Kamus pelancongan Perancis - Ranskan matkasanakirja

Perancis (français) terutamanya diperkatakan Di Perancis, Di Belgium, Di Switzerland, Di Kanada (Di Quebec), dan di beberapa negara Di Afrika.

Fahami

Cakaplah

Vokal

Konsonan

Penekanan

Tatabahasa

Glosari Perjalanan

Tanda-tanda umum

LUAR BIASA
Buka
FERMÉ
Tertutup
MASUK
Dalam
SORTIE
Keluar
POUSSEZ
Tolak
TIREZ
Tarik
ALAT BILIK
tandas
HOMMES
Tuan-tuan
KEROSAKAN
Tuan-tuan
INTERDIT
Ditolak

Rudimen

Selamat hari
Bonjour
Hai
Salut
Apa khabar?
Komen ça va?
Bagus terima kasih.
Vaa va bien, merci.
Siapa nama awak?
Komen vous appellez-vous?
Nama saya ialah ______ .
Je m'appelle _____.
Senang berjumpa dengan anda.
Enchanté.
Bolehkah anda / saya ...
Pouvez-vous / Je voudrais ...
Terima kasih.
Merci.
Sama-sama
Inilah kesnya.
Ya
Oui
Tidak.
Bukan
Maaf (menarik perhatian)
Maafkan saya.
Maaf (meminta maaf)
Maafkan
Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
selamat tinggal
Salut.
Saya tak bercakap bahasa Perancis.
Je ne parle pas français.
Adakah anda bercakap Bahasa Finland?
Est-ce que vous Parlez finnois?
Adakah orang di sini boleh berbahasa Finland?
Adakah sama dan sama dengan kuintil?
Tolong!
Seorang l'aide!
Langkah berjaga-jaga!
Perhatian!
Selamat Pagi.
Bonjour.
Selamat petang.
Bonsoir.
Selamat Malam.
Selamat Malam.
saya tidak faham
Je ne merangkumi pas.
Dimanakah tandas?
Adakah anda mahu menggunakan tandas?

Penyakit

Biarkan saya selesa!
Tenang Laissez-moi!
Jangan sentuh!
Jangan sentuh!
Saya memanggil polis.
Rayuan polis.
Polis!
Polis!
Berhenti! Pencuri!
Arretez! Au voleur!
Saya perlukan bantuan anda.
Aidez-moi!
Sekarang ada kecemasan.
Inilah desakan!
Saya tersesat.
Je suis perdu.
Beg saya hilang.
J'ai perdu mon sac.
Dompet saya hilang.
J'ai perdu mon portefeuille.
Saya sakit.
Je suis malade.
Saya sakit.
Ini adalah rahmat.
Saya memerlukan doktor.
J'ai besoin d'un médicin.
Boleh saya panggil?
Est-ce que je peux téléphoner?

Nombor

1
dan (e)
2
Deux
3
Pasukan tentera
4
Quatre
5
cinq
6
enam
7
sept
8
huit
9
neuf
10
dix
11
Onze
12
pusing
13
Treize
14
Quatorze
15
pusing
16
rampas
17
dix-sept
18
dix-huit
19
dix-neuf
20
vingt
21
vingt-et-un
2X
vingt-X
30
Trent
40
quarante
50
cinquante
60
soixante
70
soixante-dix
80
Quatre-vingt
90
Quatre-vingt-dix
100
sen
200
Deux sen
300
Tro sen
1000
mille
2000
Deux mille
1,000,000
juta
1,000,000,000
bilion
1,000,000,000,000
bilion
nombor _____ (kereta api, bas, dll.)
nombor _______
separuh
Demi
kurang
moyen
lebih banyak lagi
tambah

Masa

sekarang
pemeliharaan
kemudian
tambah tard
sebelum ini
avant
pagi
le matin
petang
Saya 'après-midi
petang
menyiram
malam
nuit

Masa

Di Perancis, jam 24 jam digunakan.

pada satu pagi
une heure
jam dua pagi
Deux menyembuhkan
tengah hari
midi
pada pukul 1 petang
Tiga kali
pada pukul 2 petang
Quatorze menyembuhkan
tengah malam
Minuit

Jangka masa

_____ minit
minit
_____ Jam
heure
_____ hari
jour
_____ minggu
semaine
_____ bulan / bulan
mois
_____ tahun / tahun
annee / ans

Hari-hari

hari ini
aujourd'hui
semalam
hier
esok
demain
minggu ini
cette semaine
minggu lepas
la semaine dernière
minggu depan
la semaine prochaine
Ahad
berlian
Isnin
lundi
Selasa
Mardi
Hari Rabu
mercredi
Khamis
jeudi
Jumaat
vendredi
Sabtu
samedi

Sebulan

Januari
janvier
Februari
lebih baik
Mac
Marikh
April
Avril
Mungkin
mai
Jun
juin
Julai
juillet
Ogos
dll
September
September
Oktober
oktobre
November
November
Disember
Disember

Warna

hitam
noir (e)
putih
Blanc / Blanche
kelabu
gris (e)
merah
Rouge
biru
bleu (e)
kuning
jaune
hijau
vert (e)
Jingga
jingga
ungu
ungu (e)
coklat
brun (e)
merah jambu
mawar

Pengangkutan

Nama tempat

Amerika
Amérique
Kanada
Kanada
Denmark
Danemark
Estonia
Estonia
Finland
Finland
Perancis
Perancis
Jerman
Allemagne
Jepun
Jepun
Norway
Norway
Rusia
Russie
Sepanyol
Sepanyol
Bahasa Sweden
Suède
A.S.
États-Unis
Kopenhagen
Kopenhagen
London
London
Paris
Paris
Peter
Saint-Pétersbourg
Stockholm
Stockholm

Bas dan kereta api

Berapakah harga tiket _____?
Gabungkan bil untuk _____?
Satu tiket _____, sila.
Bilet tuangkan ___, s'il vous plâit.
Ke mana arah kereta api / bas ini?
Keretapi / bas Où va ce?
Di manakah kereta api / bas _____?
Oest est kereta api / bas tuang ____?
Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?
Est-ce que ce kereta api / bas s'arrête à _____?
Bilakah kereta api / bas berlepas?
Quand part le train / bus pour ____?
Bilakah kereta api / bas ini tiba _____?
Kereta api / bas quand est-ce que tiba à _____?

Arahan

Bagaimana boleh saya dapat _____ ?
Oest ____?
... ke stesen kereta api?
... la Gare?
... ke stesen bas?
... la Gare Routière?
... ke lapangan terbang?
... L'aéroport?
... pusat bandar?
... le center-ville?
... asrama?
... l'auberge de jeunesse?
... ke hotel _____?
... l'hotel _____?
... ke konsulat Finland?
... l'ambassade de Finlande?
Di mana banyak ...
Oo y a-t-il des ...
... hotel?
... Hotel?
... restoran?
... restoran?
... bar?
... bar?
... tarikan?
... laman web yang mesti dilawati?
Bolehkah anda tunjukkan di peta?
Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
Jalan
kesian
Belok kiri.
Tournez à Gauche.
Belok kanan.
Tournez à droite.
ditinggalkan
Gauche
betul
droite
ke hadapan
menjerit
setiap _____
ayat _____
_____ telah berakhir
après ___
sebelum _____
avant _____
Berhati-hati _____.
Habis _____.
persimpangan
persimpangan
utara
nord
Selatan
sudu
timur
perkiraan
barat
mesti
bangkit
en haut
menuruni bukit
en bas

Teksi

Teksi!
Teksi!
_____, terima kasih.
À _____, je vous prie.
Berapakah kos untuk pergi _____
Combi ça coute d'aller a ______.
Di sana, terima kasih.
Là, je vous prie.

Penginapan

Adakah anda mempunyai kekosongan?
Est-ce que vous avez des Chambres libres?
Berapa banyak ruang untuk satu / dua orang?
Adakah anda mahu menggunakan bilik / orang?
Adakah bilik dilengkapi dengan ...
Est-ce qu'il y a _________ dans la chambre?
... helaian?
des tirai?
... bilik mandi?
une salle de Bain?
... telefon?
un Téléphone?
... TV?
un téléviseur?
Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?
Adakah anda boleh menggunakan bilik itu?
Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?
Avez-vous une chambre ditambah ketenangan?
... lebih besar?
... tambah grande?
... lebih bersih?
... ditambah propre?
... lebih murah?
... rawan Chère?
Saya akan mengambilnya.
Je la berpura-pura.
Saya akan tinggal _____ malam.
Je resterai ____ Nuits.
Bolehkah anda mencadangkan hotel lain?
Adakah anda berfikir bahawa anda boleh menolong diri sendiri?
Adakah anda mempunyai peti keselamatan?
Benteng Avez-vous dan coffre?
... peti keselamatan?
... des casier?
Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk dalam harga?
Le Petit déjeuner / le dîner est-il Inclus?
Pukul berapa sarapan / makan malam?
À Quelle heure est le Petit déjeuner / le dîner?
Tolong bersihkan bilik saya.
Pasarannya bersih.
Boleh awak bangunkan saya di _____?
Pouvez-vous me réveiller à ___ heures, s'il vous plaît?
Saya mahu log keluar.
Isyarat ini digunakan.

Kewangan

Adakah anda menerima euro?
Penerimaan euro?
Adakah anda menerima dolar Amerika?
Penerimaan dolar AS?
Bolehkah saya membayar dengan kad kredit?
Penerimaan kad kredit?
Bolehkah anda menukar wang?
Adakah cara untuk menukar hak?
Di mana saya boleh menukar wang?
Adakah adil untuk berubah dengan adil?
Bolehkah anda menukar cek pengembara?
Adakah terdapat cara untuk menukar dan menukar cek pengembara?
Di mana saya boleh menukar cek pelancong?
O-est-ce que je peux changer un cek pengembara?
Berapakah kadar pertukaran?
Quel est le taux de berubah?
Di manakah
Ya ...

Makan

Jadual untuk satu / dua sila.
Di meja tuangkan une personne / Deux personnes, je vous prie.
Menu, tolong?
Puis-je voir a la carte?
Bolehkah saya melihat dapur?
Puis-je visiter le masakan?
Adakah anda mempunyai kepakaran tempatan?
Lokasi Avez-vous des spécialités?
Saya vegetarian.
Je suis végétarien.
Saya tidak makan daging babi.
Sekiranya tidak kudis.
Saya tidak makan daging lembu.
Ini tidak berlaku.
Bolehkah anda menjadikannya ringan?
Pouvez-vous cuisineiner léger?
makan hari
le plat du jour
a la carte
à la carte
sarapan pagi
le Petit dejeuner
makan tengah hari
le dejeuner
makan malam
le souper
Semoga saya mempunyai _____.
Je voudrais ______.
Semoga saya mempunyai sesuatu dengan _____.
Je voudrais quelque memilih avec ______.
ayam
du poulet
daging lembu
du boeuf
ikan
le Poisson
ham
du jambon
sosej
des saucisses
keju
du fromage
bertelur
des oeufs
salad
de la salade
roti
sakit du
roti bakar
du rôti
mee
des nouilles
nasi
du riz
kacang
des haricots
Bolehkah saya mempunyai gelas _____?
Verre de _____, s'il vous plaît.
Bolehkah saya minum secawan _____?
Une tasse de _____, s'il vous plaît.
Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?
The boutiille de ____, s'il vous plaît.
kopi
du Café
teh
du ini
jus
du jus
air Soda
de l'eau tatapan
air
de l'eau
bir
de la bière
wain merah / putih
du vin Rouge / Blanc
Bolehkah saya mempunyai _____?
Est-ce que je peux avoir ____?
garam
du sel
lada
du poivre
mentega
du beurre
Maaf, pelayan?
Maaf, Tuan / Puan?
Saya sudah bersedia.
J'ai Fini.
Sedap.
C'était Délicieux.
Bolehkah anda membersihkan jadual?
Pouvez-vous déborerer la table, s'il vous plaît?
Periksa sila.
L'addition, s'il vous plaît.

Bar

Adakah anda menjual alkohol?
Servez-vous de l'alcool?
Adakah anda mempunyai perkhidmatan meja?
Adakah terdapat meja di atas meja?
Satu bir / dua bir.
Une bière / Deux bières, s'il vous plaît.
Segelas wain merah / putih.
Dan verre de vin Rouge / Blanc, s'il vous plaît.
Satu pint sila.
Une Pinte, s'il vous plaît.
Sebotol sila.
Salah satu butik, s'il vous plaît.
_____-_____, terima kasih.
________ et ______, s'il vous plaît.
wiski
wiski
vodka
vodka
rum
rhum
air
de l'eau
air Soda
Soda
air tonik
Schweppes
jus oren
jus d'orange
cola
Coca
Adakah anda mempunyai makanan ringan?
Est-ce quous vous avez des chips ou des cacahuètes?
Satu lagi boleh.
Encore dan / une autre, s'il vous plaît.
Pusingan kedua, sila.
Sebaliknya, meja kosong.
Pukul berapa anda tutup?
A Quelle heure fermez-vous?

Membeli-belah

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?
Avez-vous ceci dans ma taille?
Berapa harga ini?
Combien?
Ia terlalu mahal.
C'est trop Cher.
Macam mana dengan _____?
Penerima Pouvez-vous ____?
mahal
Cher
murah
Bon Marché
Saya tidak mampu.
Je n'ai pas les moyens.
Saya tidak mahu itu.
Ini tidak berlaku.
Anda menipu saya.
Dalam kes perdagangan yang adil.
Saya tidak berminat.
Cela ne m'intéresse pas.
Bagus, saya akan ambil.
D'accord, je le berpura-pura.
Bolehkah saya mempunyai beg plastik?
Est-ce que je peux avoir un sac.
Adakah anda juga menghantar barang (ke luar negara)
Est-ce que vous livrez (à l'étranger)?
Saya perlu...
J'ai bersebelahan ...
... ubat gigi.
... de dentifrice.
... berus gigi.
... saudara dan saudari.
... tampon.
... de tampon.
... sabun.
... de Savon.
... syampu.
... mencuci syampu.
... ubat tahan sakit.
... d'aspirine.
... ubat selesema.
... dan perubatan di Rhume.
... ubat perut.
... dan mengingatkan semula air.
... pisau cukur.
... dan rasoir.
... payung.
... dan parapluie.
... pelindung matahari.
... de crème Solaire
... kad pos.
... postale karte.
... setem.
... de timbres
... bateri.
... de cerucuk.
... alat tulis.
... de papier à lettres.
... Pen.
... dan gaya.
... buku dalam bahasa Finland.
... de livres en finnois.
... Majalah bahasa Finland.
... de revues en finnois.
... sebuah akhbar berbahasa Finland.
... dan jurnal di Finland.
... Kamus Perancis-Finland.
... dan fiksyen Perancis.

Memandu

Saya ingin menyewa kereta.
Je voudrais lebih kuat dan bersuara.
Bolehkah saya mendapatkan insurans?
Adakah bantuan itu dijamin?
berhenti
berhenti
sehala
sens unik
beri jalan / 'segitiga'
cédez le petikan
di larang meletak kenderaan
interdit stesen
had laju
had de vitesse
stesen minyak
perkhidmatan stesen
petrol
Hakikat
Diesel
Diesel

Birokrasi

Saya tidak melakukan perkara yang salah.
Sekiranya tidak betul.
Itu adalah salah faham.
Ini tidak berlaku.
Di manakah anda membelanjakan saya?
O'm'emmenez-vous?
Adakah saya ditahan?
Suis-je en état d'arrestation?
Saya adalah warganegara Finland.
Je suis citoyen (ne) finlandais (e).
Saya mahu bercakap mengenai Finland / EU
dengan Kedutaan Kesatuan Eropah: Je voudrais parler à l'ambassade finlandais / de l'Union Européenne.
Saya mahu bercakap dengan peguam.
Mungkin tidak dibayar.
Bolehkah saya membayar denda sekarang?
Adakah terdapat keperluan untuk membayar perubahan tersebut?

Ketahui lebih lanjut