Taman Semula jadi Wilayah Morvan - Morvan Regional Natural Park

Taman Semula jadi Wilayah Morvan (Bahasa Perancis: Parc naturel régional du Morvan) berada di tengah-tengah Burgundy wilayah Perancis.

Fahami

Nama Morvan berasal dari Celtic: Mar = hitam dan Vand = gunung. Taman ini ditubuhkan pada tahun 1970 dan dianggotai oleh 117 anggota bandar. Taman ini merangkumi kawasan di keempat-empat jabatan Burgundy: Nièvre, Saône-et-Loire, Yonne dan Cote d'Or. Di barat dan utara ia bersempadan dengan lembah Bazois Auxois dan di selatan dan timur ke dataran Charolais dan Autun. Sejak pengkelasan semula terakhir pada tahun 2008, taman ini meliputi kawasan seluas 290 900 ha, atau 9% dari keseluruhan kawasan Burgundy. Ia mempunyai 51,357 penduduk (2006).

Morvan mempunyai ekosistem yang kaya: gabungan hutan, tanah pertanian, lindung nilai dan sungai. Namun, biosfera terancam oleh pencemaran, pencabutan pagar (yang merupakan surga bagi banyak spesies haiwan) dan kerosakan pada hutan kayu keras.

Sejarah

Penubuhan Taman Alam Wilayah Morvan dengan 64 perbandaran yang mengambil bahagian disahkan pada 16 Oktober 1970. Pada tahun 1975 Le Maison du Parc didirikan di Saint Brisson di sebuah kompleks bangunan, termasuk sebuah istana dan bangunan-bangunannya, yang dibina pada tahun 1802 dan 1803 oleh seorang arkitek Inggeris. Dari sini taman ini diuruskan. Sebagai tambahan kepada perkhidmatan pentadbiran, kompleks ini merupakan rumah bagi pejabat pelancongan taman itu, sebuah muzium penentangan di Morvan semasa perang dunia kedua dan juga rangkaian lima rumah yang membentuk muzium Morvan: pembayaran gaji Ma Maison des Hommes et des. Pada tahun 1997 jumlah perbandaran yang mengambil bahagian berkembang menjadi 94 dan pada tahun 2008 menjadi 117. Objektif utama taman ini adalah pemuliharaan, kawalan dan pengembangan lanskap semula jadi di mana pelancongan dipromosikan sehubungan dengan keseimbangan tempatan.

Lanskap

The Morvan adalah kawasan pergunungan yang sebenarnya merupakan cabang dari Pusat Massif. Ia terdiri terutamanya dari batu granit. Puncak tertinggi adalah Haut-Folin dengan ketinggian 901 meter, diikuti oleh Mont Preneley dari 855 meter. The Mont Beuvray, dengan ketinggian 821 meter dan kota Celtic kuno yang digali Bibracte, adalah antara puncak yang tinggi. Dari utara ke selatan Morvan mempunyai empat kawasan: Morvan Bawah (Bas-Morvan), Bukit Morvan (Haut-Morvan Colliné), Morvan Tinggi (Haut-Morvan Montagnard) dan negara yang sedikit beralun Luzy. Terutama Haut-Morvan Montagnard ditutup dengan sebilangan besar hutan campuran lebat yang diselingi dengan kawasan padang rumput yang luas.

Terdapat banyak kerja air di Morvan, termasuk takungan seperti Lac de Saint-Agnan dan Lac des Settons. Terdapat beberapa sungai seperti Yonne, Arroux, Sepupu dan juga Auxois. Oleh kerana industri kurang, terdapat sedikit pencemaran udara, jadi anda dapat melihat di Bima Sakti semasa malam tanpa awan.

flora dan fauna

Morvan mempunyai flora dan fauna yang kaya. Pada musim bunga mekar primroses, anggrek, figwort, anemon kayu, serang kayu, gondok liar, daffodil liar, parnassus, rawa lousewort, gandum sapi, stachy, dll. Spindle, honeysuckle, raspberry, blackberry (dimakan) dan banyak strawberi liar berleluasa! Musim luruh adalah musim yang sesuai untuk banyak spesies cendawan dan kulat.

Burung mencari syurga: buzzard, elang, elang, harrier, layang-layang, bahkan helang ular dan osprey berputar-putar tinggi di langit untuk mencari mangsanya ... Banyak spesies burung hantu dapat dijumpai di sini. Burung langka seperti hop, red partridge, kingfisher, dipper, crossbill, flycatcher, hawfinch dan ortolan dapat dilihat. Untuk membuat pemerhati burung lebih bersemangat: bunting, semua jenis burung layang-layang, pelatuk kayu, chickadees, nuthatch, wren, redstart biasa, finch, goldfinches dan tentu saja burung budaya seperti sariawan, burung pipit, murai, gagak dan jay sering terjadi.

Permainan besar seperti rusa, babi hutan, rubah dan badger sangat sering diperhatikan. Begitu juga spesies yang lebih kecil seperti arnab dan kelinci, polecats, martens dan weasels. Tupai, muskrat, pelbagai jenis tikus, dan dormouse yang kurang dikenali (gabungan tikus dan tupai) adalah sesuatu yang jarang berlaku. Pada waktu senja kelawar aktif secara besar-besaran.

Iklim

Iklim di Morvan bergantung pada ketinggian. Jadual menunjukkan iklim cuaca rata-rata di ibu kota daerah Avallon.

Masuk

Dengan kereta

Dari utara dan timur, kawasan ini dapat diakses dengan cepat melalui jalan A6 dari Paris ke Beaune. Ambil jalan keluar ke Avallon di utara atau jalan keluar ke Saulieu di timur. Dari barat kawasan ini boleh diakses melalui jalan A77 hingga Nevers dan di selatan dari RN79 hingga Luzy.

Taman ini dilintasi oleh jalan wilayah (D bernombor). Hanya di selatan yang melampau dari Autun RN81 berjalan beberapa batu ke taman sebelum menukar pada D981.

Dengan berjalan kaki

Dengan berjalan kaki, anda boleh sampai ke taman dengan jadual perjalanan Perancis GR 13.

Bayaran dan permit

Semua orang mempunyai akses percuma ke taman. Tata kelakuan, Code de Bonne Conduite, boleh diperoleh di pejabat pelancongan di Maison du Parc atau di pejabat pelancongan lain di taman.

• Maison du parc naturel régional du Morvan, 58230 Saint-Brisson, ☏ 33 3 86 78 79 00, ✉[email protected]. 

Keliling

Tasik

• Le Lac des Settons adalah takungan di sepanjang sungai Cure. Tasik ini kaya dengan ikan termasuk ikan mas, pike, ikan trout dan pelbagai ikan putih. Tasik ini terletak pada ketinggian 586 meter, meliputi 320 ha dan mempunyai kedalaman rata-rata 6 meter. Lembangan ini mengandungi sekitar 19.5 juta m³ air. Weir, yang terdiri dari granit, mulai digunakan pada tahun 1858 oleh Napoleon III dan merupakan salah satu empangan tertua di Perancis. Tasik ini mempunyai fungsi rekreasi yang penting terutamanya untuk sukan air. Tasik ini sangat bagus untuk didekati dengan kereta. Tidak ada lereng curam dan kapal mudah diluncurkan ke perairan. Terdapat sekolah marina dan pelayaran. Di pinggir tasik terdapat beberapa tempat perkhemahan yang tenang dan sederhana dengan pantai berpasir persendirian. Di sekitar tasik terdapat hotel, gtt, tempat tidur dan sarapan, restoran dan kedai. Kemungkinan untuk rekreasi:

• Berenang
• Sewa kapal layar, papan luncur, perahu dayung, catamaran, kayak
• Menaiki bot di tasik
• Memancing
• Kembara, berbasikal gunung dan menunggang kuda di sekitar tasik

• Le lac de Pannecière adalah takungan di bahagian barat Morvan. Tasik ini seluas 520 ekar, dan berkapasiti 82.5 hm³. Ia terletak di pertemuan Yonne dan Houssière. Tasik ini adalah tasik utama yang terbesar dan paling baru di Morvan dan, seperti empangan lain, dibina untuk mengelakkan banjir. Tasik ini kurang pelancongan daripada Lac des Settons, tetapi tempat perkhemahan, hotel dan restoran boleh didapati. Terdapat banyak ikan di tasik dan di sekitar tasik terdapat peluang untuk mendaki, berbasikal gunung dan menunggang kuda.
• Le lac de Chaumeçon adalah takungan seluas 135 ekar di sungai Chalaux. Tasik ini mempunyai luas 135 ha dan kapasiti maksimum 19 juta meter padu untuk loji hidroelektrik. Seperti tasik berdekatan Pannecière dan Crescent, tasik ini secara tidak langsung membantu empangan untuk mengawal sungai Yonne dan Seine untuk mengelakkan banjir di Paris. Tasik ini dikelilingi oleh hutan yang terdiri terutamanya dari kayu keras. Di hulu terletak lembah Houssière atau Oussière yang terkenal dengan hutan alder, abu, willow dan kayu balsam terlindung (Impianens noli-tangere). Selanjutnya terdapat maple sycamore (Acer pseudoplatanus) dan elm (Ulmus glabra). Tasik Pannecière mengandungi ikan Morvan yang paling banyak. Ikan yang paling biasa adalah ikan mas (Cyprinus carpio carpio) dengan berat purata 9 kg. Memancing dilesenkan dan hanya dibenarkan di tebing kanan dari April hingga Oktober.
• Le lac du Bulan Sabit adalah tasik di pertemuan Chalaux dan Cure. Luasnya seluas 165 ha dan mempunyai kapasiti maksimum 14.25 juta meter padu untuk menghasilkan tenaga hidroelektrik. Ia menyediakan penduduk di Avallon air minuman.
• Le lac de Saint-Agnan adalah takungan di Sepupu. Empangan, di hujung utara tasik ini panjangnya 1600 m dan tinggi 16 m. Tasik ini mempunyai kawasan seluas 140 hektar. Tangki air menyediakan tiga puluh kampung sekitar elektrik. Bahagian bawah tasik dipenuhi dengan banyak batu dan tunggul pokok.
• Le lac de Chamboux adalah tasik seluas lebih kurang 75 ekar. Ia dibina pada tahun 1985 dan dengan itu merupakan yang termuda dari enam tasik utama Morvan.

Laluan kembara

• The GRP Tour du Morvan - Tour du Morvan terletak kira-kira 220 kilometer dan melewati enam tasik Morvan. Anda boleh menjalankan semua jenis variasi. Terdapat lebih dari 30 berjalan kaki.
• The GR13 - Taman ini dibelah dua dari utara ke selatan dengan jejak Perancis GR13 (Sentier de Grande Randonnee 13), yang merupakan bahagian Eropah jejak E5. GR13 bermula dari Fontainebleau dekat Paris ke Bourbon-Lancy di Burgundy. Sedikit timur laut dari Vézelay ia sampai ke Morvan dan laluannya melalui Saint-Père ke Glux-en-Glenne. Oleh itu Mont Beuvray (821 meter) ke selatan dan keluar dari taman di sebelah timur Luzy. Panjang keseluruhan GR13 di taman adalah sekitar 140 km. Laluan itu ditandakan putih-merah.
• The Tour des Remparts - Pusingan sepanjang 6.5 km di sepanjang benteng Bibracte. Lawatan ini ditandai dengan penanda kuning.
• Jadual perjalanan Bibracte-Alesia - Jalan budaya untuk pejalan kaki berpengalaman, 120 km dari penggalian di Celtic Bibracte ke Alesia: laluan yang menjadi wira negara Vercingetorix dan pasukannya telah membuat. Dalam Precy-sous-Thil di timur laut laluan meninggalkan Morvan.

Lihat

• Kampung-kampung - Hanya ada lima bandar dengan lebih daripada 1,000 penduduk di Morvan. Semasa lawatan di sekitar setiap bandar mesti dikunjungi. Terdapat bangunan bersejarah, kubu purba dan muzium dan anda masih dapat menemui gaya hidup asli komuniti Perancis yang kecil.

• Avallon
• Château-Chinon
• Lormes
• Luzy
• Saulieu

• Istana

• Château de Chastellux [2]^{[pautan mati]} - Agak barat laut Tasik Crescent adalah Château Chastellux, sebuah istana abad ke-11. Istana ini dimiliki secara peribadi tetapi dibuka untuk pengunjung dari bulan April hingga November. Ia ditutup pada hari Isnin dan Selasa. Kemasukan adalah € 8.00. Istana ini mempunyai taman yang indah dengan dua laluan berjalan kaki (hijau dan merah).
• Château de Neuvy [3] - Château de Neuvy terletak di lereng bukit berhutan berhampiran kampung Neuvy. Istana ini dapat dilihat dari Vezelay sejauh 10 km. Ia dibina pada tahun 1180 oleh Jean de Neuvy. Selama bertahun-tahun ia mempunyai beberapa pemilik sehingga pada tahun 1675 Raja Louis XIV memberikannya kepada Sebastien Prestre de Vauban. Vauban adalah sebagai pereka tentera dan membuat banyak perubahan pada istana. Dia menggunakan istana untuk kajian dan lukisan 300 kubu dan kota-kota kubu dan mengembangkan kaedah serangan dan kubu pertahanan. Pemilik semasa, keturunan puteri sulung Marechal, Charlotte de Vauban, menyimpan banyak perabot mewah dari nenek moyang mereka yang terkenal. Château telah ditetapkan sebagai monumen bersejarah dan dibuka untuk pengunjung dari bulan Mac hingga November.
• Château de Lantilly [4] - 3 km sebelah timur Cervon terletak Château de Lantilly abad ke-13. Istana ini dibuka untuk pengunjung setiap hari kerja, kecuali pada hari Selasa, pada bulan Julai dan Ogos dari 2 pm-6pm. Kemasukan € 5.50 Istana ini juga dibuka untuk bermalam dan untuk acara khas seperti majlis perkahwinan, dan perjumpaan keluarga.

• Gereja dan biara termasuk Vézelay - Vézelay terkenal sebagai tempat ziarah dan gereja biara, Basilika Vézelay, sebuah bangunan dari abad ke-11. Di atas bukit setinggi 300 m terdapat gereja biara yang terkenal Ste. Madeleine. Di kaki bukit, di komun Saint-Père (-sous-Vézelay) adalah gereja Saint-Père. Gereja yang sangat suci ini mempunyai semua perubahan gaya dari abad ke-13 hingga ke-15.
• Muzium merangkumi Château-Chinon - Di Château-Chinon adalah Le musée du Septennat di bekas biara (Rue du Château 6, telefon: 33 3 86 85 19 23). François Mitterrand, yang merupakan walikotanya dari tahun 1981 hingga 1995, mengucapkan terima kasih dengan menyumbangkan banyak hadiah dari segala jenis, yang telah dia terima semasa dia menjadi Presiden Perancis. Hadiah-hadiah itu diatur berdasarkan asal dan merangkumi permaidani, perabot, pasu dan benda-benda dalam bentuk emas dan berlian. Beberapa bilik dikhaskan untuk hadiah Afrika. Dekorasi, pingat dan "kunci kota besar" yang diterimanya selama banyak perjalanannya, dipamerkan di muzium. Nama muzium Septennat bermaksud tujuh tahun presiden Perancis.
• Penggalian Bibracte -Bibracte adalah nama kubu Gallic (oppidum). Nama Bibracte mungkin bermaksud bertulang dua. Bandar ini mungkin dibina dari kayu, batu dan bumi pada separuh pertama abad ke-2 SM. Hanya 40 ha dari kawasan berdinding 200 ha yang ditanam. Ruang yang tersisa adalah tempat perlindungan bagi seluruh penduduk petani dalam masa bahaya. Penggalian ilmiah di Mont Beuvray bermula pertengahan abad ke-19 dan dihentikan pada tahun 1907. Namun, dari tahun 1984, karya-karya itu disambung semula atas inisiatif Presiden Perancis François Mitterrand. Jaringan jalan lama dan bahagian benteng lama dipulihkan secara beransur-ansur.

Adakah

• Angie - le feu de l'eau, Lac de Chaumeçon (Berhampiran empangan), ☏ 33 6 82 16 02 99, ✉[email protected]. Arung jeram, berkayak, hot-dog (kano air putih), la nage eaux vivre (berenang air putih) 
• Kulinari, 2, rue Argentina, 21210 Saulieu, ☏ 33 3 80 90 53 53, ✉[email protected]. Pesan meja di restoran tiga bintang Le Relais Bernard Loiseau 
• Kembara. Pilih dari satu atau lebih laluan 

Beli

Produk serantau seperti wain (Bourgogne Vézelay), ikan trout (terrine de truite atau mousse de truite), siput (Feuilletés atau fromentines d'escargots à la bourguignonne), epal sider cuka (vinaigre de cidre).

Makan

• Le Relais Bernard Loiseau, 2, Rue Argentine, 21210 Saulieu, ☏ 33 3 80 90 53 53, ✉[email protected]. Sebuah restoran tiga bintang untuk menghormati Bernard Loiseau yang merupakan ketua tukang masak La Côte d'Or sehingga kematiannya pada tahun 2003. Menu paling murah € 70 (tidak termasuk minuman). 
• Auberge de l'Âtre, 89630 Kekalahan, ☏ 33 3 86 32 20 79, ✉[email protected]. Restoran yang sangat selesa dengan dapur klasik. Menu 34.50 €. 
• Le Gourmillon, 89200 Avallon, ☏ 33 3 86 31 62 01, ✉[email protected]. Restoran yang selesa dengan masakan tradisional. Menu € 21.50. 
• Chex Laxchumy, 59 Reu Paul Barreau, 58140 Lormes, ☏ 33 3 86 24 88 01. 12. Restoran keluarga India yang tidak dijangka dengan layanan mesra. Kursus € 10- € 15. 

Minum

Sukar untuk mencari lokasi di Morvan untuk berayun di lantai tarian hingga awal pagi. Di bandar-bandar yang lebih besar, anda akan menemui bar, tetapi ini juga sering digunakan sebagai restoran. Namun anda secara tidak dijangka akan menemui sebuah pub yang sangat asli di mana anda akan tergoda oleh tetamu tempatan yang ingin tahu untuk memberi pendapat anda mengenai masalah duniawi semasa. Beri mereka pastis atau rosé dan rasakan bahawa ia ternyata lebih baik daripada yang dijangkakan dengan kekakuan pedesaan Perancis.

• Cafe de la Poste, Rue du Pont National, Lormes. Pub yang sangat kecil dan sangat asli 
• Le Petit Syiling, Rue l'Hôtel de Ville, Précy-sous-Thil. 
• Bar des Sukan, Rue du Commerce, Luzy. 

Tidur

Pilihan tempat penginapan berikut dipilih secara rawak. Di internet terdapat banyak laman web di mana anda boleh melayari tujuan.

Hotel

• Les Glycines, Rue Saint Pierre, 89450 Vezelay, ☏ 33 3 86 32 35 30. Hotel berkarakter ini adalah rumah besar yang elegan yang terletak berhampiran Basilika St. Mary Magdalene di puncak bukit abadi. Bilik sederhana € 41, bilik bergaya $ 98. 
• Hôtel d'Avallon Vauban, 53 rue de Paris, 89200 Avallon, ☏ 33 3 86 34 36 99, ✉[email protected]. €48-€92. 
• Les Grillon du Morvan, 58230 Les Settons (tebing kanan tasik), ☏ 33 3 86 84 51 43, ✉[email protected]. € 54- € 126 (sarapan 8.50 €). 

Chambres d'hôtes / gîtes

• Gîtes du Coucou, Le village d'en haut, 5830 Gien-sur-Cure, ☏ 33 3 86 78 46 37. 
• ^{[pautan mati]}La Clef des Champs, Chenesaint, 21530 La Roche en Brenil. 
• ^{[pautan mati]}Le Gîte de Bourgogne, 43 rue de Brion, 71190 Etang-sur-Arroux, ☏ 33 3 85 82 31 38. 
• Suasana Morvan, Ouroux en Morvan, ☏ 33 3 86 78 22 21, ✉[email protected]. 
• Rumah tetamu, 4 rue du Chateau, 58430 Arleuf (Di luar laluan utama Autun-Chateau Chinon, berhampiran pusat kampung), ☏ 33 0386788594, ✉[email protected]. Daftar masuk: 3PM, daftar keluar: 10:30 PAGI. Sebahagian dari rumah ladang lama, dengan tempat letak kenderaan di tepi jalan. 2 bilik tidur - 1 bilik keluarga boleh memuatkan 4 orang, bilik double yang lain. 50 € dua kali ganda 15 € setiap orang tambahan. (dikemas kini Mei 2016)
• La Voliere de Montigois, 3 Chemin de Montigois - Lavault - 21210 Saint Martin de la Mer, ☏ 33 9 64 04 84 43, ✉[email protected]. Penginapan dan sarapan dibina di sebuah bangsal lama yang telah diubahsuai. 1 bilik keluarga untuk 4 dan 1 untuk 3 orang. dari 80 €. (dikemas kini Nov 2017)

Perkhemahan

• Camping Chalets-Camping Plage Du Midi, 58230 Montsauche Les Settons (tebing kanan Lac des Settons), ☏ 33 3 86 84 51 97, ✉[email protected]. 
• Berkhemah du Lac, 71430 Palinges, ☏ 33 3 85 88 14 49. Terlalu bagi orang dengan pergerakan terhad 
• Berkhemah du Lac, Saint Agnan, ☏ 33 3 86 78 73 70, ✉[email protected]. 
• Berkhemah Les Mesanges, 58230 Montsauche les Settons (tebing kiri Lac des Settons), ✉[email protected]. (dikemas kini Jun 2017)

Kekal selamat

Pada waktu malam boleh menjadi sangat gelap. Ketahuilah bahawa anda tiba-tiba dapat menemui haiwan yang melintasi jalan yang berliku. Maaf katak, tetapi rusa boleh menjadi masalah.

Pergi seterusnya

Auxerre kira-kira 60 km ke utara Avallon. Ia adalah kota yang meriah di sungai Yonne dengan sejarah yang kaya, pusat abad pertengahan, menara loceng, Katedral Saint-Etienne yang kuat dan gereja-gereja lama.