Buku frasa bahasa Slovakia - Slovak phrasebook

Bahasa Slovak (slovenčinaadalah bahasa utama dan kebangsaan Slovakia dan dituturkan secara meluas dalam dan juga difahami secara universal di Republik Czech. Ini adalah bahasa Slavia yang berkait rapat dengan Orang Rusia, Bahasa Poland, Bahasa Czech, dll. Slovak adalah sangat serupa ke Czech dalam banyak cara; sebenarnya, banyak pelancong yang tidak mahir dengan bahasa sering menganggap tidak betul bahawa bahasa Czech dan Slovak adalah dialek antara satu sama lain.

Sebutan

Bahasa Slovak ditulis dengan bunyinya dan lebih mudah dan sukar seperti yang dilihat. Mungkin dapat diingat bahawa bahasa Slovakia menggunakan tanda-tanda diakritik tertentu. Yang paling umum adalah ´, yang memanjangkan vokal (memang betul tidak menyiratkan tekanan dalam bahasa Slovakia), dan ˇ, yang melembutkan konsonan. Palatisasi kadang-kadang digunakan di Czech tetapi lebih banyak digunakan di Slovak.

Tekanan

Seperti bahasa Czech, tekanan di Slovakia biasanya turun suku kata pertama , tetapi cuba jangan membesar-besarkannya seperti dalam bahasa Inggeris atau bahasa Inggeris Bahasa Jerman.

Vokal Pendek

a

seperti 'a' dalam "amigo" [ah]

ä

sama dengan slovak e [eh]

e

seperti 'e' dalam "pertaruhan" [eh]

i

seperti 'ee' di "keep" [ee]

o

seperti 'o' dalam "sukan" [aw]

awak

seperti 'oo' dalam "buku" [oo]

y

seperti 'ee' di "keep" [ee] (sama dengan slovak "i")

Vokal Panjang

á

seperti 'a' di "jauh" (panjang suara) [aa]

é

seperti 'é' dalam "berdarah" (bunyi e panjang) [ehh]

í

seperti 'ee' dalam "lihat" (panjang saya berbunyi) [ee]

ó

seperti 'oo' di "pintu" (bunyi o panjang) [ohh]

ú

seperti 'u' dalam "seruling" (bunyi u panjang) [oo]

ý

seperti 'ee' dalam "tangisan" (bunyi y panjang) [ee]

Konsonan

b

seperti 'b' dalam "bayi"

c

seperti 'ts' dalam "pertaruhan"

č

seperti 'ch' di "gereja"

d

seperti 'd' dalam "hari"

ď

lembut 'd'

DZ

seperti 'ds' di "jalan"

DŽ

seperti 'j' dalam "jus"

f

seperti 'f' dalam "baik"

g

seperti 'g' dalam "permainan" (bunyi g keras)

h

seperti 'h' dalam "panas", tanpa mengira kedudukannya dalam perkataan

CH

suara keras seperti 'ch' di "loch"

j

seperti 'y' dalam "ya"

k

seperti 'k' dalam "tendangan"

l

seperti 'l' dalam "nasib"

ĺ

(tahan ini lebih lama); jarang digunakan [serupa dengan 'll' dalam "panggilan"]

ľ

lembut 'saya'

m

seperti 'm' di "bulan"

n

seperti 'n' dalam "sembilan"

ň

seperti 'ny' di "canyon"

ô

seperti 'wa' dalam "mahu"

hlm

seperti 'p' dalam "kertas"

q

seperti 'q' dalam "pencarian"

r

seperti spanyol 'r' di "rico" (sedikit terlatih)

ŕ

seperti spanyol 'rr' di "carro" (lebih lama terlatih)

s

seperti 's' dalam "anak lelaki"

š

seperti 'sh' dalam "ikan"

t

seperti 't' dalam "panas"

ť

lembut 't'

v

seperti 'v' dalam "van"

w

seperti 'v' dalam "rompi" [hanya digunakan dalam perkataan asing]

x

seperti 'ks' dalam "batu bata"

z

seperti 'z' dalam "sifar"

ž

seperti 's' dalam "keseronokan"

Diphthongs biasa

au

seperti 'ow' dalam "lembu"

ia

seperti 'ia' dalam "piano"

iaitu

seperti 'ea' dalam "ketakutan"

iu

seperti 'ew' dalam "baru"

ô

seperti 'wo' dalam "bangun"

Senarai frasa

Asas

Tanda-tanda biasa BUKA Otvorené (OHT-voh-reh-nehh) DITUTUP Zatvorené (ZAHT-voh-reh-nehh) MASUK Vchod (VUH-khohd) KELUAR Východ (VEE-khohd) TURUN Tlačiť (TLAH-chihtch) PULL Ťahať (TCHAH-hahtch) Tandas Ketenangan (TOH-ah-leh-tih) LELAKI Muži (MOO-zhih) PEREMPUAN Ženy (ZHEH-nih) DILARANG Zakázaný (ZAH-kaa-zah-nee)

Helo.

Dobrý deň. (DOH-bree deñ)

Apa khabar?

Ako sa máte? (AH-koh sah MAA-teh?)

Baiklah terima kasih.

Ujakujem, dobre. (JAH-koo-yehm DOH-breh)

Siapa nama awak?

Ako sa voláte? (AH-koh sah VOH-laa-tyeh)

Nama saya ialah ______ .

Volám sa______. (VOH-laam sah_____.)

Senang bertemu dengan anda.

Teší ma. (TYEH-shee mah)

Tolonglah.

Prosím. (PROH-nampaknya)

Terima kasih.

Ujakujem. (JAH-koo-yehm)

Sama-sama.

Prosím. (PROH-nampaknya) Nie je za čo. (NYEE_eh yeh ZAH choh)

Ya.

Átidak. (AAH-noh) Hej (HAY) (tidak rasmi)

Tidak.

Nie. (NYEE_eh)

Maafkan saya. (mendapat perhatian)

Persediaan. (PREH-paach-tyeh)

Maaf.

Persediaan. (PREH-paach-tyeh)

Selamat tinggal

Adakah videnia. (doh VEE-deh-nyah)

Adakah anda berbahasa Inggeris?

Hovoríte po anglicky? (HOH-voh-ree-teh poh AHN-glits-kih?)

Adakah terdapat seseorang di sini yang boleh berbahasa Inggeris?

Hovorí tu niekto po anglicky? (HOH-voh-ree (terlalu) nyiehk-toh poh AHN-glits-kih?)

Tolong!

Pomoc! (POH-mohts!)

Selamat Pagi.

Dobré ráno. (DOH-brehh RAA-noh)

Selamat petang.

Dobrý deň. (DOH-bree deh-NYEH)

Selamat petang.

Dobrý večer. (DOH-bree VEH-chehr)

Selamat Malam.

Dobrú noc. (DOH-broo nohts)

Saya tidak faham.

Nerozumiem. (NEH-roh-zoo-myehm)

Dimanakah tandas?

Kde sú tu záchody? (kdeh soo juga ZAA-khoh-dih?)

Masalah

Pergi!

Pilih sebelum! (PROGRAM KHOD)

Saya akan memanggil polis.

Zavolám políciu. (ZAH-voh-laam POH-leeet-syiuh)

Tolong!

Pomoc! (POH-mohts)

Pencuri!

Zlodej! (ZLOH-dehj)

Panggil polis.

Zavolajte políciu. (zah-VOH-lahj-teh POH-leeet-syiuh)

Ia adalah kecemasan.

Treba pomoc. (TREH-bah POH-mohts)

Bolehkah awak menolong saya?

Môžete mi prosím pomôct? (mwoh-ZHEH-teh mi PROH-seeem POH-mwohtst)

Saya tersesat.

Nevyznám sa tu. (neh-VIZ-naam sah juga)

Bolehkah saya menggunakan telefon?

Telefon bimbit prosím použiť? (MWOH-zhem PROH-seeem PWOH-zhee-tuh teh-LEH-fawn)

Nombor

0

nula (NOO-lah)

1

jeden (YEH-dehn)

2

dva (DUH-vah)

3

tri (trih)

4

štyri (SHTIH-rih)

5

halaman (pehtch)

6

ťesť (SHEHSTCH)

7

sedem (SEH-dyehm)

8

osem (OH-sehm)

9

deväť (JYEH-vetch)

10

desať (JYEH-sahtch)

11

jedenásť (YEH-deh-nahhstch)

12

dvanásť (DVAH-nastch)

13

trinásť (TRIH-nahhstch)

14

štrnásť (SHTR-nahhstch)

15

pätnásť (PEHT-nahhstch)

16

šestnásť (SHEHS-nahhstch)

17

sedemnásť (SEH-dyehm-nahhstch)

18

osemnásť (OH-sehm-nahhstch)

20

dvadsať (JVAHD-sahtch)

30

tridsať (TREED-sahtch)

40

štyridsať (SHTIH-rzhihd-sahtch)

50

päťdesiat (PEH-tch-dyeh-syaht)

60

šesťdesiat (SHEHTCH-deh-syaht)

70

sedemdesiat (SEH-dyem-dyeh-syiat)

80

osemdesiat (OH-sehm-dyeh-syaht)

90

deväťdesiat (JYEH-vetch-dyeh-syaht)

100

sto (stoh)

200

dvesto (DVEHS-toh)

300

tristo (TRIHS-toh)

400

štyristo (SHTIH-rihs-toh)

500

päťsto (pehtch stoh)

600

šesťsto (shehstch stoh)

700

sedemsto (SEH-dehm stoh)

800

osemsto (OH-sehm stoh)

900

deväťsto (DYEH-kendaraan-stoh)

1000

tisíc (TIH-seetz)

10,000

desaťtisíc (DYEH-satch-tih-seetz)

1,000,000

milión (MIH-lih-ohhn)

Masa

Pada waktu pagi.

ráno / dopoludnia (RAA-noh / DOH-poh-luhd-nyah)

Pada sebelah petang.

Popoludní. (POH-poh-luhd-nee)

Pada waktu petang.

Večer. (VEH-chehr)

sekarang

teraz (TEH-rahs)

kemudian

neskoršie (NEHS-kohr-shee-eh)

sebelum ini

pred (prehd)

pagi

tidak (RAA-noh)

petang

popoludní (POH-poh-luhd-nee)

petang

veer (VEH-chehr)

malam

tidak (nohts)

Waktu jam

Apakah tarikh hari ini?

Koľkého je dnes? (KOH-ehl-keh-hoh yeh dnehs)

Pukul berapa?

Koľko je hodin? (KOHL-koh yeh HOH-deen)

Sekarang pukul _____.

Je jedna hodina. (yeh yednah HOH-dee-nah/ Sú dve / tri / štyri hodiny (sooh duh-vah / trih / shtih-rih HOH-dee-nee) / Je _____ hodín (lebih daripada 5) (yeh _____ HOH-dee-n)

Jangka masa

Saya akan tinggal selama ...

Zostanem tu ... (ZOHS-tah-nehm juga)

_____ minit

_____ minúta (út) (MEE-nooh-tah (oot))

_____ Jam)

_____ hodina (ín) (HOH-dih-nah (een))

_____ hari

_____ deň (ní) (dehnyeh (nee))

_____ minggu

_____ týždeň (ňov) (TEEZH-dehnyeh (nyohv))

_____ bulan

_____ mesiac (ov) (MEH-syahts (ohv))

_____ tahun

_____ rok (ov) (rohk (ohv))

Hari-hari

pagi ini

dnes ráno (dnehs RAHH-noh)

hari ini

dnes (dnehs)

malam ini

dnes večer (dnehs VEH-chehr)

semalam

vera (VCHEH-rah)

minggu

týždeň (TEEZH-dehñ)

esok

zajtra (ZAI-trah)

Isnin

kolamelok (POHN-dyeh-lohk)

Selasa

utorok (OO-toh-rohk)

Hari Rabu

streda (STREH-dah)

Khamis

štvrtok (SHTVR-tohk)

Jumaat

piatok (PYAH-tohk)

Sabtu

sobota (SOH-boh-tah)

Ahad

nedeľa (NYEH-dyeh-lyah)

Sebulan

Januari

január (YAH-nwaahr)

Februari

február (FEH-brwaahr)

Mac

marec (MAH-rehts)

April

apríl (Prael AH)

Mungkin

mak (MAAH_ee)

Jun

jún (yoon)

Julai

júl (yool)

Ogos

ogos (OW-goost)

September

september (sehp-TEHM-behr)

Oktober

október (ohk-TOHH-behr)

November

november (noh-VEHM-behr)

Disember

disember (deht-ZEHM-tingkah laku)

Musim

musim panas

leto (LEH-toh)

musim luruh

jeseň (YEH-seh-nyuh)

musim sejuk

zima (ZEE-mah)

musim bunga

balang (yahr)

Warna

hitam

čierna (CHYEHR-nah)

biru

modrá (KKM-draa)

coklat

hnedá (HNEH-daa)

hijau

zelena (ZEH-leh-naa)

jingga

oranžová (OHRAHN-zhoh-fut)

merah jambu

ružová (ROO-zhoh-fut)

ungu

fialová (FYAH-loh-fut)

merah

červená (CHEHR-kenderaan-naa)

putih

biela (BYEH-lah)

kuning

(ltá (ZHUL-taa)

kelabu

šedá (SHEH-daa)

Pengangkutan

kereta

automatik (OW-toh)

van

dodávka (DO-daav-ka)

lori

kamión (KAH-myohhn)

bas

autobus (ow-TOH-boos)

teksi

teksi (TAHK-lihat)

kapal terbang

lietadlo (LYEH-tah-dloh)

helikopter

helikoptéra (HEH-lih-kohp-tehh-rah)

kereta api

vlak (vlahk)

troli

vozík (VOH-zeek)

kapal

loď (lohdew) - "-dew" ringkas dan tanpa suara "oo"

perahu

(ln (chln)

trem

električka (EH-lehk-trich-kah)

basikal

bicykel (BIH-tsih-kehl)

motosikal

motocykel (KKM-toh-tsee-kehl/ motorka (KKM-toh-rka)

Berapakah harga tiket ke _____?

Koľko stojí lístok melakukan _____?

Bas, trem dan kereta api

Di mana perhentian bas?

Kde je (tu) zastávka autobusu? (kdeh yeh terlalu zahs-TAAV-kah OW-toh-boo-soo)

Di manakah perhentian trem

Kde je (tu) zastávka električky? (kdeh yeh terlalu zahs-TAAV-kah eh-lehk-TREECH-kee)

Garisan mana yang membawa saya ke ...?

Ktorou linkou sa dostanem buat ...? (ktoh-ROW leen-KOW sah dohs-TAH-nehm doh ...?)

Bas mana yang pergi ke ...?

Ktorým autobusom sa dostanem buat ...? (KTOH-reem ow-TOO-boo-soom sah dohs-TAH-nehm doh ...?)

Petunjuk

Di mana ...?

Kde je ...? (kdeh yeh)

Adakah ia jauh? / dekat?

Je ke odtiaľto ďaleko? / blízko? (yeh toh ohd-TEE-ah-ehl-toh embun-AH-leh-koh / BLEEZ-koh)

Bolehkah saya berjalan di sana?

Daa sa tam ísť peši? (daa sah tahm eestoo PEH-shee)

Bagaimana saya boleh sampai ke _____?

Ako sa dostanem ______? (AH-koh sah DOHS-tah-nehm ...?)

...stesen Keretapi?

... na vlakovú stanicu? (nah VLAH-koh-voo STAH-nee-tsuh?)

... stesen bas?

... na autobusovú stanicu? (nah OW-toh-boo-soo-voo STAH-nee-tsuh?)

...Lapangan kapal terbang?

... na letisko? (nah LEH-tihs-koh?)

... pusat bandar?

... adakah centra mesta? (adakah TSEHN-trah MEHS-tah?)

... asrama belia?

... adakah ubytovne pra mládež? (doh OO-byh-toh-vneh pra MLAH-dezh?)

...Hotel?

... k hotelu____? (k HOH-tehloo?)

... Konsulat Amerika / Kanada / Australia / Britain?

... k americkému / kanadskému / austrálskemu / britskému konzuláte? (k AH-meh-rihts-kehh-moo / KAH-nahds-kehh-moo / OWS-trahhls-keh-moo / BRIHTS-kehh-moo KOHN-zoo-lahh-teh?)

Di mana terdapat banyak ...

Kde je tam veľa ... (kdyeh yeh tahm VEH-lyah)

... hotel?

... hotelov? (HOH-teh-lov)

... restoran?

... reštaurácií? (REHSH-tow-rahh-tsee-yee?)

... bar?

... barov? (BAH-rohw?)

... laman web untuk dilihat?

... atrakcií / zaujímavostí? (ATH-rak-tsee-yee / SA-oo-yee-mah-vos-tee?)

Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?

Môžete mi ukázať na mape? (MWOH-zheh-tyeh mih OO-kahh-zahtch nah MAH-peh?)

jalan

ulica (OO-lih-tsah)

Belok kiri.

Odbočte vľavo. (OHD-bohch-tyeh VLYAH-voh)

Belok kanan.

Zabočte vpravo. (ZAH-bohch-tyeh FPRAH-voh)

dibiarkan

vľavo (VLYAH-voh)

betul

vpravo (FPRAH-voh)

terus kedepan

rovno (ROHF-noh)

menuju _____

smerom k _____ (SMEH-rohm kuh)

melepasi _____

okolo _____ (OH-koh-loh)

sebelum itu _____

pred _____ (pryehd)

Perhatikan _____.

Hľadajte _____. (HLYAH-dai-teh ....)

persimpangan

priesečník (PRYEH-sehch-neek)

utara

putus (SEH-kenderaan)

selatan

juh (yookh)

timur

východ (VEE-khohd)

barat

západ (ZAHH-pahd)

menanjak

buat kopca (doh KOHP-tsah)

menuruni bukit

z kopca (zuh KOHP-tsah)

Teksi

Boleh awak bawa saya ke ...?

Môžete ma zaviesť lakukan ...? (mwoh-ZHEH-teh mah zah-VEE-ehs-t doh ...?)

Tolong bawa saya ke _____.

Zavezte ma, lakukanlah _____. (zah-VEHS-teh mah PROH-seeem doh ...)

Berapa kos untuk sampai ke _____?

Koľko to bude stáť do _____? (KOH-helh-koh toh BOO-deh staa-t doh)

Sudut seterusnya, sila.

Pri najbližšom rohu, prosím. (pri nayh-BLEEZH-shom rohu, PROH-seeem)

Berhenti di sini, sila.

Zastavte tu, prosím. (zahs-TAHV-teh juga, PROH-seeem)

Tempat penginapan

Di mana .... hotel?

Kde je .... hotel? (kdyeh yeh HOH-tehl?)

murah

lacný (LAHTS-nee)

bersih

čistý (CHEES-tee)

baik

dobrý (DOH-angin)

berdekatan

nablízku (NAH-bleez-koo)

Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?

Mate voľné izby? (MAA-teh voh-EHL-nehh eez-bee?)

Berapa bilik untuk satu orang / dua orang?

Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby? (KOH-ly-koh STOH-yee IHZ-bah preh YEHD-noo OH-soh-boo / dveh OH-soh-bih?)

Adakah bilik dilengkapi dengan ...

Je v tej izbe ... (yeh vuh tay IHZ-byeh ...)

...cadar?

... povlečenie? (POH-vleh-cheh-nyeh?)

...bilik air?

... kúpeľňa? (KOO-peh-lee-nyah?)

...sebuah telefon?

... Telefon? (TEH-leh-fohhn?)

... TV?

... televízor? (TEH-leh-vee-zohr?)

... internet?

... internet? (EEN-tehr-neht?)

Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?

Mohol oleh som najprv vidieť tú izbu? (KKM-hohl bih sohm NAI-prih VIH-dyehtch juga IHZ-bah?)

Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?

Máte niečo tichšie? (MAA-teh NYEH-choh TIHKH-shyeh?)

... lebih besar?

... Väčšie? (VEHCH-shyeh ??)

... lebih bersih?

... čistejšie? (CHIHS-tay-shyeh?)

... lebih murah?

... lacnejšie? (LAHTS-nay-shyeh?)

OK, saya akan ambil.

OK, vezmem si ke. (OH-KAY, VYEHZ-myehn sih toh)

Saya akan menginap selama _____ malam.

Zostanem tu _____ noc (y). (ZOHS-tah-nehm tuh ____ nohts (ih))

Bolehkah anda mencadangkan hotel lain?

Môžete mi odporučiť iný hotel? (MWOH-zheh-tyeh mih OHD-poh-roo-chitch EE-nee HOH-tehl?)

Adakah anda mempunyai peti keselamatan?

Mate trezor? (MAA-teh TREH-zohr?)

... loker?

... skrinky? (SKRIHN-kih?)

Adakah sarapan / makan malam termasuk?

Je ke vrátane raňajok / večere? (yeh toh VRAHH-tah-neh RAH-nyah-ohk / VEH-cheh-reh?)

Bilakah sarapan?

Kedy sú raňajky? (KEH-dyh sooh REH-nai-kih?)

Bilakah makan malam itu?

Kedy je večera? (KEH-dyh yeh VEH-cheh-rah?)

Tolong bersihkan bilik saya.

Upracte mi prosím izbu. (OO-prahts-teh mih PROH-nampaknya IHZ-boo)

Boleh awak bangunkan saya di _____?

Môžete ma prebudiť o_____? (MWOH-zheh-tyeh mah PREH-boo-parit oh___?)

Saya mahu lihat.

Chcem sa odhlásiť. (khtsehm sah OHD-khlahh-sihtch)

Bank

wang

zakar (peh-NYAH-zeh)

duit syiling

mince (MEEN-tseh)

kad kredit

kreditná karta (kreh-DEET-naa KAHR-tah)

draf bank

banková zmenka (bahn-KOH-jarak ZMEHN-kah)

wang kertas

bankovky (bahn-KOH-vih)

Saya ingin menukar sejumlah wang / cek pelancong.

Chcem zameniť peniaze / cestovné šeky. (KEHT-sehm zah-MEH-nee-tee peh-NYAH-zeh / tsehs-TOHV-nehh SHEH-kih)

Berapakah kadar pertukaran?

Aký je výmenný kurz? (AH-kee yeh vee-MEHN-nee koorz?)

Makan

Jadual untuk satu orang / dua orang.

Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím. (STOO-OHL preh YEHD-noo OH-soh-boo / dveh OH-soh-bih, PROH-nampaknya)

Bolehkah saya melihat menu?

Môžem sa pozrieť na jedálny lístok, prosím? (MWOH-zhehm sah POH-zryehtch nah YEH-dahhl-nih LEES-tohk, PROH-nampaknya)

Bolehkah saya melihat di dapur?

Môžem sa pozrieť do kuchyne? (MWOH-zhehm sah POH-zryehtch doh KOO-kynyeh?)

Adakah keistimewaan rumah?

Je tunajšia špecialita? (yah TOO-nai-shyah SHPEH-tsyah-lih-tah?)

Adakah terdapat keistimewaan tempatan?

Je tu miestna špecialita? (yah juga MYEHS-tnah SHPEH-tsyah-lih-tah?)

Saya seorang vegetarian.

Ja som vegetarian. (yah sohm VEH-geh-tah-ryahhn)

Saya tidak makan daging babi.

Nejem bravčové. (NYEH-yehm BRAHF-choh-kendaraan)

Saya tidak makan daging lembu.

Nejem hovädzie juga. (NYEH-yehm HOH-kendaraan-dsyeh MEH-soh)

Saya hanya makan makanan yang halal.

Jem len kóšer jedlo. (yehm lehn KOHH-shehr YEHD-loh)

Bolehkah anda menjadikannya "ringan"? (kurang minyak / mentega / lemak babi)

Mohli oleh ste ke urobiť "lite", pro? (KKM-lih bih styeh toh OO-roh-bihtch "lait", PROH-nampaknya?)

makanan harga tetap

Pevná cena za jedlo (PEHV-nahh TSEH-nah zah YEHD-loh)

a la carte

à la carte (lah kahrt)

sarapan pagi

raňajky (RAH-nyaih-kih)

makan tengah hari

obed (OH-dehd)

teh (makan)

čaj (chai)

makan malam / makan malam

večera (VEH-cheh-rah)

Saya mahu _____.

Chcem _____. (khtsehm_____)

Saya mahukan hidangan yang mengandungi _____.

Chcem jedlo, obsahujúce _____. (khtsehm yehd-loh, OHB-sah-hoo-yoo-tseh ____)

ayam

kur (č) a (KUH- (ch) ah)

daging lembu

hovädzie mäso (HOH-vad-zyeh MA-soh)

ikan

ryba (RIH-bah)

ham

šunka (SHOON-kuh)

sosej

klobása (KLOH-bahh-sah)

keju

syr (sihr)

telur

vajcia (VAI-tsyah)

salad

šalát (SHAH-lahht)

(sayur segar

(čerstvú) zeleninu ((CHEHRS-tvoo) ZEH-leh-nee-noo)

(buah-buahan segar

(Čerstvé) ovocie ((CHEHRS-tvehh) OH-voh-tsyeh)

roti

chlieb (khlyehb)

roti bakar

opekaný chlieb (OH-peh-kah-noo khlyehb)

mee

rezance / slíže (REH-zahn-tseh / SLEEH-zheh)

nasi

ryža (RIH-zhah)

kacang

fazuľa (FAH-zoo-lyah)

Bolehkah saya minum segelas _____?

Môžem mať pohár _____? (MWAH-zhehm mahtch POH-haar ______?)

Bolehkah saya minum secawan _____?

Môžem mať šálku _____? (MWAH-zhehm mahtch SHAAL-kooh ____?)

Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?

Môžem mať fľašu _____? (MWAH-zhehm mahtch FLYAH-shoo ___?)

kopi

kva (KAHH-vah)

teh (minum)

čaj (chai)

jus

dús (joos)

(berbuih) air

sódovka ((SOH-dohv-kah) )

air

voda (VOH-dah)

bir

pivo (PEE-voh)

wain merah / putih

červené / biele víno (CHEHR-Veh-neh / BYEH-leh VEE-noh)

Bolehkah saya mempunyai beberapa _____?

Môžete mi dať _____? (MWAH-zhe -teh mee dahtch ___?)

garam

jadiľ (sohl)

lada hitam

čierne korenie (TCHYEHR-neh KOH-reh-nyieh)

mentega

maslo (MAHS-loh)

Maaf, pelayan / pelayan? (mendapat perhatian pelayan)

Persiapan, čašník / čašníčka? (PREH-paach-tyeh, CHAHSH-neek / CHAHSH-neech-kah?)

Saya sudah selesai.

Ja som skončil. (yah sohm SKOHN-chihl)

Ia adalah lazat.

Bolo ke vynikajúce. (BOH-loh toh VIH-nih-kai-oo-tseh)

Tolong, kosongkan pinggan.

Prosím, odneste taniere. (PROH-nampaknya, OHD-nyehstch TAH-nyeh-reh)

Tolong berikan bil.

Baiklah, prosím. (shehk, PROH-nampaknya)

Bar

Adakah anda menghidangkan alkohol?

Mate alkohol? (MAA-teh ahl-koh-HOHL?)

Adakah terdapat perkhidmatan meja?

Je tu obsluha? (yah juga ohb-sloo-HAH?)

Sebiji bir / dua bir.

Pivo / dve pivá, prosím. (PIH-voh / dveh PIH-vaah, PROH-nampaknya)

Segelas wain merah / putih.

Pohár červeného / bieleho vína, prosím. (sklah CHEHR-kendaraan-nehh-hoh / BYEH-leh-hoh VEE-noh, PROH-nampak)

Sebiji pint.

Pencemar, prosím. (POHL-lih-tehr, PROH-nampaknya)

Sebotol, sila.

Fľašu, prosím. (FLYAH-shoo, PROH-nampaknya)

_____ (minuman keras) dan _____ (pengadunsila.

_____ a _____, prosím. (___ ah ____ PROH-nampaknya)

wiski

wiski (VEES-kee)

vodka

vodka (VOHD-kah)

rum

rum (bilik)

air

voda (VOH-dah)

Kelab Soda

soda klub (kloob SOH-dah)

air tonik

tonik (TOH-nih-kh)

jus oren

pomarančový džús (POH-mah-rahn-choh-vee jzhoos)

Kok (Soda)

(Coca- / Pepsi-) Cola ((KOH-kah- / Pespi-) KOH-lah)

Adakah anda mempunyai makanan ringan bar?

Mate niečo pre chuť? (MAA-teh NYEH-choh preh khootch?)

Satu lagi boleh.

Contohnya, prosím. (EHSH-teh YEHD-noo, PROH-nampaknya)

Satu lagi pusingan.

Contohnya, prosim. (ESH-teh rahz, PROH-nampaknya)

Bilakah waktu tutup?

Aká je zatváracia doba? (ah-kah yeh ZAHT-vahh-rah-tsyah doh-BAH?)

Ceria!

Na zdravie! (nahz DRA-vyeh!)

Membeli-belah

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?

Mote toto aj v mojej veľkosti? (MAA-teh TOH-toh ayeh v MOY-ay VEH-lee-kohs-tih?)

Berapa ini?

Koľko ke stojí? (KOH-lee-koh toh STO-yeeh?)

Itu terlalu mahal.

Ke je príliš drahé. (toh yeh PREE-lish DRAH-hehh)

Adakah anda mengambil _____?

Chceli oleh ste _____? (KHTSEH-lih bih steh ____?)

mahal

drahý (DRAH-hee)

murah

lacný (LAHTS-nee)

Saya tidak mampu.

Ja si ke nemôžem dovoliť. (yah sih toh NEH-mwah-zhehm DOH-voh-lihtch)

Saya tidak mahu.

Nechcem ke. (NEHK-tsehm toh)

Anda menipu saya!

Podvádzaš ma! (POHD-futs-dsash mah!)

Saya tidak berminat.

Kepada ma nezaujíma. (toh mah NEH-zow-yee-mah)

OK, saya akan ambil.

OK, vezmem si ho. (OH-kay, VEHZ-mehm sih khoh)

Bolehkah saya mempunyai beg?

Môžem mať tašku? (MWAH-zhehm mahtch TAHSH-koo?)

Adakah anda menghantar (ke luar negara)?

Posielate (adakah zahraničia)? (POH-syeh-lah-teh (adakah ZAH-rah-nih-chyah)?)

Saya perlu...

Potrebujem ... (POH-treh-boo-yehm ...)

... ubat gigi.

... zubnú pastu. (ZOOB-noo PAHS-toh)

...berus gigi.

... zubnú kefku. (ZOOB-noo KEHF-koh)

... tampon.

... tampóny. (TAHM-pohh-nih)

... serbet feminin.

... ženský obrúsky. (ZHEHNS-kee OH-brooos-kih)

... sabun.

... mydlo. (MIHD-loh)

... syampu.

... šampón (SHAHM-pohh)

...pelega kesakitan. (mis., aspirin atau ibuprofen)

... liek proti bolesti. (lyehk PROH-tih BOH-lehs-tih)

...ubat sejuk.

... liek na nádchu. (LYEHK na NAHD-khuh)

... ubat perut.

... liek na žalúdok. (LYEHK na ZHAH-loo-dohk)

... penyahbau.

... dezodoran. (DEH-zoh-doh-rahnt)

... minyak wangi.

... parfém. (PAHR-fehhm)

... pisau cukur.

... žiletku (ZHIH-leht-koh)

...krim pencukur.

... Krém na holenie. (KREHM na HOL-eh-nyeh)

...payung.

... dáždnik. (DAAZHD-nihk)

...losyen pelindung matahari.

... opaľovací krém. (OH-pah-lyoh-vah-tsee krehhm)

... kad pos / kad pos.

... pohľadnicu / -e. (POH-lyahd-nih-tsoh / -tseh)

... setem pos.

... poštové známky. (POHSH-toh-kendaraan ZNAA-mkyh)

... bateri.

... baterky. (BAH-teh-rky)

... kertas tulis.

... listový papier. (LIHS-toh-vee PAH-pyehr)

...Pen.

... pero. (PEH-roh)

... sebatang pensel.

... ceruzku. (TSEH-rooz-koh)

... buku berbahasa Inggeris.

... knihy v angličtine. (KNIH-hih v AHN-glihch-tih-neh)

... majalah berbahasa Inggeris.

... opasopisy v angličtine. (CHAH-soh-pih-seeh v AHN-glihch-tih-neh)

... sebuah akhbar berbahasa Inggeris.

... noviny v angličtine. (NOH-vih-nih v AHN-glihch-tih-neh)

... kamus Inggeris-Slovak.

... anglicko-slovenský slovník. (AHN-glihts-koh-SLOH-kendaraan-kee SLOHF-neek)

Memandu

Saya mahu menyewa kereta.

Chcem si požičať automatik. (khtsehm sih POH-zhih-chatch OW-toh)

Bolehkah saya mendapatkan insurans?

Môžem si dojednať poistenie? (MWAH-zhehm sih DOY-ehd-nahtch POYS-teh-nyeh?)

berhenti (di papan tanda jalan)

berhenti (stohp)

sehala

jednosmerna (YEHD-tidak smer-nah )

hasil

výnos (VEE-nohs)

di larang meletak kenderaan

Neparkovať (NEH-pahr-koh-vatch)

had laju

rýchlostné obmedzenia (REEKH-lohst-nehh OHB-meh-dseh-nyah)

jalan keluar

východ (VEE-khohd)

pintu masuk

vchod (vkhohd)

gas (petrol) stesen

benzínová pumpa (BEHN-zee-noh-vahh POOM-pah)

petrol / gas

benzin (BEHN-zeen)

diesel

(motorová) nafta ((KKM-toh-roh-kaki) NAHF-tah)

Kuasa

Polis!

Polikia!

Saya memerlukan doktor.

Potrebujem doktora. (POH-treh-boo-yehm DOH-kh-thor-ah)

Saya tidak melakukan perkara yang salah.

Neurobil som nič zlého. (NEH-oo-roh-bihl sohm nich ZLEHH-hoh)

Itu adalah salah faham.

Bolo ke nedorozumenie. (BOH-loh toh NEH-doh-roh-zoo-meh-nyeh)

Ke mana awak bawa saya?

Kam ma berieš? (kahm mah BEH-ryehsh?)

Adakah saya ditahan?

Som zatknutý? (sohm ZAHTK-noo-tee?)

Kenapa awak menangkap saya?

Prečo ste ma zatkli? (PREH-choh steh mah ZAHTK-lih?)

Saya minta maaf!

Je mi ke ľúto! (yeh mih toh LEE-oo-toh!)

Saya adalah warganegara Amerika / Australia / Britain / Kanada.

Som americký / austrálsky / britský / kanadský občan. (sohm AMEH-rih-tskee / OWS-trahh-lskee / BRIHTS-kee / KAH-nads-kee OHB-chahn)

Saya ingin bercakap dengan kedutaan / konsulat Amerika / Australia / Britain / Kanada.

Musím hovoriť s americkým / austrálskym / britským / kanadským veľvyslanecom / konzulom. (MOO-nampaknya HOH-voh-rith suh AMEH-rits-keem / OWS-trahhl-skeem / BRIHTS-keem / KAH-nahds-keem VEH-lee-vihs-lah-ntsom / KOHN-zoo-lom)

Saya mahu bercakap dengan peguam.

Pravnikom Chcem hovoriť. (KHEHT-sehm HOH-voh-rihtch suh PRAHHF-nih-kohm)

Bolehkah saya membayar denda sekarang?

Mome teraz zaplatiť pokutu? (MWAH-zhehm TEH-rahz ZAH-plah-titch POH-koo-juga?)