Lyon - Lione

Lyon Lyon
Lambang dan bendera
Nyatakan	Perancis
Wilayah	Rhône-Alpes
Ketinggian	173 m a.s.l.
Permukaan	47.87 km²
Penduduk	513 275 (2015)
Namakan penghuni	Lyons (dalam bahasa Perancis Lyonnais)
POSKOD	69001-69009
Zon masa	1
Kedudukan Lyon
Laman pelancongan
Laman web institusi

Lyon adalah ibu kota wilayah Rhône-Alpes, dalam Perancis.

Untuk tahu

Kota yang diasaskan oleh orang Rom, Lyon adalah pola dasar kota bersejarah, dan untuk alasan ini juga telah diakui sebagai Tapak warisan dunia oleh UNESCO. Hari ini adalah metropolis yang bersemangat yang mulai memanfaatkan warisan seni bina, budaya dan gastronomi yang unik, yang mempengaruhi dinamika dan ekonominya yang demografis melalui kedudukannya yang strategik antara Eropah Utara dan Selatan. Atas sebab ini semakin terbuka kepada dunia, berkat peningkatan jumlah pelajar dan acara antarabangsa yang menarik banyak pelancong.

Lalu lintas dikawal dengan baik dan dipercepat berkat perjalanan panjang dan lebar di sepanjang tebing sungai yang menimbulkan banyak jambatan yang dinamai tokoh sejarah Perancis dan Inggeris yang hebat. Alat-alat pengangkutan disatukan dengan baik, dengan kapal penumpang, kenderaan permukaan yang sesuai dan sesuai serta metro yang bercabang dengan cerdas ke pusat-pusat saraf kota. Ringkasnya: a esprit de finesse yang menyatu dengan indah denganesprit de géométrie, iaitu, dua realiti hebat yang mana Perancis semakin ingin mengukurnya.

Nota geografi

Lyons menuruni bukit dari puncak bukit Fourvière ke tebing kanan Saône, dan membentang di semenanjung antara tebing kiri sungai itu dan tebing kanan Rhone. Kedua-dua jalan air yang sangat kaya ini bergabung sedikit ke selatan, sehingga timbulnya Rhone dengan kemunculan laut yang tenang, dikelilingi oleh tongkang dan tongkang besar. Terus ke selatan, ke arah Ia datang untuk merealisasikan skopnya yang megah.

Bandar ini mempunyai lebih dari setengah juta penduduk, namun pengaruh langsungnya melampaui batas pentadbiran. Kuantiti yang harus dibandingkan dengan populasi metropolis besar lain adalah Lyon yang hebat (yang merangkumi 57 bandar atau perbandaran): sekitar 1,200,000 penduduk. Lyon dan kawasan metropolitannya berkembang pesat dan menjadi lebih muda kerana daya tarikan ekonominya.

Bila hendak pergi

Lyon mempunyai iklim "semi-benua". Musim sejuk adalah sejuk dan suhu di bawah -5 ° C agak jarang berlaku. Akan tetapi, terdapat rasa fros yang mengerikan ketika angin utara bertiup. Kejatuhan salji berlaku dari semasa ke semasa tetapi jalan yang diliputi salji biasanya tidak berlangsung lebih dari beberapa hari setiap musim sejuk. Musim panas boleh menjadi panas; suhu sekitar 35 ° C tidak luar biasa pada bulan Julai dan Ogos. Hujan sederhana dan berlaku sepanjang tahun; gunung di sebelah barat (Massif pusat) melindungi kawasan dari gangguan Atlantik. Semasa musim panas, terutamanya pada bulan Ogos, hujan sering berlaku seperti ribut petir, sementara pada musim sejuk hujan lebih ringan tetapi berterusan lebih biasa. Musim bunga dan awal musim luruh biasanya menyeronokkan.

The Festival lampu diadakan pada bulan Disember, ini adalah pengalaman yang mengejutkan. Walau bagaimanapun, bergantung pada jangkaan anda, ini mungkin bukan masa terbaik untuk melawat bandar memandangkan cuaca dan kesesakan. Sekiranya anda sangat berminat dengan salah satu acara di bandar, maka ini adalah pengalaman yang perlu dilakukan. Ia juga disyorkan untuk elakkan bulan Ogos, terutamanya pada dua atau tiga minggu pertama, kecuali anda hanya berminat dengan perkara yang tidak ditutup untuk percutian, seperti gereja. Bandar ini sepi, tidak ada yang menarik yang berlaku dan sangat sukar untuk mencari restoran yang bagus. Pada bulan Julai, aktiviti hampir normal, tetapi cuaca tidak selesa. Mei-Jun dan September mungkin merupakan masa yang paling baik: cuaca pada amnya cerah dan hangat dan anda dapat menikmati cahaya yang berjam-jam.

Latar belakang

Semua tempoh sejarahnya selama lebih dari dua ribu tahun telah meninggalkan jejak-jejak yang kelihatan dalam warisan seni bina dan budaya di bandar ini, dari reruntuhan Rom hingga istana Renaissance, hingga pencakar langit kontemporari. Lyon tidak pernah mengalami bencana besar (gempa bumi, kebakaran, pengeboman) atau reka bentuk semula sepenuhnya oleh perancang bandar. Sangat sedikit bandar di dunia yang mempunyai kepelbagaian struktur dan seni bina bandar mereka.

Teater Rom Fourvière, warisan terpenting di bandar Rom Lugdunum.

Jejak penyelesaian pertama bermula pada 12,000 SM. tetapi tidak ada bukti pendudukan berterusan sebelum era Rom. Lugdunum, nama kota Rom, secara rasmi ditubuhkan pada tahun 43 SM. oleh Lucio Munazio Planco, gabenor Gaul ketika itu. Penempatan Rom pertama didirikan di bukit Fourvière, dan penduduk pertama mungkin merupakan veteran kempen perang Caesar. Pembangunan kota ini diperkuat oleh kedudukannya yang strategik dan dipromosikan ke ibu kota Gaul pada tahun 27 SM. oleh jeneral Agrippa, menantu maharaja Ogos dan menteri. Laluan jalan raya yang luas kemudian dibina yang membolehkan akses mudah dari semua bahagian Gaul. Lugdunum menjadi salah satu pusat pentadbiran, ekonomi dan kewangan Gaul yang paling penting, bersama dengan Narbonne. Maharaja Claudius, yang memerintah dari 41 hingga 54 Masihi, dilahirkan di sini pada tahun 10 SM, ketika ayahnya Drusus adalah gabenor Gaul. Tempoh utama perdamaian dan kemakmuran kota Rom adalah antara 69 dan 192 Masihi. Penduduk pada masa itu dianggarkan antara 50,000 dan 80,000 penduduk. Lugdunum terdiri daripada empat daerah berpenduduk: puncak bukit Fourvière, lereng Croix-Rousse di sekitarAmphitheatre des Trois Gaules, Canabae (sekitar Place Bellecour) dan tebing kanan Sungai Saone, terutama di daerah yang sekarang menjadi distrik St Georges.

Lugdunum adalah tempat di mana masyarakat Gaul Kristian pertama muncul. Ia juga merupakan tempat di mana para syuhada pertama terjadi, terutama pada tahun 177 Masihi, ketika budak muda Blandine terbunuh diAmphitheatre des Trois Gaules, bersama dengan 47 orang yang mati syahid yang lain.

Bandar ini kehilangan statusnya sebagai ibu kota Gaul pada tahun 297 Masihi. Kemudian, pada awal abad ke-4, saluran air yang membawa air ke puncak Fourvière tiba-tiba berhenti berfungsi. Ini disebabkan oleh kekurangan dana untuk penyelenggaraan dan keselamatan mereka; paip plumbum dicuri dan tidak dapat diganti. Bandar ini kekurangan air sepenuhnya pada waktu malam. Ini mengakibatkan berakhirnya Lugdunum Rom, yang kehilangan sebahagian besar penduduknya dan disusun semula di sekitar Saone.

Pada Zaman Pertengahan, kota ini berkembang di kedua tebing Saone. Nama "Lion" atau "Lyon" muncul pada abad ke-13. Zaman Pertengahan awal adalah zaman yang sangat tidak stabil secara politik. Sejak geografi politik Perancis terus berubah, kota itu menjadi milik beberapa wilayah. Ia kemudian menjadi milik Empayar Rom Suci dari 1018 hingga 1312, ketika ditugaskan ke Perancis dari Majlis Vienna; pada masa itu, bandar ini masih terhad tetapi mempunyai pengaruh keagamaan yang besar; pada tahun 1078, Paus Gregory VII menjadikan uskup agung Lyon sebagai martabat Katolik tertinggi dari bekas Gaul (Primat des Gaules).

Dalam Renaissance, kelebihan cukai dan penganjuran banyak pameran perdagangan menarik perhatian para bankir dari Florence dan peniaga dari seluruh pelosok Eropah; bandar menjadi semakin makmur dan mengalami zaman keemasan kedua. Industri utama adalah tenunan sutera, diperkenalkan pada tahun 1536, dan percetakan. Lyon menjadi salah satu bandar terbesar di Eropah dan pusat kewangan pertamanya, dibantu oleh kelebihan yang ditawarkan oleh Raja Francis I, yang juga menganggap bahawa sudah waktunya untuk menjadikan Lyon sebagai ibu kota Perancis. Sekitar tahun 1530 penduduk Lyon mencapai 50,000 penduduk.

Tebing Saône pada abad ke-18

Pada abad-abad berikutnya, Lyon terluka oleh perang agama tetapi tetap menjadi pusat industri dan intelektual yang penting, sementara aktiviti kewangan beralih ke Geneva dan dalam Switzerland. Pada abad ke-18, separuh penduduknya adalah pekerja sutera (roti canai).

Tebing timur Rhone tidak dibandarkan sebelum abad ke-18, ketika rawa-rawa (disebut Brotteaux) dikeringkan untuk membolehkan pembinaan. Karya-karya besar itu dipimpin oleh jurutera Morand. Sementara itu, kerja-kerja yang dilakukan oleh Perrache menggandakan kawasan di Presqu'île. Kerja penyambungan itu terganggu oleh Revolusi Perancis tetapi dimulakan semula pada awal abad ke-19.

Semasa Revolusi, pada tahun 1793, Lyon menentang kuasa pusat Konvensyen (Parlimen), yang menyebabkan penindasan teruk terhadap tentera. Lebih 2,000 orang dihukum mati.

Pada awal abad ke-19, industri sutera masih berkembang, terutama berkat alat tenun Jacquard yang menjadikan kerja tenun lebih efisien. Krisis sosial, bagaimanapun, berlaku: pada tahun 1831, pemberontakan pertama roti canai ditindas dengan teruk. Para pekerja memprotes pengenalan teknologi baru, yang kemungkinan akan menyebabkan mereka menganggur. Pemberontakan lain berlaku pada tahun 1834, 1848 dan 1849, terutama di daerah Croix-Rousse. Sejak tahun 1848, kawasan di Presqu'île ia didesain semula dengan cara yang serupa dengan karya Haussmann di Paris. Pada tahun 1852, bandar-bandar berdekatan Vaise, Croix-Rousse adalah Guillotière mereka menjadi daerah Lyon. Industri sutera tradisional hilang pada akhir abad ini kerana penyakit yang mempengaruhi ulat sutera Perancis dan pembukaan Terusan Suez yang menurunkan harga sutera yang diimport dariAsia. Pelbagai industri lain dikembangkan dalam tempoh tersebut; pengusaha yang paling terkenal pada akhir abad ke-19 adalah saudara Lumière, yang mencipta pawagam di Lyon pada tahun 1895.

Edouard Herriot terpilih sebagai walikota pada tahun 1905 dan memerintah kota ini sehingga kematiannya pada tahun 1957. Dia memulakan sejumlah projek bandar utama, terutama bekerjasama dengan arkitek kegemarannya Tony Garnier: hospital Grange Blanche (sekarang dipanggil Herriot), rumah penyembelih Gerland (sekarang Halle Tony Garnier) dan stadium, daerah États-Unis, dll.

Semasa perang Dunia Kedua, Lyon berada dekat dengan perbatasan antara "zon bebas" dan zon yang diduduki dan oleh itu merupakan tempat yang strategik untuk perlawanan Jerman dan Perancis. Jean Moulin, ketua Perlawanan, ditangkap di Caluire (pinggiran utara Lyon). Pada 26 Mei 1944, Lyon dibom oleh tentera udara sekutu. Pembebasan Lyon berlaku pada 3 September.

Benteng Saint-Jean dan sungai Saone.

Pada tahun 1960-an, pembinaan kawasan perniagaan di Bahagian-Dieu; simbolnya adalah menara "pensil", bangunan tertinggi di Lyon. Sementara itu, persatuan "Renaissance du Vieux Lyon" (Kelahiran Kembali Lyon Lama) berjaya mengklasifikasikan suku Renaissance ini oleh pemerintah sebagai mercu tanda pertama yang dipelihara di Perancis, sementara ia diancam oleh projek lebuh raya yang dipertahankan oleh Datuk Bandar Louis Pradel. Pradel adalah seorang "modernis" yang setia dan penyokong kenderaan. Dia juga menyokong pembinaan Terowong Fourvière, dibuka pada tahun 1971 dan lebuh raya A6 / A7 melalui Presqu'île, berhampiran stesen Perrache, keputusan kemudian digambarkan sebagai "penghinaan abad ini" oleh Datuk Bandar Michel Noir, pada tahun 1990. Pada tahun 1974, barisan metro pertama dibuka. Pada tahun 1981, Lyon dikaitkan dengan Paris dari talian TGV pertama (kereta api berkelajuan tinggi). Banyak bangunan telah diubahsuai pada tahun 1980-an dan 1990-an Vieux Lyon adalah Croix-Rousse. Landskap Lyon masih berkembang, terutama dengan persiaran baru di tebing Rhone atau dengan pembinaan bangunan pencakar langit baru di Bahagian-Dieu.

Pada masa akan datang, bank-bank di Saône juga harus menerima pemuda kedua. Penyiapan tali pinggang Lyon di sebelah barat harus melepaskan kawasan tengah dari lalu lintas. Rangkaian kereta api berprestasi tinggi juga dirancang untuk melayani kawasan pinggir bandar (seperti Paris RER).

Ekonomi

Langit daerah perniagaan Part-Dieu.

Industri sutera telah menjadi aktiviti utama selama berabad-abad. Sejak akhir abad ke-19, ia telah digantikan dengan aktiviti lain. Feyzin, pinggir bandar selatan, adalah rumah bagi kilang minyak yang besar, dan terdapat banyak kilang kimia di sepanjang Sungai Rhone di selatan. Farmaseutikal dan bioteknologi juga merupakan sektor penting; mereka didorong oleh keunggulan Lyon dalam penyelidikan perubatan dan pihak berkuasa tempatan berusaha untuk mempertahankan kepemimpinan antarabangsa dalam industri ini. Pinggir bandar tenggara Vénissieux adalah Paderi mereka menempatkan kilang automotif yang besar, seperti kilang lori dan bas Renault. Tetapi seperti di kebanyakan metropolis barat, industri perkhidmatan kini dominan. Banyak syarikat perbankan dan insurans besar mempunyai pejabat penting di Lyon dan industri perkhidmatan IT juga berkembang dengan baik. Dari sudut ekonomi, Lyon adalah bandar paling menarik dan dinamik di Perancis. Ini dapat dijelaskan dengan akses mudah dari seluruh Eropah (mungkin hanya kedua ke Paris di negara ini), ketersediaan tenaga kerja mahir dan pusat penyelidikan, dan harga harta tanah yang lebih murah daripada ibu kota.

Bahasa lisan

Bahasa bandar adalah Bahasa Perancis. Dialek tempatan (patois, pada dasarnya orang Perancis dengan sejumlah kata atau ungkapan khas tempatan) telah hampir hilang ketika satu dari dua penduduk dilahirkan di luar jabatan Rhône.

Hotel, tempat pelancongan, dan restoran di kawasan popular umumnya mempunyai kakitangan berbahasa Inggeris. Namun, kesulitan dapat dihadapi di daerah yang lebih terpencil. Sistem pengangkutan juga mempunyai sedikit maklumat yang ditulis dalam bahasa lain. Di jalan, banyak orang (terutama orang muda) bertutur dalam Bahasa Inggeris sekurang-kurangnya, tetapi akan menghargai sedikit usaha dalam bahasa Perancis. Menggunakan kata dasar dan frasa seperti bonjour (Helo), s'il vous plak (sila), barang (terima kasih) o alasan-moi (maaf) anda pasti akan menjadikan orang lebih ramah dan bersedia menolong anda.

Cara mengorientasikan diri

45 ° 45′0 ″ N 4 ° 50′24 ″ E

Susunan Lyon

Lyon naik di mana Rhone bertemu dengan sungai Saone.

Lyon Purba (le vieux Lyon) meluas oleh jalan-jalan yang sempit dan tidak dapat diakses, bercabang di tiga daerah di Paulus utara (bankir), dari S. Giovanni (peniaga) di tengah, dan S. Giorgio (pekerja sutera) di selatan. Rumah-rumah dari ketiga-tiga daerah itu bertengger di sekitar gereja, sehingga namanya. Itu San Giovanni, mungkin lebih halus daripada basilika di atas, sangat mirip, sebagai fasad, gereja Notre-Dame di Paris, penghormatan, tidak unik, untuk ibu kota.

Di semenanjung antara dua sungai berdiri Lyon moden dengan muzium seni rupa dan gereja San Bonaventura di daerah Kordelier (dipanggil kerana ia menempatkan gereja dengan nama yang sama yang diresmikan oleh orang-orang Fransiskus yang memakai tali putih di sekelilingnya); daripada Dataran Bellecour, segiempat dan harmonik, salah satu yang terbesar di Perancis, sebuah dataran besar yang dikelilingi oleh bangunan abad ke-18 dan dengan patung berkuda Louis XIV di tengahnya.

Di tebing Saône yang lain, di kaki bukit Fourvière, Bandar Lama (Vieux-Lyon) dimasukkan pada tahun 1998 dalam senarai Tapak Warisan Dunia. Tugu yang paling terkenal ialah Katedral San Giovanni dengan bentuk Gothic dan Romanesque. Di selatan katedral adalah daerah San Giorgio (Saint-Georges) berbaring di jalan sempit yang tersembunyi antara bukit dan tebing timur Saône. Di sebelah utara katedral, terdapat daerah paling indah, iaitu Saint Paul, berkumpul di sekitar gereja yang tidak dikenali. Salah satu jalan pelancongannya yang paling terkenal adalah rue du Boeuf yang mengambil namanya dari patung lembu miniatur di ceruk di sudut dengan Dataran Neuve Saint Jean. Jalan ini dikelilingi oleh bangunan Renaissance seperti cour des Loges dan juga Jelajah Rose kedua-duanya berubah menjadi hotel 4 bintang.

Bandar lama Lyon dicirikan oleh sistem jalan raya yang rumit. Traboules adalah ungkapan tempatan yang digunakan untuk menunjukkan semacam jalan tertutup yang melintasi halaman rumah, menghubungkan jalan-jalan utama bersama-sama.

Kejiranan

Fourvière, Vieux Lyon, Croix-Rousse dan banyak Presqu'ile dikelaskan sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO.

Jangan lupa untuk berkunjung Sainte-Foy-lès-Lyon, sebuah bandar kecil yang cantik di bukit barat Lyon, di seberang Sungai Saone, di mana anda boleh menikmati berjalan kaki di antara bandar dan luar bandar, dengan pemandangan Lyon yang indah.

Poskod untuk Lyon bermula dengan 69 untuk bekas jabatan Rhône dan diakhiri dengan nombor daerah: 69004 oleh itu adalah poskod untuk ke-4 arrondissement. Poskod khas boleh digunakan untuk perniagaan.

Bagaimana untuk mendapatkan

Dengan kapal terbang

Lapangan terbang Lyon

• 45.7255565.0811111 Lapangan terbang Saint Exupéry (LYS), Rue de Grèce, Colombier-Saugnieu (ia terletak 20 km sebelah timur pusat.), ☎ 33 4 26 007 007. Lapangan terbang yang pesat membangun. Ia menganjurkan beberapa penerbangan antara benua (Dubai, Afrika Utara, tetapi boleh dicapai dengan mudah melalui hab Eropah (Paris, London, Frankfurt). Air France melayani kebanyakan lapangan terbang di Perancis dan lapangan terbang utama Eropah. EasyJet melayani sebilangan destinasi di Eropah, termasuk London, Berlin, Brussels, Rom, Edinburgh adalah Madrid, bersama dengan beberapa destinasi domestik yang tidak mudah diakses dengan kereta api (Bordeaux, Toulouse, Bagus). Sebilangan besar syarikat penerbangan utama Eropah yang lain juga mengendalikan penerbangan antara Lyon dan hab masing-masing.

Penerbangan dari bandar Itali dikendalikan oleh anak syarikat Air France (Udara Brit^{[pautan tidak berfungsi]}, Syarikat Penerbangan adalah Wilayah). EasyJet terbang oleh Olbia, Pisa, Rom-Ciampino, Venice-Marco Polo  

Sambungan dengan lapangan terbang

Perhentian RhônExpress di lapangan terbang

• RhônExpress (Untuk mencari stesen, ikuti tanda merah di terminal lapangan terbang. Pergi melalui stesen TGV, yang berjarak 10 minit berjalan kaki jika anda tiba dari Terminal 3 (syarikat penerbangan tambang rendah). Untuk sampai ke platform (tidak perlu dikelirukan dengan landasan kereta api umum), anda perlu keluar dari terminal dan membawa eskalator ke tingkat bawah.). Dewasa € 16.10, perjalanan pergi balik, € 27.80; kanak-kanak € 13.40 bujang, pulangan € 23.50 (Jun 2018). Keberangkatan kereta api: Isnin-Minggu 06: 00-21: 00 setiap 15 minit; 04: 25-06: 00 dan 21: 00-24: 00 setiap 30 minit. Lapangan terbang dihubungkan ke pusat bandar dengan menggunakan landasan kereta api ringan. Ini adalah satu-satunya cara untuk sampai ke Lyon dengan pengangkutan awam. Rhônexpress menghubungkan ke bandar dengan sampai di stesen Lyon Part-Dieu. Tetapi ada lebih banyak hentian termasuk yang menghubungkan dengan metro (garisan A) a Vaulx-en-Velin La Soie (perhentian kedua), senang jika anda tinggal di Presqu'île atau Villeurbanne.

Kereta api ini menyediakan saluran elektrik dan WiFi percuma.  

• Teksi (Teksi terletak di luar Terminal 1 (ikut papan tanda)). €40-50. Minta diturunkan di salah satu stesen metro di sebelah timur bandar (Vaulx-en-Velin La Soie, Mermoz-Pinel) untuk menjimatkan tambang. 

Lapangan terbang berdekatan yang lain

• 45.3630555.3327782 Lapangan Terbang Grenoble (GNB) (Aéroport International de Grenoble-Isère). Grenoble mempunyai lapangan terbang antarabangsa di mana EasyJet dan Ryanair murah beroperasi dengan banyak penerbangan dari lokasi di Kepulauan British, tetapi tidak ada dari bandar-bandar Itali. Disana ada perkhidmatan bas untuk Lyon.  
• 46.2383336.1094443 Lapangan Terbang Antarabangsa Geneva (GVA). Sambungan dijamin oleh kedua-dua bas dan kereta api. Ia beroperasi di sana EasyJet dengan penerbangan dari Cagliari, Napoli adalah Rom Fiumicino. Lyon boleh dicapai dengan kereta api, tetapi memerlukan sekitar dua jam (€ 21,50 untuk usia di bawah 26 tahun).  
• 49.0097222.5477784 Aéroport Paris-Charles de Gaulle (CDG). Yang terbesar dari tiga lapangan terbang Paris. Ia beroperasi di sana EasyJet dengan penerbangan dari Milan-Malpensa e Venice-Marco Polo dan juga dari Bologna BLQ.

Dari sini anda boleh menaiki TGV (kereta api berkelajuan tinggi) ke stesen Lyon Part-Dieu terus dari stesen kereta api lapangan terbang. Dalam beberapa kes, ini menjadikan perjalanan lebih pantas dan senang. Kereta api berlepas kira-kira setiap jam; pastikan anda membeli tiket yang dapat ditukar untuk dapat menaiki kereta api pertama yang tersedia setelah mendarat.  

Dengan kereta

Lebuh raya di sekitar Lyon

Lyon adalah hab jalan raya yang penting di Perancis tengah dan selatan:

• ke arah utara menuju ke Paris.
• arah selatan Marseille, Bagus, Sepanyol adalah Itali.
• ke timur ke arah Grenoble, Alps dan Itali utara.
• adalah ke arah barat ke arah: Saint-Étienne, Clermont-Ferrand, Pusat Massif, ke arah barat Perancis.
• ke timur laut: Bourg-en-Bresse, Geneva (Switzerland), Jerman.

Lebuh raya ini dihubungkan di sekitar bandar ke timur melalui jalan lingkar (Périphérique) yang percuma, kecuali di bahagian utara (Périphérique Utara). Tolnya berharga 2.20 €, tetapi merupakan alternatif yang baik untuk Terowong Fourvière selalu sesak .

Maklumat masa nyata mengenai kesesakan lalu lintas, penutupan terowong yang dirancang, amaran cuaca, dll. Mereka boleh didapati di laman web Onlymoov diuruskan oleh pihak berkuasa tempatan.

Sekiranya anda datang untuk perjalanan sehari, tinggalkan kereta anda di salah satu daripada banyak tempat letak kereta di sekitar bandar. Ikut isyarat biru P R dari jalan raya. Taman P R dikendalikan oleh syarikat pengangkutan awam tempatan TCL dan terletak berhampiran dengan laluan metro atau trem utama. Ia ditutup selepas 01:00, jadi tidak mungkin keluar dari kereta semalaman.

Bandar ini mempunyai banyak tempat letak kereta bawah tanah, di mana anda boleh meninggalkan kereta anda dengan harga yang tinggi. Sebilangan besar dikendalikan oleh Lyon Parc Auto.

Di kereta api

Stesen bahagian Dieu

Dari seluruh Perancis, kereta api biasanya merupakan cara paling mudah untuk pergi ke kota, kecuali beberapa wilayah, seperti barat daya. Lyon mempunyai tiga stesen kereta api utama yang melayani destinasi nasional dan wilayah:

• 45.7605564.8594445 Stesen Lyon-Part-Dieu (Gare de Lyon-Part-Dieu), 5, Tempatkan Charles-Béraudier (Meter Bahagian-Dieu). Dirasmikan bersama barisan TGV pertama pada tahun 1981. Ia terletak di tengah-tengah daerah perniagaan utama Lyon. Ia adalah stesen keretapi utama bandar: hampir semua kereta api nasional dan antarabangsa yang melayani bandar berhenti di sini.

Stesen ini menawarkan perkhidmatan bagasi kiri dari jam 6:15 hingga 23:00. Meja tunai yang kecil berharga € 5.50, rata-rata € 7.50 dan yang besar € 9.50 selama 24 jam dan terletak di sebelah kiri stesen. Terdapat juga tandas berbayar € 0,80 di kawasan yang sama.

Stesen ini dimodenkan

• 45.7483334.8255566 Stesen Lyon-Perrache (Gare de Lyon-Perrache), 14, kursus de Verdun (Meter Sakit kepala). Stesen bersejarah, walaupun sekarang tidak begitu penting. Perkhidmatan ini terutama dilancarkan oleh kereta api serantau dan beberapa negara. Ia berjalan kaki singkat dari Place Bellecour dan umumnya lebih senang jika anda tinggal di pusat bandar.  
• 45.7211115.0761117 Stesen TGV Lyon-Saint-Exupéry (Gare de Saint-Exupéry TGV). Di luar bandar, ia melayani lapangan terbang. Hanya kereta api TGV yang berhenti di sini.  

Terdapat juga stesen kecil yang melayani destinasi pinggir bandar dan wilayah: Paulus (B: Stesen C3-St PauL), Vaise (M: Stesen Vaise), Jean Macé (M: Jean Macé), Vénissieux (M: Stesen kereta api Vénissieuxadalah Tekak Serigala (M: Tekak Serigala).

Lyon dihubungkan dengan TGV (kereta api laju) ke Paris (dua jam) dan Marseille (1 jam 36 minit). Banyak destinasi domestik lain dilayan secara langsung, dan ada beberapa kereta api terus ke Brussels setiap hari (4 jam). Destinasi antarabangsa lain termasuk Barcelona, Frankfurt, Basel adalah Geneva, Milan adalah Turin. Sebagai peraturan umum, TGV ke dan dari Paris melayani stesen Perrache dan Part-Dieu; TGV lain umumnya hanya berfungsi sebagai Part-Dieu.
Yang datang dari London Dengan'Eurostar mungkin menarik, dan sekarang ada kereta api langsung dari St Pancras Antarabangsa ke Part-Dieu beberapa kali seminggu, dengan masa perjalanan 4 jam dan 41 minit.

Dengan bas

Perkhidmatan bas antarabangsa dikendalikan oleh syarikat-syarikat besar seperti Eurolines, Starshipper, Ouibus, Flixbus dan melayani bandar-bandar utama Eropah. Bas biasanya berhenti di stesen bas Perrache, yang terletak berhampiran stesen kereta api Perrache.

Dengan basikal

Lyon dapat diakses dengan basikal menggunakan laluan MelaluiRhôna, jalan kitaran sejauh 750 km yang menghubungkan Geneva ke pantai Mediterranean di sepanjang sungai Rhone.

Cara berkeliling

Sistem pengangkutan Lyon

Pusat bandar tidak begitu besar dan kebanyakan tarikan boleh dikunjungi dengan berjalan kaki. Jalan dari Tempat des Terreaux ke Letakkan Bellecour, misalnya, lebih kurang 20 minit. Peraturan umum adalah bahawa stesen kereta bawah tanah pada umumnya berjarak sekitar 10 minit berjalan kaki.

Hati-hati ketika melintasi paksi utama: lalu lintas laju dan merah akan berbahaya.

Dengan pengangkutan awam

Sistem pengangkutan awam Lyon, dikenali sebagai TCL, dianggap salah satu yang paling cekap di negara ini. Kawasan pusat dilayan dengan baik; serta kampus dan pinggir bandar timur, di mana banyak pekerjaan tertumpu di sana. Pinggir bandar barat lebih banyak perumahan dan sukar dijangkau. Seperti di mana-mana tempat di Perancis, jaringan boleh terganggu oleh serangan.

Metro dan trem beroperasi sekitar jam 05:00 hingga 24:00. Beberapa laluan bas tidak beroperasi selepas jam 21:00. Periksa laman web TCL untuk i perincian garis dia jadual perjalanan. Terdapat juga beberapa di laman web ini peta yang boleh dimuat turun adalah interaktif.

Tiket boleh dibeli dari mesin layan diri di stesen, tetapi mereka tidak menerima wang kertas (syiling sahaja) dan kad kredit asing tanpa token (jalur magnetik sahaja) kemungkinan akan ditolak. Tobacconists dan gerai berita yang memaparkan tanda "TCL" juga menjual tiket. Tiket tunggal boleh dibeli dari pemandu bas, tetapi dalam hal ini harganya sedikit lebih tinggi. Tiket berkumpulan boleh didapati di pejabat pelancongan, dan juga untuk Pas Bandar Lyon, yang menawarkan perjalanan tanpa had dan kemasukan percuma ke banyak muzium. Pas mingguan dan bulanan hanya tersedia untuk penduduk. Tiket juga boleh dibeli di pejabat TCL (Agensi TCL) berhampiran stesen metro utama. Untuk mencari yang ada di Part-Dieu, keluar dari stesen kereta api melalui pintu Rhone (ikuti papan tanda untuk metro B), menyeberangi dataran dan belok kanan, kemudian melintasi teres restoran.

Tiket untuk pengangkutan awam di Lyon disatukan dan sah untuk semua cara:

• Perjalanan tunggal € 1.90 (bayaran tambahan dikenakan jika tiket dibeli di dalam bas)
• 2 jam 3 €
• 24 jam € 5.80
• 48 jam € 11
• 72 jam € 15

Pastikan anda mengesahkan tiket anda setiap kali menaiki bas atau trem, walaupun semasa pemindahan, jika tidak, anda boleh didenda. Cari mesin kelabu berhampiran pintu. Lebih banyak maklumat di laman web ini TCL atau dengan menghubungi TCL ☎ 33 4 26 10 12 12. Mereka dibuka setiap hari sehingga tengah malam dan mempunyai kakitangan berbahasa Inggeris.

Di bawah tanah

Perhentian Croix Rousse dari metro C

Masuk ke metro

Terdapat empat baris meter (dari ke ). Baris pertama rangkaian adalah garis pada tahun 1974 (garis adalah mereka sudah dirancang, tetapi garis mengambil masa lebih sedikit untuk disiapkan kerana menggunakan terowong funikular yang ada). Garisan ia dibuka pada tahun 1978. Keretapi biasanya beroperasi setiap 2 hingga 10 minit, bergantung pada garis dan waktu. Panel maklumat di atas platform memaparkan masa menunggu untuk dua kereta api berikutnya dan maklumat berguna seperti kelewatan, penutupan yang akan datang, dll. (tetapi dalam bahasa Perancis).

• Garisan itu (Perrache - Vaulx-en-Velin La Soie) berkhidmat Presqu'île, kawasan kejiranan di sekitar Parc de la Tête d'Or dan kemudian berjalan di bawah Kursus Émile Zola, arteri utama Villeurbanne. Dua hentian terakhir (Laurent Bonnevay adalah Vaulx La Soie) menyediakan banyak sambungan bas ke pinggir bandar timur. Garisan itu sambungkan talian di Bellecour, garis daripadaHôtel de Ville, garisan itu ke Charpennes, garisan trem adalah ke Sakit kepala dan juga ke Vaulx La Soie. Ia sangat sibuk pada waktu puncak, terutama di antara Bellecour adalah Hôtel de Ville.
• Garisan itu (Charpennes - Gare d'Oullins) berfungsi terutamanya stesen Part-Dieu dan stadium Gerland. Ia bersambung dengan talian ke Charpennes dan garis di Saxe-Gambetta.
• Garisan itu (Hôtel de Ville - Cuire) menggunakan keretapi rak pendek dan melayani bukit Croix-Rousse. Oleh kerana konfigurasi infrastruktur, frekuensi tidak begitu baik.
• Garisan itu (Gare de Vaise - Gare de Vénissieux), yang paling sibuk dari empat baris, automatik sepenuhnya; ini membolehkan kehadiran yang baik pada waktu tidak sibuk, terutama pada waktu malam dan pada hari Ahad. Terdapat banyak sambungan bas ke pinggir bandar Gare de Vaise, Gorge de Loup, Grange Blanche, Parilly adalah Gare de Vénissieux.

Trem di barisan 1

La metropolitana è generalmente affidabile, pulita e confortevole. Oltre alla metropolitana classica, vi sono due funicolari che collegano la stazione della metro 45.764.826228 Vieux Lyon a Saint-Just e Fourvière.

Tram

Ci sono anche cinque linee di tram (da T1 a T5). Ma per fornire un collegamento diretto tra le due principali stazioni ferroviarie di Lione (Perrache e Part-Dieu, entrambe sul ), non sono molto interessanti se si rimane nel centro della città; sono più utili per raggiungere campus e aree suburbane.

Bus

Uno dei filobus di Lione

Con più di 130 linee di autobus, dovreste essere in grado di andare praticamente ovunque lontano dal centro. Alcuni sono filobus, Lione è una delle poche città in Francia che utilizza ancora questo sistema. Ci sono tre linee di autobus speciali: C1, C2 e C3, dove si trovano grandi filobus articolati che passano frequentemente. Questi sono a volte indicati come Cristalis (in realtà il nome del marchio dei veicoli).

In taxi

Un taxi con nello sfondo la chiesa di St Nizier

I taxi sono piuttosto cari. Le tariffe sono fissate dalle autorità: € 2 quando si sale, poi per km: € 1,34 (giorno, 07:00-19:00) o € 2,02 (notte, domenica, giorni festivi). Il conducente può addebitare un minimo di € 6 per ogni viaggio. Ci sono anche una serie di possibili costi aggiuntivi: € 1,41 per il 4° passeggero, € 0,91 per animale o grande bagaglio, € 1,41 per un ritiro in una stazione ferroviaria o in aeroporto.

I taxi non possono essere fermati per strada; dovete andare in una stazione di taxi o chiamarne uno. Le principali compagnie di taxi sono:

• TL (Taxi Lyonnais), ☎ 33 4 78 26 81 81, @[email protected]. 
• Lyon Taxi Prestige, ☎ 33 687 974 790. Fornisce un servizio taxi di alto livello a Lione e in tutta la Francia. Servizio esecutivo e VIP con accoglienza personale negli aeroporti e nelle stazioni ferroviarie di Lione. Tour della città. Trasferimenti stazione sciistica, Wifi gratuito a bordo. 
• Allo Taxi, ☎ 33 4 78 28 23 23. 
• Taxi-Radio, ☎ 33 4 72 10 86 86. 
• Cabtaxi, ☎ 33 4 78 750 750. 

In auto

Il traffico è intenso, il parcheggio è molto difficile o piuttosto costoso e ci sono alcuni segnali direzionali. Evitate di guidare all'interno della città, se potete. Per il centro città, cercate i segni che indicano Presqu'île. Nella Presqu'île e in altri quartieri centrali, si consiglia vivamente di non parcheggiare nelle aree di "parcheggio vietato"; potreste essere rimorchiati col carro attrezzi. I biglietti per il parcheggio non pagato sono anche comuni; una specifica pattuglia della polizia cittadina è incaricata di controllare i pagamenti dei parcheggi nel centro della città. La multa per il parcheggio non pagato è di € 11 (potreste ottenere più biglietti nello stesso giorno nei quartieri centrali); la multa per il parcheggio in un'area vietata è di € 35. Se si parcheggia in un luogo pericoloso (ad es. si blocca un'uscita di emergenza), la multa può arrivare fino a € 135.

L'età minima per noleggiare un'auto è 21 anni e potrebbe essere richiesto un supplemento per i guidatori di età inferiore a 25 anni. Le principali società di noleggio hanno uffici nelle stazioni ferroviarie Part-Dieu, Perrache e all'aeroporto. Meglio prendere da Part-Dieu, in quanto la successiva navigazione è molto più semplice.

In bici

Servizio pubblico di biciclette Vélo'v

Lione ha un numero crescente di piste ciclabili. Ma rimangono dei punti problematici, specialmente quando si tratta di attraversare le strade principali. Inoltre, tenete presente che ci sono due colline con forti pendenze. Una mappa dei percorsi ciclabili è disponibile online.

Dal maggio 2005, Lione ha anche un servizio pubblico di biciclette chiamato Vélo'v che consente ai viaggiatori, dopo aver registrato una carta di credito, di salire e scendere in oltre 300 punti in città. Per utilizzarlo avete bisogno di una carta di credito (Visa / MC / French CB) per usufruire del servizio. È molto economico:

• Biglietto giornaliero: € 1,5, quindi gratuito per i primi 30 minuti di ogni corsa, € 1 per 30 fino a 60 minuti, quindi € 2 ogni 30 minuti.
• Biglietto di 7 giorni: 5 €, quindi le stesse tariffe del biglietto di 1 giorno.

30 minuti in genere è più che sufficiente se state vicino al centro città.

Se avete preso una bici e vi rendete conto che avete un problema (catene rotte, ruote deformate, pneumatici piatti o addirittura mancano i pedali), rimettetela al suo posto e ripetete la procedura per prenderne un'altra. I miglioramenti apportati al sistema hanno reso questa operazione rapida e semplice.

Il sistema funziona solo con una carta di credito/debito europea. Altrimenti la transazione viene interrotta, nessuna spiegazione fornita sul terminale. Dovrebbe accettare tutte le carte con un chip, ma le carte straniere potrebbero incontrare difficoltà. Dovrete pre-autorizzare un deposito di € 150 che verrà rimborsato (meno la tariffa) fino a quando la bicicletta verrà restituita correttamente entro 24 ore. Dovete avere un saldo sufficiente sul conto bancario.

Dovete noleggiare una bicicletta subito dopo aver acquistato un pass temporaneo o il biglietto diventerà inattivo (questo è vero solo per il primo noleggio). I terminali hanno solo una traduzione limitata in inglese, il che rende la procedura approssimativa, ma una volta che si conosce il sistema, è un ottimo modo per muoversi in città. Ci sono tante bici che a volte può essere un problema restituirle.

Quando si restituisce una bicicletta, bisogna udire due brevi segnali acustici e accertarsi che la luce verde sull'asta sia accesa. Questo indica che è stata restituita e bloccata. Un segnale acustico lungo e continuo e nessuna spia di stato indicano che qualcosa è andato storto. Provate ancora sollevando la bici dalla sella e spingendola indietro - può essere un po' complicato farlo bene.

C'è un'app per iPhone chiamata Vélo che può aiutarti a trovare una bici o un posto auto gratuito.

Un classico servizio di noleggio bici è disponibile da:

• 45.7699284.8700479 Lyon Location, 16b rue d'Alsace (M: République), ☎ 33 4 27 46 39 39, @[email protected]. Bici per adulti € 14 / giorno, € 65 / settimana. Lun-Sab 09:00-13:00, 15:00-19:00, Dom su appuntamento. Inoltre noleggia scooter e moto. 

Cosa vedere

Un traboule è un passaggio tipico di Lione

Lione non ha monumenti famosi in tutto il mondo come la Torre Eiffel o la Statua della Libertà, ma offre quartieri molto diversi interessanti da visitare e che nascondono meraviglie architettoniche. Col passare del tempo, la città diventa sempre più accogliente per pedoni e i ciclisti. Quindi un buon modo per esplorarla potrebbe essere quello di perdersi da qualche parte e godere di ciò che viene fuori, e non seguire sempre la guida...

Il teatro romano

Un buon modo per visitare alcune attrazioni senza spendere soldi è girare per chiese, traboule, parchi, ecc. Per coloro che invece intendono visitare i musei (che sono quasi le uniche attrazioni che non potete vedere gratis), la Lyon City Card può essere di interesse. È disponibile presso l'ufficio del turismo e alcuni hotel, costa € 21 per un giorno, € 31 per 2 giorni e € 41 per 3 giorni. Include corse illimitate sulla rete di trasporti pubblici, ingresso gratuito o ridotto per i principali musei e mostre e una visita guidata al giorno a persona (Vieux Lyon, Croix-Rousse, ecc.). Il prezzo è un po' alto, quindi prima di acquistare valutate se è per voi un buon affare in funzione dei vostri piani.

Non esitate a comprare una mappa dettagliata in un negozio di libri o un’edicola; molti luoghi di interesse o buoni ristoranti sono in piccole strade che non troverete su mappe semplificate come quelle che si possono ottenere all'ufficio turistico.

In qualsiasi periodo dell'anno (eccetto la Fête des Lumières), i turisti non sono ancora molto numerosi, ma si concentrano in alcune piccole aree, in particolare Fourvière e Vieux Lyon, dove le strade pedonali sono affollate come i marciapiedi degli Champs-Élysées nei fine settimana di sole.

Visite guidate prevalentemente in francese sono disponibili presso l'ufficio turistico con prezzi variabili tra 12 e 70€.

I monumenti romani

La cattedrale di Lione

La città avendo un importante passato di dominazione romana presenta le importanti vestigia del teatro e dell'Odeon romano all'interno dell'area archeologica della Collina Fourvière con accanto l'interessante Museo gallo-romano di Fourvière e l'Anfiteatro delle Tre Gallie.

Le chiese

Le numerose chiese della città offrono l'opportunità di una visita gratuita e di ammirarne i diversi stili come per le chiese gotiche la Cattedrale di Lione, 'Église Saint-Nizier, romaniche Basilique Saint-Martin d'Ainay, Église du Bon-Pasteur, barocca Chiesa di San Bruno della Certosa, eclettica Basilique Notre-Dame de Fourvière oppure le più antiche di tutte l'Église Saint-Just e Église Saint-Irénée.

Musei

La città ha una ricca offerta di musei di diversa tipologia oltre al su citato Museo gallo-romano vanno segnalati il Museo dei teatri di miniature e cinema con le miniature e gli allestimenti di famosi film, il Museo della stampa, il Museo storico di Lione e museo internazionale delle marionette, il Museo delle Belle Arti il Museo d'arte contemporanea, il Musée vivant du Cinéma in ricordo del fatto che la città ha dato alla nascita i fratelli Lumiere e il Musée urbain Tony Garnier.

L'Hôtel-Dieu

Palazzi

Tra gli edifici più rappresentativi: l'Hôtel de ville, il grande complesso dell'Hôtel-Dieu e il Palais de justice.

Altro

Di sicuro effetto la Torre metallica di Fourvière con un vago richiamo della Tour Eiffel e due interessanti murales il Mur des Canuts e il Mur des Lyonnais.

Eventi e feste

• Nuits sonores. maggio. Un festival sempre più popolare dedicato alla musica elettronica. 
• Festival Nuits de Fourvière. da giugno ad inizio agosto. I teatri romani ospitano vari spettacoli come concerti (musica popolare, jazz, classica), danza, teatro e cinema. Gli artisti internazionali che di solito riempiono luoghi molto più grandi sono spesso sedotti dall'atmosfera speciale dei teatri. 
• Biennali. settembre-dicembre. Lione ospita alternativamente biennali di danza (anni pari) e di arte contemporanea (anni dispari) da settembre a dicembre/gennaio. La biennale di danza è tradizionalmente aperta da una sfilata di strada a cui gli abitanti della Grande Lione partecipano attraverso le associazioni di quartiere. Se siete in città in quel momento, non perdete questo evento colorato e divertente. 

L'illuminazione durante il festival delle luci

• Festival delle luci (Fête des Lumières). 8 dicembre. È di gran lunga l'evento più importante dell'anno. Dura quattro giorni intorno all'8 dicembre. Inizialmente era una tradizionale celebrazione religiosa: l'8 dicembre 1852, il popolo di Lione illuminò spontaneamente le sue finestre con le candele per celebrare l'inaugurazione della statua d'oro della Vergine Maria (la Vergine era stata la santa patrona di Lione da quando avrebbe presumibilmente salvato la città dalla peste nel 1643). Lo stesso rituale è stato poi ripetuto ogni anno.
  

Nell'ultimo decennio, la celebrazione si è trasformata in un evento internazionale, con spettacoli di luci di artisti professionisti provenienti da tutto il mondo. Si va da piccole installazioni in quartieri remoti a massicci spettacoli di luci e suoni, il più grande che si svolge tradizionalmente in Place des Terreaux. I monumenti più importanti come il municipio, l'Hôtel-Dieu o la basilica di Fourvière sono illuminati in modo spettacolare. Anche gli edifici universitari di Lione II/Lione III lungo il Rodano sono tra le più belle illuminazioni. La tradizionale celebrazione continua, però: durante le settimane precedenti l'8 dicembre, le candele e gli occhiali tradizionali sono venduti in negozi in tutta la città. Questo festival attira circa 4 milioni di visitatori ogni anno; per esempio, ora si paragona, in termini di presenza, all'Oktoberfest di Monaco. Inutile dire che la sistemazione per questo periodo dovrebbe essere prenotata con mesi di anticipo. Avrete anche bisogno di buone scarpe (per evitare la folla nella metropolitana) e vestiti molto caldi (può esserci molto freddo in questo periodo dell'anno). 

Cosa fare

Lione è un importante centro universitario. I corsi di lingua francese sono disponibili presso Inflexyon, Alliance Francaise, Lyon-Bleu, École Interculturelle de Francais. Se cercate un programma di immersione, potete dare un'occhiata all'Alpadia Language School, precedentemente nota come scuola ESL, gruppi Learn French a Lyon.

• Gite in barca sulla Saona (Navig'Inter company), Quai des Célestins (Metro: Cordeliers/Bellecour, vicino Passerelle du Palais de Justice), ☎ 33 4 78 42 96 81. 28 Mar-8 Nov, Mar-Ven 14:00-18:00; Sab-Dom 11:00-18:00. Una gita in barca può essere un buon modo per vedere Lione da un altro punto di vista. Le barche portano a monte di Ile Barbe o a valle del Confluence. Viaggi di notte sono disponibili il venerdì e il sabato. 

Parchi e giardini

Il lungorodano

• Lungo Rodano, quai Charles de Gaulle, ave de Grande-Bretagne, quai de Serbie, quai Sarrail, quai Augagneur, quai Claude Bernard, ave Leclerc (Metro: Foch, Guillotière, Stade de Gerland). La riva destra del fiume Rodano è stata trasformata da un brutto parcheggio in una passeggiata di 5 km con vari paesaggi e splendide viste sulle aree di Croix-Rousse e Presqu'Ile. Il posto ebbe immediato successo tra i locali. Una bicicletta è perfetta per esplorare la zona. 

La Saône

• Lungo Saona, quai Rambaud, quai Saint-Antoine, quai Gillet (Metro: Perrache, Hôtel de Ville, B:40 Fontaines-sur-Saône). Dopo il successo dell'operazione del Lungo Rodano, il comune ha deciso di rinnovare l'operazione, questa volta con il fiume Saona. L'obiettivo è quello di creare una passeggiata di 22 km lungo le rive della Saona, divisa in due parti (per ora): tra Confluence e île Barbe, e tra le vicine città di Fontaines-sur-Saône e Rochetaillée-sur-Saône (nord di Lione). Il lavoro è ancora in corso ma alcune parti sono già aperte. La passeggiata si estende in gran parte nel territorio suburbano ed è molto più verde delle rive del Rodano. La porzione vicino a Rochetaillée offre molti ristoranti sull'acqua (guinguettes) che servono pesce fresco. 

Acquisti

Le solite ore per lo shopping del centro sono le 10:00-19:00, dal lunedì al sabato. Alcuni posti più grandi chiudono un po' più tardi (19:30). I negozi sono chiusi la domenica, tranne a dicembre e a Vieux Lyon, dove la domenica è il giorno più affollato della settimana.

• 45.7616864.856021 La Part-Dieu, 17 Rue du Dr Bouchut (Metro: Part-Dieu, nei pressi della Stazione omonima), ☎ 33 4 72 60 60 62. Lun-Sab 09:30-20:00. Un enorme centro commerciale su quattro livelli, con la maggior parte dei marchi di moda più importanti. Evitate il sabato pomeriggio, il posto è terribilmente affollato. C’è anche la possibilità di trovare dei ristoranti. 
• 45.7409564.8176422 Pôle de Commerces et de Loisirs de Confluence, 7 rue Paul Montrochet (Tram: Hôtel de Région-Montrochet). Lun-Sab 10:00-20:00. Centro commerciale con negozi di moda, ristoranti e cinema multisala, in una nuova area. 

Come divertirsi

L'auditorium di Lione

La prenotazione anticipata è spesso necessaria per le principali istituzioni (auditorium, teatro dell'opera, cinema di Célestins e Croix-Rousse). I grandi nomi si vendono con mesi di anticipo. A differenza di Londra o New York, a Lione non c'è posto soprattutto dove è possibile acquistare i biglietti a prezzo ridotto per spettacoli in giornata.

Spettacoli

Musica

• 45.7616554.8527571 Auditorium (Auditorium Maurice-Ravel), 84 rue de Bonnel (Metro: Part-Dieu), ☎ 33 4 78 95 95 95. L'Orchestra Nazionale di Lione suona in questa imponente e moderna sala da concerto che ospita anche concerti di musica jazz e mondiale.  

Teatro

Théâtre Tête d'Or

• 45.7632624.8448242 Théâtre Tête d'Or, 60 avenue du Maréchal de Saxe (Bus: C3-Saxe-Lafayette / Tram: Saxe-Préfecture / Metro: Place Guichard), ☎ 33 4 78 62 96 73. Questo è l'unico teatro di Lione che mostra commedie popolari nello stile "boulevard" parigino. 
• 45.7452564.8696493 Institut Lumière, Rue du Premier Film (Metro: Monplaisir-Lumière), ☎ 33 4 78 78 18 95. Il museo ha anche un teatro che mostra serie tematiche di capolavori cinematografici (nella versione originale). Il teatro si trova nell'ex fabbrica di Lumière, che era lo scenario del primo film della storia (La sortie des usines Lumière). 

Ci sono anche piccoli teatri indipendenti. Date un'occhiata a Les Ateliers, Espace 44, Théâtre des Trochards Célestes.

"Café-théâtre" è un modo molto carino per trascorrere una serata con uno spettacolo (di solito commedia), bevande e cibo.

Guignol

Guignol e un gendarme

Guignol, vecchio ormai di 200 anni, è un personaggio molto famoso del teatro dei burattini. Questo irriverente canut che spesso sfida la legge nelle sue avventure è stata creata da Laurent Mourguet, lui stesso canut, nel 1808. I personaggi principali di Guignol sono la moglie Madelon, il suo amico bevitore di Beaujolais Gnafron e il poliziotto, che finisce sempre per essere ridicolo. Fu solo negli anni '50 che Guignol divenne il personaggio preferito dai bambini. Oggigiorno, alcuni teatri perpetuano la tradizione per bambini e adulti.

Cinema

• UGC. L'altra grande azienda cinematografica ha quattro cinema a Lione (Part-Dieu, Cité Internationale, Astoria, Confluence). L'Astoria (M: Masséna) ha film stranieri nella versione originale. 

Sport

• 45.7652784.9819444 Olympique Lyonnais, Groupama Stadium; 10, avenue Simone-Veil, 69150 Décines-Charpieu. La squadra locale di calcio è stata più volte campione nazionale, tra il 2002 e il 2008. Anche la squadra femminile domina il campionato e ha vinto la UEFA Women's Champions League nel 2016 e 2017. Gli uomini giocano allo stadio di Groupama (Parc Olympique Lyonnais sotto i diritti di denominazione aziendale) nel sobborgo di Décines, inaugurato nel 2016 poco prima del campionato europeo di quell'anno (in cui ospitava diverse partite). I biglietti non sono troppo difficili da ottenere, tranne che per le principali partite europee. 

• 45.7238894.8322225 LOU Rugby, Matmut Stadium de Gerland, 353, Avenue Jean-Jaurès. La squadra di rugby di Lione è balzata tra i primi due livelli del sistema di campionato del Paese (Top 14 e Pro D2) nel 2010; hanno giocato nella Top 14 dal 2016-17. La squadra si è trasferita nell'ex casa di OL di Stade de Gerland per il 2017-18. 

Locali notturni

Lione offre una bella vita notturna. Un buon punto di partenza è Place des Terreaux e poi in salita verso la Croix Rousse (Metro / Bus: Hôtel de Ville - Louis Pardel, 1° arrondissement). Nelle strade che scalano la collina ci sono molti bei posti. Questi sono anche numerosi bar nelle strade pedonali di Le Vieux Lyon (la Vecchia Lione), tutti intorno alla Cattedrale di St-Jean (Metro: Vieux Lyon, 5° arrondissement).

Pub

Gli studenti stranieri si riuniscono spesso in pub inglesi o irlandesi, che sono particolarmente concentrati nella zona del Vieux Lyon. Personale di lingua inglese ovunque, ovviamente.

Wine bars

Lione è sicuramente un ottimo punto di partenza per esplorare i vigneti francesi: il Beaujolais, la Borgogna, la Valle del Rodano e il Giura meno conosciuto, la Savoia e la Bugey sono tutti a due ore di macchina. Pertanto, non sorprende vedere un numero crescente di enoteche a Lione.

Lungo il fiume Rodano ci sono diversi battelli fluviali fuori servizio (péniches) che servono come locali notturni o bar.

Dove mangiare

I ristoranti hanno i loro menu con i prezzi esposti all'esterno. Come ovunque in Francia, i prezzi includono sempre il servizio, il pane e l'acqua del rubinetto (chiedere una caraffa d'acqua). La mancia è rara e ci si aspetta solo se si è particolarmente soddisfatti del servizio. Ciò è particolarmente vero nei ristoranti economici o di fascia media, forse meno in posti costosi dove può essere considerato più appropriato; nulla è obbligatorio, però. I suggerimenti tipici dipendono, ovviamente, dal prezzo del menu e dal livello di soddisfazione, ma in genere non sono alti. Se si paga con carta di credito e si desidera aggiungere una mancia, è possibile comunicare alla persona responsabile quanto dovrà addebitare alla carta.

I pasti sono generalmente dalle 12:00 alle 14:00 per il pranzo, dalle 19:30 alle 22:00 per la cena. I visitatori provenienti da aree come il Nord America e il Nord Europa potrebbero essere sorpresi nel trovare molti posti ancora chiusi ai loro soliti orari della cena. I posti che offrono un servizio giornaliero si trovano nelle aree turistiche ed è improbabile che servano cibo fresco di qualità. Il servizio notturno è piuttosto raro nei ristoranti di qualità, ma potete sempre prendere il solito fast-food o kebab.

La cucina di Lione

Un piatto di grattons e saucisson.

I ristoranti tradizionali a Lione sono chiamati bouchons; l'origine della parola non è chiara (letteralmente significa "sughero"). Apparvero alla fine del XIX secolo e prosperarono negli anni '30, quando la crisi economica costrinse le famiglie facoltose a licenziare i loro cuochi, che aprirono i loro ristoranti per una clientela operaia. Queste donne sono indicate come mère (madri); la più famosa di esse, Eugénie Brazier, è diventata uno dei primi chef a ricevere tre stelle (la più alta classifica) dalla famosa guida gastronomica Michelin. Aveva anche un giovane apprendista chiamato Paul Bocuse. Mangiare in un buon bouchon è sicuramente un must. Servono i piatti tipici locali:

• Salade lyonnaise (insalata di Lione): insalata verde con cubetti di pancetta, crostini e uovo in camicia;
• Saucisson chaud: una salsiccia bollita e bollente; può essere cucinata con vino rosso (saucisson beaujolais) o in un panino (saucisson brioché);
• Quenelle de brochet: gnocchi di farina e uova con luccio e salsa di gamberi (salsa Nantua);
• Tablier de sapeur: trippe marinate ricoperte di pangrattato e poi fritte, anche i locali spesso esitano prima di provarlo;
• Andouillette: salsiccia fatta con tritato, di solito servito con una salsa di senape;
• Gratin dauphinois: il contorno tradizionale, patate tagliate al forno con crema;
• Cervelle de canut: formaggio fresco con aglio ed erbe aromatiche.
• Rognoni di vitello con senape: rognone di vitello in salsa di senape. Esperienza deliziosa.

Questi piatti sono molto gustosi. Sono stati creati come cibo degli operai, quindi sono generalmente grassi e le porzioni di solito sono piuttosto grandi. La qualità è molto variabile poiché i bouchon sono una delle principali attrazioni turistiche della città. Un buon consiglio: non fidatevi mai dei grandi cartelli con la scritta Véritable bouchon lyonnais (bouchon genuino) o con una lista di piatti tipici sulla vetrina. Coloro che hanno bisogno di scrivere questo sono spesso trappole per turisti. Nelle zone turistiche, in particolare Rue St Jean, prestare la massima attenzione e attenersi a raccomandazioni affidabili, se possibile. E se qualcuno per strada cerca di farvi entrare in un ristorante, evitate. Un buon bouchon, offre un ottimo rapporto qualità-prezzo.

Nei bouchon e in altri ristoranti di fascia medio-bassa, i vini base possono essere serviti al piatto, una bottiglia tipica contenente 46 cl e riempita da una botte o da un serbatoio di vino. Il fillette più piccolo (bambina) contiene 28 cl. Questo è sicuramente più economico di una bottiglia da 75 cl, ma la qualità non è sempre garantita.

Lione fu nominata "capitale della gastronomia" dal grande scrittore gastronomico Curnonsky nel 1935; all'epoca non esistevano ristoranti esotici, niente diete e nessuno parlava di cucina fusion o di bistronomia. Fortunatamente, la gastronomia locale si è notevolmente evoluta da allora e ora c'è molto più da mangiare a Lione che nei bouchon. Negozi di kebab, cibo asiatico, bistrot, ristoranti a tre stelle: il Lione li ha tutti.

La gente del posto generalmente ama mangiare fuori e i posti migliori vengono conosciuti rapidamente con il passaparola. Inoltre, i ristoranti sono in media piuttosto piccoli. Si consiglia vivamente di prenotare un tavolo, soprattutto per cena, altrimenti si può finire in una delle trappole per turisti. Poiché molti buoni chef locali sembrano godersi un buon fine settimana in famiglia, ci sono molte più opzioni interessanti nei giorni feriali.

Prezzi modici

• 45.76214.83471 Pimprenelle Bar, 13 Rue des Quatre Chapeaux (Metro: Cordeliers), ☎ 33 478382984. Brunch €18. Lun-Sab 07:00-22:30. Questo posto è abbastanza popolare per il suo brunch domenicale. 

Prezzi medi

• 45.762764.8326942 Le Layon, 52 rue Mercière (Metro: Cordeliers), ☎ 33 4 78 42 94 08. Menù completo € 23,50 / 27,50. Lun-Dom 12:00-00:00. In un'altra strada piena di trappole per turisti, questo ristorante offre un'ottima cucina classica locale e francese. Prova i grenouilles (rane). Terrazza molto bella. Buona lista dei vini a prezzi interessanti. 

• 45.7482824.8283073 Brasserie Georges, 30, cours de Verdun (dietro la stazione di Perrache), ☎ 33 4 72565456. Da €25 a 35. Un'eccezionale Brasserie tradizionale, che serve piatti tradizionali con un tocco alsaziano in un interno raffinato. Una vera delizia Art Deco. Fondata nel 1836, con una tradizione di servizio di alta qualità. Contiene anche un birrificio e un bar e l'interno merita una visita anche se non vuoi mangiare. 

Dove alloggiare

In genere non è difficile trovare una camera d'albergo a Lione, tranne per la Fête des Lumières e durante alcune importanti fiere professionali. Puoi trovare hotel delle principali catene, come Sofitel, Hilton, Best Western, Accor, così come molti hotel indipendenti.

Prezzi modici

• 45.6869824.7851171 ^{[link non funzionante]}Camping des Barolles, 88, Avenue Maréchal Foch (autostrada A450, svincolo 6b), ☎ 33 4 78 56 05 56, @[email protected]. € 19 (giu 2016). Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Il campeggio è attrezzato per camper, chalet e campeggio gratuiti. C'è un piccolo negozio alla reception. Dista un paio di minuti da un grande centro commerciale. Per arrivare a Lione con i mezzi pubblici, prendere l'autobus 78 per Oullins e poi cambiare per la metropolitana. Personale amichevole. Wifi gratis. 

Prezzi elevati

• 45.719555.077462 NH Lyon Aéroport, 915 Rue d'Espagne, ☎ 33 4 72 23 05 50. 98€. 245 camere moderne e ristorante, sale riunioni e un centro benessere. 

Sicurezza

I veri problemi di sicurezza nel centro della città sono rari, ma si applica il solito consiglio del buon senso.

In metropolitana si può rischiare uno scippo. I ladri approfittano dei momenti di calca per aprire borse o zaini e sfilare il portafoglio.

Rue Ste Catherine, dietro Place des Terreaux, è localmente famosa per i suoi bar; nelle notti dei fine settimana c’è un sacco di gente ubriaca per strada, che potrebbe essere violenta. La polizia osserva attentamente, ma probabilmente è meglio evitare l'area se si è da soli, soprattutto dopo le 3:00 quando i bar sono chiusi. Problemi simili si possono incontrare a Vieux Lyon.

In luoghi popolati come Rue de la République o fuori dalla stazione Part-Dieu, potreste incontrare persone che fanno pubblicità per beneficenza; possono essere riconosciute dai loro vestiti specifici e colorati. Non chiederanno soldi, ma piuttosto daranno documenti informativi che incoraggiano a donare.

I senzatetto vendono giornali come Macadam o Sans-abri che li aiutano a fare soldi senza mendicare; dovrebbero avere una carta d'identità rilasciata dagli editori. Ma ci sono anche persone che cercano di contattarvi per ottenere denaro per qualche carità immaginaria, a volte vendendo cartoline o altri oggetti. Non date mai soldi direttamente a qualcuno per strada che sostiene di lavorare per beneficenza e non ha documenti ufficiali, o se i documenti sembrano dubbi.

Numeri di emergenza

• Polizia, ☎17. 
• Pompieri, ☎18. 
• Emergenza medica, ☎15. 
• Numero di emergenza europeo, ☎112. 

Come restare in contatto

Poste

• 45.755624.8341910 Ufficio postale centrale, 10 place Antonin Poncet (Metro: Bellecour), ☎ 33 4 72 40 65 22. Lun-Ven 09:00-19:00, Gio fino a 20:00, Sab 09:00-12:30. 
• 45.766984.8345711 Ufficio postale di Terreaux, 3 rue du Président Edouard Herriot (Metro: Hôtel de Ville), ☎ 33 4 72 00 58 34. Lun-Ven 10:00-19:00, Sab 10:00-17:00. 

Ci sono altri 42 uffici postali in tutti i quartieri di Lione.

Telefonia

Per effettuare una chiamate dall'estero, comporre il codice di accesso internazionale appropriato della propria zona, seguìto dal codice di accesso IDD per la Francia 33, seguito dal codice regionale (ignorando il prefisso 0) seguito dal numero locale.

Per chiamare all'estero dalla Francia, comporre il prefisso internazionale 00, seguito dal prefisso internazionale IDD, seguito dal codice regionale (ignorando il prefisso 0) seguito dal numero locale.

Il codice regionale (città) per Lyon è 04. Un numero di telefono a Lione è simile a questo; (04) XX XX XX XX. Nel formato internazionale appare così: 33 4 XX XX XX XX.

• Per comporre un numero di Lione da un altro paese, utilizzare il codice di accesso internazionale locale (ad esempio 00), seguito da 33 4 XX XX XX XX.
• Per comporre un numero di Lione dalla Francia utilizzare 04 XX XX XX XX.
• Quando si effettua la composizione da un telefono cellulare, potrebbe essere più facile comporre sempre 33 4 XX XX XX XX, sia in Francia che altrove, tuttavia è sempre necessario eliminare lo 0 iniziale dal codice di città 04.

Internet

La maggior parte degli internet cafè e dei call shops si trovano nel quartiere Guillotière (Metro: Guillotière) e dietro Place des Terreaux (Rue Ste Catherine, Rue Romarin, Metro: Hôtel de Ville), a causa della grande popolazione di immigrati che vivono lì.

Tenersi informati

• Lyon poche^{[link non funzionante]} è la guida più diffusa per quanto concerne spettacoli ed eventi che hanno luogo a Lione. È una pubblicazione settimanale reperibile nelle rivendite di giornali. Contiene anche liste di ristoranti e locali notturni.
• Gli eventi culturali sono elencati dal settimanale Le Petit Bulletin (gratuito, disponibile nei cinema, nei teatri, in alcuni bar, ecc. E online).

Nei dintorni

Una spiaggia a Miribel-Jonage

Grazie alla sua posizione geografica e al suo ruolo storico commerciale, Lione è al centro di una densa rete di comunicazioni e rappresenta quindi un ottimo punto di partenza per esplorare la Francia sud-orientale. La maggior parte delle destinazioni intorno a Lione sono servite da treni regionali della rete TER Rhône-Alpes. L'ampia rete autostradale della regione consente inoltre spostamenti rapidi ed efficienti. Un sacco di città interessanti, attrazioni e siti naturali possono essere raggiunti in meno di 2 ore di viaggio. Un elenco più dettagliato può essere trovato presso l'ufficio turistico regionale.

Vigneti del Beaujolais

• 45.805834.9363912 Grand parc de Miribel-Jonage, Chemin de la Bletta, 69120 Vaulx-en-Velin (appena fuori Lione. L'accesso è possibile in bicicletta da Lione, utilizzando la pista ciclabile lungo il Rodano (20 minuti circa dal parco Tête d'Or - seguire le indicazioni ViaRhôna). Nei mesi primaverili ed estivi, l'area è servita dalla linea di autobus 83 del TCL, dalla stazione di La Soie di Vaulx-en-Velin (linea A della metropolitana, tram T3).), ☎ 33 4 78 80 56 20. Ingresso è gratuito. È un grande parco con più di 2.400 ettari tra cui un lago vicino al fiume Rodano dove è possibile dedicarsi a molte attività ricreative (escursioni, equitazione, ciclismo, golf) e attività nautiche (canottaggio, nuoto, windsurf, canottaggio). Ci sono diverse spiagge, ampi tratti di foresta, un sacco posti per picnic e barbecue. È una destinazione popolare per i locali, specialmente durante l'estate quando fa troppo caldo in città.  

A nord di Lione si trova la regione di Dombes, nel dipartimento dell'Ain. I suoi numerosi laghi e stagni offrono un ambiente piacevole per escursioni e birdwatching. Le attrazioni principali sono il parco degli uccelli di Villars-les-Dombes, con una grande collezione di uccelli esotici, e Pérouges, un piccolo villaggio medievale. I suoi edifici risalgono al Medioevo ed è una destinazione popolare per il fine settimana per chi vive a Lione.

I famosi vigneti del Beaujolais si estendono fino a nord del dipartimento. Ci sono molti castelli dove acquistare vino Beaujolais direttamente da produttori indipendenti. Delle feste sono organizzate durante la stagione del Beaujolais a novembre. I villaggi locali hanno un'interessante architettura tipica, i loro edifici sono fatti con un calcare giallo locale chiamato pierres dorées. Prendete l'autostrada a nord di Lione fino a Belleville, quindi seguite alcune strade più piccole. Luoghi interessanti si trovano anche a: Oingt, Villié-Morgon.

Alcune attrazioni:

• Vienne, 30 km a sud di Lione, è famosa per il suo festival internazionale di jazz organizzato ogni estate. Presenta anche molti edifici medievali e antichi romani. C'è anche un grande museo archeologico nella vicina città di Saint-Romain-en-Gal. Accesso in treno (TER) o autostrada A7.
• Museo dell'automobile di Rochetaillée, Château Rochetaillée, ☎ 33 4 78 22 18 80, fax: 33 4 78 22 69 60. Adulti € 5, gratis per i bambini sotto i 18 anni. Mar-Dom 09:00-19:00 a luglio e Agosto, Mar-Dom 09:00-18:00. Ha una collezione molto bella di auto moderne e vecchie. L'attrazione principale del museo è l'auto blindata di Adolf Hitler. 
• Eveux, a circa 20 km a nord ovest di Lione, ospita il convento di Sainte Marie de La Tourette. Progettato da Le Corbusier, è uno dei 17 dei suoi lavori in tutto il mondo ad essere elencati come patrimonio mondiale.

Più lontano

Le Alpi francesi offrono uno straordinario ambiente naturale con paesaggi meravigliosi e numerose opportunità per le attività all'aria aperta: escursioni, alpinismo, arrampicata su roccia, sci e snowboard. Tutto questo a solo un paio d'ore di distanza da Lione! Un sacco di parchi naturali e stazioni sciistiche, dal raffinato al familiare. Ci sono anche molte città interessanti da scoprire: Annecy, la "Venezia della Savoia" con il suo bellissimo lago e i canali, Chambéry (capitale storica della Savoia), Aix-les-Bains (città termale affacciata sul lago Bourget), Chamonix (via di accesso al Monte Bianco), Grenoble (la "Silicon Valley francese", con le sue industrie high-tech e la sua vivace vita studentesca), con un sacco di musei, specialità culinarie locali e siti storici per fare una bella gita. L'accesso è facile dall'autostrada, da Lione utilizzando l'autostrada . I treni regionali servono tutte le principali città delle Alpi da Lione, spesso in meno di 2 ore. Tuttavia, le località sciistiche e di montagna più famose (eccetto Chamonix) non hanno una stazione ferroviaria. Ci sono alcune linee di autobus interurbani, ma il servizio è spesso scadente e non sempre affidabile. Avere una macchina potrebbe quindi essere altamente desiderabile, ma se non ne hai una alcune agenzie di viaggio locali vendono pacchetti sciistici per fine settimana verso le principali stazioni sciistiche, incluso il trasporto da Lione (vedi riquadro a destra).

Le regioni francofone della Svizzera e in particolare le città di Ginevra e Losanna, nonché le splendide località che circondano il Lago di Ginevra. I treni regionali da Lione si fermano a Ginevra. Dovete usare le ferrovie svizzere (CFF) per andare oltre. In auto, attraversare la fino a Ginevra. Se avete intenzione di guidare sulle autostrade svizzere, non dimenticatevi di comprare il biglietto dell'autostrada! Potete acquistarne uno al confine o all'Automobile Club di Lione (18, Quai Jean Moulin, 69002 Lyon 33 478 425 101).

Borgogna del sud, in particolare la città di Mâcon, la basilica di Paray-le-Monial e l'abbazia di Cluny.

Le montagne del Giura e la piccola città di Nantua, il cui lago è famoso per i suoi gamberi. La salsa Nantua è un alimento base della cucina lyonnaise.

Le fitte foreste di Auvergne e la sua capitale, Clermont-Ferrand, che è la porta d'accesso ai vulcani spenti del Puy-de-Dôme. Ottimo se vi piace la natura e le escursioni. Un'altra città interessante è Le-Puy-en-Velay, la cui cattedrale è uno dei quattro punti di partenza per i pellegrinaggi a Santiago di Compostela.

Saint-Étienne, un'ex potenza industriale e un tempo rinomata per i suoi produttori di armi. Sebuah bandar dengan banyak bangunan elegan, dataran umum dan beberapa jalan pejalan kaki yang sempit, semuanya berada dalam jarak berjalan kaki dari Place du Peuple. Kurang dari 1 jam dengan kereta atau kereta api.

L 'Itali Utara, khususnya Valle d'Aosta, Piedmont adalah Turin. 3 jam dengan kereta, melalui terowong jalan raya Mont Blanc. Perkhidmatan kereta api langsung sayangnya tidak ada, walaupun pada tahun 2025 ia dirancang untuk membina jalan kereta api berkelajuan tinggi langsung antara Lyon dan Turin.

Informasi berguna

• 45.75714.83313 Pejabat Maklumat, Letakkan Bellecour (Pejabat ini terletak di sudut tenggara Bellecour.), ☎ 33 4 72 77 69 69, @[email protected]. Isnin-Mat 09: 00-18: 00, 09: 00-20: 00 semasa Festival Lampu. 

Projek lain

• Wikipedia mengandungi entri mengenai Lyon
• Commons mengandungi gambar atau fail lain di Lyon
• Wikiquote mengandungi petikan dari atau di Lyon
• Wikinews mengandungi berita terkini pada Lyon

Panduan : artikel itu menghormati ciri-ciri artikel yang boleh digunakan tetapi di samping itu mengandungi banyak maklumat dan membenarkan lawatan ke bandar tanpa masalah. Artikel tersebut mengandungi sejumlah gambar, jumlah senarai yang mencukupi. Tidak ada kesilapan gaya.