The Dialek Maghribi Bahasa Arab (الدارجة, Darija) adalah yang utama dituturkan bahasa Maghribi. Ia tidak ditulis atau digunakan untuk ucapan rasmi atau program berita; hanya Bahasa Arab Standard digunakan untuk tujuan tersebut. Bahasa Arab Maghribi, bagaimanapun, adalah bahasa utama yang digunakan di rumah dan di jalan-jalan Maghribi untuk perbualan sehari-hari, bersama dengan Berber
Panduan pengucapan
Senarai frasa
Beberapa frasa dalam buku frasa ini masih perlu diterjemahkan. Sekiranya anda mengetahui apa-apa mengenai bahasa ini, anda boleh membantu dengan terus menerus dan menerjemahkan frasa.
Asas
- Helo.
- . ( SALAM )
- Helo. (tidak rasmi)
- . (AHLAAN )
- Apa khabar?
- ? ( ki dayer?)
- Baiklah terima kasih.
- . ( MZYAN, CHOUKRANE)
- Siapa nama awak?
- (SHNOO SMITEK?)
- Nama saya ialah ______ .
- ______ . (KEBERSIHAN_____.)
- Senang berjumpa dengan anda.
- . (mcherfine )
- Tolonglah.
- . (3AFAK )
- Terima kasih.
- . ( CHOUKRANE )
- Sama-sama.
- . (MACHI LENGKAP)
- Ya.
- . (AH)
- Tidak.
- . (LLA )
- Maafkan saya. (mendapat perhatian)
- . (SMA7 LIYA )
- Maafkan saya. (memohon pengampunan)
- . (BALAK )
- Saya minta maaf.
- . ( SME7 LIYA)
- Selamat tinggal
- . (BSLAMA )
- Selamat tinggal (tidak rasmi)
- . (THALLA)
- Saya tidak boleh berbahasa Arab Maghribi [baik].
- []. (MAKANDWICH B DARIJA (MZYAN))
- Adakah anda berbahasa Inggeris?
- ? ( KAT HDAR B L'ANGLAIS?)
- Adakah ada orang di sini yang boleh berbahasa Inggeris?
- ? (Wach chi 7add fikom ki3raf l l'anglais?)
- Tolong!
- ! ( 3awnoony! / wak waak a 3ibad Allah!)
- Awas!
- ! ( Hak chouf!)
- Selamat Pagi.
- . (SBAH ELKHEIR )
- Selamat petang.
- . ( massa elkheir )
- Selamat Malam.
- . (massa elkheir):
- Selamat Malam (untuk tidur)
- . (Tsba7 3la kheir)
- Saya tidak faham.
- . ( Ma fhemtch )
- Dimanakah tandas?
- ( FINAHIYA TWALIT?)
Masalah
Machakil (beberapa) / mouchkil
Machi muchkil - tidak ada masalah
Nombor
- 1
- wahed
- 2
- zuj
- 3
- tleta
- 4
- r-ba
- 5
- hamsa
- 6
- s-ta
- 7
- s-ba
- 8
- t'minya
- 9
- tsoad
- 10
- ashra
- 20
- eshren
- 50
- khamsun
- 100
- mya
- 200
- meyten
- 500
- hamsamaa
- 1,000
- al-ef
- 2,000
- alf-en
- 5,000
- hamsaalef
Masa
wakaf
Waktu jam
- Pukul berapa?
- Chhal raha sar-a?
Jangka masa
Hari-hari
- Isnin
- Tnin
- Selasa
- Tlat
- Hari Rabu
- larb3a
- Khamis
- lkhmis
- Jumaat
- jem3a
- Sabtu
- sebut
- Ahad
- l7edd
Sebulan
Chehar
Masa dan tarikh penulisan
Warna
- hitam
- k7al
- putih
- byad
- merah
- 7malam
- kuning
- sfar
- hijau
- khdar
- biru
- zra9
- jingga
- limouni
- coklat
- 9hwi
Pengangkutan
naql
Bas dan kereta api
Tobis / tran
Petunjuk
itijahat
Teksi
teksi kbeer - teksi besar (untuk perjalanan antara bandar)
teksi sghir - teksi kecil (untuk perjalanan jarak yang lebih pendek)
Tempat penginapan
Wang
Flous
Makan
Saya vegetarian
ana nabati / ana vegetarien
- Teh tanpa gula
- tidak kemas
Bar
Bar
Membeli-belah
Membeli-belah / t'kedya
Memandu
Sougan
Kuasa
Fin hya l koumisarya?
Belajar lebih banyak
- Abdel-Massih, Ernest T. (2011). Pengenalan Bahasa Arab Maghribi. Ann Arbor: Penerbitan MP. (ISBN 978-1-60785-218-6). Buku teks akses terbuka tersedia melalui HathiTrust.