Smolensk - Smolensk

Smolensk adalah salah satu bandar paling barat di Rusia dan juga salah satu yang tertua di negara yang sangat besar ini.

Untuk tahu

Kerana sejarahnya yang berabad-abad lamanya dan bervariasi, Smolensk menghadirkan semua aspek: dari yang paling lembut dan biasa-biasa saja hingga yang luhur dan unik. Mungkin tidak ada bandar Rusia lain yang telah mengubah fahaman politik berkali-kali dan telah menjadi tempat perang berdarah berkali-kali. Oleh itu, bukan suatu kebetulan bahawa jika di satu sisi, melalui Smolensk, anda akan menemui sebilangan besar monumen yang dikhaskan untuk era yang paling pelbagai: kubu yang megah, banyak bangunan dan gereja yang berasal dari abad ke-18 juga sebagai contoh seni kontemporari - tanpa menghitung tiga gereja Mongolia, sebaliknya perang yang banyak telah memusnahkan banyak monumen yang paling penting dan hari ini hanya tinggal beberapa sisa. Tambahkan ke bahagian ini bahawa bahagian lama Smolensk naik di hulu Sungai Dnieper yang memberikan pemandangan kota yang menakjubkan. Dan akhirnya, fikirkan sebuah bandar yang berjaya menyelaraskan pusat desa dengan pinggiran bandar yang sangat perindustrian hanya 10 km dari sempadan Belarus. Kumpulkan semua kepingan ini dan anda akan mendapat gambaran pertama mengenai apa itu Smolensk moden. Harapan pelawat sangat berbeza: ada yang tiba tidak berpuas hati dan mereka yang langsung bersemangat tetapi sangat sukar untuk meninggalkan Smolensk walaupun setelah tinggal sebentar tanpa terkesan.

Bila hendak pergi

Januari, dengan suhu purata -8.5 ° C, adalah bulan paling sejuk dalam setahun. Manakala bulan Julai, dengan suhu 17.3 ° C, adalah bulan paling panas.

Latar belakang

Sejarah Smolensk tidak perlu dicemburui oleh bandar-bandar lain di Rusia. Kali pertama namanya muncul dalam sejarah abad pertengahan bermula pada tahun 863 ketika ia sudah disebut sebagai kota yang besar dan berbenteng sementara Moscow hanya sebuah desa desa. Akan tetapi, dari kota besar ini, kita tidak tahu apa-apa tentang asal usulnya, bahkan tahun tepat penubuhannya, tetapi kita tahu bahawa pada masa itu inti kota itu terletak di daerah Gnjozdov hari ini, di mana hari ini terdapat ' adalah tanah perkuburan. Hanya pada abad ke-12, bandar ini berpindah ke bukit katedral. Pada tahun 882 Smolensk menjadi kota kota Veliky Novgorod dan akibatnya ia kemudian akan menjadi sebahagian dari Kievan Rus '(sebenarnya, Novgorod dianeksasi ke Rus' setelah beberapa tahun ditandai dengan peristiwa dan pertempuran bersejarah yang penting). Pada tahun 1054, kerajaan Smolensk dilahirkan, yang bermaksud bahawa, sementara berada di bawah penguasaan Kiev, gabenor Smolensk sendiri dapat menuntut takhta Kievan Rus 'atau, dalam beberapa keadaan, menyatakan suaranya untuk memiliki permintaannya. Selama tujuh puluhan abad ke-11, Vladimiro Monomaco yang terkenal memerintah Smolensk, yang selain memenangi seluruh siri pertempuran melawan penjajah asing (Mongol di primis), menyusun wasiat hampir mati, terkenal sebagai Perjanjian Vladimiro Monomachus yang masih merupakan salah satu dokumen bertulis terpenting dari sejarah abad pertengahan peradaban Slav. Selepas Vladimir, orang Mongol berjaya merebut sebahagian besar wilayah Rus 'dan Smolensk juga merupakan bagian dari kerajaan Mongol yang hebat di Eropah Timur yang disebut oleh sejarawan Gerombolan emas (dalam bahasa Rusia Золотая Орда). Pada masa yang sama muncul satu lagi prinsip penting yang ditakdirkan untuk menandakan sebahagian besar sejarah wilayah-wilayah ini: kerajaan Lithuania yang juga akan merangkumi Smolensk mulai tahun 1359. Jelas sejak saat itu, agama rasmi menjadi Katolik tanpa ini, namun, menyebabkan perubahan besar dalam struktur sosial bandar yang akan mengekalkan strukturnya hampir tidak berubah hingga abad keenam belas. Pada tahun 1514 ada satu lagi perubahan pemerintahan, dari saat Vasily III, raja Moscow, berjaya mengambil alih kota itu, setelah dua percubaan yang tidak berhasil. Seluruh abad ke-16 ditandai oleh peperangan yang berterusan dengan Lithuania dan kemudiannya dengan Poland dengan penderitaan besar Smolensk yang dalam kedua-dua kes itu menjadi medan perang kerana jaraknya yang dekat dengan perbatasan Poland dan Lithuania. Salah satu peristiwa yang paling penting adalah, dalam konteks ini, pembinaan kubu batu bata yang mengagumkan, tinggalannya masih dapat dilihat dan dapat dikunjungi hari ini. Episod pusat lain bermula pada tahun 1611 ketika berada di tengah-tengah yang disebut tempoh masalah, Smolensk diambil oleh tentera Rusia yang tinggal di sini hingga tahun 1654. Semasa Perang Nordik Besar, pada tahun 1708, orang-orang Sweden menetap di Smolensk setelah kekalahan hebat di Moscow. Pada tahun 1708, Smolensk adalah kerusi salah satu daripada lapan gabenor pertama yang ditubuhkan oleh Peter the Great of Russia. Sempadan, yang awalnya tidak jauh dari perbatasan Rusia-Poland hari ini, dipindahkan berikutan peristiwa perang di sekitar kota Vitebsk pada tahun 1772 dan kemudian melebar ke Minsk. Telah mempengaruhi bandar: pada tahun 1812 Smolensk diambil oleh Perancis tentera dan dari 1941 hingga 1943 oleh tentera Jerman. Namun, dalam perang-perang ini, Smolensk hanya menjadi mangsa, tidak memainkan peranan penting dalam peperangan dan strategi politik daripada yang dilakukannya semasa bahagian pertama dalam sejarah abad ke-100. Akhirnya, sejarah moden Smolensk tidak jauh berbeza dengan kota-kota Rusia yang lain: ia menjadi salah satu wilayah pemerintahan USSR dan setelah kejatuhan yang terakhir, sebuah gabenor Persekutuan Rusia.

Cara mengorientasikan diri

Stesen pusat dan sebilangan besar tarikan pelancongan terletak di tebing kanan Dnieper dan di sini juga alat-alat yang datang dari Moscow tiba dan kereta api laluan Moscow-Minsk melintas. Benteng bersejarah Smolensk menempati kawasan yang sangat luas, di dalam yang terdapat gereja, biara, pangsapuri dan sejumlah bangunan lain yang tidak berkesudahan, semuanya tertutup oleh tembok kubu kuno. Tebing kanan Dnieper adalah yang paling rata, berbanding dengan sebelah kiri yang berbukit. Ini bermaksud, dengan mengunjungi benteng, anda dapat menikmati panorama yang indah tetapi berhati-hati kerana juga mudah kehilangan orientasi anda dan tidak dapat sampai ke destinasi yang diinginkan. Jalan utama Smolensk berjalan dari arah Dnieper, melalui kubu dan berakhir di pusat bandar. Nama dia ialah Большая Советская (ulitsa Bol'šaja Sovetskaja) yang diterjemahkan ke dalam bahasa Itali adalah: Grande via Sovietica.Дзержинского), yang terpenting kedua di Smolensk, membentang dari pusat hingga ke barat kubu dan membawa anda ke stesen kereta api.

Bahagian sejarah Smolensk tidak terlalu besar dan ini boleh menjadi kelebihan jika anda memutuskan untuk mengunjunginya dengan berjalan kaki. Gereja Svir terletak berhampiran lorong bawah Dnieper yang agak jauh dari pusat tetapi masih tidak terlalu jauh untuk dicapai dengan berjalan kaki.

Bagaimana untuk mendapatkan

Dengan kapal terbang

Tidak ada lapangan terbang awam tetapi hanya dua tentera. Dari semasa ke semasa ada rancangan untuk mengubah lapangan terbang tentera menjadi lapangan terbang awam tetapi tidak ada projek ini yang dapat dilaksanakan.

Dengan kereta

Smolensk dapat dicapai melalui jalan penting negara Belarus dan berjarak 406 km dari Moscow. Kemungkinan lain adalah , jalan serantau yang bermula dari Orl 372 km dari Smolensk atau bermula dari Rudin sejauh 64 km. R133, R134 dan R135 adalah jalan kecil lain yang memotong wilayah Smolensk.

Di kereta api

Laluan keretapi Moscow-Minsk-Brest melalui Smolensk di mana tidak kurang dari 15-20 kereta api melintas setiap hari. Dari Moscow boleh menaiki kereta api ke Smolensk setiap empat jam. Perjalanan memakan masa lebih kurang 5 jam. Namun, dari Minsk, lebih banyak kereta api berangkat ke Smolensk dan perjalanan mengambil masa 4 jam. Dari St Petersburg keadaan tidak berubah, walaupun kereta api mengambil masa lebih lama untuk sampai ke destinasi mereka (sehingga 15 jam). Walau bagaimanapun, kemungkinan ini tidak kurang.

• 54.79796432.0368981 Stesen Pusat (Железнодорожный вокзал Смоленск-Центральный), P.za Privokzal'naja, 1 (tebing kanan sungai). Stesen keretapi pusat terletak di bangunan yang tergolong dalam zaman Stalinist Baroque. 

Dengan bas

Terdapat banyak sambungan bas dan semuanya berfungsi dengan baik. Khususnya Smolensk disambungkan ke Moscow, Pskov, St.Pietroburgo, Velikie Luki, Tver ', Nelidovo, Kaluga, Tula, Bryansk, Djat'kovo, Orjol, Kursk, Velgorod, Kiev, Garisan, Vitebsk, Novopolock, Mogiljov adalah Mstislavl '.

• 54.7944832.035542 Stesen bas (Автовокзал), ulitsa Kašena, 13 tahun (sebelah stesen keretapi), ☎ 7(4812)27-09-52. 

• Dari Moscow. Terdapat banyak syarikat yang menawarkan sambungan Moscow-Smolensk. Namun, anda harus mengambil kira perjalanan sekitar 7 jam.
  • Syarikat penting dipanggil "Русская дорога»(Russkaja doroga). Basnya beroperasi kira-kira setiap 2 jam dari jam 7:30 pagi hingga 11:30 malam. Bagi harga, kami sekitar 1000 rubel. Maklum balas pelancong sangat berbeza antara satu sama lain, ada yang agak negatif.
  • Cara lain berlepas dari stesen Moscow Shelkovskogo dan Tušinskogo tetapi ini adalah kaedah yang biasanya menjalankan perkhidmatan antarabangsa, yang bermaksud bahawa jadual waktu dan tambang boleh berubah dengan tidak dapat diramalkan.

Cara berkeliling

Dengan pengangkutan awam

Pengangkutan awam bandar terdapat dalam tiga varian klasik: Omnibus, bas dan trem yang ditambahkan yang lain: maršrut khas Rusia atau bas kecil yang digunakan oleh pelancong dan warganegara. Kos tiket tidak jauh dari 18 rubel, apa pun cara yang dipilih. Pembayaran tiket dibuat terus kepada pemandu sebaik sahaja anda menaiki kapal terbang.

Dengan teksi

Teksi di Smolensk agak popular. Harga dalam bandar berkisar antara 120 hingga 150 rubel setiap panggilan, sekurang-kurangnya menurut sumber rasmi. Namun, jangan berharap untuk mencari teksi dengan harga terendah.

Apa yang dilihat

Smolensk adalah sebuah bandar yang cukup besar dan melawatnya dalam satu hari adalah mustahil. Sekiranya anda kekurangan masa dan menggunakan beberapa alat pengangkutan, maka kami menasihatkan anda untuk tidak ketinggalan tarikan berikut:

• Dinding kubu dengan menara (крепостной стены с башнями). Benteng kuno belum sampai kepada kita tetapi sisa-sisa ini benar-benar patut dikunjungi.
• Tiga gereja pra-Mongol: Gereja Orang Suci Peter dan Paul, Gereja Michael the Archangel dan Gereja St. John the Apostle adalah gereja tertua di Smolensk dan semuanya terletak berhampiran Stesen Pusat.
• Gunung katedral

Jangan lupa untuk mengagumi produk bangunan pra-revolusi di sepanjang jalan Lenin dan Glinki.

• Gereja Barok: ini adalah beberapa gereja yang dilukis secara luaran dengan warna-warna terang. Di antara yang utama kita menyebut Gereja Georgia dan Gereja Spaso-Preobraženskij serta biara Abraham.

Sekiranya anda boleh, kunjungi muzium-muzium di bandar ini. Sekiranya anda berminat dengan patung, anda tidak boleh ketinggalan di muzium Sergej Konjonkov. Akhirnya, jika anda masih mempunyai satu hari lagi, kami mengesyorkan agar anda mengunjungi daerah Smolensk.

• 54.79022332.0478431 Dinding kubu (Смоленская крепостная стена). Benteng Smolensk adalah kawasan besar di tebing kiri sungai di mana sebahagian besar pusat bandar berada. Hari ini hanya satu tembok kubu purba yang dapat dikagumi dan tidak mungkin lagi untuk membina semula tanaman yang dimiliki bangunan ini. Tembok yang masih ada hingga sekarang bukanlah salah satu yang tertua tetapi merupakan bahagian kubu Boris Godunov, dibina antara tahun 1596 dan 1602 yang menempatkan seluruh bandar untuk masa yang lama. Hari ini anda juga dapat mengagumi menara, 3 di utara, 5 di barat daya dan 10 lagi di tenggara. Keseluruhan seni bina mengingatkan pada seni bina Nizhny Novgorod 

Daerah stesen

Daerah stesen juga milik pusat bandar dan mengandungi banyak monumen tertua di bandar ini.

• 54.79645532.037882 Gereja San Pietro e Paolo (Церковь святых Петра и Павла на Городянке), ulitsa Kašena, 20 (di jambatan pejalan kaki yang menuju ke stesen). Ini adalah gereja tertua di Smolensk di antara tiga gereja Pra-Mongol, walaupun penampilannya sekarang disebabkan oleh pemulihan awal 1950-an. Tahun penubuhannya tidak diketahui, tetapi dua hipotesis telah dikemukakan: satu mengikut yang mana bangunan ini bermula pada akhir abad ke-12 dan satu lagi yang menjangkakannya hingga tahun 1170. Bahkan tidak jelas mengapa laman web ini dipilih sebagai tempat pembinaan, kerana pada Abad Pertengahan ini adalah kawasan yang agak jauh dari perkampungan bandar walaupun sekarang ini praktikal berada di pusat bandar Smolensk moden. Gereja, yang dibina dengan batu putih, mempunyai banyak unsur kemiripan dengan gereja kontemporari yang lain: gereja Vladimir di Veliky Novgorod yang berbeza dari Smolensk hanya pada bahan binaan, yang berwarna merah bata. 
• 54.79646132.0370973 Gereja Santa Barbara (Церковь святой Варвары), ulitsa Kašena, 20 (bersebelahan dengan gereja San Pietro e Paolo). Ini adalah gereja dari tahun 1757 yang tersebar di dua tingkat. Ciri khasnya adalah yang tidak biasa, pada masa ia dibina, sebuah tiang dalam bentuk piramid. Gereja ini kelihatan seperti bangunan yang cukup menyenangkan untuk dilihat walaupun ia kehilangan penglihatan kerana berdekatan dengan gereja San Pietro e Paolo yang mengagumkan. 
• Gereja San Giorgio Vittorioso (Верхне-Георгиевская церковь), ulitsa Tolmačjova, 2A (utara stesen). Pada asalnya ia adalah gereja perkuburan, yang dibina pada tahun 1810 dengan gaya klasik yang kini tidak lagi dapat dikenali sepenuhnya. Gereja ini tersebar di tiga tingkat dan berwarna hijau di bahagian luar. Bangunan ini semuanya bagus walaupun agak jauh dari pusat, sekitar 10 minit berjalan kaki dari stesen 
• 54.79067732.0191474 Gereja San Michele Arcangelo (Церковь Михаила Архангела), ulitsa Parkovaja, 4A (20 minit berjalan kaki dari pusat, di Dnieper bawah). Gereja ini dibina pada tahun 1180 atau 1190 dan kemudian disusun semula beberapa kali dan secara radikal selama berabad-abad, sehingga hilang sepenuhnya penampilan asalnya. Dari sumber sejarah kita tahu bahawa tapak di mana gereja itu berdiri adalah kediaman gabenor Smolensk musim panas. Bangunan ini mempunyai bentuk yang sangat luar biasa untuk gereja-gereja Ortodoks, iaitu dengan pemanjangan menegak. Ini dianggap sebagai tanda kebanggaan oleh orang Ortodoks dan ciri khas umat Katolik. Gereja-gereja Ortodoks Rusia, sebenarnya, menggantikan peluasan mendatar dan banyak hiasan dan warna pada ketinggian. Menara loceng adalah penambahan abad ke-18 tetapi selain daripada itu, bangunan itu secara keseluruhan adalah contoh yang baik dari bangunan Smolensk kuno dan mungkin salah satu dari beberapa dari zaman kuno. 
• 54.79024432.0379015 Gereja San Giovanni (Церковь Иоанна Богослова), persimpangan antara ulitsa Krasnoflotskoj dan ulitsa Dzeržinskogo (tepat di selatan stesen, di tebing Dnieper). Gereja ini dibangun pada masa pemerintahan Rom Rostislavič (sekitar 1170) dan juga telah diubahsuai berkali-kali, belum lagi kesal. Kali pertama bermula pada tahun 1611 oleh orang Polandia yang menyesuaikannya dengan upacara Katolik dan akibatnya ia kehilangan hampir semua lukisan dindingnya (terlepas dari beberapa serpihan) dan penampilan luarannya berubah secara radikal. Bahagian tertinggi adalah yang terbaru dan bermula pada abad ke-18 
• 54.79936832.0457936 Istana Budaya (ДК железнодорожников), melalui Vitebskoe, 10 (Stesen utara). Bangunan Stalinis Neo-Baroque dari tahun 1958 dengan tiang tiang yang indah. 

Jalan Bolshaja Sovetskaya

Jalan Bolshaja Sovetskaya adalah jalan utama di Smolensk dan menyeberang dari utara ke selatan seperti tulang belakang yang mempesona. Sepanjang perjalanan dan sekitarnya, adalah mungkin untuk mencari dan mengunjungi bangunan utama dan tarikan di Smolensk

• 54.7887732.054437 Katedral Asrama (Успенский собор), Bukit Katedral (Соборная Гора), 5 (tebing kiri Dnieper). Ia adalah katedral Smolensk yang terbesar dan paling penting. Faktor yang menyumbang untuk menjadikannya penting adalah kedudukannya, di bukit yang dikenali sebagai katedral. Ia dibina pada abad ke-12 walaupun katedral lama musnah dalam masa kesusahan, yang kemudiannya menyusul kematian Ivan the Terrible. Yang baru, dimulakan pada tahun 1677, milik gaya Baroque dan dihiasi dengan menara lonceng pada tahun 1760-1170. Bahagian dalamannya terdiri daripada 5 dewan utama dengan warna hijau khas. Gereja ini juga membentuk bahagian tengah bukit katedral di mana terdapat tiga gereja penting yang lain. 
• 54.7883332.053648 Katedral Epiphany (Богоявленский собор) (Bukit Katedral). Katedral berkubah tunggal kedua ini juga terletak di atas bukit dan dibina pada tahun 1780 dalam gaya klasik. Ia juga dicat hijau. 
• 54.7882232.05499 Gereja John Pembaptis (Церковь Иоанна Предтечи). Gereja berbentuk persegi, bermula pada tahun 1703. 
• 54.7892532.0525410 Gereja Ibu Tuhan (Благовещенская церковь), ulitsa Sobornaja Gora, 9. Gereja tahun 700, sangat mirip dengan yang didedikasikan untuk Pembaptis. Kedua-duanya dikenali dengan warna kuning dinding luaran. 
• 54.78619232.05410211 Biara Trinity (Троицкий монастырь), ulitsa Sovetskaya, 9. Sekiranya, berasal dari Sungai Dnieper, anda bermula di sepanjang Jalan Bol'šaja Sovetskaja, anda tidak akan dapat melihat, di sebelah kiri, biara besar ini dengan warna merah jambu khas. Biara ini dimulakan oleh gereja uniate pada tahun 1669 dan selesai oleh ortodoks. Seperti, banyak bangunan lain di kawasan ini, ia juga bergaya Baroque. Di sebelah biara terdapat katedral kecil yang didedikasikan untuk Sant'Anna yang menunjukkan peralihan dari barok ke klasik. 
• 54.78320732.05306712 Rumah dengan jam (Дом с часами), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 16. Pada awal abad ke-19 terdapat sebuah kedai di sini, kemudian sebuah hotel (Europejskaja) didirikan di premis yang sama. Perang merosakkan bangunan dengan teruk dan jam runtuh. Selepas perang, pemulihan mengembalikan bangunan ke penampilan asalnya, termasuk jam. 
• 54.7791832.0505613 Tugu untuk Alexander Tvardovsky dan Vasily Terkin (Памятник Александру Твардовскому и Василию Тёркину), p.za Pobedy. Dalam Rusia terdapat beberapa monumen untuk penyair Tvardovskij tetapi mungkin tidak ada orang lain yang mengabadikan protagonis bukunya dengan marmar: Vasilij Terkin. Tugu ini adalah simbol sebenar bagi bandar ini dan banyak penduduk Smolensk bahkan terpesona dengan melihat contoh seni Soviet yang menyentuh hati ini. 

Pusat

Barat Bolshaja Sovetskaya Street memulakan yang paling penting dari daerah Stoic di Smolensk. Walaupun gereja-gereja kuno yang terletak di tempat lain di Smolensk hilang, namun bahagian bandar ini penuh dengan taman, taman, bangunan dan monumen pra-revolusi.

• 54.78097732.04091414 Tembok barat daya (Юго-западный участок стены). Ini adalah bahagian tembok batas yang terpelihara dengan baik; di kedua sisi dinding terdapat monumen dan taman dan ia juga merupakan bahagian yang paling dekat dengan pusat bandar. Di sepanjang bahagian dinding ini terdapat juga menara segi empat yang disebut Mochovaja di perbatasan dengan bahagian timur Bol'šaja Sovetskaja ulitsa. Di sekitarnya adalah taman Smolensk lama, sekarang dipanggil Taman Perintis, paru-paru hijau yang sangat besar di bandar. Di taman ini juga terdapat monumen dan kubur besar untuk kanak-kanak yang terbunuh di kem pemusnahan Nazi dan biasanya dikenali sebagai "Bunga terbakar" (Опалённый цветок). Juga dipelihara adalah "Benteng Šeinov", sebuah kubu yang dibina oleh orang Polandia pada tahun 1632-1634 pada masa pengepungan Smolensk oleh orang-orang Rusia. Orang-orang Rusia berusaha dan berjaya membuka pelanggaran di kubu tersebut tetapi berkat benteng pertahanan ini, orang Poland berjaya mempertahankan diri dan menangkis serangan itu. Di sebelah barat, kami menjumpai empat menara lain dengan fungsi pertahanan, masing-masing disebut "Donec", "Gromovaja", "Bublejka", "Kopytenskaja". Di dalam menara yang disebut Gromovaja, kini terdapat sebuah muzium dengan nama yang menggugah "Smolensk - perisai Rusia" yang didedikasikan untuk sejarah ketenteraan Smolensk. Di sebelahnya, anda boleh mengagumi tugu kepada arkitek yang membina kubu, Fedor Kon '. Dari luar tembok berdiri tugu para pahlawan dalam perjalanan ke kebun Lopatinsky. 
• 54.77928132.04582515 Dataran Monumen Pahlawan (Сквер памяти героев) (di sebelah menara Donec). Dataran kecil ini menempatkan monumen pahlawan Soviet di bandar di mana api peringatan sentiasa menyala. Berdekatan adalah jalan bandar-bandar pahlawan (kota-kota yang membezakan diri mereka semasa Perang Dunia Kedua) dan sebuah nekropolis kuno. Tidak jauh dari sana terdapat juga monumen pahlawan Perang Napoleon tahun 1812, yang didirikan pada kesempatan kemenangan seratus tahun oleh pemahat Stepan Nadol'skij dan mewakili pemimpin utama pertempuran melawan Napoleon, yang kebanyakannya ditambah pada zaman Soviet. 
• 54.78333432.03800916 Taman Lopatinsky (Лопатинский сад). Taman ini dibuat pada tahun 1874 atas perintah gabenor Aleksandr Lopatin dari mana taman itu mengambil namanya. Taman ini terletak di tempat benteng kerajaan kuno abad ketujuh belas, di mana jembatan dan "Benteng Diraja" tetap ada. (Королевский Бастион). Di taman, anda boleh mengagumi monumen api Smolensk pada 4-5 Ogos 1812, karya orang Itali (Antonio Adamini); ini bersama-sama dengan monumen lain, adalah sebahagian daripada kumpulan patung dan karya seni yang diciptakan pada kesempatan abad ke-100 Perang Napoleon pada tahun 1912. 
• 54.78154632.04617117 Taman bandar Blon'e (Городской сад Блонье), ulitsa Lenina. Taman ini terletak di dalam kubu abad kesembilan belas. Taman berbentuk persegi ini terletak di antara jalan Lenina, Glinki, Kommunističeskoj dan Revolusi Oktober. Selain menjadi salah satu taman awam tertua di Smolensk, taman ini juga penting kerana ia mengandungi dua monumen bersejarah yang lain: monumen pemuzik Glinke (1885), yang dibina dengan koleksi umum, dan tugu perunggu untuk Rusa diimport dari Jerman. Tugu ini pada asalnya dirancang untuk kawasan pemburuan William II di Prussia Timur tetapi kemudiannya dirampas oleh tentera Soviet dan dipindahkan ke Smolensk setelah melalui dacha Gering. Nama itu bukan berasal dari nama keluarga tetapi bermaksud Kawasan sempadan. 
• 54.780432.0444318 Dewan Bandaran Smolensk (Здание администрации Смоленска), ulitsa Oktjabrskoj Revoljucij, 1. Bangunan pra-revolusi (1908), dalam gaya neoklasik dengan reka bentuk oleh Fedor Šehtelja. 

• 54.7847332.0495219 Biara Andaian (Вознесенский монастырь), ulitsa Konjonkova. Biara ini didirikan pada abad ketujuh belas (tidak ada yang terpelihara dari fasa pertama ini), dan kini terletak di pusat bandar; ia terdiri daripada tiga gereja yang sangat berdekatan satu sama lain. Sel-sel biara dan biara itu sendiri belum terpelihara dengan baik dan tidak lagi dihuni. Gereja utama kompleks ini adalah Katedral Asumsi, siap pada tahun 1690 dalam gaya Baroque dengan stuko putih yang indah. Selain katedral, terdapat juga gereja Ibu Dewa Ochtyrka yang tidak begitu menarik dan akhirnya, selain bangunan biara, gereja Baroque ketiga yang dikenali sebagai "Ekaterininskaja", dibina untuk menghormati Tsarina Rusia Catherine pada tahun 1764. Gereja ini tidak dapat dilihat dari jalan kerana katedral yang menutupinya dan anda harus melampaui lengkungan yang menandakan pintu masuk ke kompleks gereja. 
• 54.77986332.04934420 Rumah Engel'gardt (Дом Энгельгардта), ulitsa Glinki, 4. Hari ini istana ini berfungsi terutamanya pada majlis perkahwinan yang sungguh-sungguh. Ia dibina pada tahun 1879 dengan reka bentuk oleh Juliana Konopljanskogo untuk Aleksandr Engel'gardt 
• 54.7822232.05079321 Kelab Catur, Fenix (Шахматный клуб Феникс), ulitsa Lenina, 12. Bangunan ini, yang asalnya sebuah gereja, siap pada awal tahun 1860an untuk orang Jerman yang tinggal di Smolensk. 
• 54.78362532.04503622 Istana Pentadbiran Wilayah Smolensk (Здание администрации Смоленской области), p.za Lenin, 1. Bangunan, tempat pejabat pentadbiran Wilayah (yaitu wilayah sekitar Smolensk), disiapkan pada tahun 1932 dengan reka bentuk oleh Sofia In'inskoj dalam gaya konstruktivis, kemudian diterapkan. 
• 54.7804332.0474623 Istana bekas dewan bangsawan (Здание бывшей Дворянской Думы), ulitsa Kommunističeskaja, 6. Istana ini wujud sejak tahun 1886 tetapi telah diubah suai dan terbalik berkali-kali. Perhatikan menara yang indah di tengahnya. 
• 5.91301532.05042324 Rumah dengan singa (Дом со львами), ulitsa Kommunističeskaja (berhampiran istana mulia dengan menara.). Secara rasmi dikenal sebagai "Rumah yang dikhaskan untuk pahlawan sungai besi", istana ini adalah monumen konstruktivisme sejak tahun 1930-an. Di pintu masuk anda akan disambut oleh dua patung yang mewakili singa, maka nama yang popular. 
• 54.78084132.04388825 ^{[pautan sebelumnya tidak berfungsi]}Akademi seni atau rumah gabenor lama (бывший дом губернатора Смоленской губернии), ulitsa Okt'jabrskaja Revolucija, 8. Bangunan penting dari tahun 1781 pertama kali dibina dalam gaya Barok dan kemudian diubahsuai dalam gaya neoklasik, seperti yang dapat dilihat dengan mudah hari ini. 
• 54.78544432.04898526 ^{[pautan sebelumnya tidak berfungsi]}rumah-Perbandaran (Дом-коммуна), ulitsa Konjonkova, 9a. Bangunan 7 tingkat yang mengagumkan ini terletak di bukit yang disebut Kebangkitan dan dibina pada 30-an abad yang lalu berdasarkan reka bentuk oleh Vutke. Nama "Common House" jelas merupakan penghormatan kepada Komune Paris. Gaya tidak diragukan lagi adalah gaya konstruktivis, yang merupakan contoh tertua yang dibuat di wilayah Smolensk. Hari ini istana ini terbengkalai sepenuhnya dan tidak mungkin untuk mengunjunginya dari dalam. Lebih sukar bagi pentadbiran Smolensk untuk membuatnya dapat dihuni, kerana terdapat kekurangan bekalan air dan elektrik di istana kuno ini. Menurut projek asalnya, ia seharusnya menampung keluarga besar dan sebenarnya ia mempunyai banyak pangsapuri yang semuanya menjadi atrium tengah yang dikuasai oleh tangga besar. 

Daerah timur

Bahagian timur kubu Smolensk lebih menyerupai kawasan luar bandar atau pinggir bandar daripada pusat bandar. Pada ketika ini kota ini hampir tenggelam disebabkan oleh penurunan permukaan tanah dan dicirikan oleh jalan-jalan yang berliku.

• 54.78569132.06509427 Tembok tenggara (Юго-восточный участок стены). Bahagian tembok kota yang terpelihara dengan baik ini penting kerana ia adalah tempat rujukan dan laluan wajib bagi sesiapa sahaja yang menuju atau tiba di Smolensk dari pinggir bandar. Tembok tenggara bermula di utara menara Veselucha dan terus ke Dnieper. Di selatan dinding terdapat menara Orjol (lihat foto), Pozdnjakova, Avraamievskaja dan Zaaltarnaja. Semua bangunan ini hari ini dalam keadaan reput dan lalai. Dari menara Zaaltarnaja tembok itu berterusan sehingga memenuhi menara lain: Voronina, Dolgočeskaja, Zimbulka dan NIkol'skaja. Yang terakhir ini menandakan akhir bahagian dinding ini. Malah menara ini kini ditinggalkan kecuali Nikol'skaja yang boleh dikunjungi. Sehingga tahun 1898 terdapat lengkungan antara menara yang musnah untuk membolehkan tram melintas. 
• 54.78445932.0633228 Biara Abraham (Авраамиевский монастырь). Biara ini terletak di bahagian timur pusat bandar, di dalam tembok. Ia didirikan pada abad ke-13 oleh seorang bhikkhu bernama Abraham, oleh itu namanya. Namun, apa yang dapat dilihat pada hari ini bermula pada abad ke-18. Biara ini diapit oleh katedral bernama Spaso-Preobraženskij sejak tahun 1755, tersusun di 3 tingkat dan dengan dinding putih. Katedral, dihiasi dengan plesteran, mengingatkan pada Barok Ukraine. Biara ini adalah salah satu dari sedikit yang masih beroperasi di pusat bandar. 
• 54.78714732.05999529 Gereja San Giorgio (Георгиевская церковь). Gereja, juga terletak di pusat bandar dan tepat di bahagian timur, dibina pada tahun 1782 dalam gaya Barok. Hari ini dikenali dengan tembok merah dan stuko yang elegan. Ia mempunyai tiga tingkat dengan kubah besar. Tiang tiang ditambahkan lebih lewat daripada pembinaan pada tahun 1826. 
• 54.78962232.06420530 Gereja Pokrovskaya (Покровская церковь), ulitsa Timirjazeva, 5 (di sebelah menara Veselucha). Gereja dibina pada akhir abad ke-18, khas untuk komposisi yang kompleks. Bahagian luarnya dicat hijau. 
• 54.78556132.05851531 Gereja Penyelamat (Спасская церковь), ulitsa Revvoensoveta, 13 tahun. Gereja gaya barok besar dari 1766-1768. Ia mempunyai dua tingkat dan dilengkapi dengan tiang tiang walaupun beberapa tiang hilang, selesai siapa tahu di mana. Hari ini gereja tidak lagi beroperasi dan memerlukan kerja pemulihan segera. 

Dalam perjalanan Dnieper

• 54.79085732.05402732 Bahagian utara dinding (Северный участок стены). Bahagian utara pastinya merupakan bahagian terpendek dan terpelihara terburuk tetapi juga paling ciri kerana merupakan jalan masuk ke sungai. Bahagian kecil dinding ini juga mempunyai tiga menara. Yang paling barat, Pyatnickoj menghubungkan dua bahagian dinding. Bahagian paling timur dari bahagian dinding ini sampai ke jalan utama kota walaupun terdapat beberapa kerosakan atau retakan. Menara Pyatnickaja hancur pada tahun 1812 semasa perang Napoleon dan dibina semula kemudian. Pada waktu yang jauh, menara yang sama berfungsi sebagai kapel (dengan nama Gereja Tichon Zadonskij) ma ora non più e, al posto della chiesa, ospita un museo che illustra la fabbricazione della Vodka con annesso ristorante. 
• 54.7906932.05170833 Chiesa dell'Odegitria presso la porta del Dnepr (Одигитриевская церковь у Днепровских ворот), ulitsa Soboleva. Questa chiesa ottocentesca è famosa in quanto conserva una preziosa icona odegitria dedicata alla "Madre di Dio". Dopo la seconda guerra mondiale, il passaggio che conduce alla Porta sul Dnepr fu sbarrato per motivi di sicurezza e ora è ancora impossibile accedervi. La chiesa si presenta in stile neoclassicista e si distingue per le belle forme e la vista sulla sponda del Dnepr. 
• 54.78715232.04750634 Chiesa della Resurrezione (Воскресенская церковь). Chiesa abbastanza carina del 1765 dalla forma quasi cubica. Dal refettorio del monastero si giunge alla torre campanaria. Oggi non è più in funzione come chiesa ma ospita un osservatorio astronomico. 
• 54.79311932.05119235 Chiesa minore di San Nicola (Нижне-Никольская церковь), ulitsa Novo-Leningradskaja, 4A. Anche questa è una piccola chiesa conventuale, costruita nel 1754-1748. Al piano superiore si trova la chiesa vera e propria mentre il piano inferiore ospita piccole cappelle con altare. Le pareti, dipinte di rosso, si abbinano bene con il colore verde del tetto. La chiesa è sita sulla riva destra del fiume, di fronte alla Porta del Dnepr e per questo, il miglior modo per ammirarla è proprio dal fiume. L'unico problema è che tra il fiume e la chiesa è stato costruito un parcheggio, quindi se vorrete scattare delle foto, vi conviene andarci di mattina presto. Sulla parete esterna troverete una lapide in stile pseudorusso che recita: "Cappella di San Nicola taumaturgo" 
• 54.79714332.06930536 Chiesa dell'Esaltazione della Croce (Крестовоздвиженская церковь), ulitsa Novomoskovskaja, 33B. Questa chiesa si trova, anch'essa, sulla riva destra del fiume, abbastanza distante dalla stazione. Tuttavia, essa è sicuramente uno dei monumenti di Smolensk da visitare. La stessa chiesa, costruita nel 1764-1767, si articola come molte altre contemporanee su due piani a forma di grande cilindro. Dal refettorio si arriva, anche in questo caso, al campanile. Tutto il complesso è dipinto di verde e risulta gradevole allo sguardo. 
• 54.79488932.08092837 Chiesa del Cimitero (Окопная церковь), via Okopnaja. Questa antica chiesa cimiteriale (1776), si trova a Est del centro città sulla riva destra del fiume. È dotata di un campanile in stille classicista ed è dipinta di rosso. Accanto si trova la tomba dello storico originario di Smolensk, N.A. Murzakeviča, la più antica lapide funeraria (1834) di Smolensk. 

Quartiere meridionale

Il quartiere a Sud del centro di Smolensk fu edificato quasi interamente sotto il regime sovietico. Questo significa che non troverete molte opere o monumenti antichi o degni di nota.

• 54.7733132.05323938 Chiesa della Vergine Maria (Костёл непорочного зачатия Девы Марии), ulitsa Urickogo, 10. Chiesa costruita nel 1894-1897 su progetto di Mejšnera per poter offrire alla comunità cattolica di Smolensk, notevolmente aumentata in quegli anni, un nuovo edificio di culto al posto della vecchia, troppo piccola, chiesa cattolica. I cattolici, a Smolensk, sono una comunità abbastanza corposa sin dai tempi della dominazione polacca. La chiesa si presenta con il suo tipico e carino aspetto rosso, dal colore dei mattoni, e con un portale enorme per gli standard delle chiese ortodosse; Questo chiesa dispone anche di due torri campanarie che tuttavia, non funzionano più e versano in pessimo stato di conservazione. 

Vie centrali

Tra le molte strade che percorrono Smolensk, alcune offrono al visitatore alcuni dei più importanti monumenti o edifici della città. Di seguito elenchiamo le vie (ulitsa, plurale: ulitsy) che consigliamo di percorrere se volete ottenere un'immagine suggestiva della città, senza fermarvi a visitare i singoli palazzi;

• ulitsa Bol'šaja Sovetskaja (улица Большая Советская). L'arteria principale della città 
• ulitsa Lenina (улица Ленина). Questa via ha cambiato più volte nome: fino al 1860 era chiamata "Via Blonskaja" (cioè via di confine), poi "via Kiročnaja" e dal 1924, anno della morte di Lenin, finalmente "Via Lenin". 
• ulitsa Kommunističeskaja (улица Коммунистическая). 
• ulitsa Prževal'skogo (улица Пржевальского). anche chiamata Stalinskij ampir 
• ulitsa Grinki (улица Глинки). una delle vie in cui si concentrano gli esempi d'arte sovietica. 
• ulitsa Majakovskogo (улица Маяковского). 
• ulitsa Karla Marxa (улица Карла Маркса). 
• Via della Komsomol'skaja (Комсомольская аллея) (vicino ulitsa Dzeržinskogo). 

Parchi e giardini

Smolensk è famosa come una delle città verdi della Russia; soprattutto nel quartiere centrale si trovano numerosi parchi e giardini che sono una sorta di contenitori di meraviglie in quanto spesso potrete ammirare, al loro interno, stupende sculture o edifici o opere d'arte.

• Парк 1100-летия Смоленск, via 25 Settembre. Parco inaugurato in occasione dei 1100 anni di Smolensk. 
• Viale dei cittadini famosi (Аллея выдающихся смолян и жителей Смоленска), ulitsa Oktjabr'skaja. 
• Piazza Puškin (Сквер им. А.С. Пушкина), ulitsa Dzeržinskogo. 
• Piazza Gagarin (Сквер им. Ю.А. Гагарина), Piazza Gagarin. 

Monumenti

Oltre ai numerosi monumenti già citati, segnaliamo alcuni altri che potrete trovare passeggiando per i parchi di Smolensk:

• Monumento alla madre in lutto (Памятник Скорбящая мать), Parco Readovskij. 
• Monumento alla liberazione di Smolensk del 25 agosto 1943 (Памятник воинам-освободителям Смоленска 25 августа 1943 года), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii. 
• Monumento Štyk (Монумент Штык), ulitsa Frinze. 
• Monumento ai soldati sovietici (Братская могила советских военнопленных), ulitsa Zoj Kosmodem'janskoj. 
• Monumento a M.I. Kutuzovum re di Smolensk (Памятник М.И. Голенищеву-Кутузову, князю Смоленскому), Сквер им. М.И. Голенищева-Кутузова. 
• Monumento a Puškin (Памятник А.С. Пушкину), P.za Puškina. 
• Monumento a Lenin (Памятник В.И. Ленину), ulitsa Lenina. 
• Monumento a Lenin (Памятник В.И. Ленину), p.za Gagarina. 
• Monumento a Karl Marx (Памятник К. Марксу), ulitsa Dzeržinskogo. 

Eventi e feste

Cosa fare

Musei

• 54.7823332.050011 Museo storico di Smolensk (моленский исторический музей), ulitsa Lenina, 8, ☎ 7 4812 65-68-71. 50 rubli. Mar-Giov 10:00-18:00, Ven 10:00-17:00, Sab 10:00-18:00. A parte le mostre temporanee, il museo ospita due mostre permanenti a proposito dell'archeologia e della storia antica di Smolensk. 
• 54.7792932.047462 Smolensk al tempo della Grande Guerra Patriottica (Смоленщина в годы Великой Отечественной), ulitsa Dzeržinskogo, 4a. Nel 2013 è stato chiuso per restauro. Non è noto quando sarà riaperto. 
• 54.7799832.043733 ^{[link non funzionante]}Smolensk - Scudo della Russia (Смоленск — щит России), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii (nella Torre Gromovoja), ☎ 7 4812 38 41 73. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). Al secondo piano della torre, si trova una mostra sulla storia della fortezza di Smolensk e al terzo una sulle battaglie combattute qui e al quarto si accede ad un terrazino panoramico. 
• 54.78194832.0503494 Fucina cittadina del XVII secolo (Городская кузница XVII в.), ulitsa Lenina, 8a, ☎ 7 4812 38-38-62. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). È uno dei più antichi edifici cittadini, non religiosi, conservatisi a Smolensk. 
• 54.7812932.049055 Museo della Scultura, S.T. Konjonkova (Музей скульптуры С.Т. Конёнкова), ☎ 7 4812 38-20-29. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). Sergej Konjonkov è stato uno dei più importanti scultori russi del XX secolo. Nacque a Smolensk, studiò a Mosca e in seguito emigrò negli Stati Uniti nel 1945. Tornò nell'Unione Sovietica solo al fine della sua vita e morì nella capitale russa a 97 anni d'età. Anche se Konjonkov non visse quasi per niente a Smolensk, espresse tuttavia nel suo testamento la volonta che i suoi lavori migliori fossero conservati qui e così è stato in effetti fatto. Il museo raccoglie il meglio delle opere (principalmente in legno) di Konjonkov. 
• 54.7903232.04796 (Музей русской водки)ulitsa Studenčeskaja, ☎ 7 4812 38 13 82. Il museo è un'appendice del raffinato ristorante ospitato nella torre Pjatnickaja. 
• 54.7767832.053027 Museo M.K. Teniševoj (Музей им. М.К. Тенишевой), ulitsa Teniševoj, 7. Il museo ospita la parte restante della collezione di arte applicata, raccolta un tempo da Maria Klavdievnaja Teniševa. 
• 54.7804432.046098 Galleria d'arte (Художественная галерея), ulitsa Kommunističeskaja, 4, ☎ 7 4812 38-06-95, 7 4812 38-74-41. 100 rubli. Mar-Mer-Sab 10:00-18:00, Gio 11:00-19:00, Ven 10:00-17:00,. Tipico museo d'arte russo di second'ordine al quale è, però, riuscito di risolvere il problema dello squallore delle collezioni e della mancanza di spazio. Troverete la tipica scelta di artisti russi del XIX secolo e alcune opere stranieri di cui non avrete mai sentito nominare neanche il nome. Tuttavia, una parte importante e carina è quella relativa alla pittura russa del XX secolo del periodo pre e post rivoluzionario per visitare i quali trascorrerete qui all'incirca un'ora. Non di secondaria importanza è anche l'edificio del museo, un chiaro esempio d'architettura di Smolensk che un tempo fu una scuola professionale. 
• 54.7803332.05919 Lino di Smolensk (Смоленский лён), ulitsa Tuchačeskogo (presso la torre Nikol'skaja), ☎ 7 4812 38-16-11. Gio-Mar 10:00-18:00 (Ven fino alle 17:00). Esposizione di storia della lavorazione del lino, compresa una mostra sui telai. In più, visitando questo museo, sarà possibile visitare l'interno della torre Nikol'skaja. 
• 54.78184932.05304110 Museo P.S. Nachimova (Музей им. П.С. Нахимова), ☎ 7 4812 38-09-17. Museo composto da sei sale, dedicato ai nativi di Smolensk diventati famosi per il loro legame per il mare. Una sale, in particolare, è dedicata all'ammiraglio Nachimova da cui il nome del museo. 

Teatri

• 54.7829532.0467111 Teatro A.S. Griboedov (Драматический театр им. А.С. Грибоедова), ulitsa Lenina, 4. 
• 54.7797932.0405412 Teatro e circolo Svetil'nikova (Театр кукол им. Д.Н. Светильникова), ulitsa Szeržinskogo, 15. 

• 54.7726232.030313 Teatro Kamernyj (Камерный театр), ulitsa Nikolaeva, 28. 
• 54.7726232.030314 Teatro Dialog (Театр-студия "Диалог"), ulitsa Lenina, 16. 

Cinema

• Cinema Oktjabrja (Кинотеатр «Октябрь»), p.za Pobedy, 1. 
• Cinema Sovremennik (Кинотеатр «Современник»), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii, 15. 
• Cinema Rossija Premiere (Кинотеатр «Россия Premiere»), ulitsa Dzeržinskogo, 23. 
• Cinema Smena (Кинотеатр «Смена»), ulitsa Barkalaj de Tolly, 5. 
• Cinema, Krasnyj Partizan (Кинотеатр «Красный партизан»), ulitsa Kašena, 5. 
• Cinema Maljutka (Кинотеатр «Малютка»), ulitsa Popova, 11. 

Sport

Tra le attività sportive che ptorete fare a Smolensk, segnaliamo le seguenti:

• Jogging sul corso del Dnepr (Водные прогулки по Днепру). 
• 54.7702332.0868215 Palazzo di ghiaccio (Ледовый дворец), ulitsa 25 Sentjabrja, 39. Palazzetto dello sport attrezzato per qualsiasi sport sul ghiaccio 

Altro

• 54.7839332.0476616 Centro culturale-espositivo Teniševa (Культурно-выставочный центр имени Тенишевых), ulitsa Prževal'skogo, 3. Il palazzo ospita mostre temporanee e al primo piano troverete una caffetteria con Wifi gratuito. 
• 54.781532.0483117 Filarmonica (Филармония). 
• 54.7871632.047618 Osservatorio astronomico (Планетарий), ulitsa Vojkova, 9. Lun-Ven 9-18, Sab 10-16. 
• 54.77172932.05448319 Zoo di Smolensk (Смоленский зоопарк), ulitsa Pamfilova, 3b, ☎ 7 4812 55-21-96. 

Acquisti

Accanto ai tradizionali souvenir, i turisti dimostrano spesso un vivo interesse per la merce prodotta direttamente a Smolensk. Un tipico esempio sono gli abiti tipici in lino di Smolensk. Un altro settore, molto attivo qui, è l'industria di brillanti e gioielli prodotti nella fabbrica "Kristall".

• 54.7718232.044441 ^{[link non funzionante]}Smolenskij ZUM (Смоленский ЦУМ), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 17. ZUM è l'abbreviazione russa per Central'nij Univermag ovvero: Centro commerciale centrale. Qui troverete un po' di tutto. 
• 54.7842732.05342 Casa del Libro (Dom Knigi) (Дом Книги), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 12/1. 
• 54.7841832.042753 Lino di Smolensk (Смоленский лён), ulitsa Prževal'skogo, 6/35. Negozio specializzato per i manufatti in lino 
• 54.7711732.043974 Nina (Сеть магазинов «Нина»), ulitsa Neveroskogo, 1. Questa catena di negozi ha sedi in tutta la città; quello fornito è solo uno dei possibili negozi della catena. 
• 54.7790132.04535 Salone-Negozio Knjaginja (Салон-магазин «Княгиня»), ulitsa Dzeržinskogo, 8. 

Mercati

• Mercato del Kolchoz (Колхозный рынок), ulitsa Beljaeva, 1. 

Come divertirsi

Locali notturni

• 54.7589832.102231 Nightclub Devjatyj val (Ночной клуб "Девятый вал"), ulitsa Rylenkova, 40. 
• 54.7664132.05822 Caffè Vasabin (Кафе "Васабин"), ☎ 7 4812 68-68-50. 

Dove mangiare

Prezzi modici

• 54.7754632.044491 Caffè Pečki-Lavočki (Кафе «Печки-лавочки»), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 9. Lun-Ven 8:00-01:00, Sab 11:00-01:00. 
• 54.7813432.045132 Caffè russkij dvor (Кафе «Русский двор») (nel parco Blon'e), ☎ 7 4812 68-39-99. 80 - 120 rubli. Dom-Giov 10:00-23:00 Ven-Sab 10:00-24:00. Tipico fast food russo in un edificio in stile russo. I prezzi sono un po' più alti dei soliti prezzi di un fast-food ma anche il cibo è di qualità e vario. Potrete gustare anche ottimi dessert russi. 
• 54.7824232.050973 Prirogovaja lavka Samovar (Пироговая лавка «Самовар»), ulitsa Lenina, 14, ☎ 7 4812 32-81-53. 60- 80 rubli. Aperto tutti i giorni 10:00-21:00. Anch'esso è un fast food, la sua specialità sono le pizze rustiche e panzerotti caldi. Al centro della sala c'è un enorme Samovar e attorno i tipici piatti caldi russi, dalle zuppe alle già citate pizze rustiche, insalate e piatti caldi. 
• 54.7771832.050144 Pizza Domino (Пицца Домино), ulitsa Gagarina, 1, ☎ 7 4812 38-47-50. 50 -150 rubli. 10:00-23:00. Questa catena di fast food la potrete trovare dappertutto a Smolensk. I prezzi e i menù non variano di molto tra le diverse sedi. 
• Taverna Mandarinovyj gus' (Харчевня «Мандариновый гусь»). 80-120 rubli. Anche questa è una catena di taverne e fast food che troverete in diversi angoli della città. La sede principale è in ulitsa Oktjabr'skoj revoljucii, 7. 
• 54.77932.053615 Caffè-club Čainoj kultury "Dvojnoe solce" (Кафе-клуб чайной культуры «Двойное солнце»), ulitsa Barklaja de Tolly, 7, ☎ 7 4812 63-02-20. Il nome tradotto significa letteralmente "Club della cultura del tè chiamato Doppio sole". Sebbene rientri quindi tra le caffetterie di Smolensk, qui è consigliato bere tè e non caffè- Gli usi sono quelli tipici orientali, dovrete sedervi sul pavimento coperto di tappeti e potrete partecipare all'antico rito orientale della preparazione e consumazione di diverse varietà di tè. Se poi vorrete anche mangiare qualcosina, il locale dispone anche di una raffinata cucina giapponese e indiana. 
• 54.7760232.044476 Caffetteria Vanil' (Кофейня «Ваниль»). a 100 rubli. Una delle tante buone caffetterie di Smolensk con una discreta scelta anche di cibi e dessert. Wifi incluso. 
• 54.7769532.049927 Caffetteria Terra (Кофейня «Терра»), ulitsa Gagarina, 3, ☎ 7 4812 37-72-22. 8:00-23:00. Modesta caffetteria in stile europeo. 
• 54.7721132.045538 Masterskaja Škokolada (Мастерская шоколада), ulitsa Novo-Moskovskaja, 2/8, ☎ 7 4812 40-96-60. 10:00-20:00. Oltre al tradizionale tè o caffè russo, potrete gustare dei dolci al cioccolato che come dice il nome del locale sono di produzione propria. Wifi gratuito. 

Prezzi medi

• 54.7904932.047479 Smolenskaja krepost' (Ресторан «Смоленская крепость»), ulitsa Studenčeskaja, 4, ☎ 7 4812 38-13-82. 12:00-24:00. Il ristorante è quello più volte citato in precedenza, che si trova nell'antica torre della fortezza (la Pjatnickaja) accanto al museo della Vodka. Nonostante la posizione ottima e la caratteristica di trovarsi all'interno di un monumento storico, tuttavia la cucina qui non è delle migliori. 
• 54.79157732.02129910 Caffetteria Želanie (Кафе «Желание»), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 61 (non lontano dalla Chiesa di Svir'). Qui servono il migliore espresso italiano di Smolensk oltre a qualche buon dessert. 
• 54.7723632.0288511 ^{[link precedentemente non funzionante]}Pizzeria "Ciao Italia" (Пиццерия «Чао Италия»), ulitsa Nikolaeva, 30, ☎ 7 4812 66-65-78. 200-300 rubli. Il nome rivela già di cosa si tratta. È un ristorante-pizzeria in stile italiano con un menù ricco di pasta e pizze. La qualità non è delle migliori ma i clienti si dicono soddisfatti. Wifi. 

Prezzi elevati

• 54.7725932.0350812 Ristorante Ya-Café (Ресторан Ya-cafe), ulitsa Nikolaeva, 23, ☎ 7 4812 32-09-84, 7 4812 40-41-11. a partire da 350 rubli. 10:00-01:00. Cucina variegata con piatti mediterranei, giapponesi e russi. L'interno è abbastanza spartano ma i pasti sono allietati da della buona musica jazz o lounge. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 54.7951432.04211 Hotel Deržava (Гостиница «Держава»), ulitsa Kašena, 5a, ☎ 7 4812 27-02-79, 7 4812 2702-92. da 1700 a 2300 rubli. Hotel discreto, i giudizi dei visitatori sono discordanti. In molte camere è incluso il Wifi gratuito. 
• 54.7687732.076982 Hotel Medlen (Гостиница "Медлен"), ulitsa Rumjanceva, 19, ☎ 7 4812 55-41-35. 1800 rubli (doppia). Non è esattamente quello che si dice uno splendido hotel ma almeno ha le basilari comodità e il Wifi. 
• 54.7676932.035813 ^{[link precedentemente non funzionante]}Hotel Patriot (Гостиница «Патриот»), ulitsa Kirova, 22g (mezz'ora a piedi dal centro città), ☎ 7 4812 38-49-36. 600 - 1700 rubli. Hotel costruito in un vecchio studentato per studenti. I prezzi variano di molto a seconda delle comodità che desiderate avere in camera. Complessivamente non è un cattivo hotel come potrebbe sembrare ad un primo sguardo. Le uniche critiche riguardano la disponibilità di acqua calda che, in Russia, è un bel problema. Wifi. 
• 54.7838532.052114 Hotel Ujut (Гостиница «Уют»), ulitsa Kozlova, 3A, ☎ 7 4812 38-30-16. 550 rubli. Discreto hotel per chi viaggia senza grandi pretese. 
• 54.7802532.039135 Ostello Fenix (Хостел «Феликс»), ulitsa Dzeržinskogo, ☎ 7 4812 40-10-32. 1000 rubli. Uno dei migliori ostelli della gioventù in città, fornisce stanze da 4 o 5 persone e c'è la possibilità di usufruire del Wifi e di una cucina in comune. 
• 54.759132.044576 Hotel Nika (Отель «Ника»), prospekt Gagarina, 58, ☎ 7 4812 55-15-61. 1500 - 1700 rubli. Wifi gratuito. Buone recensioni. 

Prezzi medi

• 54.782532.052817 Apart hotel (Апарт-отель), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 18, ☎ 7 4812 40-57-53. da 2000 rubli. Ottimi alloggi - studio al centro di Smolensk da affittare 
• 54.7952732.050998 Hotel Kristina-A (Гостиница «Кристина-А»), ulitsa Novo-Leningradskaja, 11, ☎ 7 4812 28-40-04. 2400-2600 rubli. Antico edificio, in passato è stata una fabbrica prima di essere trasformato in hotel. Nel complesso è un'ottima possibilità di alloggiare a Smolensk. Wifi gratuito. 
• 54.7605332.065059 Hotel Praga (Гостиница «Прага»), ulitsa Kripskoj, 64a, ☎ 7 4812 63-33-61. 2400 rubli. L'unico aspetto negativo è il continuo rumore che proviene dal ristorante di sotto fino a tarda notte. 
• 54.7591232.0367210 Hotel Černaja Žemčužina (Гостиница «Чёрная жемчужина»), ulitsa Kolchoznaja, 48b, ☎ 7 4812 63-16-66. 2100 rubli. 
• 54.8103332.0640411 ^{[link non funzionante]}Hotel Kristina (Гостиничный комплекс «Кристина»), ☎ 7 4812 44-44-95. 2500-2700 rubli. Hotel completo di ristorante, sauna e sala giochi. Come aspetto negativo, segnaliamo la sua lontananza dal centro. 
• 54.7892532.0417312 Hotel Usad'ba (Гостиничный комплекс «Усадьба»), ulitsa Bakunina, 2b, ☎ 7 4812 38-59-31. 2700-3500 rubli. Buon hotel a nord della città, in un quartiere tranquillo. L'unico aspetto negativo è l'assenza del Wifi nonostante sia incluso nel prezzo. 
• 54.7809632.0987213 ^{[link non funzionante]}Hotel Sem' Cholmov (Отель «Семь холмов»), ulitsa Smol'janinova, 5, ☎ 7 4812 20-95-74. 2700-3400 rubli. Hotel modesto, i prezzi sono un po' troppo alti rispetto al servizio offerto. Wifi gratuito. 
• 54.7696631.9876214 ^{[link non funzionante]}Hotel Sem'-sorok (Развлекательный комплекс «Семь-сорок»), ☎ 7 4812 20-94-94. 2500 rubli. 

Prezzi elevati

• 54.7743232.0259915 Hotel Aurora (Гостиница «Аврора»), ulitsa Bagrationa, 7a (in centro), ☎ 7 4812 35-50-05. 3700 rubli. L'hote, costuito di recente, è un ottimo alloggio a Smolensk con camere ben arredate. Dovrebbero solo migliorare l'assortimento della colazione. Wifi gratuito. 
• 54.8216432.0541816 Hotel Novyj (Отель «Новый»), ulitsa Gubenko, 26 (all'entrata Nord di Smolensk), ☎ 7 4812 27-22-73. 3500 rubli. Le recensioni su questo Hotel non sono, purtroppo, per niente positive. 
• 54.7600332.0646617 ^{[link non funzionante]}Mini-hotel Chaplin (Мини-отель «Чаплин»), ulitsa Krupskoj, 64a, ☎ 7 4812 61-10-50. 4000 rubli. Hotel di sole sei stanze associato all'omonimo club. 
• 54.7829632.0482318 Smolenskij Hotel (Смоленск Отель), ulitsa Lenina, 2/1 (in pieno centro), ☎ 7 4812 38-36-04. 4200 rubli. 
• 54.7886132.0427719 Hotel Medvedev (Отель «Медведь»), ☎ 7 4812 27-00-28. 4500 rubli. Un ottimo e carino hotel di recente costruzione. Ottime recensioni. Wifi. 
• 54.780332.035320 ^{[link non funzionante]}Complesso turistico Rossija (Туристический комплекс «Россия»), ulitsa Dzeržinskogo, 23, ☎ 7 4812 65-59-70. 3500 rubli. Hotel turistico bisognoso di restauri. Non consigliato. 

Sicurezza

Smolensk è una città abbastanza sicura in confronto alle altre città russe ed europee. L'unica avvertenza è di non intrattenersi con gente ubriaca e non passeggiare in periferia nelle ore notturne.

• Polizia dell'Oblast di Smolensk (УВД по Смоленской области), ulitsa Dzeržinskogo, 13. 
• Polizia cittadina (УВД по г. Смоленску), ulitsa Popova, 20. 
• I centrale di Polizia (УВД Ленинского района), ulitsa Gagarina, 15 (nel rione di via Lenin). 
• II centrale di polizia (УВД Заднепровского района), ulitsa Novo-Moskovskaja, 3 (nel quartiere dell'oltre Dnepr). 
• Polizia OVD (ОВД по Смоленскому району), ulitsa Lavočkina, 104. 

Come restare in contatto

Poste

• 54.7816132.043513 Poste centrali (Главпочтамт), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 6, ☎ 7 4812 38-53-02. Lun-Ven 8:00-22:00. Oltre ai normali servizi di un ufficio postale, c'è la possibilità di collegarsi a internet attraverso computer pubblici. 

Telefonia

Le maggiori compagnie telefoniche presenti sul territorio sono MTS, Bilajn, Megafon e Tele2.

Internet

• 54.761932.084824 Biblioteca centrale (Центральная библиотека), ulitsa Stroitelej, 24. Servizio di internet point 

Nei dintorni

• 54.7741631.789635 Katin' (Катынь). accesso al memoriale 09:00-17:00. Katin' è un piccolo villaggio rurale a 18 km da Smolensk. Da non confondere con la città bielorussa Chatin'. Il nome del villaggio è collagato a uno degli eventi più mostruosi del XX secolo relativamente a questa zona. Nel 1930 il bosco fu presidiato dalla NKVD che in dieci anni uccisero più di quattromila soldati polacchi. In seguito, i tedeschi massacrarono sempre qui moltissimi soldati sovietici fatti prigionieri in guerra. Oggi si trova qui un complesso monumentale dedicato a queste stragi. Sempre sulla stessa strada per Katyn' si trova un museo con altri memoriali.

Gli autobus per Katyn partono da Smolensk, da piazza Kolchoznoj, in alternativa si può scegliere tra l'autobus 101 e il 136. Informatevi prima sugli orari perché non sono molti i viaggi effettuati su questo tragitto. 

• 54.7824731.883186 Gnjozdovo (Гнёздово). In questo sito troverete tracce di un antico insediamento del IX-XI secolo, tra i più grandi oggi conservatisi in europa occidentale. Molti ritengono che qui sorgesse l'antica Smolensk o per lo meno un importante centro medievale. Anche la natura attorno è qualcosa di meraviglioso e vi affascinerà. Ci si può arrivare in treno (dall'omonima stazione di Smolensk) o in autobus. 
• 54.6577132.206727 Fljonovo-Talaškino (Флёново-Талашкино) (Da Smolensk si può prendere l'autobus turistico 104 fino a Talaškino (ne partono ogni 20 minuti) e da qui partono molti autobus per Fljonovo). Si tratta di un altro villaggio a 15 km da Smolensk, sulla via per Roslavl', famoso per aver ospitato l'artista M.K. Teniševoj a cui è dedicato il museo nel centro di Smolensk. Il villaggio ha conosciuto la sua massima espansione tra il 1893 e il 1914 quando furono costruite una scuola e alcuni edifici moderni tra cui una chiesa. Durante le guerre mondiali, il villaggio fu il luogo scelto da molti artisti per rifugiarsi e lavorare in tranquillità, per quanto fosse possibile. A Talaškino, tuttavia, oggi vedrete ben poco. Molto è stato spostato a Smolensk e molto altro distrutto sul finire della II guerra mondiale. Maggiore interesse, invece, lo suscita il villaggio adiacente di Fljonovo a 2 km dal primo. Qui si trova una casa a due piani, affrescata e carina da vedere che fu completata da Sergej Maljutinym. Non lontano si trova la bellissima chiesa dello Spirito Santo, edificata nel 1902-1905. È davvero difficile classificare questa chiesa, opera di diversi autori, tra cui Ivan Barščevskij. Da notare sono i suoi mosaici, proprio all'entrata che rappresentano il Cristo. L'interno era alquanto insolito per una chiesa della zona, a quanto si racconta, ma la chiesa è stata ripetutamente danneggiata nel corso delle guerre. A parte altri edifici pubblici, non particolarmente importanti, non perdetevi i musei che completano quanto già esposto a Smolensk. 
• 54.3749333.124728 Novospasskoe (Родина композитора М.И. Глинки), ☎ 7 48146 4-15-31. Sab-Giov 10:00-17:00, Ven 10:00-16:00 per le escursioni. Novospasskoe, anche conosciuto come Patria di M.I. Glinki è un altro villaggio vicino Smolensk; qui nacque e trascorse la sua infanzia Glinki. È possibile vedere la fattoria in cui il grande compositore russo lavorò in gioventù, un parco, qualche fabbrica e la Chiesa principale. 
• 54.5519632.549579 Selco, Casa-museo Tvardovskogo (Сельцо, Дом-музей А. Твардовского), ☎ 7 48149 5-24-20. Il grande poeta Tvardovskij nacque nella fattoria Zagor'e, parzialmente distrutta dai bombardamenti. Oggi qui si trova un museo che organizza anche feste poetiche. 

Ognuno dei sopraccitati luoghi può essere visitato nel giro di qualche ora. Se volete visitare qualcos'altro nei dintorni o semplicemente continuare questo itinerario rurale, sono consigliabili i seguenti posti:

• Vitebsk — Una delle città bielorusse più belle in assoluto e luogo di nascita di Marc Chagall. La città dista appena tre ore di viaggio in treno da Smolensk; se ne avete la possibilità non esitate ad andarci.
• Vjaz'ma — un'altra città antica della Russia in cui potrete visitare alcune testimonianze dell'antica civiltà rurale russa.
• Dorogobuž — città di campagna risalente al XII secolo ma completamente ricostruita dopo la guerra.
• Prževal'skoe (Пржевальское). Si tratta un parco nazionale con passeggiata ecologica. Nelle vicinanze troverete anche un museo dedicato alla gloria partigiana. 
• Roslavl' è una tranquilla città sulla via che collega Smolensk a Brjansk. Non c'è nulla da fare qui se non visitare il bellissimo monastero del XIX secolo e ammirare alcuni edifici prerivoluzionari.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Smolensk
• Commons contiene immagini o altri file su Smolensk

Guida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita alla città. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.