Portage - Portage

Terdapat lebih daripada satu tempat yang dipanggil Portage, atau dengan "portage" sebagai sebahagian dari namanya. Dari segi sejarah, portage adalah tempat di mana pelancong membawa sampan dan kargo mereka di sekitar jeram atau dari satu jalan air ke jalan yang lain. Perkataan itu berasal dari kata kerja Perancis porter bermaksud "untuk membawa"; beberapa perkataan lain yang terdapat dalam bahasa Perancis dan Inggeris, seperti "portable" dan "portmanteau", berasal dari akar yang sama.

Terdapat puluhan bahagian dari laluan perdagangan bulu lama, yang digunakan oleh pelayaran (Bahasa Perancis untuk pelancong) yang berpusat terutamanya di Montreal, di seluruh Kanada Barat dan AS Barat Laut. Tidak semuanya mempunyai "portage" dalam nama; sebagai contoh Sault Sainte Marie (Ontario) dan Sault Sainte Marie (Michigan) berada di portage lama, tetapi perkataan "sault" menggambarkan jeram di sana; terjemahan harfiah adalah "lompatan".

"The Portage", Winslow Homer, 1897

Kanada

  • Portage la Prairie, sering disingkat hanya "Portage", sebuah kota di Manitoba
  • Portage Avenue adalah jalan utama di pusat bandar Winnipeg; sudut Portage & Main umumnya dianggap sebagai pusat bandar

New Zealand

  • Kawasan yang sekarang Auckland mempunyai laluan pelabuhan Maori antara Laut Tasman dan lautan Pasifik. Hari ini terdapat dua jalan yang dinamakan Portage Road, di bahagian bandar yang berlainan.

Amerika Syarikat

Apa yang sekarang menjadi laluan kanu rekreasi yang popular di Adirondack dikenali sebagai "tujuh buah kereta"; namanya adalah terjemahan dari "sept portages".

Lihat juga Daerah Portage

Tanda jalan Sweden F21.svgArtikel ini adalah halaman disambiguasi. Sekiranya anda tiba di sini dengan mengikuti pautan dari halaman lain, anda boleh membantu dengan membetulkannya, sehingga menunjuk ke halaman disambiguasi yang sesuai.