 Hampir di sana: jalan dari Bab el-Cailliaud ke Qaṣr ed-Dāchla tidak jauh. | ||
| Naqb el-Qaṣr · نقب القصر | ||
| panjang | 1.5 km | |
|---|---|---|
| ketinggian | 200 m | |
| lokasi | ||
| ||
The Naqb el-Qasr (juga Negeb el-Qasr, Bahasa Arab:نقب القصر, Naqb el-Qaṣr, „hantaran el-Qaṣr", Atau Naqb ed-Dāchla, Naqb el-Farāfra) adalah satu-satunya jalan yang melintasi pergunungan batu kapur di utara lembah ed-Dāchlauntuk menghantar dari sini el-Farāfra di lereng Darb el-Farāfra untuk mendapatkan. Tetapi mudah melintasi jalan sepanjang satu setengah kilometer dengan kenderaan. Itulah sebabnya jalan raya moden ke el-Farāfra mengarah ke pergunungan di barat. Pemandangan di kawasan lorong, terutama dua pintu batu Bab el-Jasmund[1] dan Bab el-Cailliaud, menarik dalam semua cara. Dan ada beberapa tujuan di mana ini betul-betul tepat: jalan, lorong, adalah tujuan. Penduduk tempatan tahu gerbang yang disebutkan, tentu saja, tetapi bukan nama moden mereka yang diberikan oleh pelancong Eropah.
latar belakang
Jalan jarak kira-kira 300 kilometer dari ed-Dāchla ke el-Farāfra mengarah ke selatan dan barat di sekitar pergunungan batu kapur tanpa nama di utara kemurungan ed-Dāchla di sepanjang bekas jalan gurun Darb Abū Minqār sekitar. Hampir tidak ada jalan melalui gunung kecuali Naqb el-Qaṣr. Di tempat yang paling sukar, tanah terdiri dari pasir yang longgar, sehingga jalan sukar untuk dirundingkan walaupun untuk kenderaan di luar jalan. Lebih mudah berjalan kaki atau dengan haiwan pek. Dan untuk kafilah seperti ini, cara ini bermanfaat: Darb el-Farāfra yang panjangnya kira-kira 200 kilometer lebih jauh seratus kilometer dari jalan raya.
Jalan laluan telah digunakan untuk pengangkutan antara ed-Dāchla dan el-Farāfra sejak sekurang-kurangnya zaman Rom pada abad pertama Masihi, bahkan mungkin lebih awal. Keratan gunung semuanya berlumpur dan menjadikan laluannya sukar. Inilah sebabnya mengapa hantaran tersebut diturap pada suatu ketika dahulu.
Pergunungan batu kapur di utara lembah adalah penghalang sebenar. Hanya ada dua tempat di mana ia boleh dilalui: di sini di Naqb el-Qaṣr dalam perjalanan ke el-Farāfra dan sekitar 60 kilometer lebih jauh ke timur di mana Darb eṭ-Ṭawīl ke Lembah Nil.
Beberapa ekspedisi pada abad ke-19 yang bermula dari el-Farāfra ke ed-Dāchla juga memilih jalan di atas Darb el-Farāfra. Begitu juga ekspedisi penjelajah Afrika Jerman Gerhard Rohlfs (1831–1896) pada tahun 1874. Dalam karyanya Tiga bulan di padang pasir Libya menggambarkan penyeberangan hantaran dan usaha jurugambarnya Philipp Remelé (1844-1883) untuk mengambil pasport di pinggan foto beberapa hari kemudian.
Ekspedisi Rohlf mencapai Naqb el-Qaṣr pada 7 Januari 1874:
- "Pemandangan menjadi semakin hebat dan sekitar pukul 2 kami berhenti dengan takjub di hadapan laluan sempit dengan dinding batu menegak dengan bentuk yang paling aneh. Saya bertanya kepada semua panduan apakah pintu gerbang ini tidak mempunyai nama dan kerana ternyata masih belum disebut namanya, kami memutuskan sebulat suara untuk menamakan 'Jasmund's Pass, Bab-el-Jasmund' yang sama, dan prasasti ini dibuat dengan bahasa Latin dan Arab surat yang ditulis di muka batu timur. Tuan von Jasmund berhak bahawa kami mendapatnya kenangan abadi dalam sejarah penjelajahan Afrika.
- Kurang dari setengah jam kemudian, kami sampai di pintu gerbang yang lebih megah, dibentuk oleh batu-batu besar sehingga ia juga akan menjadi destinasi pelancongan di Eropah. Ketelusan udara Sahara yang tidak biasa juga menjadikan segalanya tampak lebih besar dan konturnya lebih jelas. Di samping itu, terdapat kekurangan tumbuh-tumbuhan, yang secara semula jadi menjadikan bentuk-bentuk sifat anorganik lebih menonjol. Tidak lama kemudian, dinding batu ini memberikan kesan yang paling indah. Kami menamakan hambatan kedua ini untuk menghormati pendahulunya, Cailliaud Perancis, 'Bab-el-Cailliaud'. "[2]
Beberapa hari kemudian, Philipp Remelé kembali untuk mengambil gambar pasport dengan susah payah:
- "Selama ini Remelé melakukan perjalanan ke Negeb-el-Dachel untuk mengambil gambar titik paling indah dari labirin batu yang menggembirakan kami ketika kami tiba di oasis. Lawatan ini tidak semestinya tanpa kesulitan, kerana keseluruhan alat fotografi harus diangkut selama tiga jam. Kerana jarak yang cukup jauh ini, Remelé merasa terdorong untuk berpusing di gurun ini; Dia telah meninggalkan khemahnya di belakang, agar tidak membebani binatang beban tanpa perlu. Malangnya percubaan pertama ini sia-sia; Samum yang tiba-tiba jatuh [ribut pasir panas] melemparkan radas ke atas batu dan piring yang sudah siap dicucuk oleh butiran pasir yang tajam dengan lubang yang tidak terkira banyaknya. Nasib baik, Taubert, yang kelakuannya dalam malapetaka ini patut mendapat pujian, dapat melindungi khemah fotografi dari terbalik dengan berpegang teguh padanya; tetapi beberapa minit sudah cukup untuk menghancurkan kerja dua hari yang sukar. Namun, artis yang berani itu tidak terhalang oleh kegagalan ini; Dalam beberapa hari Taubert, yang juga terbukti menjadi tukang kayu yang mahir, telah memperbaiki kamera obscura yang teruk dan ketika cuaca lebih baik, Remelé bergerak lagi untuk menggantikan apa yang telah hilang. Kali ini kegigihannya dibalas dengan kejayaan sepenuhnya. Namun, beberapa pemerhati lembaran 'Bab-el-Cailliaud', 'Bab-el-Jasmund', 'The Mountain of the Skies', 'Desert Landscape near Dachel' akan mengesyaki kesukaran dan bahaya di mana rakaman itu dibuat. "[3]
sampai di sana
Di satu pihak, seseorang mencapai laluan ini di sepanjang Darb el-Farāfra, yang terbaik berasal dari el-Farāfra. Laluan ini dapat ditempuh dengan unta dan juga kenderaan semua medan. Oleh itu, tidak lama sebelum el-Qaṣr, masih ada kira-kira dua belas kilometer, tetapi selalunya minat sesama pelancong kafilah atau ekspedisi untuk lawatan yang luas berkurang.
Sebaliknya, sebagai pejalan kaki yang berpengalaman, anda boleh berjalan kaki dari Qaṣr ed-Dāchla atau sampai di jalan dengan kenderaan semua medan dari tempat yang berlainan di lembah. Seorang melintasi Qaṣr ed-Dāchla di sebelah kiri Rumah Rehat El-Qasr. Di hujung utara kampung, pandu ke timur ke 1 Makam Sheik(25 ° 42 ′ 8 ″ N.28 ° 53 ′ 7 ″ E). Sekarang anda boleh mengelilingi kaki bukit di sebelah timur, dan kemudian terus berjalan di arah utara-barat. Jarak dari Qaṣr ed-Dāchla ke lorong adalah sekitar sebelas kilometer.
Jalan masuk ke pintu batu pertama, 2 Bab el-Cailliaud(25 ° 46 ′ 0 ″ N.28 ° 51 '8 "E), merupakan cabaran terbesar. Tanah bawah tanah yang lembut dan berpasir menjadikan hampir mustahil untuk menaiki pendakian yang agak pendek, walaupun dengan kenderaan bermata bumi yang bermotor dengan baik. Sesiapa yang masih berjaya melakukannya tanpa bantuan seperti kepingan pasir boleh mengaku boleh memandu kereta. Keturunan, yang datang dari utara, jauh lebih mudah. Sebagai pejalan kaki dengan atau tanpa haiwan pek, anda mempunyai kelebihan yang jelas.
mobiliti
Melalui atau memandu melalui jalan sepanjang satu setengah kilometer adalah mudah. Jalannya pun diturap. Sekiranya anda ingin mempunyai masa untuk melihat dan mengambil gambar, anda boleh berjalan-jalan. Tetapi jika anda ingin melihat lebih dekat, anda harus berjalan kaki mendaki dan sesekali berjalan melalui pasir lembut.
Tarikan pelancong
Seperti yang telah dikatakan: jalan, hantaran, adalah tujuan.
Tarikan utama laluan ini adalah pintu batu di hujung selatan dan utara. Nama-nama yang diberikan kepada ekspedisi Rohlf ini telah dicatatkan pada peta yang bagus, tetapi sama sekali tidak diketahui oleh penduduk tempatan.
Pintu selatan juga Bab el-Cailliaud dipanggil oleh ekspedisi Rohlfs, terdiri dari dua tebing batu kapur curam, yang paling baik dilihat dari sisi utara. Pendakian berpasir menuju ke pintu pagar. Di kawasan pintu gerbang terdapat batu kapur besar 3 Tebing batu kapur di Bab el-Cailliaud(25 ° 45 ′ 59 ″ N.28 ° 51 '8 "E)anda boleh merangkak ke bawah untuk mencari tempat yang teduh. Laluan berturap ditutup sepenuhnya di kawasan pintu pagar.
Pintu itu dinamakan sempena Perancis Frédéric Cailliaud (1787–1869), yang merupakan salah satu orang Eropah pertama yang melakukan perjalanan dan melaporkan lembah ini pada tahun 1820.
Jalan lorong kira-kira 200 meter di atas permukaan laut kemudian menuju hampir ke utara, dan anda hanya perlu mengikuti jalan berturap. Turapannya tidak kontemporari. Tidak diketahui bila dan siapa jalan berturap.
Selepas satu setengah kilometer anda sampai di hujung utara lorong dan satu lagi pintu batu yang mengagumkan, 4 Bab el-Jasmund(25 ° 46 ′ 42 ″ N.28 ° 50 ′ 57 ″ E).[1] Gerbang ini juga mendapat namanya dari ekspedisi Rohlfs. Konsul Jeneral Jerman untuk Mesir, Dr. [Karl Albert] Julius von Jasmund (1827–1879), cucu Menteri Negara dan Kebudayaan Württemberg Ludwig Helmuth Heinrich [Baron] von Jasmund (1748-1825),[4] untuk menghormati. Dia dapat mencapai bahawa Mesir Chedive, pendeta Mesir, Ismail Pasha (Pemerintahan 1863–1879), memberikan sumbangan sebanyak 4.000 pound (sekitar 80.000 markah) untuk ekspedisi Rohlfs.[5]
Di belakang gerbang utara, pendakian ke dataran tinggi batu timur sangat berguna, dari mana pemandangannya indah dan pemandangan gerbang.
Sekiranya anda suka, anda boleh naik ke dataran tinggi di sebelah barat lorong di belakang Bab el-Jasmund dalam perjalanan pulang. Jalannya tidak semudah itu kerana pasir yang lembut, tetapi anda akan dihargai dengan pemandangan yang indah.
dapur
- Rumah Rehat El-Qasr. Tel.: 20 (0)92 286 7013. Rumah rehat terletak di el-Qaṣr tepat di sebelah utara jalan. Ia mempunyai taman belakang. Tempahan awal adalah disyorkan.
Anda boleh membeli barang runcit di kedai-kedai di trunk road dan jalan di sebelah kiri El-Qasr Resthouse.
penginapan
Penginapan disediakan di keberanian, dalam Qasr ed-Dachla, dalam Biʾr el-Gebel dan di sepanjang jalan ini ke Mūṭ.
perjalanan
Adalah idea yang baik untuk menggabungkan lawatan Naqb el-Qaṣr dengan lawatan tersebut Qaṣr ed-Dāchla, Deir el-Ḥagar dan atau Qārat el-Muzawwaqa sambung ke. Laman web terakhir tidak dibuka untuk pelancong.
sastera
- : Tiga bulan di padang pasir Libya. Cassel: Nelayan, 1875, P. 3, 106 f., 133 f., Plat 4 bertentangan ms 106. Reprint Cologne: Heinrich-Barth-Institut, 1996, ISBN 978-3-927688-10-0 .
- Muzium Schloss Schönebeck (Ed.): Gambar dari padang pasir Libya: ekspedisi oleh penjelajah Afrika, Gerhard Rohlfs pada tahun 1873/74, difoto oleh Philipp Remelé. Bremen: Ed. Temmen, 2002, ISBN 978-3-86108-791-5 , Hlm 38-44.
