Buku frasa Czech - Czech phrasebook

Bahasa Czech (čeština) adalah bahasa Slavia, berkait rapat dengan Bahasa Slovak dan Bahasa Poland. Diucapkan oleh lebih daripada 10 juta orang sebagai bahasa pertama dan sekurang-kurangnya 6 juta yang menggunakannya sebagai bahasa kedua (terutamanya di Slovakia), bahasa Czech adalah salah satu daripada dua bahasa rasmi dan defacto Republik Czech dan Slovakia.

Bahasa Czech tergolong dalam kumpulan bahasa "sintetik", yang bermaksud bahawa tidak seperti bahasa Inggeris dan bahasa "analitik" lain, aspek tatabahasa yang berbeza dinyatakan dalam satu kata dengan mengubah struktur kata itu - menambahkan akhiran atau awalan, mengubah inti kata , dll. Dalam bahasa analitik seperti Bahasa Inggeris, perkara yang sama dicapai dengan menggunakan kata kerja, kata ganti nama atau kata adjektif yang terpisah sementara kata sebenarnya tidak berubah. Dalam bahasa Czech, satu perkataan sering mencukupi untuk menyatakan apa yang dapat dicapai oleh Bahasa Inggeris hanya dengan menggunakan beberapa perkataan.

Satu-satunya bunyi yang sukar diperhatikan dalam bahasa Czech ialah huruf 'ř' ini. Ia seperti meletakkan 'r' dan 'su' yang terlatih dalam "keseronokan" bersama-sama untuk menghasilkan bunyi 'rrrzh'.

Panduan pengucapan

Kedai Roti di Bechyně

Sebutan sangat sederhana, kerana kata-kata diucapkan dengan cara yang sama seperti yang ditulis. Anda hanya perlu tahu, bagaimana mengucapkan setiap huruf.

Tekanan

Tidak seperti cth. Sepanyol, loghat tidak bermaksud vokal tertekan. Maknanya panjang. Bahasa Czech pada dasarnya adalah bahasa yang tidak bertekanan (semua suku kata diberi tekanan yang sama), tetapi tekanan (ringan) selalu ada pada suku kata pertama.

Vokal pendek

a

seperti 'u' dalam "cawan" [uh]

e

seperti 'e' dalam "merah" [eh]

i

seperti 'i' dalam "bit" [ih]

o

seperti 'o' di "bore" [oh]

awak

seperti 'u' di "put" [oo]

y

sama dengan 'i' [ih]

Vokal panjang

á

seperti 'a' di "jauh" [aa]

é

tidak terdapat dalam bahasa Inggeris, tetapi hanya menghulurkan e suara

í

seperti 'ee' dalam "limpa" [ee]

ó

menghulurkan o suara

ú / ů

seperti 'oo' di "kolam" [ooh]

ý

seperti 'ee' dalam "speed" [ee] seperti Russian "ы" (dan sebutan yang persis sama dengan í)

Vokal Ěě

Dataran di Nové Město na Moravě, sebuah bandar yang terkenal sebagai pusat sukan musim sejuk

Vokal Czech "ě" diucapkan dengan salah satu dari tiga cara, bergantung pada huruf sebelumnya.

dě, tě, ně

diucapkan seolah-olah mereka ditulis ďe, ťe, ňe - konsonan sebelumnya dilembutkan dan e diucapkan [eh]

mě

diucapkan seolah-olah ditulis mňe - huruf lembut, seperti bahasa Sepanyol ñ, dimasukkan dan e diucapkan [eh]

dalam semua kes lain (bě, pě, vě)

ě diucapkan 'ye' seperti di "belum" tetapi di tengah-tengah perkataan 'iaitu' di "miedo"

Sukatan pelajaran r, l

Konsonan r dan l digunakan juga sebagai suku kata (sonant), i. e. mereka berdiri sebagai vokal. Itulah sebabnya mereka dapat membentuk kumpulan konsonan yang tidak dapat diucapkan seperti kata-kata zmrzlina, scvrnkls, zmrd, čtvrthrst, skrz dan lain-lain.

Konsonan

b

seperti 'b' di "katil"

c

seperti 'ts' dalam "tsunami"

č

seperti 'ch' dalam "anak"

d

seperti 'd' dalam "anjing"; dě, di, dí like ďe, ďi, ďí

ď

seperti 'd' dalam "tugas"

f

seperti 'f' dalam "untuk"

g

seperti 'g' dalam "pergi"

h

seperti 'h' dalam "pertolongan"

ch

seperti 'ch' dalam perkataan Scotland "Loch"

j

seperti 'y' dalam "berteriak"

k

seperti 'k' dalam "raja"

l

seperti 'l' dalam "cinta"

m

seperti 'm' dalam "ibu"

n

seperti 'n' dalam "bagus"; ně, ni, ní seperti ňe, ňi, ňí

ň

seperti 'ñ' dalam bahasa Sepanyol "señor"

hlm

seperti 'p' dalam "babi"

q

seperti 'q' dalam "pencarian" (sangat jarang berlaku)

r

seperti Scottish 'r' (alias 'r' rolling ')

ř

seperti 'rzh'; seperti 'r' yang terlatih dan 'su' dalam "keseronokan" bersama-sama, hujung lidah anda harus bergetar longgar. Seperti "menyelamrsion ". (Suara ini sangat sukar bagi orang asing.)

s

seperti 's' dalam "hiss"

Odakoda kereta dibuat di Mladá Boleslav dan muzium keretanya dibuka untuk pengunjung

š

seperti 'sh' dalam "tunai"

t

seperti 't' di "atas"; tě, ti, tí seperti ťe, ťi, ťí

ť

seperti 'ti' dalam "Tatiana"

v

seperti 'v' dalam "kemenangan"

w

seperti 'v' dalam "victor" (jarang digunakan dalam kata-kata Czech, namun digunakan dalam kata nama asal Jerman atau kata-kata yang berasal dari Poland)

x

seperti 'cks' dalam "tendangan"

z

seperti 'z' dalam "zebra"

ž

seperti 'j' dalam bahasa Perancis "Jacques"

Diphthong

Diphthong adalah bunyi yang terdiri daripada dua vokal dalam suku kata yang sama (seperti dalam perkataan Inggeris "meow").

au

seperti 'ow' dalam "lembu"

eu

seperti 'eu' di "Europa"

aduh

seperti 'o' dalam "pergi"

Nondigraf

sh

bukan digraf, tetapi dua konsonat yang berasingan, tidak seperti "sh" di "kapal" melainkan 's' diikuti oleh 'h' seperti di glass house. Oleh kerana asimilasi suara, ia diucapkan biasanya sebagai 's' diikuti oleh 'ch' dalam dialek Bohemia, atau sebagai 'z' diikuti oleh 'h' dalam dialek Moravia.

Asimilasi

Tulisan Czech sangat fonetik tetapi terdapat beberapa anomali. Kanak-kanak prasekolah biasanya menulis perkataan tersebut dalam ejaan fonologi.

asimilaton suara di bahagian bawah

beberapa konsonan bersuara diucapkan sebagai tidak bersuara di bahagian bawah perkataan: tuan diucapkan sebagai tuan, hřib sebagai hřip, diketuai sebagai biarkan, výtah sebagai vtach, úsměv sebagai úsmňef dll. Surat itu ř digunakan untuk varian bersuara dan juga tanpa suara.

asimilasi suara dalam kumpulan konsonan

beberapa pasangan atau kumpulan konsonan bersuara dan bersuara mempengaruhi satu sama lain (roztok diucapkan sebagai rostok, stromem pod diucapkan sebagai potstromem). Dalam kes h, asimilasi bergantung pada dialek: umumnya, dialek Bohemia lebih suka tanpa suara, dialek Moravia lebih suka suara (na shledanou diucapkan sebagai na schledanou atau sebagai na zhledanou). Konsonan sonor (m, n, j, r, l) tidak pernah bersuara walaupun mereka berada di dekat konsonan tanpa suara dan biasanya mereka tidak mengubah konsonan tetangga.

konsonan berganda

dalam beberapa kes, dua huruf konsonan yang sama saling bersebelahan. Dalam beberapa kes, mereka menyatu (cenný diucapkan sebagai cený, měkký diucapkan sebagai mňekýtetapi dalam beberapa kes, ia mesti diucapkan secara berasingan: samoobsluha sebagai samo-obsluha, nejjasnější sebagai nej-jasňejší dll. Pengucapan gabungan dapat memberi makna yang berbeza (nej- bermaksud paling, ne- bermaksud un-)

pelakuran dan peninggalan

dalam sebutan yang popular dan tidak berhati-hati, beberapa kumpulan konsonan dapat bergabung dan beberapa konsonan boleh dilewatkan. Dětský jika sering disebut sebagai ďecký, dcera sebagai cera, pojď sem boleh berbunyi pocem, jestli sebagai esi, jsem sebagai sem, kdyby sebagai dyby, všiml sis sebagai šimsis, jestli sis všiml sebagai esisisišim dan lain-lain.

Senarai frasa

Asas

Helo. (rasmi, secara harfiah selamat hari)

Dobrý den. (DOH-bree dehn)

Helo. (tidak rasmi)

Ahoj. (ahoy)

Apa khabar? (rasmi)

Jak se máte? (yahk seh MAA-teh?) - digunakan betul-betul sebagai soalan!

Apa khabar? (tidak rasmi)

Jak se? (yahk seh MAA-sh?) - digunakan betul-betul sebagai soalan!

Baiklah terima kasih.

Dobře, děkuji. (DOH-brzheh, DYEH-koo-yih.)

Siapa nama awak? (tidak rasmi)

Jak se jmenuješ? (yahk seh YMEH-noo-yehsh?)

Nama saya ialah ______ .

Jmenuji se ______. (YMEH-noo-ee seh _____.)

Senang berjumpa dengan anda.

Těší mě. (TYEH-shee myeh.)

Tolonglah.

Prosim (Proseem)

Terima kasih.

Děkuji. (Dyekooyih.)

Sama-sama.

Rádo se stalo. (Raado seh stulo.)

Ya.

Ano. (AH-noh.)

Tidak.

Ne. (neh.)

Maafkan saya, saya minta maaf. (mendapat perhatian)

Promosi (PROH-mih-nyteh)

Saya minta maaf.

Je mi ke líto. (yeh mee toh LEE-toh)

Selamat tinggal

Na shledanou (NAHSH-leh-dah-noh)

Saya tidak boleh berbahasa Czech [baik].

Neumím [moc dobře] mluvit česky (Neh-oomeem [mots dobrzheh] mloovit cheskee.)

Adakah anda berbahasa Inggeris?

Mluvite anglicky? (Mlooveeteh unglitskee?)

Adakah ada orang di sini yang boleh berbahasa Inggeris?

Je tady někdo, kdo mluví anglicky? (Yeh tuhdih nyegdo gdo mloovee uhnglitskee?)

Tolong!

Pomoc! (POH-mohts!)

Awas!

Pozor! (Pozor!)

Pagi musim panas di Moravia Selatan

Selamat Pagi.

Dobré ráno (DOH-brehh RAHH-noh)

Selamat petang.

Dobrý večer (DOH-bree VEH-chehr)

Selamat Malam.

Dobrou tidak (DOH-broh nohts)

Saya tidak faham.

Nerozumím (NEH-roh-zoo-meem)

Dimanakah tandas?

Kde je záchod? (Gdeh yeh ZAHH-khoht?)

Masalah

Tinggalkan saya.

Nechte mě být. (NEHKH-teh myeh bit)

Jangan sentuh saya!

Nedotýkejte se mě! (NEH-doh-tee-keh-teh seh myeh!)

Saya akan memanggil polis.

Zavolám polisii (ZAH-voh-laam POH-lee-tsee)

Polis!

Dasar! (POH-lee-tsee-eh!)

Berhenti! Pencuri!

Stůj, (stooyeh) zloději! (ZLOH-dyehy!)

Saya perlukan bantuan anda.

Potřebuji vaši pomoc. (POHT-rzheh-boo-yee VAH-shee POH-mots)

Ia adalah kecemasan.

Je to nouzová situace. (yeh toh NO-zoh-futs SIH-to-ah-tseh)

Saya tersesat.

Jsem ztracen (YEH-sehm ZTRAH-tsehn)

Saya telah kehilangan beg saya.

Ztratil jsem tašku (ZTRAH-til yeh-sehm TAHSH-koo)

Saya telah kehilangan dompet saya.

Ztratil jsem peněženku (ZTRAH-til yeh-sehm PEH-ehh-zhehn-koo)

Saya sakit .

Je mi špatně. (yeh mee SHPAH-tnehh)

Saya telah cedera.

Jsem zraněn (YEH-sehm ZRAH-nehhn)

Saya memerlukan doktor.

Potřebuji doktora (POHT-rgeh-boo-yee DOHK-toh-rah)

Bolehkah saya menggunakan telefon anda?

Mohu použít váš telefon? (KKM-hoo pwoh-zheet vaash TEH-leh-fohn?)

Nombor

Jarak laluan mendaki

0

nula (NOO-lah)

1

jeden / jedna / jedno (YEH-dehn / YEHD-nah / YEHD-noh)

2

dva / dvě (dvah / dvyeh)

3

tři (trzhee)

4

čtyři (CHTEE-rzhee)

5

pt (pyeht)

6

šest (shehst)

7

sedm (SEH-duhm)

8

osm (OH-suhm)

9

devtt (DEH-vyeht)

10

deset (DEH-seht)

11

jedenáct (YEH-deh-naatst)

12

dvanáct (DVAH-naatst)

13

třináct (TRZHEE-naatst)

14

(trnáct (CHTR-naatst)

15

patnáct (PAHT-naatst)

16

šestnáct (SHEST-naatst)

17

sedmnct (SEH-duhm-naatst)

18

osmnáct (OH-suhm-naatst)

19

devatenáct (DEH-vah-teh-naatst)

20

dvacet (DVAH-tseht)

21

dvacet jedna (DVAH-tseht YEHD-nah)

22

dvacet dva (DVAH-tseht dvah)

23

dvacet tři (DVAH-tseht trzhih)

30

ticicet (TRZHIH-tseht)

40

čtyřicet (CHTIH-rzhih-tseht)

42

čtyřicet dva (CHTIH-rzhih-tseht dvah)

50

padesát (PAH-deh-saat)

60

šedesát (SHEH-deh-saat)

70

sedmdesát (SEH-duhm-deh-saat)

80

osmdesát (OH-suhm-deh-saat)

90

devadesát (DEH-vah-deh-saat)

100

sto (stoh)

175

jadi sedmdesát pět (stoh SEH-duhm-deh-saat pyeht)

Wang kertas Koruna

200

dvě stě (dvyeh styeh)

300

tři sta (trzhih stah)

1000

tisíc (TIH-seehts)

2000

dva tisíce (dvah TIH-lihat-tseh)

3758

tisi set sedm set padesát osm (trzhih TEE-see-tseh sehdm seht PAH-deh-saat ohsm)

1,000,000

milion (MIH-lyohn)

1,000,000,000

miliarda (MIH-lyahr-dah)

1,000,000,000,000

bilion (BIH-lyohn)

nombor _____ (kereta api, bas, dll.)

číslo _____ (CHEES-loh)

separuh

půl (kolam)

kurang daripada)

méně (než) (MEHH-nyeh (nehzh))

lebih daripada)

melalui (než) (VEE-tseh (nehzh))

Masa

sekarang

teď (tehtdd)

kemudian

později (POHZ-dyeh-yih)

sebelum ini

ped (przhehd)

pagi

tidak (RAHH-noh)

petang

odpoledne (OHD-poh-lehd-neh)

petang

veer (VEH-chehr)

malam

tidak (nohts)

Waktu jam

Semasa menggunakan waktu digital di Republik Czech, biasanya menggunakan jam 24 jam, antara 0,00 hingga 24,00. Baiklah, jam 24.00 sebenarnya sama dengan 0.00, tetapi satu hari kemudian. Walau bagaimanapun, kedua-dua format 12 dan 24 jam boleh digunakan ketika bercakap mengenai masa. Terdapat tiga cara untuk menentukan, misalnya, pukul dua petang: "dvě hodiny" (secara harfiah "dua jam", maklumat AM / PM mesti jelas dari konteksnya), "dvě hodiny odpoledne" (secara harfiah "dua jam di sebelah petang ") atau" čtrnáct hodin "(secara harfiah" empat belas jam ").

Replika jam astronomi Prague yang terkenal di Kadaň

pukul satu pagi

jedna hodina (YEHD-nah HOH-dih-nah)

pukul dua pagi

dvě hodiny (dvyeh HOH-dih-nih)

tengah hari

poledne (POH-lehd-neh)

pukul satu petang

třináct hodin (TRZHIH-naatst HOH-dihn)

pukul dua petang

čtrnáct hodin (CHTR-naatst HOH-dihn)

tengah malam

půlnoc (POOL-nohts)

Terdapat dua cara untuk menyatakan "pecahan jam". Cara yang lebih mudah adalah dengan memaparkan waktu digital dalam format 24 jam. Contohnya jam 16:30 (setengah lewat empat petang) akan dieja sebagai "šestnáct třicet", secara harfiah "enam belas tiga puluh". Cara ini sering digunakan apabila waktu hingga satu minit diberikan atau hanya kerana pembesar suara terlalu malas untuk secara mental menukar waktu digital ke format yang berbeza.

Cara lain yang lebih baik adalah seperti berikut:

• Suku sembilan lewat (21:15) - natvrt na deset (secara harfiah "seperempat hingga sepuluh")

• Setengah setengah (21:30) - pél desáté (secara harfiah "setengah dari kesepuluh")

• Seperempat hingga sepuluh (21:45) - třičtvrtě na deset (secara harfiah "tiga perempat hingga sepuluh")

Format 12 jam selalu digunakan dengan kaedah ini. Sekiranya tidak jelas dari konteksnya, kata ini dapat ditambahkan dengan kata seperti "ráno" (awal pagi), "dopoledne" (lewat pagi), odpoledne (petang) atau "večer" (petang), mis. "půl desáté večer" (21:30, "setengah dari sepuluh pada waktu petang").

Perhatian: Apabila kaedah ini digunakan, bahasa Czech selalu merujuk pada satu jam penuh yang akan datang! Ini berbeza dengan bahasa Inggeris, yang selalu merujuk kepada jam penuh yang lebih dekat (dan yang sebelumnya ketika di tengah antara dua jam penuh).

Jangka masa

_____ minit

_____ minuta (jika 2-4 maka minuty, lain minut) (mee-NOO-tah, mee-NOO-tih, MEE-noot)

_____ Jam)

_____ hodina (jika 2-4 maka hodiny, yang lain hodin) (hoh-DIH-nah, hoh-DIH-nih, HOH-dihn)

_____ hari

_____ den (jika 2-4 maka dny, lain tidak) (dehn, dnih, dnee)

_____ minggu

_____ týden (jika 2-4 maka týdny, lain týdnů) (TOO-dehn, TOOD-nih, TOOD-noo)

_____ bulan

_____ měsíc (jika 2-4 maka měsíce, lain-lain měsíců) (MJEH-sihk, MJEH-sih-tseh, MJEH-sih-tsoo)

_____ tahun

_____ rok (jika 2-4 maka roky / léta, lain roků / let) (rohk, ROH-kih / LAIR-tah, ROH-koo / leht)

Hari-hari

hari

sarang (dehn)

malam

tidak (nohts)

petang

odpoledne (OHT-poh-lehd-neh)

pagi

dopoledne (DOH-poh-lehd-neh)

hari ini

dnes (dnehs)

malam ini

dnes večer (dnehs VEH-chehr)

semalam

vera (FCHEH-rah)

petang semalam

včera v noci (FCHEH-rah kendaraan NOH-tsee)

kelmarin

předevčírem (PRZHEH-dehf-chee-rehm)

esok

zítra (ZEE-trah)

lusa

pozítří (POH-zee-trzhee)

minggu ini

tento týden (TEHN-toh TEE-dehn)

minggu lepas

minulý týden (MIH-noo-lee TEE-dehn)

minggu depan

příští týden (PRZHEESH-tee TEE-dehn)

Isnin dilihat sebagai hari pertama dalam seminggu di Republik Czech.

Isnin

kolamělí (POHN-dyeh-lee)

Selasa

ýterý (OO-teh-ree)

Hari Rabu

středa (STRZHEH-dah)

Khamis

čtvrtek (CHTVR-tehk)

Jumaat

pátek (PAA-tehk)

Sabtu

sobota (SOH-boh-tah)

Ahad

neděle (NEH-dyeh-leh)

Sebulan

Hoki ais popular di Republik Czech

Januari

leden (LEH-dehn)

Februari

únor (OO-nohr)

Mac

březen (BRZHEH-zehn)

April

duben (DOO-behn)

Mungkin

květen (KVYEH-tehn)

Jun

červen (CHEHR-kenderaan)

Julai

červenec (CHER-kenderaan-nehts)

Ogos

srpen (SAIR-pehn)

September

září (ZAH-rzhee)

Oktober

jeníjen (RZHEE-yehn)

November

listopad (LEES-toh-pahd)

Disember

prosinec (PROH-lihat-nehts)

Warna

hitam

černá (CHEHR-nahh)

putih

bílá (BEE-lahh)

kelabu

šedá (SHEH-dahh)

merah

červená (CHEHR-kenderaan-nahh)

biru

modrá (KKM-drahh)

kuning

žlutá (ZHLOO-tahh)

hijau

zelena (ZEH-leh-nahh)

jingga

oranžová (OH-rahn-zhoh-vahh)

ungu

fialová (FYAH-loh-vahh)

coklat

hnědá (HNYEH-dahh)

merah jambu

růžová (ROO-zhoh-vahh)

Pengangkutan

Log masuk ke metro Prague

kereta

automatik (OW-toh)

teksi

taxík (teksi boleh digunakan juga) (TAH-kseek)

bas

autobus (OW-toh-boos)

van

dodávka (DOH-daav-kah)

kereta / gerabak

faraj (VAH-gohhn)

lori

kamion (KAH-myohn)

kereta api

vlak (vlahk)

troli

trolejbus (TROH-lay-boos)

trem

tramvaj (TRAHM-vai)

kapal terbang

letadlo (LEH-tahd-loh)

syarikat penerbangan

letecká splečnost (LEH-tehts-kaa spoh-lech-nost)

helikopter

helikoptéra (HEH-lee-kohp-tehh-rah)

perahu

loď (lohj)

kapal

loď (lohdj)

feri

trajekt (TRAI-ehkt)

basikal

kolo (KOH-loh), bicykl (BIH-tsykl)

motosikal

motocykl (KKM-toh-tsykl)

kereta bawah tanah

metro (MEH-troh)

Bolehkah saya menyewa kereta / basikal / kapal / van?

Mohl bych si půjčit auto / bicykl / loď / nákladní vůz? (mohl bihkh POOY-chiht OW-toh / BIH-tsykl / lohj / NAA-klahd-nee vooz?)

Berapakah jumlah feri / trem / troli?

Kolik stojí jízda v trajektu / tramvaji / trolejbusu? (KOH-lihk stoyeeh yeezdah v TRAI-ehktoo / TRAHM-vaii / TROH-lay-boosuh?)

Bas dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?

Kolik stojí jízdenka melakukan _____? (KOH-lihk STOH-yee YEEZ-dehn-kah doh)

Satu tiket ke _____, sila.

Jednu jízdenku do _____, prosím. (YEHD-noo YEEZ-dehn-koo doh, PROH-nampaknya)

Ke mana arah kereta api / bas ini?

Kam jede tento vlak / autobus? (kahm YEH-deh TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos?)

Di mana kereta api / bas ke _____?

Kde je vlak / autobus buat _____? (GDEH yeh vlahk / OW-toh-boos doh)

Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?

Staví tento vlak / autobus v _____? (STAH-vee TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos vuh)

Bilakah kereta api / bas untuk _____ berangkat?

Kdy odjíždí vlak / autobus adakah _____? (GDIH OHT-yee-zhdyee vlahk / OW-toh-boos doh)

Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?

Kdy přijede tento vlak / autobus do _____? (GDIH PRZHIH-yeh-deh TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos doh)

Hentian seterusnya

_____. : Příští zastávka: _____. (PRZHIH-shtee zahs-TAHHV-kah)

Petunjuk

Tempat kejadian di Olomouc

Bagaimana saya boleh sampai ke _____?

Jak se dostanu do / k / na _____? (YAHK seh DOHS-tah-noo doh / k / nah?)

...stesen Keretapi?

... na vlakové nádraží? (nah VLAH-koh-Vehh NAHH-drah-zhee?)

... stesen bas?

... na autobusové nádraží? (nah OW-toh-buh-soh-Vehh NAH-drah-zhee?)

...Lapangan kapal terbang?

... na letiště? (nah LEH-tihsh-tjeh)

... pusat bandar?

... Adakah centra? (adakah TSEHN-trah?)

... asrama belia?

... Adakah hostelu / ubytovny pro mládež? (doh HOHS-teh-luh / OO-byh-toh-vnee proh mlah-dezh?)

...Hotel?

... Adakah hotelu _____? (doh HOH-teh-luh?)

... Konsulat Amerika / Kanada / Australia / Britain?

... k americkému / kanadskému / australskému / britskému konzulátu? (kuh AH-meh-rihts-kehh-muh / KAH-nahds-kehh-muh / OWS-trahls-kehh-muh / BRIHTS-kehh-muh KOHN-zuh-lahh-tuh)

Di mana terdapat banyak ...

Kde je tu mnoho / hodně ... (gdeh yeh tuh MNOH-hoh / HOHD-njeh)

... hotel?

... hotelů? (HOH-teh-loo)

... restoran?

... restaurací? (REHS-tow-rah-tsee)

... bar?

... barů? (BAHR-doo)

... laman web untuk dilihat?

... Apa kah? (meest kuh VIH-dyeh-nee?)

Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?

Méete mi ukázat na mapě? (MOO-zheh-teh mih UH-kahh-zaht nah MAH-pyeh?)

jalan

ulser (OO-lih-tseh)

jalan raya / lebuh raya

silnice (SIHL-nih-tseh)

jalan

jalan (AH-kenderaan-baru)

jalan raya

bulvár (BOOL-vaar)

Belok kiri.

Odbočte vlevo. (OHD-bohch-teh VLEH-voh)

Belok kanan.

Odbočte vpravo. (OHD-bohch-teh VPRAH-voh)

dibiarkan

vlevo (VLEH-voh)

betul

vpravo (VPRAH-voh)

terus kedepan

rovně (ROHV-njeh)

menuju _____

směrem k _____ (SMJEH-rehm kuh)

melepasi _____

za _____ (zah)

sebelum itu _____

peded _____ (przhehd)

Perhatikan _____.

Hledejte _____. (HLEH-hari-teh)

persimpangan

křižovatka (KRZHIH-zhoh-vaht-kah)

utara

putus (SEH-kenderaan)

selatan

jih (ya)

timur

východ (VEE-khohd)

barat

západ (ZAHH-pahd)

menanjak

nahoru (NAH-hoh-ruh)

menuruni bukit

dolů (DOH-loo)

Teksi

Teksi di daerah Smíchov Prague

Teksi!

Taks! (TAHK-cari!)

Tolong bawa saya ke _____.

Vezměte mě do / k / na _____, prosím. (VEHZ-myeh-teh mnyeh doh / kuh / nah, PROH-nampaknya)

Berapa kos untuk sampai ke _____?

Kolik ke stojí do / k / na _____? (KOH-lihk toh STOH-yee doh / kuh / nah?)

Tolong bawa saya ke sana.

Vezměte mě tam, prosím. (VEHZ-myeh-teh mnyeh tahm, PROH-nampaknya)

Tempat penginapan

Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?

Máte volné pokoje? (MAHH-teh VOHL-nair POH-koh-yeh?)

Berapa bilik untuk satu orang / dua orang?

Kolik stojí pokoj pro jednu osobu / dvě osoby? (KOH-lihk STOH-yee POH-koy proh YEHD-nuh OH-soh-buh / dvyeh OH-soh-bih?)

Adakah bilik dilengkapi dengan ...

Je v tom pokoji ... (yeh vuh tohm POH-koy-ih)

...cadar?

... povlečení? (POH-vleh-cheh-nee?)

...bilik air?

... koupelna? (KOH-pehl-nah?)

...sebuah telefon?

... telefon? (TEH-leh-fohn?)

... TV?

... televize? (TEH-leh-vih-zeh?)

...mandi?

... sprcha? (SEH-spuhr-khah?)

Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?

Mohl bych sepuluh pokoj nejprve vidět? (mohl bikh tehn POH-koy NAY-puhr-kendaraan VIH-dyeht?)

Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?

Nemáte něco klidnějšího? (NEH-mahh-teh NYEH-tsoh KLIHD-nyeh-shee-hoh?)

... lebih besar?

... Většího? (VYEHT-shee-hoh)

... lebih bersih?

... čistějšího? (CHIHS-tyeh-shee-hoh)

... lebih murah?

... levnějšího? (LEHV-nyeh-shee-hoh)

Penginapan di bandar kecil

Tidak apa-apa, saya akan mengambilnya.

Je to fajn, vezmu si ho. (YEH-toh baik, VEHZ-muh sih hoh)

Saya akan menginap selama _____ malam.

Zůstanu zde _____ nocí (jika 1, kemudian noc; jika 2-4, maka noci bukannya nocí). (ZOOS-tah-noo zdeh .... nohts (NOHTS) / (NOH-tsih) / (NOH-tsee))

Bolehkah anda mencadangkan hotel lain?

Meteete hotel doporučit jiný? (MOO-zheh-teh mih DOH-poh-roo-chiht YIH-nee HOH-tehl?)

Adakah anda mempunyai peti keselamatan?

Mate trezor / sejf? (MAA-teh tre-sor / sayf?)

... loker?

... skříň (na šaty)? (SKRZHEE-nyeh (nah SHAH-tih))

Adakah sarapan / makan malam termasuk?

Je ke včetně snídaně / večeře? (yeh toh VCHEHT-nyeh SNYEE-dah-nyeh / VEH-cheh-rzheh?)

Jam berapa sarapan / makan malam?

V kolik hodin je snídaně / večeře? (vuh KOH-lihk HOH-dihn yeh SNIH-dah-nyeh / VEH-cheh-rzheh?)

Tolong bersihkan bilik saya.

Ukliďte mi prosím pokoj. (OOK-leej-teh mih PROH-nampaknya POH-koy)

Boleh awak bangunkan saya di _____?

Mohl byste mě vzbudit v / o _____? (mohl BIHS-teh VUHZ-buh-diht vuh / oh ...?)

Saya mahu lihat.

Chtěl bych se odhlásit. (khtyehl bihkh seh OHD-hlahh-siht)

Wang

Adakah anda menerima dolar Amerika / Australia / Kanada?

Berete americké / australské / kanadské dolary? (BEH-reh-teh AMEH-rihts-kehh / OWS-trahls-kehh / KAH-nahds-kehh DOH-lah-rih?)

Adakah anda menerima euro?

Berete eura? (BEH-reh-teh EUH-rah?)

Adakah anda menerima pound Britain?

Berete anglické libry? (BEH-reh-teh AHN-glihts-kehh LIH-brih?)

Adakah anda menerima kad kredit?

Berete kreditní karty? (BEH-reh-teh KREH-diht-nee KAHR-tih?)

Bolehkah anda menukar wang untuk saya?

Směníte mi peníze? (SMYEH-nee-teh mih PEH-nee-zeh?)

Di mana saya boleh mendapatkan wang yang ditukar?

Kde si můžu směnit peníze? (gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht PEH-nee-zeh?)

Bolehkah anda menukar cek pengembara untuk saya?

Meteete směnit cestovní šek? (MOO-zheh-teh mih SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk?)

Di mana saya boleh menukar cek pengembara?

Kde si můžu směnit cestovní šek? (gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk?)

Berapakah kadar pertukaran?

Jaký je kurs? (YAH-kee yeh kuhrs?)

Di manakah mesin juruwang automatik (ATM)?

Kde je bankomat kemas? (gdeh yeh TAH-dih BAHN-koh-maht?)

Makan

Restoran di Plzen

Jadual untuk satu orang / dua orang.

Tetap pro dvě osoby, prosím. (najis proh dvyeh OH-soh-bih, PROH-nampak)

Bolehkah saya melihat menu?

Lebih baik lagi, betul? (MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht nah yee-DEHL-nee LEES-tehk, PROH-nampaknya?)

Bolehkah saya melihat di dapur?

Adakah anda podívat do kuchyně? (MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht doh koo-CHIH-nyeh?)

Adakah keistimewaan rumah?

Máte nějakou specialitu podniku?

Adakah terdapat keistimewaan tempatan?

Mate nějakou místní specialitu?

Saya seorang vegetarian.

Jsem vegetarián. (ysehm Veh-geh-TAH-ryahhn)

Saya tidak makan daging babi.

Nejím vepřové (maso). (NEH-yeem VEH-przhoh-kendaraan (MAH-soh))

Saya tidak makan daging lembu.

Nejím hovězí (maso). (NEH-yeem hoh-VYEH-zee (MAH-soh))

Saya hanya makan makanan yang halal.

Jin jenom košer jídlo. (yeem YEH-nohm KOH-shehr YEED-loh)

Bolehkah anda menjadikannya "ringan"? (kurang minyak / mentega / lemak babi)

Mohl byste to udělat bez tuku, prosím? (mohl BIHS-teh toh oo-DYEH-laht behz TOO-koo, PROH-nampaknya?)

makanan harga tetap

menu (MEH-tidak)

a la carte

menu denní / jídelní lístek (DEHN-nee MEH-noo / yee-DEHL-nee LEES-kehk)

sarapan pagi

snídaně (SNEE-dah-nyeh)

makan tengah hari

obd (OH-byehd)

teh (makan)

svačina (SVAH-chih-nah)

makan malam

večeře (VEH-cheh-rzheh)

Saya mahu_____.

Chtěl bych _____. (khtyehl bihkh ....)

sudu

sebentar (LZHEE-tseh)

garpu

vidlička (vih-DLIH-tshka)

pisau

nůž (noozh)

pinggan

talíř (TAH-leerzh)

gelas

sklenice (skleh-NIH-tseh)

serbet

ubrousek (UH-bhr-ow-shek)

Svičková na smetaně - sirloin dengan sos krim dan ladu yang dihiris (knedliky)

Saya mahukan hidangan yang mengandungi _____.

Chtěl bych chod obsahující _____. (khtyehl bihkh chohd ohb-sah-HOO-yee-tsee ...)

ayam

kuře (KOO-rzheh)

daging lembu

hovězí (hoh-VYEH-zee)

ikan

rybu (RIH-boo)

ham

šunku (SHOON-koo)

sosej

salam (SAH-laam)

keju

sr (pelihat)

telur

vejce (VAY-tseh)

salad

salat (SAH-laat)

(sayur segar

(čerstvou) zeleninu ((CHEHRST-voh-uh) zeh-leh-NIH-noo)

(buah-buahan segar

(čerstvé) ovoce ((CHEHRST-kendaraan) oh-VOH-tseh)

roti

chleba (KHLEH-bah)

roti bakar

toust (tunda)

mee

bogel (NOO-dleh)

nasi

rýži (REE-zhih)

kacang

fazole (FAH-zoh-leh)

ais krim

zmrzlina (Zmerzlina)

Bolehkah saya minum segelas _____?

Mohl bych dostat sklenici _____? (mohl bihkh DOHS-taht skleh-NIH-tsih ....?)

Bolehkah saya minum secawan _____?

Mohl bych dostat šálek _____? (mohl bihkh DOHS-taht SHAHH-lehk ....?)

Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?

Mohl bych dostat láhev _____? (mohl bihkh DOHS-taht LAHH-hehf ....?)

kopi

kávy / kafe (KAHH-vih / KAH-feh)

teh (minum)

čaje (CHAH-yeh)

jus

džusu (JUH-suh)

(berbuih) air

(perlivá) voda. ((per-lih-panjang) VOH-dah)

air

voda (VOH-dah)

bir

pivo (PIH-voh)

wain merah / putih

červeného / bílého vína (CHEHR-Veh-nehh-hoh / BEE-lehh-hoh VEE-nah)

Bolehkah saya mempunyai beberapa _____?

Meteete přinést _____? (moo-ZHEH-teh mih PRZHIH-nehhst ...?)

garam

sůl (sool)

lada hitam

černý pepř (CHEHR-nee pehprzh)

mentega

máslo (MAHHS-loh)

Maaf, pelayan? (mendapat perhatian pelayan)

Promiňte, číšníku? (proh-MIHNY-teh, cheesh-NEE-koo?)

Saya sudah selesai.

Dojedl jsem. (DOH-yehdl ysehm)

Ia adalah lazat.

Bylo ke výborné. (BIH-loh toh vee-BOHR-nyeh)

Tolong lepaskan pinggan.

Odneste talíře, prosím. (ohd-NEHS-tah tah-LEE-feh, PROH-nampaknya)

Tolong berikan bil.

Zaplatím, prosím. (ZAH-plah-teem, PROH-nampaknya)

Bar

Pemuzik di U Fleku, mungkin dewan bir yang paling terkenal di Prague

Adakah anda menghidangkan alkohol?

Podáváte alkohol? (poh-dahh-VAHH-teh ahl-KOH-hohl?)

Adakah terdapat perkhidmatan meja?

Obsluhuje se tu? (ohbsloohooye juga?)

Sebiji bir / dua bir.

(Jedno) pivo / dvě piva, prosím. ((YEHD-noh) PIH-voh / dvyeh PIH-vah, PROH-nampaknya)

Becherovka, tolong.

Becherovku, prosím. (beh-kheh-ROHF-kuh, PROH-nampaknya)

Segelas wain merah / putih.

skleničku červeného / bílého vína, prosím. (Sklanichku CHEHR-kendaraan-nehho / BEE-lehho VEE-noha, PROH-nampaknya)

Setengah liter, sila.

Sila litru, prosím. (kolam LIH-truh, PROH-nampaknya)

Sebotol, sila.

Láhev, prosím. (LAHH-hehf, PROH-nampaknya)

wiski

wiski (VEES-kee)

vodka

vodka (VOHD-kah)

rum

rum (ruhm)

air

voda (VOH-dah)

Kelab Soda

limonda (lih-moh-NAHH-dah)

air tonik

tonik (TOH-nihk)

jus oren

pomerančový džus (POH-meh-rahn-choh-vee bergabung)

Kok (Soda)

kola (KOH-lah)

Adakah anda mempunyai makanan ringan bar?

Máte něco pro chuť? (MAHH-teh NYEH-tsoh proh khootch?)

Satu lagi boleh.

Ještě jedno, prosím. (YEHSH-tyeh YEHD-noh, PROH-nampaknya)

Satu lagi pusingan.

Ještě jednou, prosím. (YEHSH-tyeh YEHD-sekarang, PROH-nampaknya)

Bilakah waktu tutup?

Kdy zavíráte? (kdih zah-vee-RAHH-teh?)

Ceria!

Na zdraví! (nah ZDRAH-vee!)

Membeli-belah

Mainan Krtek (The Mole) di tingkap kedai. Krtek adalah watak kartun Czech

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?

Máte ke v mé velikosti? (MAHH-teh toh kenderaan mehh VEH-lih-kohs-tih?)

Berapa ini?

Kolik stojí tohle? (KOH-lihk STOH-yee TOH-leh?)

Itu terlalu mahal.

Ke je příliš drahé. (toh yeh PRZHEE-lihsh DRAH-hehh)

Adakah anda mengambil _____?

Menghasilkan byste ke za ___? (PROH-dahl BIHS-teh toh zah ....?)

mahal

drahé (DRAH-hehh)

murah

levné (LEHF-nehh)

Saya tidak mampu.

Nemůžu si kepada dovolit. (NEH-moo-zhuh sih toh DOH-voh-liht)

Saya tidak mahu.

Nechci ke. (BERSIH-htsih toh)

Saya tahu bahawa ini bukan harga biasa.

Vím, toe tohle není běžná cena. (veem, zheh TOH-leh NEH-nee BYEHZH-nahh TSEH-nah)

Anda menipu saya.

Snažíte se mě podvést. (SNAH-zhee-teh seh myeh POHD-pertama)

Saya tidak berminat.

Nemám zájem. (NEH-mahhm ZAHH-yehm)

OK, saya akan ambil.

Dobře, vezmu si ke. (DOH-brhzeh, VEHZ-muh sih toh)

Bolehkah saya mempunyai beg?

Mau dostat tašku? (MOO-zhuh DOHS-taht TASH-kuh?)

Bolehkah saya membayar dengan kad kredit? / Adakah anda mengambil kad kredit?

Adakah platit kreditkou? / Berete kreditky? (MOO-zhuh PLAH-tiht KREH-diht-kow? / BEH-reh-teh KREH-diht-kih?)

Adakah anda menghantar (ke luar negara)?

Zasíláte ke (lakukan zámoří)? (ZAH-lihat-lahh-teh toh (doh ZAHH-moh-rzhee))

Saya perlu...

Potřebuji ... (POH-trzheh-boo-yih)

... ubat gigi.

... zubní pastu. (ZOOB-nee PAHS-juga)

...berus gigi.

... kartáček na zuby. (KAHR-tahh-check nah ZOO-bih)

... tampon.

... tampóny. (TAHM-pohh-nih)

... serbet feminin.

... dámské vložky (DAAM-skeh VER-losh-kih)

... sabun.

... mýdlo. (MOOD-loh)

... syampu.

... šampón. (SHAHM-pohhn)

... perapi.

... kondicionér. (KOHN-dih-tsyoh-nehhr)

...pelega kesakitan. (mis., aspirin atau ibuprofen)

... lék proti bolesti. (lyehk PROH-tih BOH-lehs-tih)
Nota: Anda akan mendapat ubat di farmasi ("Lékárna", (LEHH-kahhr-nah) dengan tanda hijau) sahaja, bukan di kedai ubat biasa

...ubat sejuk.

... něco proti nachlazení. (NYEH-tsoh PROH-tih NAHK-lah-zeh-nee)

... ubat perut.

... tablety na trávení. (TAH-bleh-tih nah TRAHH-kendaraan-nee)

... pisau cukur.

... holicí strojek. (HOH-lih-tsee STROH-ee-ehk)

... pisau cukur (pisau)

... žiletku. (ZHIH-leht-kuh)

... pinset.

... pinzetu. (PIHN-zeh-tuh)

...payung.

... deštník. (DEHSHT-neek)

... losyen sunblock.

... opalovací krém. (OH-pah-loh-vah-tsee krehhm)

Pelekat di pejabat pos. Nampaknya melancong juga dilarang.

...poskad.

... pohlednici. (POH-lehd-nih-tsih)

... setem pos.

... poštovní známku. (POHSH-tohf-nee ZNAHHM-kuh)

... bateri.

... baterie. (BAH-teh-ryeh)

... kertas tulis.

... papir atau psaní. (PAH-rakan sebaya PSAH-nee)

...Pen.

... pero. (PEH-roh)

... buku berbahasa Inggeris.

... knihy v angličtině. (KNIH-hih kendaraan AHN-glihch-tih-nyeh)

... majalah berbahasa Inggeris.

... časopisy v angličtině. (CHAH-soh-pih-sih kenderaan AHN-glihch-tih-nyeh)

... sebuah akhbar berbahasa Inggeris.

... noviny v angličtině. (NOH-vih-nih kendaraan AHN-glihch-tih-nyeh)

... kamus Inggeris-Czech.

... anglicko-český slovník. (AHN-glihts-koh-CHEHS-kee SLOHF-neek)

Memandu

Saya mahu menyewa kereta.

Chtěl bych si pronajmout auto. (khtyehl bihkh sih proh-NAI-mowt OW-toh)

Bolehkah saya mendapatkan insurans?

M siu si sjednat pojištění? (MOO-zhuh sih SYEHD-naht POY-ihsh-tyeh-nee?)

berhenti (di papan tanda jalan)

berhenti (stohp)

sehala

uled jednosměrná (YEHD-nohs-myehr-nahh oo-LEE-tseh)

hasil

dej přednost v jízdě (hari PRZHEHD-nohst vah YEEZ-dyeh)

di larang meletak kenderaan

zákaz parkování (ZAHH-kahz PAHR-koh-vahh-nee)

had laju

omezení rychlosti (oh-MEH-zeh-nee RIHKH-lohs-tih)

gas (petrol) stesen

čerpací stanice / benzínka (CHEHR-pah-tsee STAH-nih-tseh / BEHN-zeen-kah)

petrol

benzin (BEHN-zeen)

diesel

diesel / nafta (DEE-sehl / NAHF-tah)

Kuasa

Van polis di dataran bandar Lama Prague

Saya tidak melakukan perkara yang salah.

Neudělal jsem nic špatného. (BARU-dyeh-lahl ysehm nihts SHPAHT-nehh-hoh)

Itu adalah salah faham.

Ke bylo nedorozumění. (toh BIH-loh neh-DOH-roh-zoo-myeh-nee)

Ke mana awak bawa saya?

Kam mě vedete? (kahm myeh kenderaan-DEH-teh?)

Adakah saya ditahan?

Jsem zatčen? (ysehm ZAHT-chehn?)

Saya warganegara Amerika / Australia / Britain / Kanada.

Jsem americký / australský / britský / kanadský občan. (ysehm ah-MEH-rits-kih / ows-TRAHLS-kih / BRIHTS-kih / kah-NAHDS-kih OHB-chahn)

Saya ingin bercakap dengan kedutaan Amerika / Australia / Britain / Kanada (konsulat).

Chci mluvit s americkým / australským / britským / kanadským konzulátem. (khtsih MLOO-viht sah ah-MEH-reets-kih / ows-TRAHLS-kih / BRIHTS-kih / kah-NAHDS-kihm kohn-ZOO-lahh-tehm)

Saya mahu bercakap dengan peguam.

Chci mluvit s právníkem. (khtsee MLOO-viht suh PRAHHF-nee-kehm)

Bolehkah saya membayar denda sekarang?

Stačí jen zaplatit a jít? (STAH-chee yehn ZAH-plah-tiht ah yeet?)

Halangan bahasa

Adakah anda berbahasa Inggeris?

Mluvite anglicky? (MLOO-vee-teh AHN-glihts-kih?)

Adakah ada yang boleh berbahasa Inggeris?

Mluví tu někdo anglicky? (MLOO-vee juga NYEHK-doh ahn-GLIHTS-kih?)

Saya bercakap sedikit_____.

Umi trochu _____. (OO-meem TROH-koo ___)

Saya faham.

Chápu. / Rozumím (KHAHH-poo / ROH-zoo-meem)

Saya tidak faham.

Nerozumím. (neh-ROH-zoo-meem)

Bolehkah anda bercakap dengan lebih perlahan?

Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?

Bolehkah anda mengulanginya?

Mohl byste ke zopakovat? (mohl BIHS-teh toh zoh-PAH-koh-vaht?)

Apakah maksudnya?

Co znamená _____. (tsoh ZNAH-meh-nahh)

Bagaimana anda mengatakan _____?

Jak se řekne _____? (yahk seh RZHEHK-neh ____?)

Apa ini / yang dipanggil?

Jak se tohle / tamto jmenuje? (yahk seh TOH-leh / TAHM-toh YMEH-noo-yeh?)

Bolehkah anda menunjukkan kepada saya dalam buku kamus / frasa saya?

Méete mi ukázat v mém slovníku? (moo-ZHEH-teh mih oo-KAHH-zaht vuh mehhm SLOHV-nee-koo)

Kecemasan

Tolong!

Pomoc! (POH-mohts!)

Awas!

Pozor! (POH-zohr!)

Api!

Hoří! (HOH-rzhee!)

Pergi!

Jděte pryč! (YDYEH-teh prihch!)

Pencuri!

Zloděj! (ZLOH-dyehj!)

Hentikan pencuri!

Chyťte zloděje! (KHIHTCH-teh ZLOH-dyeh-yeh!)

Panggil polis!

Zavolejte polisii! (ZAH-voh-lay-teh POH-lih-tsee!)

Di mana balai polis?

Kde je tu polisjní stanice? (kdeh yeh juga POH-lih-tsay-nee STAH-nih-tseh?)

Bolehkah awak menolong saya?

Mohl byste mi, kan? (mohl BIHS-teh mih POH-mohts, PROH-nampaknya?)

Bolehkah saya menggunakan telefon / telefon bimbit / telefon bimbit anda?

Telefon bimbit telefon / mobil / mobilní telefon? (MOO-zhoo sih poo-ychit vaash TEH-leh-fohn / KKM-bihl / KKM-bihl-nee TEH-leh-fohn?)

Ada kemalangan!

Došlo k nehodě! (DOSH-loh kuh NEH-hoh-dyeh?)

Panggil a

Zavolejte (ZAH-voh-lay-teh)

...doktor!

... doktora! (DOHK-toh-rah!)

...ambulans!

... záchranku! (ZAHH-khrahn-koo!)

Saya memerlukan rawatan perubatan!

Potřebuji lékaře! (POH-trzheh-boo-yih LEH-kah-rzhe!)

Saya sakit.

Jsem nemocný. (ysehm NEH-moht-nee)

Saya tersesat.

Ztratil jsem se. (ZTRAH-tihl ysehm seh)

I've been raped!

Znásilnili mě! (ZNAHH-sihl-nih-lih myeh!)

Where are the toilets?

Kde jsou tu záchody? (kdeh ysoh too ZAHH-kho-dih?)