Rochdale adalah sebuah bandar di Greater Manchester di dalam Barat laut dari England, 20 batu di utara pusat bandar Manchester. Ia mempunyai populasi 108,000, dengan jumlah yang serupa di bandar-bandar kecil berdekatan Middleton, Milnrow, Wardle, Littleborough dan Heywood yang dianggotai oleh Rochdale Metropolitan Borough.
Rochdale dibesarkan dari abad ke-18 sebagai bandar tekstil dan hab pengangkutan: terusan Rochdale, siap pada tahun 1807, adalah cara paling selamat untuk mengangkut barang-barang di seluruh Pennines, peningkatan besar pada kuda-kuda pek yang berjuang di atas jalan yang kasar. Perdagangan tekstil runtuh pada abad ke-20 dan Rochdale, yang secara historis merupakan bahagian dari Lancashire, menjadi sebahagian dari Greater Manchester semasa penyusunan semula tahun 1974. Rochdale lebih dikenali sebagai tempat kelahiran Gerakan Koperasi pada tahun 1844, penyanyi Gracie Fields (1898-1979) dan (terkenal sekarang ini) dari ahli politik Sir Cyril Smith (1928-2010). Gelaran penyair Byron adalah Lord Byron dari Rochdale tetapi dia tidak mempunyai kaitan dengan kota itu.
Dengan kapal terbang
Lapangan Terbang Manchester (LELAKI IATA) mempunyai kereta api yang kerap ke pusat Manchester. Pilih kereta api yang berlanjutan di luar Piccadilly ke Victoria, di mana anda menukar kereta api atau trem ke Rochdale seperti di bawah. Anda boleh menaiki trem sepanjang perjalanan dari lapangan terbang dan menukar trem di Deansgate, tetapi itu jauh lebih perlahan untuk menjimatkan sedikit harga.
Dengan kereta api
1 Stesen keretapi Rochdale, setengah batu di selatan pusat bandar, mempunyai kereta api dari Manchester Victoria setiap 5-10 min, mengambil masa 15-20 min. Kereta api ini adalah sebahagian daripada laluan utama yang lebih panjang:
- - dari Blackburn melalui Accrington, Burnley, Todmorden, Littleborough, Rochdale, Victoria, Salford dan Atherton ke Wigan.
- - dari Leeds melalui Bradford, Halifax, Jambatan Hebden, Todmorden dan Rochdale ke Victoria; juga dari Leeds ke Wigan, dan ke Warrington dan Chester.
- - dari Clitheroe melalui Whalley, Blackburn, Darwen, Bolton, Salford dan Victoria ke Rochdale.
Trem Metrolink (garisan merah jambu) mengambil masa 30 minit dari Manchester Victoria melalui Newton Heath, South Chadderton, Oldham, Shaw dan Milnrow ke stesen keretapi Rochdale dan 2 Pertukaran. Rochdale berada di Fare Zone 4 jadi satu perjalanan dari pusat bandar adalah £ 4.60; trem beroperasi setiap 15 min 06: 00-00: 00. (Garis kelabu hanya berjalan sejauh Oldham.) Westbound, garis melintasi Victoria ke St Peters Square, Deansgate, Chorlton dan East Didsbury. Tukar pusat bandar untuk laluan lain ke Bury, ke stesen Piccadilly, stadium Etihad dan Ashton-under-Lyne, ke Wythenshawe dan lapangan terbang, ke Muzium Perang Kekaisaran dan Pusat Trafford (talian ini dibuka pada bulan Mac 2020), ke Old Trafford, Stretford, Sale dan Altrincham, dan ke Salford Quays and Eccles.
Dengan bas
Bas Ekspres Nasional NX 540 beroperasi dua kali sehari dari London Victoria ke Rochdale Interchange, mengambil masa 7 jam. Bas ini juga memanggil di lapangan terbang, pusat bandar Manchester dan Oldham tetapi anda tidak boleh menggunakannya untuk perjalanan singkat dari sana ke Rochdale.
Bas tempatan bergerak ke Persimpangan setiap sepuluh minit pada laluan 17 dari Manchester Shudehill melalui Middleton dan Castleton, mengambil masa 70 minit. Mereka juga berlari ke sini dari:
- - Ashton-under-Lyne (Bas 409 setiap 15 minit) melalui Waterloo, Hathershaw, Oldham, Royton, Balderstone dan Stoneyfield.
- - Bolton (Bas 471 setiap 10 minit) melalui Breightmet, Bradley Fold, Ladang Ladang Seddon's, Bury dan Heywood.
- - Halifax (Bas X58 setiap 70 minit) melalui Jambatan Sowerby, Ripponden dan Littleborough.
- - Todmorden (Bas 589 setiap jam) melalui Walsden, Littleborough, Dearnsley dan Haworth Cross. Tukar Todmorden untuk Burnley.
Dengan kereta
Pendekatan biasa adalah di sepanjang A627 (M), lebuh raya lebuh raya dari M62. Di selatan ini menuju ke Oldham, di mana anda boleh menggunakan A663 melalui Chadderton untuk jalan pintas ke M60.
Keliling
Sebilangan besar pemandangan berjalan kaki. Bas menghubungkan lembah Pennine: yang di atas ditambah 456 dan 458 antara Rochdale dan Littleborough.
Lihat
- 1 Muzium Perintis Rochdale, 31 Toad Lane OL12 0NU. W-Sa 10: 30-16: 00. Rochdale adalah tempat kelahiran gerakan koperasi. Ini adalah bangunan di mana semuanya bermula, dengan lampiran moden, tetapi semuanya agak sempit. Bahagian Toad Lane berbatu pendek ini terletak di luar Hunter's Lane di selatan jalan lingkar A58. Pengguna Satnav harus mengabaikan kod pos, yang membawa anda ke Lidl di bahagian utama Toad Lane di utara jalan raya. Percuma.
- 2 Dewan Bandaraya Rochdale, Esplanade OL16 1LB. Lawatan penuh M pertama setiap bulan 14:15, lawatan pendek setiap W 14:15. Bangunan kebangkitan Gothic Victoria yang menarik dibuka pada tahun 1871. Tembok semula terbakar pada tahun 1883 tetapi digantikan oleh menara jam sekarang, yang mempunyai restoran. (Kelab sarapan veteran setiap jam.) Lawatan berpandu penuh (dua jam) berlangsung di Dewan Besar, ruang tamu walikota, bilik persaraan majistret, dan alat bermain di organ. Lawatan pendek (satu jam) merangkumi Pertukaran, Dewan Besar dan Dewan Majlis. Di seberang Dewan Bandaraya adalah Cenotaph, direka oleh Lutyens dan dilancarkan pada tahun 1922. Lawatan penuh £ 7.50, pendek £ 4.50.
- 3 St Chad's, Bukit Sparrow OL16 1QT (di bukit di sebelah selatan Dewan Bandaran). Jam 12: 00-13: 00, Su 10: 30-12: 00. Tarikh 14 hingga 16 C walaupun dikerjakan semula pada zaman Victoria, ini adalah gereja paroki Anglican di Rochdale.
- 4 Tasik Hollingworth terletak 5 batu di timur laut bandar, berhampiran Smithybridge. Terdapat jalan-jalan, aktiviti air, dan beberapa pub tepi tasik. Bangunan ini dibangun pada tahun 1800 sebagai takungan pengumpan untuk Terusan Rochdale, menggunakan tanggul tinggi di tiga sisi kerana laman web ini tidak berongga semula jadi. Pada tahun 1840-an ketika kereta api tiba, ia menjadi pusat pelancongan, yang dijuluki Pelabuhan Weighver, dengan hotel, pub, kapal uap keseronokan, lebih banyak pub, dan tarian skandal. Kapten Webb berlatih di perairan tasik sebelum melakukan perenang lintas Saluran pertama pada tahun 1875. Kedua-dua pelancongan dan lalu lintas terusan menurun pada abad ke-20 tetapi tasik tetap digunakan sebagai takungan untuk terusan.
- Jambatan Smithy, Littleborough dan Kemuncak adalah tiga kampung kecil di sepanjang lembah, dengan pengangkutan awam dan akses ke terowong terusan. Selepas Puncak, terusan turun ke arah Todmorden. Di samping itu, kereta api Leeds-Manchester menjunam ke 5 Terowong Kemuncak. Ketika dibuka pada tahun 1841, ia merupakan terowong kereta api terpanjang di dunia, dengan ketinggian 2885 eles (2638 m). Pada bulan Disember 1984 muatan minyak petrol tergelincir di terowong dan menyebabkan kebakaran yang marak berhari-hari dan menggegarkan dinding, tetapi tidak ada nyawa yang hilang.
Adakah
- Tonton bolasepak iaitu bola sepak di Rochdale AFC, yang bermain di Liga Satu, peringkat ketiga bola sepak Inggeris. Tempat kediaman mereka adalah Stadium Spotland (ditaja sebagai "Crown Oil Arena"), berkapasiti 10,000, satu batu di sebelah barat laut pusat bandar di pinggir Taman Denehurst.
- Tonton Liga Ragbi iaitu ragbi 13-a-side di Rochdale Hornets, yang berkongsi Stadium Spotland. Hornets bermain di RFL League One, peringkat ketiga Liga Ragbi Inggeris.
- 1 Berpasukan Berpasukan, Ensor Mill, Queensway OL11 2NU, ☏ 44 1706 310999, ✉[email protected]. M-F 11: 00-22: 00, Sa 09:00, Su 09: 00-23: 00. Trek go-karting tarmac dalaman 500 m, berkelajuan hingga 40 mph / 70 kph. Pilihan Tiba & Memandu untuk pemula (20-40 min), Team Endurance (pusingan maksimum dalam 1-2 jam), dan Grand Prix dengan kelayakan, pemanas dan perlumbaan terakhir. Kanak-kanak boleh memandu dari usia 8 tahun. Dari £ 27.
- Berjalan di Terusan Rochdale yang berjalan sejauh 32 batu dari Manchester melalui Rochdale dan di atas bukit ke Sowerby Bridge di lembah Calder. Ini adalah kanal yang luas, menangani kapal selebar 14 kaki (4,3 m), dan pada awal abad ke-19 C itu adalah laluan kargo utama antara Lancashire dan Yorkshire. Ia ditutup pada tahun 1952 tetapi dibuka sepenuhnya pada tahun 2002, dengan jalan yang kukuh. Tidak ada terowong yang panjang, oleh itu ia boleh menjadi lebih luas dan mengendalikan lebih banyak lalu lintas daripada terusan sempit di selatan Oldham, tetapi ia harus naik lebih tinggi untuk mengatasi Pennines, dengan lebih banyak kunci dan permintaan air. A6033 berjalan di sepanjang dari Littleborough ke Todmorden, kemudian A646 turun melewati Sowerby Bridge, jadi terdapat banyak titik akses.
- Berjalan di Jalan Pennine, yang mengikuti puncak jambatan yang bersempadan dengan Yorkshire. Dari selatan laluan menghampiri Saddleworth dan Wessenden Head Moors, kemudian mengikuti 2 Tepi Blackstone dengan jalan raya dari A627 bersebelahan dengan jcn 22 M62, dan dari A58 di atas Littleborough. Barat adalah curam yang naik tajam dari Rochdale, sebelah timur adalah "celup" atau dataran tinggi yang sepi dari heath dan rawa.
Beli
Rochdale Exchange adalah pusat membeli-belah utama, di Newgate. Terdapat Lidl di seberang jalan utama di Toad Lane.
Minum
- Bulan Regal adalah JD Wetherspoon on The Butts di pusat bandar. Pub pusat lain termasuk Yates on Fleece St, Flying Horse di Packer St, Medicine Tap on The Esplanade, The Baum on Toad Lane, dan Cask & Feather dan The Eagle kedua-duanya di Oldham Rd.
- Banyak pub negara: beberapa di Littleborough dibuka setiap hari dan berhampiran dengan jalan dorong terusan dan stesen keretapi adalah Falcon Inn, Red Lion dan The Wheatsheaf.
Makan
- 1 Restoran Nutters, Edenfield Rd, Norden OL12 7TT (dari A680 lima batu NW dari bandar), ☏ 44 1706 650167. Tu-Sa 12: 00-17: 00, 18: 30-21: 00, Su 12: 00-16: 00, 18: 30-20: 00. Restoran desa, makanan yang sangat baik, cuba menu pengecap.
- Di Littleborough, Kawasan Perairan adalah restoran Mediterranean yang bergaya, buka W-Sa 17: 00-22: 30 dan untuk makan tengah hari Sa Su.
Tidur
- 1 Moss Lodge, Kings Rd OL16 5HW (tidak jauh dari A664 Kingsway), ☏ 44 1706 350555, ✉[email protected]. Hotel yang dikendalikan dengan baik dan selesa di rumah pemilik kilang C 19, perkhidmatan hebat. Bilik double £ 85, sarapan £ 10 pp.
- 2 Hotel Royal Toby, Manchester Rd OL11 3HF (satu batu di sebelah barat pusat), ☏ 44 1706 861861. Hotel kelas pertengahan yang layak dengan restoran. Lampiran Lodge dengan 3 double room ditujukan untuk kumpulan kecil. B & B dua kali ganda £ 80.kami
- 3 Hotel Mercure Manchester Norton Grange, Manchester Rd, Castleton, OL11 2XZ (Ambil jalan keluar A627 (M) untuk Castleton), ☏ 44 1706 630788. Hotel kelas pertengahan yang bagus di tamannya sendiri dengan spa, sebahagian daripada rantaian Accor. Anda memerlukan kereta kerana Castleton lebih mirip pinggir Manchester daripada di Rochdale: Pengguna Satnav berhati-hati, ini bukan Castleton di Peak District. B & B dua kali ganda £ 105.
- Premier Inn Rochdale berada di jcn 21 dari M62.
- 4 Moorcock Inn, Jalan Halifax, Littleborough OL15 0LD, ☏ 44 1706 378156. Hotel 7 bilik dengan bar dan restoran. Berjarak satu batu dari kampung Littleborough, A58 adalah jalan yang sibuk tetapi terdapat jalan setapak. Anda mungkin menggunakannya sebagai tempat persinggahan di Pennine Way, kerana pub White House yang terletak di atas jalan tidak mempunyai bilik. B & B dua kali ganda £ 80.
Pergi seterusnya
- Jambatan Hebden adalah sebuah kampung yang indah dalam jarak perjalanan singkat dari Rochdale.
- Berdekatan Haworth adalah pusat Negara Bronte: saudari Brontë melancarkan kerjaya menulis mereka dari parsonage di sana. Pemandangan yang berkaitan dengannya melintasi utara England, yang paling dekat dengan Rochdale ialah Gawthorpe Hall di Padiham berhampiran Burnley.
| Laluan melalui Rochdale |
| Manchester ← | SW  NE | → Huddersfield → Leeds |
Oldham ← simpang  (SW) ← | S .svg/65px-UK-Motorway-A627_(M).svg.png){kind=small} N | → TAMAT DI TAMAN SANDBROOK |
| Bolton ← Kuburkan ← | W  NE | → Halifax |