Buku frasa Malayalam - Malayalam phrasebook

Bahasa Malayalam (മലയാളം) tergolong dalam keluarga bahasa Dravidian, dan kebanyakan dituturkan dalam bahasa India Selatan di negeri-negeri di Kerala dan Lakshadweep. Kira-kira 36 juta orang menggunakan bahasa ini, yang merupakan salah satu daripada 22 bahasa rasmi India.

Panduan pengucapan

Senarai frasa

Asas

Perbezaan asas struktur ayat adalah bahawa dalam bahasa Inggeris coraknya adalah Subjek-Kata Kerja-Objek, tetapi, dalam Bahasa Malayalam, adalah Subjek-Objek-Kata Kerja

Helo.

(നമസ്കാരം) namaskaaram. (sangat formal, jadi borang tidak rasmi di bawah ini adalah biasa)

Helo. (tidak rasmi)

Aay atau "a'ye", Anda boleh menggunakan Bahasa Inggeris "Hello" atau "Hi".

Apa khabar?

(സുഖമാണോ?) Sukhamaano? (Maksud literal: Adakah anda baik-baik saja / selesa?)
atau, Enthokkeyundu / Enth okke undu? (Secara harfiah, apa yang ada di sana?)

Saya tidak sihat

Enikk sukham ala

Ya terima kasih.

(ശരി / അതെ, നന്ദി) Ssherri / Athe, Nanni.

Saya baik-baik saja.

(എനിക്ക് സുഖമാണ്) Enikku sukhamaanu.

Siapa nama awak?

(നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?) Ningalude peru entaanu? / Peru entha? / Bayaran sinar-ntha? / Thangalude peru entaanu? (dengan hormatnya)

Nama saya ialah ______ .

Ente peru ______.

Senang berjumpa dengan anda.

Kandathil santhosham.
Parichayappettathil valare santhosham. (Makna harfiah: Sangat gembira untuk kenalan anda)

Tolonglah.

Dayavu cheythu / Dayavayi, atau gunakan perkataan Inggeris "Please"

Terima kasih.

Nanni (diucapkan: nan-ní), atau gunakan perkataan Inggeris "Terima kasih" atau "Terima kasih"

Terima kasih banyak - banyak

orupadu nanni atau Valare upakaram, atau anda boleh mengucapkan dalam Bahasa Inggeris, atau mengulang "Terima kasih" dua kali.

Sama-sama.

(formal) Swaagatham;

Ya.

Athey / Ssherri (Makna Literal: Betul)

Tidak.

Illa

Tidak

Alla

Maafkan saya. (mendapat perhatian)

sradhikyu / kshamikkanam onningottu nokkoo / atau dalam bahasa Inggeris "Maaf".

Maafkan saya. (memohon pengampunan)

Kshamikkoo atau dalam bahasa Inggeris "Maaf" / "Saya minta maaf".

Saya minta maaf.

Ennodu Kshamichaalum. (katakan ini jika itu salah anda)

Saya minta maaf.

Kashttamayi Pooyi / Kashttamundu (apabila anda mendengar berita buruk)

Tidak kisah

Saaramilla, (katakan ini jika anda menenangkan seseorang)

Selamat tinggal

Pinneedu kaananam (Vida) / Pinne kaanam / Veendum kaanaam (Makna harfiah: Saya akan berjumpa lagi dengan anda kemudian),
atau sebut dalam bahasa Inggeris "Selamat tinggal" / "Bye" / "Bye Bye" / "Tata" / "Tata Bye Bye".

Selamat tinggal (tidak rasmi)

lihat di atas.

Saya tidak boleh berbahasa Malayalam.

Enikku 'Malayalam' samsaarikkan ariyilla / Malayalam ariyilla.

Adakah anda berbahasa Inggeris?

Ningal English Samsaarikkumo? / Bahasa Inggeris ariyumo?

Adakah di sini ada yang boleh berbahasa Inggeris?

Ivide English samsaarikkan ariyunnavar aarenkilum buat asal? / Bahasa Inggeris ariyunnavar aarenkilum buat asal?

Tolong!

Sahaayikkoo!

Bantuan (Simpan)

Rakshikoo

Awas!

Nokkoo! / Sradhikku!

Selamat Pagi.

Suprabhaatham (formal), ucapkan dalam bahasa Inggeris "Selamat pagi".

Selamat petang.

Shubha Saayaahnam (tidak digunakan), ucapkan dalam bahasa Inggeris "Selamat petang".

Selamat Malam (untuk tidur)

Subha Raathri (tidak digunakan), ucapkan dalam bahasa Inggeris "Selamat malam" / "Selamat malam, impian manis".

Saya tidak faham.

Kshamikkanam Enikku manassilaayilla / manassilaayilla.

Saya suka gula-gula

Enikku mittaay ishtamaanu
(Saya suka barang manis) Eniku madhuram ishtamaanu

Bunga

Poovu

Gajah

Aana

Anjing

Naaya / Patti

Kucing

Poocha (POO dalam keadaan miskin)

Pedas (panas)

Erivu ('E' diucapkan sebagai abjad Inggeris pertama 'A')

Makanan pedas

Erivulla bhakshanam

Nak pergi mana?

Ningal evideya pokunnathu?

Dimanakah tandas?

Kakkoos Evideyaanu? (Kakkoos bermaksud tandas)

Di manakah bilik air?

Kulimuri Evideyaanu? (Kuli = mandi, muri = bilik)

Tersesat

Dayavu cheythu Maari Pooku (sopan / sebagai permintaan), Maari Pooku (kurang sopan / sebagai pesanan), Podaa (sangat tidak sopan)

Bangun

Eneekku (slang) ('e' pertama diucapkan sebagai 'A' dalam bahasa Inggeris) / Ezhunelku (tidak rasmi) / Dayavu cheythu Ezhunelku (sebagai permintaan)

Awak suka saya?

Enne ishtamaano?

Saya sayang awak

enniku ninne ishtam annu / enniku ninne ishtamaayi (saya suka anda); Saya mencintaimu (sebagai kekasih): Njan ninne premikkunnu (Njan bermaksud 'I'); Saya benci awak: Njan ninne verukkunnu. ATAU enniku ninne verripu annu

Boleh awak tunjukkan jalan?

Enikku vazhi kaanichu tharaamo? (vazhi bermaksud 'jalan')

Berapakah umur kamu?

Ningalketra vayassayi?

saya lapar

Enikku vishakunnu

Di mana saya boleh mendapatkan sedikit air?

Enikku alpam vellam evide kittum? (alpam sesuai dengan beberapa, sedikit dll) ATAU kurachu vellam tharumo? (harfiah: Bolehkah anda memberi saya sedikit air?)

Hospital

Aashupathri

Bolehkah kita pergi menonton filem?

Namukku oru cinemekku pokaamo?

Gadis kelihatan baik

Penkutty Kaanaan Kollam / Pennu Adi poli (tidak rasmi)

Apa masalahnya?

Entha karyam?

saya terlupa

Njan Marannu

Saya tidak tahu

Enikku ariyilla (seperti di Rough)

Kemudian

Pinneedu

Selepas

Kazhinjittu / shesham

Sebelum

Mumbu / Munpu

Sila tunggu

Onnu Nilku

Satu soalan

Oru choodyam

DaysMonday: Thingal-aazhicha (dapat diucapkan sebagai Thingle Aaycha) Selasa: Chovva-azhicha Rabu: Budhana-azhicha Kamis: Vyaazha-azhicha / ejaan ganti Vyaara-azhicha (r seperti dalam rha) Jumaat: Velli-aazhicha-Sabtu: Sabtu huruf aazhicha "zh" terdengar seperti "r" dalam "dompet", atau seperti campuran "r", "ya", "la"

Masalah

Tinggalkan saya.

Enne veruthe vidoo.

Jangan sentuh saya!

Enne thodaruthu.

Saya akan memanggil polis.

Njaan polisik vilikkum.

Polis!

Polis! (Polis)

Berhenti! Pencuri!

Nilku! Kallan!

Saya perlukan bantuan anda.

Enikku ningalude sahaayam venam.

Ia adalah kecemasan.

Ithu athhyaavashyamaanu

Saya tersesat.

Enikku vazhithetti.

Saya kehilangan beg saya.

Ente sanchi nashtappettu.

Saya kehilangan dompet.

Ente purse nashtappettu.

Saya sakit.

Enikku sukhamilla.

Saya telah cedera.

Enikku murivu patti.

Saya memerlukan doktor.

Enikku doctorude sahaayam venam.

Bolehkah saya menggunakan telefon anda?

Njaan ningalude telefon upayogichotte.

Bolehkah anda memberi saya nombor telefon anda?

Enikku ningalude nombor telefon tharamo?

saya akan bunuh awak

Njan ninne kollum

Kenapa awak bertengkar dengan saya?

Ningal entina ennodu vazhakkidunnathu?

Tidakkah anda faham apa yang saya katakan?

Ningalkku njan paranjathu manasilakunnille?

Ikat dia

Avane kettiyidu. (Avane bermaksud 'Dia')

Nombor

1

satu (onnu)

2

dua (randu)

3

tiga (moonnu MOO di bulan)

4

empat (naalu)

5

lima (anchu)

6

enam (aaru)

7

tujuh (eezhu)

8

lapan (ettu E daripada lapan)

9

sembilan (onpathu)

10

sepuluh (pathu)

11

sebelas (pathinonnuh ' )

12

dua belas (panthranduh ')

13

tiga belas (pathimoonnuh)

14

empat belas (patinaaluh)

15

lima belas (patinanchuh)

16

enam belas (patinaaruh)

17

tujuh belas (pathinezhuh)

18

lapan belas (patinettuh)

19

Sembilan belas (pathombathuh)

20

dua puluh (irupathuh)

21

dua puluh satu (irupathonnuh)

22

dua puluh dua (irupathiranduh)

23

dua puluh tiga (irupathimoonuh)

30

tiga puluh (muppathuh)

40

empat puluh (nalpathuh)

50

: lima puluh (anpathuh)

60

enam puluh (arupathuh)

70

tujuh puluh (ezhupathuh)

80

lapan puluh (enpathuh)

90

sembilan puluh (thonnooru)

100

seratus (nooru)

200

dua ratus (Irunnooru)

300

tiga ratus (Munnooru)

1000

seribu (aayiram)

2000

dua ribu (randayiram)

1,000,000

satu juta (pathu-laksham)

1,000,000,000

seribu juta dalam UK, satu bilion dalam USA (nooru kodi)

1,000,000,000,000

satu trilion dalam USA, sebelumnya satu bilion dalam UK (laksham kodi)

nombor _____ (kereta api, bas, dll.)

nombor _____ (... pagi Nombor) cth: - # 10 (Nombor Pathh-am)

separuh

separuh (arai atau paadhi atau pakuthi)

kurang

kurang (kurachu atau kuranja)

lebih banyak lagi

lebih banyak (kooduthal atau koodiya)

Masa

sekarang

ഇപ്പോള് Ippol

kemudian

പിന്നെ Pinne

sebelum ini

P ൯ പെ Munpey.

pagi

പ്രഭാതം, രാവിലെ Prabhatham, Raavile.

petang

(...) Uchha.

petang

Vyikunneram. Sebelum matahari terbenam, ia dipanggil sandya (സന്ധ്യ).

malam

Ath, രാവ് Raathri.

Waktu jam

pukul satu

oru mani

pukul dua

randu mani

Gunakan Ravile untuk AM, Rathri untuk PM dan Ucha untuk tengah hari

tengah malam

paathi rathri

Jangka masa

_____ minit

______ nimisham

_____ Jam)

_____ mani (manikoor)

_____ hari

_____ naal, divasam

_____ minggu

_____ vaaram, azhcha

_____ bulan

_____ maasam

_____ tahun

_____ varsham

Hari-hari

hari ini

ഇന്ന് (penginapan)

semalam

ഇന്നലെ (penginapan)

esok

naale

minggu ini

eyazhcha

minggu lepas

kazhinhayazhcha

minggu depan

adutha azhcha

Ahad

ഞായറാഴ്ച (njhayarazcha)

Isnin

തിങ്കളാഴ്ച (bendaalazhcha)

Selasa

ചൊവ്വാഴ്ച (chovvazhcha)

Hari Rabu

ബുധനാഴ്ച (budhanazhcha)

Khamis

വ്യാഴാഴ്ച (vyazhazhcha)

Jumaat

വെള്ളിയാഴ്ച (velliyazhcha)

Sabtu

ശനിയാഴ്ച (shaniyazhcha)

Warna

hitam

Karuppu

putih

Vella

kelabu

chara niram

merah

chumappu

biru

neela

kuning

Manja

hijau

pacha

jingga

jingga

ungu

ungu

coklat

kapi poddi niram

gelap

kadum

cahaya

ilam

Pengangkutan

Bas dan kereta api

Berapa harga tiket ke Bhopal?

Tiket Ethra rupayanu Bhopalathekku

Satu tiket ke Bhopal, silakan.

Tiket venue Bhopalathekku oru

Ke mana arah kereta api / bas ini?

Engottanu ee bas / kereta api pokunnathu?

Di manakah kereta api / bas ke Kottayam?

Bas Evide Kottayathekkula?

Adakah keretapi / bas ini berhenti di Kottayam?

Ee bas / kereta api kottayathu nirutthumo?

Bilakah kereta api / bas untuk Kottayam berlepas?

Eppolaanu Kottayathekkulla ee bas / kereta api povuka?

Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di Kottayam?

Eppolaanu ee bas / keretapi Kottayathu etthuka?

kereta api mana sekarang ?? (ethu train anu ippool)

Petunjuk

Bagaimana saya boleh sampai ke _____?

Engene enikku _________ etum?

...stesen Keretapi?

Engene enikku rail way stationanil ettham?

... stesen bas?

Engene enikku bas-standil ettham?

...Lapangan kapal terbang?

Engene enikku vimanathaavalathil ettham?

... pusat bandar?

Engene enikku nagarathil ettham?

... asrama belia?

Engene enikku pemuda hostelil ettham?

...Hotel?

Engene enikku _______ hotlil ettham?

... Konsulat Amerika / Kanada / Australia / Britain?

Engene enikku Amerika / Kanada / Australia / Britain nyathantrakaryalathil enttham?

Di mana terdapat banyak ...

Evideyaanu dhaaralam .............

... hotel?

Evideyaanu dhaaralam hotelukal ullathu?

... restoran?

Evideyaanu dhaaralam bhojanashalakal ullathu?

... bar?

Evideyanu dhaaralam BARukal ullathu?

... laman web untuk dilihat?

Evideyaanu dhaaralam sthalangal kaanuvan ullathu?

Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?

Enikku mappil onnu kaanichu tharaamo?

lorong

Veedhi, mudukku

jalan

Theruvu

jalan raya

Vazhi

persimpangan jalan / persimpangan

Mukku

Lebuh raya nasional / negeri

Deshiya / Samasthana Padha

Belok kiri.

Idatthekku thiriyuka

Belok kanan.

Valatthekku thiriyuka

dibiarkan

Idathu

betul

Valathu

terus kedepan

Tidak ada povuka

menuju ke jambatan

Palathinu aduthekku

melepasi _____

Aa _____ kazhinhu

sebelum itu _____

Aa ______ munpu

Perhatikan _____.

Aa _________ nokkuka / sradhikkanam

persimpangan

Koodicherunna sthalatham

utara

Vadakku

selatan

Thekku

timur

Kizhakku

barat

Padinjaru

menanjak

Kayattathil

menuruni bukit

Erakkathil

Teksi

Teksi!

Teksi!

Tolong bawa saya ke _____.

Enne _____ vare kondu pokoo. / ______ vare pokaam.

Berapa kos untuk sampai ke _____?

_________ vare pokaan ethra roopa (wang) aavum?

Tolong bawa saya ke sana.

Dayavaayi enne ______ vare kondu pokoo

Tempat penginapan

Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?

Ivide muri ozhivindo?

Berapa bilik untuk satu orang / dua orang?

Onno / rendo perkkulla muri vaadeka ethra aanu?

Adakah bilik dilengkapi dengan ...

Ee muriyil ... kittumo?

...cadar?

virippe

...bilik air?

kuli muri

...sebuah telefon?

telefon

... TV?

TV

Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?

Aathyam muri kandote?

Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?

Kuruchum Koode shanthamaya muri buat asal?

... lebih besar?

valiyathu

... lebih bersih?

vrithiyullathu

... lebih murah?

vila koranjathu

OK, saya akan ambil.

Sheri, Njan Edukam

Cukup.

Ithu madthi

Saya akan menginap selama _____ malam.

Njan_____raatri thamassikkam

Bolehkah anda mencadangkan hotel lain?

Adakah hotel parayamo oru?

Adakah anda mempunyai peti keselamatan?

Ningalkku selamat dibuat semula?

... loker?

Puttukul

Adakah sarapan / makan malam termasuk?

Prabhatha / rathri bhakshanam ulpedumo?

Jam berapa sarapan / makan malam?

Prabhatha / rathri bhakshanam eppozhanu?

Tolong bersihkan bilik saya.

Ente muri onu vrithiyakkanam

Boleh awak bangunkan saya di _____? Enne _______ manikku ezhunnelpikkamo?

Saya mahu lihat.

Enikku daftar keluar cheyyanam

Wang

Adakah anda menerima dolar Amerika / Australia / Kanada?

Edukumo dolar Amerika Ningal?

adakah anda menerima Pound Britain?

Ningal paun british swekarikumo

Adakah anda menerima kad kredit?

Kad kredit swekarikumo

Bolehkah anda menukar wang untuk saya?

Eniku panam matti tharumo?

Di mana saya boleh mendapatkan wang yang ditukar?

Evide ninnu eniku panam matti kittum?

Bolehkah anda menukar cek pengembara untuk saya?

Enikku oru traveller check matti tharamo?

Di mana saya boleh menukar cek pengembara?

Evideyanu enikku traveller's check matti kittuka?

Berapakah kadar pertukaran?

Ennathe vinimaya nerrekku entannu?

Di manakah mesin juruwang automatik (ATM)?

ATM evideyanu?

Ada pertukaran wang di sekitar?

Makan

Jadual untuk satu orang / dua orang.

Enniku / Njakkal oru meja vennam

Bolehkah saya melihat menu?

Enikku menu kanamo?

Bolehkah saya melihat di dapur?

Enikku adukala kanamo? ATAU Adukkala Onnu kandotte ..?

Adakah keistimewaan rumah?

Innha khas entha?

Adakah terdapat keistimewaan tempatan?

Nadan Bhakshanam vallathum buat asal

Saya seorang vegetarian.

Njan Sasyabhojiyaa

Saya tidak makan daging babi.

Njan panni kazhikilla

Saya tidak makan daging lembu.

Njan pothirachi thinnilla / kazhikkilla

Saya hanya makan makanan yang halal.

Njan juda bhakshanam matramme kazhikkullu

Bolehkah anda menjadikannya "ringan"? (kurang minyak / mentega / lemak babi)

Eenna / Neyyi / Kuzhuppu kurucha pakka peduttamo?

makanan harga tetap

Makanan dibatalkan?

à la carte

Buat asal menu?

sarapan pagi

Prathal / Prabhatha Bhakshanam

makan tengah hari

Oonu

teh

chaaya

kopi

kaapi

makanan ringan

Leggu Bhakshanam atau Kurrukkaku

makan malam

Athazham

Saya mahu _____.

Enikk oru ...... venam

Saya mahukan hidangan yang mengandungi _____.

____________Kondundakkiya entengilum mathi

ayam

kozhi

daging lembu

Pothirachi

ikan

Meen

ham

Panni

sosej

anjing panas / Eerachi

keju

Palkkatty / Panneer

telur

Motta

salad

Raitha

(sayur segar

Pachakkary

(buah-buahan segar

Pazha vargamkel

roti

roti, appam, roti

roti bakar

morrikkuka

mee

mee

nasi

Ari

kacang

Gaji

Bolehkah saya minum segelas _____?

Oru gelas ___________ tharamo

Bolehkah saya minum secawan _____?

Oru kappu______________tharamo

Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?

Oru ________ kuppi (dibaca sebagai koo-pee) tharamo

jus

pazhachar / neer

(berbuih) air

Soda

minuman sejuk

Sheethalapaniyam

air

Vellam

bir

Bir

wain merah / putih

Chuvanna / Velutha Veenjhu

Bolehkah saya mempunyai beberapa _____?

Kurachu .... Tharamo?

garam

Uppu

lada hitam

Kurumulaku

mentega

Venna

Maaf, pelayan? (mendapat perhatian pelayan)

Athhe Chaeta

Saya sudah selesai.

Njan Mathiyakkuvaa

Ia adalah lazat.

Gambeeram

Tolong lepaskan pinggan.

Paathrangal Edutholoo

Silakan cek.

Periksa thannalum

Bar

Adakah anda menghidangkan alkohol?

Ningal madhyam vilambumo?

Adakah terdapat perkhidmatan meja?

Batal buat perkhidmatan meja?

Sebiji bir / dua bir.

Randu bir tharoo

Segelas wain merah / putih

Oru glass chuvanna / Velutha veenjhu tharaamo

Sebiji pint.

Oru paynnt tharamo

Sebotol, sila.

Oru Kuppy tharamo

air

Vellam

Adakah anda mempunyai makanan ringan bar?

Thottu-koottan entengilum buat asal

Satu lagi boleh.

Onnum koodi tolong

Satu lagi pusingan.

Orennam koodi

Bilakah waktu tutup?

Eppozha adakkunnathu

Membeli-belah

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya? (ethu ente pakathil buat asal)

Berapa ini?

Berapa ini? (ithinu entha vila)

Itu terlalu mahal.

Itu terlalu mahal. (athu orupadu kooduthalaanu)

Adakah anda mengambil _____?

Adakah anda mengambil _____? (edukkumo ningal?)

mahal

mahal (vila kooduthal aanu)

murah

murah (vila kuranjathu)

Saya tidak mampu.

Saya tidak mampu. (ennikku ithu (dibaca sebagai e-thu) thangillya)

Saya tidak mahu.

Saya tidak mahu. (enikku athu venda)

Anda menipu saya.

Anda menipu saya. (ningal enne chadikukkayanu)

Saya tidak berminat.

Saya tidak berminat. (enikyu thalpariyam illa)

OK, saya akan ambil.

OK, saya akan ambil. (sari. njan itheduthollam)

Bolehkah saya mempunyai beg?

Bolehkah saya mempunyai beg? (Oru sanchi / penutup kittumo)

Adakah anda menghantar (ke luar negara)?

Adakah anda menghantar (ke luar negara)? (Ningal videsathekku ayachu tharumo)

Saya perlu...

Saya perlu... (Enikku oru ....... venam)

... ubat gigi.

... ubat gigi. (tampal)

...berus gigi.

...berus gigi. (berus)

... tampon.

... tampon. (tampon)

... sabun.

... sabun. (sabun)

... syampu.

... syampu. (syampu)

...pelega kesakitan. (mis., aspirin atau ibuprofen)

...pelega kesakitan. (ubat penahan sakit, veedana samhari)

...ubat sejuk.

...ubat sejuk. (jala doshathinulla marunnu)

... ubat perut.

... ubat perut. (vayaru veedanakkulla marunnu)

... pisau cukur.

... pisau cukur. (pisau cukur)

...payung.

...payung. (kuda)

... losyen sunblock.

... losyen sunblock. (losyen pelindung matahari)

...poskad.

...poskad. (kad pos)

... setem pos.

... setem pos. (setem)

... bateri.

... bateri. (bateri)

... kertas tulis.

... kertas tulis. (ezhuthanulla kadalasu)

...Pen.

...Pen. (paena)

... buku berbahasa Inggeris.

... buku berbahasa Inggeris. (english pusthakangal)

... majalah berbahasa Inggeris.

... majalah berbahasa Inggeris. (bahasa Inggeris varikakal / mazikakal)

... sebuah akhbar berbahasa Inggeris.

... sebuah akhbar berbahasa Inggeris. (pathram bahasa Inggeris)

... kamus Inggeris-Inggeris.

... kamus Inggeris-Inggeris. (nighandu Inggeris)

Memandu

Saya mahu menyewa kereta.

Saya mahu menyewa kereta. (Eniku oru CAR vadakakku edukkanam)

Bolehkah saya mendapatkan insurans?

Bolehkah saya mendapatkan insurans? (Enikku oru polisi insurans edukkanam)

berhenti (di papan tanda jalan)

berhenti (Nirthoo)

sehala

sehala (...)

hasil

hasil (...)

di larang meletak kenderaan

di larang meletak kenderaan (evide niruthan paadilla)

had laju

had laju (vega paridhi)

gas (petrol) stesen

stesen minyak (tong petrol)

petrol

petrol (petrol)

diesel

diesel (diesel)

Kuasa

Saya tidak melakukan perkara yang salah.

Saya tidak melakukan perkara yang salah. (Njan thettonnum cheythittilla)

Itu adalah salah faham.

Itu adalah salah faham. (Athoru thetti-dharana ayirunnu)

Ke mana awak bawa saya?

Ke mana awak bawa saya? (Ningal enne engottanu kondu-pokunnathu)

Adakah saya ditahan?

Adakah saya ditahan? (Njan menangkapil ano)

Saya warganegara Amerika / Australia / Britain / Kanada.

Saya warganegara Amerika / Australia / Britain / Kanada. (Njan oru ..... Powran aanu)

Saya ingin bercakap dengan kedutaan / konsulat Amerika / Australia / Britain / Kanada.

Saya perlu bercakap dengan kedutaan / konsulat Amerika / Australia / Britain / Kanada. (Enikku ..... Embassyyil bandhappedanam)

Saya mahu bercakap dengan peguam.

Saya mahu bercakap dengan peguam. (Enikku Oru vakkeeline kananam)

Bolehkah saya membayar denda sekarang?

Bolehkah saya membayar denda sekarang? (Oru pizha / Halus adachal mathiyo?)

Yang lain

Suis lampu.

Suis lampu. (Suis lampu)

Gereja

Palli

Masjid

Palli (atau Muslim palli)

Kuil

Ambalam, kshethram