ウ ォ ー タ ー mineraru wōtā

air

水 mizu

Wain merah / wain putih

赤 ／ 白 ワ イ ン aka / shiro wain (jika berkualiti boleh diminum, mahal)

bir

ビ ー ル bīru

Bolehkah saya mempunyai sesuatu ...

... は あ り ま す か？ ... wa arimasu ka?

garam

塩 shio

Lada

胡椒 koshō

mentega

バ タ ー batā

Sama-sama ..

... を 下 さ い。 ... o kudasai.

... garfu

フ ォ ー ク fōku

... pisau

ナ イ フ naifu

... sudu

ス プ ー ン supūn

... sepasang sumpit

お 箸 ohashi; Sapu sekali pakai: waribashi.

Maaf pelayan?

す み ま せ ん。 Sumimasen.

Saya sudah selesai

終 わ り ま し た。 Owarimashita.

Ia adalah lazat

ご 馳 走 さ ま で し た。 Gochisō sama deshita.

Sila kosongkan jadual

お 皿 を 下 げ て く だ さ い。 Osara o berkata kudasai.

Rang undang-undang sila

お 勘定 お 願 い し ま す。 Okanjō onegai shimasu. (Pembayaran kemudian dibuat di daftar tunai, bukan di pelayan.)

Pub

Adakah anda menghidangkan alkohol?

お 酒 あ り ま す か？ Osake arimasu ka?

Adakah anda berkhidmat di meja?

テ ー ブ ル サ ー ビ ス あ り ま す か？ Tēburu sābisu arimasu ka?

Satu atau dua bir

ビ ー ル 一杯 ／ 二 杯 下 さ い。 Bīru ippai / nihai kudasai.

Segelas wain putih / merah

赤 ／ 白 ワ イ ン 一杯 下 さ い。 Aka / shiro menang ippai kudasai.

Tolong, satu liter bir

ビ ー ル の ジ ョ ッ キ 下 さ い。 Bīru no jokki kudasai. ("Maß" hanya tersedia di Hofbräuhaus di Tokyo dan separuh dari pelayan berasal dari Bavaria. Jika tidak, kendi, dalam arti "kendi" Amerika) dilayani.)

Sebotol, sila

ビ ン 下 さ い。 Saya kudasai.

... dan tolong. (Minuman campuran)

... と ... 下 さ い。 ... hingga ... kudasai.

minuman keras jepun

焼 酎 shochu (hanya boleh dinikmati dalam minuman campuran)

wiski

ウ イ ス キ ー uisukī (minuman prestij mahal)

Vodka

ウ ォ ッ カ wokka

rum

ラ ム ramu

air

水 mizu

Soda

ソ ー ダ Soda

tonik

ト ニ ッ ク ウ ォ ー タ ー tonikku uōtā

jus oren

オ レ ン ジ ジ ュ ー ス orenji jūsu

cola

コ ー ラ kōra

di atas ais

オ ン ザ ロ ッ ク onzarokku

Adakah anda mempunyai makanan ringan?

お つ ま み あ り ま す か？ Otsumami arimasu ka? (Hati-hati, ini boleh menjadi perangkap kos di daerah hiburan.)

Satu lagi boleh

も う 一 つ 下 さ い。 Mō hitotsu kudasai, atau Mo ippai / ippon, "Sebotol lagi."

Satu lagi pusingan. ("Perkara yang sama untuk semua orang lagi.")

み ん な に 同 じ も の を 一杯 ず つ く だ さ い。 Minna ni onaji mono o ippai zutsu kudasai.

Bilakah anda tutup?

閉 店 は 何時 で す か？ Heiten wa nanji desu ka?

Lalu lintas jalan raya

Saya ingin menyewa kereta

レ ン タ カ ー お 願 い し ま す。 Rentakā onegai shimasu.

Bolehkah saya mempunyai insurans?

保 険 入 れ ま す か？ Hoken hairemasu ka? (Selalunya wajib juga.)

Adakah anda mempunyai lesen memandu?

免 許 証 を 持 っ て い ま す か？ Menkyoshō o ngengat imasu ka?

Berhenti (papan tanda jalan)

止 ま れ ・ と ま れ tomare

Jalan sehala

一方 通行 ippō tsukō

Perhatian

徐 行 jokō

Di larang meletak kenderaan

駐 車 禁止 chusha kinshi

had laju

制 限 速度 sokudo seigen

Stesen minyak

ガ ソ リ ン ス タ ン ド gasorin sutando

petrol

ガ ソ リ ン gasorin

diesel

軽 油 keiyu / デ ィ ー ゼ ル dīzeru

Di telefon

telefon

電話 denwa

Nombor telefon

電話 番号 denwa bangō

buku telefon

電話 帳 denwa chō

Mesin menjawab panggilan

留守 番 電話 rusuban denwa

Hello Hello?

も し も し moshi moshi mereka kata selalu semasa berlepas.

Tuan / Puan ... sila

... を お 願 い し ま す。 ... o onegaishimasu.

Adakah ... untuk bercakap?

... は い ら っ し ゃ い ま す か？ ... wa irasshaimasu ka?

Siapa yang bercakap, tolong?

ど な た で す か？ Donata desu ka?

Tunggu sebentar

ち ょ っ と お 待 ち く だ さ い。 Chotto omachi kudasai.

... pada masa ini tidak tersedia

... は 今 い ま せ ん。 ... wa ima imasen.

Nanti saya telefon lagi

又 後 で 電話 し ま す。 Mata ato de denwa shimasu.

Saya memanggil nombor yang salah

間 違 え ま し た。 Machigaemashita.

Ia diduduki

話 し 中 で す。 Hanashichu desu.

Apakah nombor telefon anda?

電話 番号 は 何 番 で す か？ Denwa bangō wa nanban desu ka?

(Pada akhir perbualan)

Shizuraishimasu "Saya kurang ajar" atau lebih sopan Yoroshiku, Shizuraishimasu.

(Sangat menggembirakan apabila melihat orang Jepun membungkuk di telefon. Sekiranya anda bermula sebagai orang asing, anda akan berada di negara ini terlalu lama!)

kewibawaan

Saya tidak melakukan kesalahan

何 も （悪 い こ と） し て ま せ ん。 Nani mo (warui koto) shitemasen. (Adakah pernyataan yang ditafsirkan sebagai sombong, bentuk pertanyaan akan lebih baik.)

Itu adalah salah faham

誤解 で し た。 Gokai deshita.

Ke mana awak bawa saya

ど こ へ 連 れ て 行 く の で す か？ Doko e tsurete yukuno desu ka?

Adakah saya ditangkap?

私 は 逮捕 さ れ て る の で す か？ Watashi wa taiho sareteru no desu ka?

Saya ingin bercakap dengan kedutaan Jerman / Austria / Switzerland

ド イ ツ ／ オ ー ス ト リ ア ／ ス イ ス 大使館 と 話 し し た い で す。 Doitsu / ōsutoria / suisu taishikan ke hanashitai desu.

Saya ingin bercakap dengan peguam

弁 護士 と 話 し た い で す。 Bengoshi ke hanashitai desu.

Tidak bolehkah saya membayar denda?

罰金 で 済 み ま す か？ Bakkin de sumimasu ka?
(Tidak, anda mesti menunjukkan gaya kritikan diri Maois melalui surat permintaan maaf dalam bahasa Jepun. Kesalahan kecil dapat dibanteras.)

(Perlu diingatkan bahawa orang yang ditangkap dibenarkan tinggal selama tiga hari, atau 23 hari dengan perintah jaksa tidak berkomunikasi boleh ditahan - tidak ada apa-apa dengan peguam dll. "Kami mempunyai kaedah kami untuk membuat anda mengaku." i)

Ungkapan khas Jepun

そ う で す ね。 Sō desu ne

"Itu saja, bukan?"
Umumnya digunakan untuk menyatakan persetujuan. Terima kasih kepada yang dilampirkan "bukan?", Kalimat ini sering berulang-ulang kali, terutama di kalangan orang tua.

（大 変） お 待 た せ し ま し た。 (Taihen) omataseshimashita.

"Aku membuatmu menunggu lama."
"... tapi sekarang terus berjalan." Sering digunakan untuk membuat sesuatu berjalan lagi, walaupun anda tidak perlu menunggu.

お 疲 れ さ ま で し た。 Otsukaresama deshita:

"Itu adalah keletihan yang dihormati."
Sekiranya anda mengatakan kepada rakan sekerja pada akhir hari dalam arti "Anda telah berusaha, baik pekerjaan" atau hanya "Selamat malam". Juga digunakan pada akhir aktiviti lain.

頑 張 っ て！ Ganbatte!

"Berusaha!"
Selalunya digunakan sebagai insentif atau dorongan.

い た だ き ま す。 Itadakimasu: "Saya diterima."
Untuk diri sendiri dan bukannya "Bon appetit" atau apabila anda menerima sesuatu yang ditawarkan.

失礼 し ま す。 Shitsureishimasu

"Saya akan mengganggu / bersikap kasar."
Sekiranya anda masuk ke pangsapuri orang lain atau bilik penyelia anda, harus berjalan melewati seseorang, ingin menarik perhatian seseorang, atau secara amnya harus mengganggu. Juga sebagai frasa terakhir panggilan telefon.

失礼 し ま し た。 Shitsureishimashita

"Saya mengganggu / kurang ajar."
Semasa meninggalkan pangsapuri orang lain, dll. Atau jika anda belum memberitahu mereka sebelumnya.

大丈夫。 Daijōbu

"Bagus / baik-baik saja."
Untuk jaminan am atau insurans. Dengan desu ka? digunakan untuk bertanya sama ada sesuatu atau seseorang itu baik-baik saja.

凄 い！ Sugoi!

"Gila!" "Hebat!" "Hebat!"
(Sangat popular dan berlebihan, terutama di kalangan kanak-kanak perempuan.)

可愛 い！ Kawaii!

"Baiknya kamu!"
(Juga terlalu banyak digunakan.)

え え ぇ 〜 Eee ~

"Eeeeech?"
Hampir merupakan reaksi biasa terhadap segala jenis berita. Tidak henti-hentinya melar dan berguna apabila anda memerlukan masa untuk memberikan jawapan yang sebenar.

ウ ソ！ Uso!

"Bohong!"
Tidak semestinya menuduh anda berbohong, sering digunakan dalam arti "tidak serius, kan?!".

Honto?

"Betul?" Pernyataan agak meragukan.

Samui / Atsui, desu nē

"Hari ini sejuk / panas" lebih kurang merupakan pernyataan mengenai cuaca daripada bentuk ucapan di antara rakan / jiran. (Oleh itu, orang Jepun selalu "sejuk" hingga 21 ° C dan "panas" dari 22 ° - di antara yang sesuai.)

Sumpah kata

Mudah-mudahan anda tidak pernah dan tidak pernah mendengarnya, tetapi sekiranya berjaga-jaga, ada baiknya anda mengetahui beberapa perkara.

bodoh

バ カ baka
ア ホ aho (Kansaidialect)

buat perkara bodoh

ま ぬ け manuke

Sleepyhead

の ろ ま noroma

buruk (sesuatu ~ boleh)

下手 heta

Bungler

下手 糞 hetakuso

Pelit

ケ チ kechi

Hodoh (mengenai wanita)

busu

Orang tua)

ジ ジ イ jijī

Tua

バ バ ア baba

tidak sejuk

ダ サ イ dasai

menjengkelkan

ウ ザ イ uzai

(seseorang) menyeramkan

気 持 ち 悪 い kimochi warui
キ モ イ kimoi

Kacau awak!

く た ば れ！ Kutabare!

Persetan!

ど け！ Doke!

Tutup mulut

う る さ い。 Urusai. (secara harfiah "keras", juga digunakan dalam konteks lain)

temen

"Anda" (disebutkan di atas) juga sangat menyinggung perasaan.

Pautan web

Maklumat lebih lanjut mengenai sistem tulisan Jepun boleh didapati di Wikipedia:

• Tulisan Jepun
• Kanji
• Hiragana
• Katakana

Ini adalah artikel yang berguna. Masih ada beberapa tempat di mana maklumat hilang. Sekiranya anda mempunyai sesuatu untuk ditambah beranikan diri dan selesaikannya.