Runcorn - Runcorn

Pelabuhan pedalaman perindustrian di Runcorn adalah harta karun gaya seni bina, dari runtuhan abad pertengahan hingga utopia tahun 1970-an. Jambatan yang mengagumkan di seberang Sungai Mersey menandakan pintu masuk utara ke kosmopolitan Liverpool dan selatan hingga berdaun Cheshire. Sangat jauh dari jejak pelancongan, namun ia mempunyai beberapa permata tersembunyi yang mengejutkan untuk penjelajah bandar yang ingin tahu.

Fahami

Runcorn didirikan pada tahun 915 M sebagai benteng Mercian untuk melindungi dari pencerobohan Viking di penyempitan Sungai Mersey. Rujukan tertulis paling awal untuk bandar ini adalah dalam Anglo-Saxon Chronicle abad pertengahan, di mana ia dieja "Rumcofan", secara harfiah bermaksud 'teluk lebar atau teluk'. Hingga hari ini, terdapat persaingan persahabatan dengan penduduk bandar Widnes ke utara Viking.

Adakah kamu tahu... Sisa-sisa kubu Mercian ditemui oleh orang Victoria ketika menggali asas untuk jambatan keretapi di seberang Mersey, sehingga mereka menggayakan jambatan itu agar kelihatan seperti menara istana.

Runcorn adalah sebuah desa kecil yang miskin hingga revolusi industri pada abad ke-18 ketika penyambungan Terusan Bridgewater ke bandar menjadikannya pusat perindustrian.

Walaupun sebuah penempatan kuno, ia ditunjuk sebagai 'bandar baru' pada tahun 1960-an dan berkembang luas ke arah timur, menelan penempatan yang berdekatan. Perancang Idealistik mencipta pusat bandar baru dengan 'Shopping City', pusat gaya Amercian, di tengah-tengahnya. Oleh itu, Runcorn mempunyai dua pusat bandar dengan berkesan; 'Bandar Lama' dan 'Bandar'.

Masuk

Dengan kapal terbang

Bandar ini terletak di antara dua lapangan terbang antarabangsa utama Barat Laut; Lapangan Terbang Liverpool John Lennon dan Lapangan Terbang Manchester. Kedua-duanya mudah dicapai melalui jalan dan jalan kereta api. Gunakan stesen Runcorn untuk perkhidmatan ke Liverpool John Lennon Airport dan stesen Runcorn East untuk Manchester Airport.

Dengan kereta api

Runcorn mempunyai dua stesen keretapi:

• 53.338633-2.739374871 Stesen Runcorn, Jalan Shaw. Stesen Runcorn berada di Bandar Lama. Gunakan stesen ini untuk perkhidmatan utara ke Liverpool, barat ke Chester, dan selatan ke Birmingham dan London. Kereta api di sini dikendalikan oleh Avanti West Coast, West Midlands Trains and Transport for Wales. Perkhidmatan West Midlands berhenti di Liverpool South Parkway (untuk Liverpool John Lennon Airport), sementara perkhidmatan Avanti menuju ke Liverpool Lime Street, perjalanan yang memakan masa sekitar 20 minit. Gunakan Platform 1 untuk Chester, Birmingham New Street dan London Euston. Gunakan Platform 2 untuk Liverpool South Parkway dan Liverpool Lime Street. Stesen ini mempunyai sebuah kedai kecil, dua ruang menunggu, dua lif dan ruang santai kelas satu. 
• 53.327926-2.665511892 Stesen Runcorn East, Barnfield Avenue. Stesen Runcorn East berada di Bandar Baru di sebelah timur. Gunakan stesen ini untuk perkhidmatan barat ke Chester dan Wales Utara, dan timur ke Manchester. Ini adalah stesen kecil tanpa pemandu dan anda perlu menaiki teksi atau bas jika pergi ke pusat bandar dari sini. Ia juga mempunyai dua platform. Gunakan Platform 1 untuk Manchester Piccadilly dan Platform 2 untuk Chester dan Llandudno. Kereta api ke Manchester Piccadilly mengambil masa sekitar 45 minit, ke Chester mengambil masa 30 minit, dan ke Llandudno mengambil masa satu jam tiga puluh minit. 

Dengan kereta

Runcorn dihubungkan dengan baik ke rangkaian lebuh raya. Di sebelah selatan adalah lebuh raya M56 ke Manchester, Chester dan North Wales. M6 terletak di sebelah timur dan M62 di sebelah utara di bandar Widnes yang berdekatan.

Tetapi pemandu kenderaan berhati-hati; kedua-dua jambatan jalan di Mersey untuk Liverpool keduanya tol. Tidak ada bilik tol tetapi anda mesti membayar tolnya Aliran Mersey dalam talian menjelang tengah malam keesokan harinya atau dikenakan hukuman £ 40.

Dengan bas

Terdapat hubungan bas yang baik dengan bandar dan bandar yang berdekatan, termasuk Liverpool, Chester, Widnes, Frodsham dan Warrington.

Terdapat dua persimpangan bas utama. Salah satunya adalah di Bandar Lama berhampiran stesen keretapi dan yang lain di Shopping City.

Dengan bot

Bandar ini mempunyai dua terusan. Terusan Kapal Manchester tidak terbuka untuk lalu lintas bukan komersial, tetapi Terusan Bridgewater terbuka untuk kegunaan orang ramai dan popular di kalangan pengembara keseronokan. Terusan Bridgewater berakhir di Bandar Lama Runcorn tetapi ada rancangan untuk membuka semula penerbangan kunci untuk menghubungkan Terusan Bridgewater dengan Terusan Kapal Manchester dan Navigasi Sungai Weaver, mewujudkan cincin Cheshire kedua.

Terdapat dua dermaga perahu terusan di Runcorn. Waterloo Junction adalah dermaga utama di Bandar Lama Runcorn. Dermaga kedua adalah milik persendirian dan terletak di sebelah barat. Ia boleh diakses dari Halton Road. Bridgewater Motor Boat Club berpusat di Runcorn dan dapat memberi nasihat mengenai tambatan di bandar.

Keliling

Dengan bas

Semasa Bandar Baru Runcorn dibina, sistem jalan raya khusus dibina, terpisah sepenuhnya dari rangkaian jalan raya. Ini menjadikan perjalanan dengan bas cepat dan mudah.

Terdapat dua persimpangan bas utama. Salah satunya adalah di Bandar Lama berhampiran stesen keretapi dan yang lain di Shopping City.

Dengan kereta

Mengelilingi Runcorn dengan kereta mudah menggunakan sistem jalan raya berkelajuan tinggi yang mengelilingi bandar dalam angka 8. Setiap kawasan bandar mempunyai persimpangan tersendiri. Rangkaian ini dirancang dengan baik sehingga kesesakan lalu lintas tidak dapat didengar.

Dengan berjalan kaki atau basikal

Runcorn tersebar tetapi berjalan kaki dan berbasikal di Runcorn boleh menjadi keseronokan sebenar. Oleh kerana Runcorn adalah Bandar Baru yang terencana, ia dirancang agar pejalan kaki dan kenderaan tetap terpisah.

Terusan Bridgewater membentuk jalan yang indah dari timur ke barat. Sebenarnya, anda boleh berjalan jauh dari stesen keretapi Runcorn ke stesen Runcorn East hanya mengikuti jalan dorong terusan, walaupun jaraknya cukup jauh. Taman Bandar di timur membentuk penghubung pejalan kaki antara semua komuniti di kawasan itu. Ia menghubungkan ke Runcorn Shopping City dengan jalan setapak yang dinaikkan yang bermaksud anda tidak perlu melalui jalan yang sibuk.

Pulau Wigg adalah laluan kitaran yang popular. Laluan ini tidak terbuka untuk kereta dan anda boleh berbasikal hingga ke Warrington yang berdekatan dengan Terusan Kapal Manchester. Banyak orang mengitar lingkaran bermula dari Pulau Wigg, ke Warrington, di seberang Sungai Mersey, mengikuti Mersey kembali di sepanjang Pulau Spike di Widnes, menyeberangi Jambatan Perak Jubli dan kembali ke Pulau Wigg.

Lihat

• 53.342329-2.679506751 Muzium & Taman Norton Priory, Jalan Tudor, Taman Manor, ☏ 44 1928 569895, ✉[email protected]. Norton Priory adalah laman monastik yang paling banyak digali di Eropah. Menawarkan reruntuhan biara, bangunan bawah tanah abad ke-12 dan taman berdinding abad ke-18, ia terletak di dalam oasis padang rumput yang tenang dan bunga liar. Muzium ini memaparkan beribu-ribu artefak dari sejarah 900 tahun Norton, termasuk patung St Christopher abad ke-14 yang signifikan di peringkat antarabangsa. Muzium ini dibuka sepanjang tahun tetapi Walled Garden ditutup untuk musim sejuk dari 1 November - 1 April. Dewasa £ 6,70, Kanak-kanak £ 4,75, Konsesi £ 5,95, Keluarga £ 19,25.  
• 53.333251-2.695771882 Istana Halton, Castle Rd, di luar Main St, ☏ 44 1928 569895. Salah satu daripada dua istana Norman di Cheshire, Istana Halton terletak di atas Bukit Halton berhampiran pusat geografi bandar. Hanya runtuhan istana yang masih ada, tetapi terdapat pemandangan yang luas dari puncak bukit. Dimasukkan ke dalam tembok istana adalah pub Castle Hotel, yang dulunya merupakan gedung pengadilan Georgia. Istana ini hanya dibuka untuk orang ramai pada waktu-waktu istimewa tahun ini tetapi dengan harga sebiji bar, pub akan membolehkan anda memasuki taman bir mereka dan anda akan mendapat pemerintahan istana secara percuma.  
• 53.343707-2.734363443 Promenade Runcorn, Jalan Mersey. Berjalan-jalan di persiaran di Runcorn Old Town menawarkan pemandangan Sungai Mersey, Manchester Ship Canal dan tiga jambatan yang menyeberangnya. Terdapat juga jalan setapak di Jambatan Perak Jubli yang menawarkan pemandangan yang baik ke jalan air dan bandar. Bandar ini menjadi tuan rumah pertunjukan bunga api percuma terbesar di Barat Laut pada Malam Bonfire setiap 5 November yang dapat dilihat dari persiaran. 
• 53.333652-2.723632014 Dewan Bandaraya Runcorn. Selesai pada tahun 1856 sebagai rumah agam untuk Thomas Johnson, seorang perindustrian tempatan, Runcorn Town Hall adalah bangunan kelas II yang tersenarai dalam gaya Itali yang terletak di taman kecil. Ia dimodelkan setelah Osborne House, kediaman Queen Victoria di Isle of White. Sebagai pejabat bekerja, bangunan ini hanya dibuka untuk orang ramai pada waktu-waktu tertentu dalam setahun, biasanya pada waktu Krismas, tetapi taman ini dibuka sepanjang tahun.  
• 53.329501-2.671231315 Menara Air Norton. Mercu tanda lain ialah Norton Water Tower, yang dibina dari batu pasir Runcorn, setinggi 112 kaki (34 m), yang menyimpan 672,000 gelen empayar (3 juta liter) air dan membekalkannya ke Liverpool. Ini adalah prestasi utama dalam teknik Victoria dan dapat dilihat dari pemandangan yang mengagumkan di Town Park di sebelah timur bandar.  
• 53.331047-2.740721846 Taman Bukit Runcorn. Taman Bukit Runcorn dan Cagar Alam Tempatan berada di tengah-tengah bahagian barat kota, sebagian di kuari abad kesembilan belas yang tidak digunakan. Ini menggabungkan hutan alam dan heathland dengan lansekap yang lebih formal, padang permainan, landasan, model tasik berperahu, kemudahan sukan dan kafe. Jejak dinosaurus Chirotherium yang ditemui di kuari dapat dilihat di kafe. 

Trivia Batu pasir 'Runcorn red' khas yang digali dari sekarang Runcorn Hill Park telah digunakan di ratusan bangunan di seluruh dunia, termasuk Pelabuhan New York dan Katedral Liverpool

• 53.345334-2.714089037 Pulau Wigg. Pulau Wigg adalah taman besar dan cagar alam di utara bandar di tebing Sungai Mersey dan Manchester Ship Canal. Ia merangkumi 23 hektar bekas kawasan perindustrian dan merangkumi beberapa tempat pengawas burung. Semasa Perang Dunia Kedua, ini adalah lokasi rahsia rahsia Wigg dan Randle Works yang mengeluarkan gas mustard untuk digunakan sekiranya berlaku pencerobohan Nazi.  
• 53.331519-2.679942488 Taman Bandar. Town Park membentuk pusat bahagian timur Bandar Baru dan dapat diakses dari semua komuniti sekitarnya. Ia juga membentuk pautan pejalan kaki ke Runcorn Shopping City. Pusat Ski Runcorn dan Halton Miniature Railway terletak di taman bersama dengan taman permainan kanak-kanak. Phoenix Park bersebelahan dengan Town Park di sebelah utara dan termasuk kafe, dinding panjat tebing dan taman skate.  
• 53.333561-2.7385819 Peringatan perang dan patung Todger Jones VC. Peringatan perang bagi mereka yang kehilangan nyawa mereka dalam Perang Dunia Pertama dan Kedua, serta mereka yang terbunuh dalam konflik kemudian, terletak di hujung Moughland Lane bersama dengan patung Thomas 'Todger' Jones VC. Terdapat peringatan kedua di Castle Road, kampung Halton, untuk memperingati penduduk kampung yang berkhidmat dalam Perang Boer. 
• Senibina. Bagi mereka yang berminat dalam perancangan bandar dan seni bina moden, Runcorn adalah harta karun bangunan yang dibina pada akhir 1960-an dan 1970-an. Runcorn Shopping City, di tengah-tengah Bandar Baru, dirancang oleh Fred Roche CBE dan pada masa pembinaannya adalah pusat membeli-belah tertutup terbesar di Eropah. Terdapat juga beberapa bangunan tersenarai di Runcorn yang sangat penting, termasuk Gereja Parish All Saints dan Gereja Holy Trinity di tengah-tengah bahagian kota yang lebih tua, St Mary's di kampung Halton, St John's di Weston, dan Gereja Christ di Weston Point. All Saints 'Church, bangunan yang disenaraikan Gred II *, bermula dari tahun 1849 dan dibina oleh Anthony Salvin di batu pasir merah. Rumah tertua yang masih hidup adalah Rumah Seneschal di kampung Halton (1598), Dewan Tua Weston (1607), Rumah Ladang Brookfield (1691) dan Dewan Tua Halton (1693). Rumah-rumah lain yang cemerlang termasuklah Dewan Bandar Runcorn (dahulunya Halton Grange), Camden House and Cottage di High Street dan Rumah Bridgewater berhampiran Ship Canal. 

Runcorn sering digunakan sebagai lokasi penggambaran untuk program TV sehingga Anda dapat mengenali beberapa tetapan seperti Waterloo Pub lama - sekarang kuil Buddha - dari Dua Pintu Lager dan Sebungkus Keropok.

Adakah

• 53.340625-2.731365641 Teater Brindley, Jalan Tinggi, ☏ 44 151 907 8360, ✉[email protected]. The Brindley adalah teater, pusat seni, bar dan kafe pemenang anugerah di Runcorn Old Town di samping Terusan Bridgewater. Ia merangkumi segala-galanya dari komedi berdiri hingga muzikal dan tayangan filem.  
• 53.32441-2.678752172 Keretapi Miniatur Halton, Taman Bandar, Stockham Lane, Palacefields, ☏ 44 1928 701965, ✉[email protected]. Kereta api mini ukuran 7 1/4 "berjalan melalui Town Park di sebelah timur bandar selama hampir satu batu. Pertama kali dibuka pada tahun 1979, Halton Miniature Railway dikendalikan sepenuhnya oleh sukarelawan dan mengendalikan perkhidmatan pada kebanyakan hujung minggu. £ 1 seorang. 
• 53.324965-2.679784613 Pusat Ski Runcorn, Taman Bandar, Stockham Lane, Palacefields, ☏ 44 1928 701965, ✉[email protected]. Terdapat lereng ski kering luaran yang dikendalikan secara peribadi, juga di Town Park. Ia terdiri daripada tiga lereng ski kering: lereng utama 85 meter, lereng tapak semaian 45 meter, dan lereng tapak semaian 25 meter. Pusat ini menawarkan pelajaran bermain ski dan luncur salji serta pesta 'tabung' kanak-kanak. 
• 53.32607-2.697887594 Cineworld Cinema Runcorn, Taman Runcit Trident, ☏ 44 871 200 2000 (kos yang tinggi), ✉[email protected]. Terletak di Trident Retail Park bersebelahan dengan Runcorn Shopping City, rantai pawagam multiplex ini menunjukkan blockbusters antarabangsa terkini dalam format 2D dan 3D. 
• Acara sukan. Sukan utama yang dimainkan di Runcorn adalah bola sepak, dengan bandar ini mempunyai dua pasukan bola sepak kanan - Runcorn Linnets FC dan Runcorn Town FC - keduanya bermain di Liga Barat Laut. Mendayung juga merupakan pemandangan umum di Sungai Weaver dan Ketua Tahunan pada bulan Mac dan Oktober dan Regatta Junior pada bulan Mac sering menarik orang ramai. 

Belajar

Terdapat dua perpustakaan awam; satu di Shopping City dan satu di Old Town.

Beli

• 53.327594-2.697877831 Bandar membeli-belah, WA7 2EU, ☏ 44 1928 716363. Runcorn Shopping City adalah lokasi membeli-belah utama di bandar ini. Ia merangkumi lebih daripada 60 kedai, termasuk bank, kedai makan, kedai pakaian, perkakasan, elektronik dan kedai serbaneka, pasar raya dan banyak lagi. Selain kedai nama besar seperti Argos, The Range, Specsavers, Wilko dan Boots, pusat ini menempatkan banyak peruncit yang lebih kecil dan telah memperkenalkan inkubator untuk gerai permulaan tempatan di 'The Box'. Pusat ini dilengkapi dengan perkembangan sekitarnya, termasuk pasar raya besar, melalui restoran makanan segera, dan Trident Retail Park yang berdekatan dan pawagam multiplexnya. Kemudahan tempatan seperti perpustakaan utama dan pusat 'Direct Link' Majlis juga dilampirkan ke Shopping City di kawasan sivik. Namun, ia bukanlah destinasi membeli-belah utama di rantau ini dan tujuan utamanya adalah sebagai pusat membeli-belah tempatan. Tempat letak kenderaan di sini adalah percuma dan dilayan dengan baik oleh bas tempatan.  
• 53.341732-2.731304172 Bandar Lama, Jalan Tinggi. Kawasan Old Town di Runcorn menempatkan peruncit bebas yang lebih kecil seperti tukang daging, kedai buku, kedai roti dan gambar. Kawasan utama adalah High Street, Regent Street dan Church Street. 

Makan

Kafe, kedai roti dan makan tengah hari

Kedai makan ini tidak dibuka pada waktu malam tetapi sangat sesuai untuk makan cepat pada waktu makan tengah hari.

• 53.342269-2.732661181 Kedai Roti Devonshire, Jalan Gereja 43a (Bandar Lama), ☏ 44 1928 568210, ✉[email protected]. Isnin-Jumaat 8.30am – 4.30pm, Sabtu 8.30am-3pm, Sun ditutup. Kedai roti bebas yang popular membuat sandwic segar, pai, kek dan roti yang dipanggang segar setiap hari menggunakan kaedah tradisional. Cukup mahal tetapi bagus untuk hidangan! 
• 53.342124-2.73546852 Kedai Kopi & Katering Lauren's, Jalan Regent 43 (Bandar Lama), ☏ 44 7842 272982, ✉[email protected]. Isnin-Jumaat 8 pagi - 4 petang, Sabtu 9 pagi - 4 petang, Matahari ditutup. Kafe bebas bergaya, popular untuk sarapan berhampiran stesen. 
• 53.32877-2.717216623 Kedai Roti Quigley, 9 Grangeway, ☏ 44 1928 898564. Isnin-Jumaat 8.00am-3.00pm, Sabtu 9.00am-3pm, Matahari tutup. Sibuk dengan penduduk tempatan dari sarapan hingga makan tengah hari, kedai roti yang kecil dan murah ini menyajikan pelbagai pai, roti hangat dan bahkan makan tengah hari Ahad. 
• 53.324177-2.75441014 Jambatan Deli, Perbarisan Selatan (Titik Weston), ☏ 44 1928 455001, ✉[email protected]. Isnin-Jumaat 8 am-2pm, Sat-Sun ditutup. Kedai kopi yang dikendalikan oleh keluarga yang menyajikan sandwic segar, potatos panggang dan kek. (dikemas kini Oktober 2020)
• 53.342406-2.733451935 Peguam Biksu, Jalan Granville 2 (Bandar Lama), ☏ 44 1928 580086. Isnin & Rabu 8 am-2pm, Sel, Kam, Jumaat & Sabtu 7.30am-4pm, Sun ditutup. Keluarga yang menjual makanan ringan sejak 1884. Bacon, sosej, pai, keju, daging masak, sandwic, biskut, jem, chutney. 
• 53.333129-2.739981176 Rumah Bakar, Pejabat Pos Lama, 2 Highlands Road (Runcorn yang lebih tinggi). Sel-Sel 8 pagi hingga 3 petang, Jumaat 8 pagi hingga 5 petang, Sabtu 9 pagi hingga 5 petang, Ahad 10 pagi hingga 4 petang, Isnin ditutup. Menghidangkan sarapan, makan tengah hari, gin, kopi dan kek. Mesra anjing dan berhampiran dengan Taman Bukit Runcorn. 
• 53.32916-2.739367 Esposito's Deli, Jalan Tanah Tinggi (Runcorn yang lebih tinggi), ☏ 44 1928 572659. 09:00-17:00. Kafe yang terletak di Runcorn Hill Park sangat popular di hari yang cerah - terutamanya untuk krim ais. (dikemas kini Disember 2018)
• 53.3268-2.698238 Disiapkan 2 Pergi, 114 Jalan Sungai (Bandar membeli-belah), ☏ 44 1928 717991. Isnin-Jumaat 08: 00-19: 00, Sabtu 08: 00-17: 00, Ahad 10: 00-16: 00. Makanan sihat yang baru dimasak untuk dimakan atau dibawa keluar menggunakan bahan-bahan tempatan. (dikemas kini Disember 2018)
• 53.32717-2.699439 Kafe Tropicana, 130 Jambatan Berjalan (Bandar membeli-belah), ☏ 44 7450 080193. Isnin-Sabtu 09: 00-17: 00, Min 10: 00-16: 00. Kafe popular di Runcorn Shopping City. Isteri disyorkan. (dikemas kini Disember 2018)
• 53.3272-2.6972110 Restoran FJ, 61 Pejalan Kaki (Bandar membeli-belah), ☏ 44 1928 710920. Isnin-Sabtu 09: 00-16: 00, Ahad 09: 00-14: 30. Kafe sudu asas. 

Restoran dan gastropub

Sebilangan besar restoran makan malam ada di Old Town tetapi terdapat restoran pub yang bagus yang terpencil di pelbagai bahagian bandar yang patut dicari.

• 53.341277-2.7360753311 Melenio, 60 Tempat Devonshire (Bandar Lama), ☏ 44 1928 575552. Sel - Sabtu: 16: 00-22: 00, Min: 13: 00-22: 00. Restoran keluarga yang selesa menyajikan makanan Itali yang asli. Popular di kalangan pengunjung sebelum menuju ke Brindley Theatre. 
• 53.341763-2.73574812 atmosfera, 66 Tempat Devonshire (Bandar Lama), ☏ 44 1928 589111. Isnin - Ahad: 10: 00-23: 00. Restoran bergaya yang menyajikan masakan Timur Tengah. 
• 53.34229-2.7315613 The Ferry Boat Wetherspoons, 10 Jalan Gereja (Bandar Lama), ☏ 44 1928 583380. Terletak di Old Town, ini adalah pub paling sibuk di Runcorn dan menawarkan pelbagai makanan murah. Ia dinamakan sempena kapal feri lama yang membawa penumpang menyeberangi Sungai Mersey dari Widnes. (dikemas kini Disember 2018)
• 53.33946-2.729314 Penerbangan Ten Lock, 1 Jalan Crossville (Bandar Lama), ☏ 44 1928 352094. 11:00-23:00. Hidangan klasik pub yang terkenal serta stik dan pizza. (dikemas kini Disember 2018)
• 53.34177-2.7307515 Malam Tandoori, 19 Jalan Tinggi (Bandar Lama), ☏ 44 1928 577440. Ahad-Kam 17: 00-22: 30, Jumaat-Sabtu 17: 00-23: 30. Restoran India dengan hiasan moden dan sejuk yang menawarkan klasik India, makanan istimewa tandoori dan makanan ringan. (dikemas kini Disember 2018)
• 53.32591-2.6984216 Pizza Hut, Jalan Selatan (Taman Runcit Trident), ☏ 44 1928 759759. Isnin-Khamis 12: 00-21: 00, Jumaat-Sabtu 12: 00-22: 00, Ahad 12: 00-21: 30. Rangkaian mesra keluarga yang terkenal dengan pizza yang dibuat mengikut pesanan. Sesuai untuk makan selepas menonton filem di pawagam berdekatan. (dikemas kini Disember 2018)
• 53.32402-2.7448817 The Prospect Inn, 70 Weston Road (Weston), ☏ 44 1928 561280. Pub yang dikendalikan oleh keluarga menyajikan bir, bir dan makanan buatan sendiri yang berkualiti. (dikemas kini Disember 2018)
• 53.32022-2.7390518 Royal Oak, 187 Jalan Heath Selatan (Weston), ☏ 44 1928 577781. Keluarga kecil menguruskan pub desa di tengah-tengah Weston sejak tahun 1865. Menyajikan tong tongkol, gajet kraf khas dan makanan tradisional buatan sendiri. (dikemas kini Disember 2018)
• 53.33459-2.6956219 Norton Arms, Jalan utama (Kampung Halton), ☏ 44 1928 567642, ✉[email protected]. Pub kecil tradisional, mesra dan meriah di Halton Village. Menyajikan pelbagai jenis bir dan makanan yang dimasak di rumah. (dikemas kini Disember 2018)
• 53.3492-2.6587320 Ladang Evenwood, Tempat Makan & Carvery, Evenwood Tutup (Sandymoor), ☏ 44 1928 571328. Isnin-Sabtu 21: 00-23: 00, Ahad 09: 00-22: 30. Pub / restoran besar yang menyajikan hidangan Inggeris dan carvery, dengan kawasan permainan dalaman kanak-kanak. 
• 53.31455-2.6640821 Beefeater, Jalan Chester (Preston Brook), ☏ 44 1928 716829. Restoran stik besar di sebelah hotel Premier Inn. (dikemas kini Disember 2018)
• 53.34094-2.6330822 Bunyikan Loceng, Jalan Chester (Daresbury), ☏ 44 1925 740256. 12:00-23:00. Pub bergaya pedesaan, dengan kelengkapan kontemporari dan lantai berjubin, menyajikan stik dan hidangan global. (dikemas kini Disember 2018)

Makanan segera

Kedai makanan segera dengan nama besar tertumpu di Runcorn Shopping City, yang mana kebanyakannya boleh dilalui. Lebih kecil ruang bebas, kedai burger dan kedai ikan & kerepek terdapat di Old Town.

• 53.32787-2.700823 McDonald's, Lorong Barat (Halton Lea), ☏ 44 1928 714028. 24 jam. (dikemas kini Disember 2018)
• 53.33001-2.6987724 burger King, Jalan Edwards (Halton Lea), ☏ 44 1928 716011. 06:00-23:00. (dikemas kini Disember 2018)
• 53.32554-2.6968725 KFC, Jalan Hospital (Halton Lea), ☏ 44 1928 718672. 10:30-23:00. (dikemas kini Disember 2018)
• 53.32625-2.6983826 Pizza Dominos, Jalan Selatan (Halton Lea), ☏ 44 1928 715777. (dikemas kini Disember 2018)
• 53.32682-2.6988327 Kereta bawah tanah, Taman Runcit Trident (Halton Lea), ☏ 44 1928 790405. Isnin-Sabtu 08: 00-18: 00, Min 10: 00-16: 00. (dikemas kini Disember 2018)
• 53.34272-2.7330628 K.Lee Supper Bar, 42 Jalan Gereja (Bandar Lama), ☏ 44 1928 561239. Cina dan ikan & kerepek diambil. (dikemas kini Disember 2018)

Minum

Kawasan utama untuk kehidupan malam adalah di Old Town di mana bar dan pub paling sibuk pada hari Jumaat dan Sabtu malam, tetapi terdapat pub yang bertitik di seberang Runcorn di mana anda boleh menikmati minuman yang tenang. Sekiranya anda menyukai persekitaran yang bersejarah, pastikan anda mengunjungi pub di Halton Village.

Adakah kamu tahu... Kapten Titanic RMS yang malang, Edward Smith, adalah pengunjung biasa ke pub di Runcorn. Dia tinggal bersama rakan baiknya dan lelaki terbaiknya di majlis perkahwinannya, Thomas Jones, di Leinster Gardens. Dia merancang untuk bersara di sini dan membeli rumah. Malangnya, dia tidak akan pernah tinggal di dalamnya ...

Bandar Lama

• 53.342136-2.740209821 Persatuan Ltd., Jalan Ashridge 33 (Bandar Lama), ☏ 44 1928 775628, ✉[email protected]. Bar kontemporari dengan taman bir di bawah lorong kereta api di Bandar Lama Runcorn. Menyajikan pelbagai barisan tong dan tong, sari, anggur, koktel dan makanan jalanan. (dikemas kini Jun 2018)
• 53.34229-2.731562 The Ferry Boat Wetherspoons, 10 Jalan Gereja (Bandar Lama), ☏ 44 1928 583380. Terletak di Old Town, ini adalah pub paling sibuk di Runcorn dan menawarkan pelbagai bir asli dan bir kraf. Ia dinamakan sempena kapal feri lama yang membawa penumpang menyeberangi Sungai Mersey dari Widnes. (dikemas kini Disember 2018)
• 53.34267-2.733813 The Barley Mow, 56 Gereja St, ☏ 44 1928 500255. Popular di kalangan penduduk tempatan pada hujung minggu, bangunan tersenarai ini mengadakan karaoke mikrofon terbuka. Yang harus dielakkan jika anda mencari malam yang tenang. (dikemas kini Mac 2018)
• 53.342191-2.730364484 Yang DiRaja, 1 Tinggi St, ☏ 44 1928 565460. Bar sukan yang sibuk, popular untuk menonton bola sepak Liga Perdana. (dikemas kini Mac 2018)
• 53.341153-2.734770485 Dewan, 77 Tinggi St, ☏ 44 1928 770188. Satu-satunya kelab malam di Runcorn, Chambers dibuka pada hari Jumaat dan Sabtu hingga larut malam. (dikemas kini Disember 2018)

Kampung Halton

• 53.333-2.69576 Istana, Istana Rd (Kampung Halton), ☏ 44 1928 564206, ✉[email protected]. Tarikan besar di sini adalah pemandangan Cheshire yang menakjubkan dari Bukit Halton di atas dan perapian yang selesa pada musim sejuk. Pub ini penuh dengan sejarah - taman bir berada di perkarangan Istana Halton dan pub itu sendiri adalah bekas mahkamah mahkamah Georgia. Jangan minum terlalu banyak atau anda mungkin sukar untuk kembali ke bukit! (dikemas kini Apr 2021)
• 53.334629-2.69557067 Norton Arms, Jalan Utama, Desa Halton (Kampung Halton), ☏ 44 1928 567642. Di pangkalan Halton Castle, Norton Arms sangat sesuai jika anda tidak gemar berjalan kaki ke Halton Hill. Ia menyajikan pelbagai minuman, makanan pub dan sering menganjurkan muzik live. (dikemas kini Mac 2018)
• 53.327657-2.697516968 Topi Jerami, 207 Dataran Bandar (Bandar membeli-belah), ☏ 44 1928 713970. Pub asli tahun 1970-an, bagus untuk menonton dunia di Town Square di bawah. (dikemas kini Sep 2020)

Tidur

Belanjawan

• 53.339342-2.737424971 Hotel Campanile Runcorn, Jalan Tanah Rendah (Stesen Runcorn), ☏ 44 1928 581771, ✉[email protected]. Hotel 53 bilik tidur. Akses ke bilik adalah melalui jalan terbuka terbuka gaya motel. 
• 53.34193-2.730972 Hotel Fountain, 10 Jalan Tinggi (Bandar Lama), ☏ 44 1928 569799. Penginapan asas yang disediakan terutamanya untuk kontraktor. £ 26 semalam. (dikemas kini Disember 2018)
• 53.34174-2.72743 Hotel Wilsons, Jalan Jambatan 24-30 (Bandar Lama), ☏ 44 1928 561065, ✉[email protected]. Bilik yang selesa di atas sebuah pub klasik dengan taman bir. £ 27.50 semalam. 
• 53.34194-2.737044 Hotel Wellington, Jalan Wellington 40 (Bandar Lama), ☏ 44 1928 898006. Bilik di atas sebuah pub yang meriah. 
• 53.341-2.73675 B&B Pemandangan Jambatan, 78 Jalan Tinggi (Bandar Lama), ☏ 44 1928 572652. Penginapan dan sarapan dengan bar untuk tetamu dan orang awam. Mempunyai ruang majlis / persidangan yang besar yang dapat digunakan untuk seminar perniagaan, pembaptisan, perkahwinan, pengebumian, ulang tahun dan perayaan ulang tahun. 
• 53.3344-2.737736 Runcorn Jubilee B&B, 15-16 Stanley Villas, Greenway Road (Runcorn yang lebih tinggi), bebas tol: 44 1928 770954. Penginapan dan sarapan yang hangat, bersih dan mesra. Harga bermula dari £ 36.00 per malam B & B untuk satu bilik dengan bilik mandi bersama dan hingga £ 64.00 per malam B & B untuk bilik en suite double. £ 36.00 semalam. 
• 53.330402-2.642764257 Daresbury Park Hotel and Spa, Jalur Kening Merah (Daresbury), ☏ 44 871 221 0202 (kos yang tinggi). Bilik kontemporari ditambah restoran lapang, kedai kopi dan kolam renang dalaman. Terletak di sebelah timur bandar di Daresbury. (dikemas kini Apr 2018)

Julat pertengahan

Ini kebanyakannya terletak di pinggir Runcorn jadi paling baik hanya jika anda memandu atau senang menaiki bas atau teksi ke bandar.

• 53.311538-2.694300418 Holiday Inn, Lorong Kayu (Kayu Lebah), ☏ 44 871 942 9070 (kos yang tinggi). Hotel redbrick bintang 3 dengan kolam renang dalaman dan bar, yang terletak di pinggir Runcorn di Beechwood. (dikemas kini Apr 2018)
• 53.31423-2.664849769 Premier Inn, Jalan Chester (Preston Brook), ☏ 44 871 527 8954 (kos yang tinggi). Hotel bintang 3 yang menawarkan bilik en suite, pub / restoran di lokasi dan tempat letak kenderaan percuma. Berhampiran dengan lebuh raya M56 di sebelah selatan bandar. (dikemas kini Apr 2018)

Kekal selamat

Runcorn umumnya selamat pada waktu siang. Seperti di kebanyakan pusat bandar, Kota Lama dapat menarik tingkah laku mabuk pada waktu malam, terutama pada hujung minggu yang kadang-kadang membawa kepada keganasan. Beberapa kawasan mempunyai tahap kemiskinan yang tinggi dan reputasi buruk terhadap jenayah, termasuk bahagian Halton Lodge, Halton Brook, Palacefields dan Murdishaw.

Pasukan polis tempatan adalah Cheshire Constabulary dan Balai Polis Runcorn bersebelahan dengan Shopping City. Hubungi 101 untuk keadaan kecemasan dan 999 untuk keadaan kecemasan.

Pergi seterusnya

Daresbury adalah sebuah kampung kecil di pinggiran Runcorn di sebelah timur dan patut dikunjungi jika anda berada di kawasan ini. Ia adalah tempat kelahiran Lewis Carroll, pengarang Pengembaraan Alice di Wonderland. All Saints 'Church mengadakan pusat pelawat yang dikhaskan untuk kehidupan dan karyanya.

Liverpool - Bandar pelabuhan ini adalah tempat membeli-belah, kehidupan malam dan pemandangan budaya yang berkembang pesat. Rumah bagi Beatles dan dua kelab bola sepak terkenal. Mudah diakses dengan bas atau kereta api dari stesen Runcorn.

Chester - Bandar bersejarah yang indah di Sungai Dee, yang terkenal dengan runtuhan Rom dan tembok kota. Ia juga merupakan pintu masuk ke Wales Utara dan keindahan Taman Negara Llandudno dan Snowdonia. Ia adalah perjalanan singkat dengan kereta api dari Runcorn atau Runcorn East.

Laluan melalui Runcorn

Chester ← Pelabuhan Ellesmere ←	W  E	→ Warrington → Manchester
Chester ← Frodsham ←	SW  NE	→ Warrington → Manchester