Montérégie adalah wilayah Quebec sebelah timur, selatan dan barat Montreal, meluas ke sempadan Ontario dan Negeri New York. The Pantai Selatan Sungai St. Lawrence di seberang Montreal merangkumi rangkaian pinggir bandar. Lebih jauh, Lembah St. Lawrence yang rata menyediakan kawasan pertanian dan kawasan desa yang menyenangkan dan lapang.
Bandar
- 1 Longueuil - bandar terbesar di South Shore
- 2 Brosard - hab komersial South Shore
- 3 Chambly - rumah bagi Fort Chambly, kubu Perancis yang dibina pada tahun 1700-an
- 4 Granby (Québec) - rumah taman kebun binatang yang paling terkenal di Quebec
- 5 Hemmingford - sebuah kampung sempadan kecil di Les Jardins-de-Napierville, rumah zoo Parc Safari
- 6 Hudson - sebuah bandar kecil yang indah di wilayah Vaudreuil, sebelah barat Montreal
- 7 Huntingdon - sebuah kampung kecil di sungai Chateauguay
- 8 Mont-Saint-Hilaire - sebuah bandar yang indah berhampiran Montreal dengan gunung, sungai dan dedaunan
- 9 Rigaud - sebuah bandar gunung di daerah Vaudreuil yang menarik pemain ski, pejalan kaki, peminat sirap maple dan pelancong agama Katolik
- 10 Rougemont - sebuah bandar kecil yang terkenal terutamanya dengan pengeluaran epal (dan sari apel), dan gubuk gula
- 11 Saint-Pemalar - rumah Muzium Keretapi Kanada
- 12 Saint-Jean-sur-Richelieu - bandar kecil di sungai Richelieu, dan tuan rumah festival Hot Air Ballon pada bulan Ogos
- 13 Salaberry-de-Valleyfield - sebuah bandar di barat daya Montreal yang merupakan tempat dari Tapak Bersejarah Nasional Coteau-du-Lac
- 14 Vaudreuil-Dorion - pinggiran luar pulau di sebelah barat Montreal
Destinasi lain
1 Rizab Kahnawake Mohawk 
- betul-betul di seberang jambatan Mercier Montreal, adalah rizab Orang Asli pinggir bandar. Tidak terlalu banyak tarikan pelancongan (kecuali semasa powwow pada bulan Julai, lihat di bawah), tetapi dekat dengan Montreal jika anda ingin mengatakan bahawa anda telah mengunjungi salah satu kawasan peribumi Kanada.2 Rizab Akwesasne Mohawk - di barat daya Quebec yang melampau. Kawasan simpanan melintasi sungai St Lawrence ke Ontario dan Negeri New York. Bahagian Quebec di Akwesasne jauh lebih mudah diakses dari Ontario atau New York (kecuali jika anda mempunyai kapal), kerana tidak ada jalan raya yang menghubungkan rizab Akwesasne ke seluruh Quebec. Tarikan pelancongan utamanya, kasino, terletak di sebelah New York.3 Taman Contrecoeur Des Grèves Régional - taman seluas 83 hektar untuk aktiviti rekreasi dan pelancongan, dengan 11 lintasan untuk mendaki dan ski merentas desa
Fahami
Montérégie, dinamai gunung yang sporadis di lembah Sungai St. Lawrence, adalah sejenis kawasan pelancongan "catch-all" dan bukan kawasan geografi atau budaya yang berbeza. Wilayah ini merupakan gabungan kawasan pinggir bandar Montreal dan kawasan pertanian luar bandar berhampiran pinggir Quebec.
Walaupun begitu, beberapa generalisasi dapat dibuat mengenai wilayah ini:
- Pada abad ke-18 dan ke-19, ia adalah wilayah penyangga tentera. Menangkap Montreal adalah objektif Amerika dalam Revolusi Amerika dan Perang 1812. Beberapa pertempuran dilancarkan di Montérégie, dan kubu-kubu kuno yang masih ada adalah tarikan pelancongan yang menarik.
- Sebagai gabungan kawasan pinggir bandar dan luar bandar, ini adalah daerah politik swing. Sekiranya anda ingin tahu ke arah mana angin politik bertiup di Quebec, tanyakan kepada orang-orang di Montérégie.
- Walaupun sebahagian besar kawasan ini disatukan secara ekonomi dan budaya dengan Montreal, lebih banyak bandar luar bandar pernah menjadi kawasan pertanian terpencil dengan tradisi mereka sendiri. Sekiranya seseorang menggali cukup keras, seseorang masih dapat menemui peninggalan budaya dari era ini, seperti Brome County Fair.
Bercakap
Majoriti orang yang tinggal di Montérégie bertutur dalam bahasa Perancis. Terdapat sebilangan besar penduduk berbahasa Inggeris di daerah Vaudreuil-Soulanges dan Roussillon dan berhampiran sempadan Amerika. Sebilangan besar orang di bahagian barat dan berhampiran Montreal dapat bertutur dalam bahasa Inggeris, walaupun kelancarannya semakin jauh ke utara dan timur yang anda lalui. Tanda lalu lintas dalam bahasa Perancis, tetapi direka (dengan gambar dan simbol) supaya orang lain dapat memahami.
Rizab Kahnawake dan Akwesasne telah berusaha untuk meningkatkan penggunaan bahasa Mohawk, menawarkan kelas bahasa dan menggunakannya di radio komuniti dan dalam beberapa acara umum. Sebilangan besar orang di rizab berbahasa Inggeris dan Perancis pada tahap yang lebih rendah.
Sebilangan orang mungkin bertutur dalam bahasa ketiga, terutamanya berhampiran Montreal, tetapi di luar kawasan asli mereka tidak jarang mendengar mereka bertutur di jalanan. Pengetahuan bahasa Perancis atau Inggeris hampir mustahak untuk berkomunikasi dengan penduduk tempatan.
Masuk
Dengan kereta
Sekiranya memasuki Montérégie dari Montreal, M-F 16: 30-18: 30 adalah waktu sibuk (selalunya kelewatan 30 minit untuk menyeberangi jambatan).
Sekiranya memasuki Montérégie dari Amerika Syarikat, pemeriksaan sempadan paling ramai pada malam minggu; anda mungkin akan menunggu sejam atau lebih. Selebihnya masa, biasanya memerlukan 5-10 minit.
Dari New York: Memandu ke utara di Interstate 87. Montérégie bermula di sempadan Kanada.
Dari Vermont: Memandu ke utara di Interstate 89. Montérégie bermula di sempadan Kanada.
Dari Montreal:
- Autoroute 138 melintasi Mercier Bridge ke Rizab Kahnawake Mohawk
- Autoroute 15/20/10 melintasi Jambatan Champlain ke Brossard
- Lebuh raya 112 melintasi Jambatan Victoria ke Saint-Lambert
- Autoroute 134 melintasi jambatan Jacques Cartier ke Longueuil
- Autoroute 25 mengikuti Terowong Lafontaine hingga ke Boucherville.
Dari Bandar Quebec: Autoroute 20 menuju ke bahagian timur laut Montérégie.
Dari Ottawa: Jalan Lebuhraya 417 ke arah timur. Montérégie bermula di sempadan Quebec.
Dari Toronto: Jalan Lebuhraya 401 ke arah timur. Montérégie bermula di sempadan Quebec.
Dari Sherbrooke: Autoroute 10 ke arah barat membawa anda ke Montérégie.
Dengan kereta api
The Agence Metropolitaine de transport mempunyai tiga laluan kereta api komuter yang menghubungkan Montreal ke beberapa bandar di Montérégie berhampiran bandar. (Blainville ke Saint-Lambert, Candiac ke Chateauguay, dan Rigaud kepada Vaudreuil). Kereta api menuju ke Montreal pada waktu pagi; jauh dari Montreal pada waktu malam.
Melalui terowong bawah tanah
Kereta api metro (kereta bawah tanah) Montreal mempunyai satu hentian di Montérégie, yang disebut "Longueuil-Université-de-Sherbrooke"Ini di garisan kuning, yang bermula di stesen metro Berri-UQAM di Montreal. Stesen metro Longueuil-Université-de-Sherbrooke dihubungkan ke terminal bas utama Reseau de Transport de Longueuil, yang melayani sebahagian besar South Shore.
Dengan bas
Sistem bas awam serantau (dikenali sebagai "CIT") melayani bahagian-bahagian Montérégie yang berbeza, menghubungkan bandar-bandar berdekatan dan menghubungkannya dengan Montreal. Sebahagian besar dari mereka memberi tumpuan untuk membawa orang ke Montreal pada waktu pagi hari minggu dan membawa mereka kembali ke Monteregie pada malam minggu.
- CIT La Presqu'Ile melayani Hudson dan Vaudreuil.
- CIT Valle Richelieu melayani McMasterville, St-Hyacinthe, Beloeil, dan Saint-Hilaire.
- CIT Haut-Richelieu[dahulunya pautan mati] melayani Saint-Jean-sur-Richelieu
- CIT Sorel-Varennes melayani Sorel-Tracy, Contrecoeur, Verchères dan Varennes
- CIT Sud-Ouest melayani Chateauguay, Kahnawake, Valleyfield dan Vaudreuil
- CIT Le Richelain menghidangkan Candiac, La Prairie dan Saint-Philippe
- CIT Rousillon melayani Delson, Candiac dan Saint-Constant
- CIT Chambly-Richelieu-Carignan[pautan mati] sangat jelas
- CIT Haut-Saint-Laurent[pautan mati] melayani Huntingdon dan Ormstown
Di samping itu, Réseau de transport de Longueuil mengendalikan laluan bas antara Montreal dan beberapa pinggir bandar South Shore (Longueuil, Brossard, Saint-Lambert). Bas ini bertolak dari ruang bawah tanah 1001 de la Gauchetière di Montreal atau dari stesen metro Longueuil.
Keliling
Dengan kereta
Lebuh raya utama melalui Montérégie adalah:
- Autoroute 15, menghubungkan Montreal dengan A.S. Interstate 87 ke New York
- Autoroute 10, menghubungkan Montreal ke Sherbrooke dan juga Perbandaran Timur
- Autoroute 20, menghubungkan Bandaraya Quebec ke Montreal melalui bahagian timur Montérégie, dan kemudian muncul kembali di bahagian paling barat Montérégie dalam perjalanan ke Toronto
- Autoroute 30 menghubungkan Montérégie dari timur ke barat. Sebagai jalan raya pintas, ia membolehkan lalu lintas merentas desa untuk mengelakkan Montréal dengan menyeberang ke pantai selatan di jambatan tol di Salaberry-de-Valleyfield, terus ke arah timur melalui Montérégie dan bergabung semula dengan jalan turun Autoroute 20.
Dengan pengangkutan awam
Pengangkutan awam di wilayah Montérégie agak terhad, kerana kebanyakan pengangkutan awamnya memberi tumpuan untuk membawa orang ke dan dari Montreal dan bukannya di sekitar wilayah Montérégie.
- The Réseau de transport de Longueuil mengendalikan laluan bas di pinggir bandar Montréal.
- Mungkin boleh pergi dari satu bahagian Montérégie ke bahagian lain melalui Montréal (lihat kereta api dan bas Montréal di bahagian "Masuk").
Lihat
Memandu melalui Montérégie, dua ciri geografi yang luar biasa akan menyerang anda. Pertama, tanah ladang dibahagikan kepada jalur panjang dan nipis, bukannya kotak besar seperti di tempat lain di Amerika Utara. Ini adalah warisan masa lalu kolonial Perancis Quebec. Rumah ladang dibina di pinggir jalur ini, di sepanjang barisan yang disebut "rangs". Kedua, kawasan yang rata-rata rata telah mengasingkan gunung-ganang keluar dari tanah pada jarak berkala. Inilah yang memberikan namanya kepada wilayah ini ("Kawasan gunung"). Salah satu yang paling cantik adalah Mont-Saint-Hilaire; campuran gunung, sungai, hutan, dan ladang menjadikannya indah, terutama ketika daun berubah warna pada bulan Oktober. Terdapat jalan untuk mendaki gunung.
Terdapat beberapa ciri lain Montérégie yang senang dikunjungi dalam perjalanan sehari dari Montreal. Benteng Chambly adalah kubu Perancis yang berasal dari tahun 1711 yang dibina untuk melindungi daripada British. Benteng Lennox Tapak Bersejarah Nasional adalah kubu Inggeris 22 km di selatan Saint-Jean-sur-Richelieu yang dibina pada tahun 1819 untuk melindungi daripada orang Amerika. The Coteau-du-Lac Tapak Bersejarah Nasional terletak kira-kira 40 km di barat daya Montréal di tepi Sungai St. Lawrence berhampiran Salaberry-de-Valleyfield. Ia mempunyai terusan kunci pertama Kanada dan tinggalan kubu.
Lac Brome adalah tasik yang cantik untuk sukan air, mendaki, atau membeli-belah di kampung dengan nama yang sama.
Adakah
The Brome Fair, yang diadakan pada hujung minggu pertama bulan September, adalah pameran pertanian luar bandar terbesar di Quebec.
Zoo Granby adalah kebun binatang yang paling dekat dengan Montreal. Ia merupakan rumah bagi hampir 1.500 haiwan dari lebih 225 spesies yang berbeza. Sekiranya anda melihat haiwan yang mencukupi, pergilah ke Parc Safari di Hemmingford, safari Afrika dan taman hiburan kanak-kanak.
Antarabangsa Festival Belon Udara Panas diadakan di St-Jean-sur-Richelieu setiap bulan Ogos. Ia menarik beratus-ratus belon.
The Pesta Ormstown adalah pameran pertanian yang diadakan pada pertengahan Jun di sebuah bandar kecil di sebelah tenggara Salaberry-de-Valleyfield.
The Kahnewake Pow-wow diadakan di Wilayah Kahnawake Mohawk 16 km ke selatan Montreal di Laluan 132 & 138 (di luar Mercier Bridge) pada bulan Julai. Pow-wow menawarkan masa untuk Orang Asli berkumpul dan berpartisipasi dalam lawatan, nyanyian, dan tarian. Ini juga merupakan peluang bagi rakan dan keluarga bukan Orang Asli untuk mengambil bahagian dalam tarian antara suku kerana Powwow dianggap sebagai acara perkongsian budaya untuk semua belajar tentang masyarakat Orang Asli dan berkongsi idea dan maklumat.
Makan
Apabila pokok maple tumbuh di kawasan ini, sirap maple menjadi popular dan banyak pada bulan Mac dan April. Beberapa ladang maple beroperasi sebagai "sukreri" atau "cabanes à sucre" (aka gubuk gula), di mana pelancong dapat melihat bagaimana sirap maple dikumpulkan, dan merasakan beberapa. Ini juga merupakan salah satu dari beberapa tempat di Quebec di mana pelancong boleh mendapatkan makanan tradisional di luar bandar. (Sebilangan besar penduduk tempatan hanya makan makanan tradisional pada majlis-majlis khas seperti Malam Krismas, kerana kebanyakannya kandungan lemak tinggi dan pergaulan dengan cara tradisional.) Makanan tradisional merangkumi:
- tourtière, pai daging babi dan daging lembu
- sup kacang pecah kuning
- lempeng
- ham dengan sirap maple
- pai gula maple
- "pouding chomeur", kue manis ringan, (terjemahan harfiah: "puding untuk penganggur")
- taffee ("tayar sur neige", sirap maple dituangkan ke dalam salji, yang membeku ke tongkat es loli)
Santapan mewah di Montérégie adalah beberapa nilai terbaik di Amerika Utara. Hampir setiap bandar di rantau ini mempunyai satu atau dua restoran yang bagus, biasanya dengan harga yang lebih rendah daripada Montreal. Biasanya, meminta orang tempatan menunjukkan anda ke restoran termahal di bandar akan membawa anda ke tempat yang tepat.
Untuk makan tengah hari yang cepat, rangkaian restoran ayam "Saint-Hubert" yang selalu ada sangat baik.
- Sucrerie de la Montagne (Gubuk Gula Gunung), 300 Ch St Georges, Rigaud (Gunung Rigaud), ☏ 1 450-451-5204. Ladang sirap Maple dengan restoran gaya tradisional sepanjang tahun, hayrides, dan demonstrasi mengenai pengeluaran sirap maple.
Minum
Kekal selamat
Montérégie pada umumnya merupakan kawasan yang mempunyai jenayah rendah. Hampir keseluruhan kawasan dilayan oleh nombor kecemasan 911, yang boleh anda hubungi untuk menghubungi polis, bomba atau ambulans. Bahaya terbesar mungkin adalah kemalangan jalan raya, terutama pada musim sejuk. Terdapat jalan panjang yang tidak terang dan berpotensi sejuk; ladang ladang yang besar di kedua-dua sisi jalan bererti meniup salji dan tambalan licin. Banyak laluan yang lebih kecil dengan satu lorong di kedua-dua arah mempunyai had kelajuan 90 km / j. Tayar salji diperlukan oleh undang-undang pada kenderaan semasa bulan-bulan musim sejuk.
Beberapa bar yang tidak sedap di Montérégie dilabel "danseuses". Ini adalah eufemisme untuk kelab belang, yang kebanyakannya adalah rumah pelacuran; berhati-hati sekiranya anda ingin mengelakkan unsur jenayah.
Akwesasne Mohawk Reserve, di sudut barat daya Montérégie, meluas ke Ontario dan New York. Terdapat jarang berlaku konfrontasi dengan polis di daerah ini; polis berusaha untuk melakukan rondaan untuk penyeludupan rokok dan alkohol rentas sempadan dan penduduk tempatan menegaskan bahawa polis Quebec tidak mempunyai kuasa di tempat simpanan. Perkara ini biasanya tidak mempengaruhi pelancong, tetapi harus berwaspada.