Bukit Fourvière dan Vieux Lyon - Collina Fourvière e Vieux Lyon

Bukit Fourvière dan Vieux Lyon adalah sebuah daerah di bandar Lyon.

Untuk tahu

Fourvière adalah lokasi asal Lugdunum Rom. Pada abad ke-19 ia menjadi pusat keagamaan di kota, dengan basilika dan pejabat-pejabat Uskup Agung.

Selepas Venice, Old Lyon, jalur sempit di sepanjang tebing kanan Saone, adalah kawasan Renaissance terbesar di Eropah (ia sebenarnya jauh di belakang Venice).

Kawasan ini biasanya sesak pada waktu petang, terutama pada hujung minggu. Untuk benar-benar menikmati keindahan seni bina, waktu terbaik adalah pada waktu pagi. Sekitar waktu makan tengah hari, orang hilang sedikit di teres restoran, gerai-gerai dan keramaian pelancong berkurang.

Nota geografi

Old Lyon terbahagi kepada tiga bahagian yang dinamai gereja masing-masing:

• Paulus, Utara dari Tempat du Tukar, itu adalah kawasan komersial semasa Renaissance;
• St Jean, antara tempat du Tukar dan katedral St Jean, adalah kediaman banyak keluarga kaya: bangsawan, pegawai awam, dan lain-lain;
• St Georgesselatan St Jean adalah kawasan kejuruteraan.

Latar belakang

Organisasi yang ada sekarang, dengan jalan-jalan yang sempit terutamanya selari dengan sungai, berasal dari Zaman Pertengahan. Bangunan-bangunan itu dibina antara abad ke-15 dan ke-17, khususnya oleh pedagang Itali, Flemish dan Jerman yang kaya yang menetap di Lyon, di mana empat pameran diadakan setiap tahun. Pada masa itu, bangunan di Lyon dikatakan paling tinggi di Eropah. Kawasan ini telah diubahsuai sepenuhnya pada tahun 1980-an dan 1990-an. Sekarang ia menawarkan pengunjung jalan-jalan yang berwarna-warni dan sempit; terdapat beberapa kedai tukang yang menarik tetapi juga banyak perangkap pelancong.

Cara mengorientasikan diri

Bagaimana untuk mendapatkan

Cara berkeliling

Naik kereta api menaiki bukit dari stesen kereta bawah tanah Vieux Lyon, atau jika anda cergas, naik Montée des Chazeaux (bermula di hujung selatan Rue du Boeuf), Montée St Barthélémy (dari stesen St Paul) atau Montée du Gourguillon (dari hujung utara Rue St Georges, di belakang stesen metro Vieux Lyon). Ini adalah pendakian menegak kira-kira 150m.

Apa yang dilihat

Old Lyon

• 45.7608334.8272221 ^{[pautan tidak berfungsi]}Katedral Lyon (Cathédrale Saint-Jean), letakkan St Jean (stesen Metro Vieux-Lyon). Isnin-Jumaat 08: 15-12: 00 dan 13: 45-19: 30, Sab-Minggu 08: 15-12: 00 dan 13: 45-19: 00; perayaan (tanpa lawatan) Isnin-Jumaat 09:00 dan 19:00, Sabtu 09:00, Matahari 08:30 dan 10:30. Katedral ini didedikasikan untuk Saint John the Baptist (St Jean-Baptiste) dan Saint Stephen (St Etienne) dan mempunyai gelaran primatial kerana uskup Lyon mempunyai gelaran kehormat Primat des Gaules. Dibina antara tahun 1180 dan 1480, kebanyakannya bergaya Gothic dengan unsur Romanesque; bahagian tertua adalah paduan suara dan kapel sampingan, dan ketika anda menuju ke arah fasad, gaya menjadi semakin bergaya. Katedral menempatkan jam astronomi yang menakjubkan yang dibina pada abad ke-14, tetapi kemudian diubah suai. Terutama patut dilihat ketika loceng berbunyi, setiap hari dari 12:00 hingga 4 petang. Di atas pintu utama, tingkap mawar, yang dikenali sebagai "tingkap mawar domba", adalah karya seni yang mengagumkan yang menggambarkan kehidupan Saint Stephen dan Saint John the Baptist. Pakaian yang sesuai diperlukan.  
• 45.76114.82782 Taman arkeologi St Jean (Arkeologi Jardin), rue de la Bombarde / rue Mandelot / rue des Estrées ( Vieux Lyon). Kemasukan percuma. Berhampiran dengan Katedral (dari sebelah utara), taman kecil ini memaparkan sisa-sisa bangunan keagamaan yang menempati ruang-ruang ini sebelum katedral didirikan. Jenazah tertua bertarikh abad ke-4 SM. (Pembaptisan gereja St Etienne). 

• Traboule lama Lyon ( Vieux Lyon). Kemasukan percuma. ditutup pada waktu malam. THE traboules mereka adalah ciri seni bina khas bangunan bersejarah di Lyon. Mereka adalah koridor yang menghubungkan dua jalan melalui bangunan dan biasanya halaman. Banyak traboules mereka adalah karya seni bina yang unik, sebahagian besarnya dipengaruhi oleh Itali dan terutama oleh Florence. Sebahagian daripadanya dibuka secara terbuka untuk umum. Mereka menghubungkan alamat berikut:

• dari 54 rue St Jean hingga 27 rue du Boeuf (terpanjang di Lyon)
• dari 27 rue St Jean hingga 6 rue des Trois Maries
• dari 2 tempat du Gouvernement hingga quai Romain Rolland.

Untuk membuka pintu, cukup tekan butang servis di sebelah papan kekunci kod pintu. Sekiranya anda tidak dapat masuk dari satu sisi, cubalah pintu masuk yang bertentangan. Pada waktu pagi, banyak pintu lain dibuka untuk perkhidmatan (pejabat pos, pengumpulan sampah), dan banyak lagi traboules boleh diakses. Disana ada traboules di hampir semua bangunan antara Quai Romain Rolland dan Rue St Jean / Rue des Trois Maries, dan yang lain antara Rue St Jean dan Rue du Boeuf.

Harap maklum bahawa di Traboules bangunan-bangunan itu didiami. Orang-orang yang tinggal di sana suka tidur pada pagi hari Ahad, atau mereka mungkin bekerja pada waktu malam, atau lebih suka tidak diganggu, jadi sila senyap mungkin, tidak kira sama ada anda berada di tempat yang 'dibuka secara rasmi' atau di traboule biasanya ditutup. Sebaiknya berbisik ketika bercakap, kerana halaman kecil memperkuatkan suara, malah percakapan biasa boleh mengganggu penduduknya. 

• Halaman Renaissance ( Vieux Lyon). Kemasukan percuma. Tutup pada waktu malam. Selain bangunan yang disebutkan di atas, beberapa mempunyai halaman yang sangat bagus tetapi tidak nyata traboules (iaitu, tidak ada jalan dari satu jalan ke jalan lain). Yang paling terkenal ialah: Maison du Chamarier (37 rue St Jean) e Maison du Crible (16 rue du Boeuf), di mana "Pink Tower" yang terkenal berada. 

• 45.7634.827913 Rue St Jean ( Vieux Lyon). Jalan pejalan kaki berbatu ini adalah paksi utama kawasan ini. Ia penuh dengan kedai-kedai cenderamata dan restoran yang ditujukan terutamanya kepada pelancong. Orang tempatan sedar bahawa i bouchon yang sebenar sangat jarang berlaku di sini. Pada petang Ahad yang cerah, mungkin sukar untuk berjalan kaki kerana banyaknya penduduk tempatan dan pelancong. Anda juga boleh melihat lebih tenang rue des Trois Maries yang berjalan selari dengan rue St Jean, antara letakkan de la Baleine adalah rue du Palais de Justice.  
• 45.76254.8269444 Rue du Boeuf ( Vieux Lyon). Selari dengan Rue St Jean, jalan ini jauh lebih tenang dan sama indahnya. Ia juga mempunyai sejumlah restoran, lebih mahal daripada yang ada di rue St Jean, tetapi, rata-rata, ia lebih bernilai.  

• 45.76454.82835 Tempat du Tukar (Bas C3-Gare St Paul). Dataran terbesar di kawasan ini mempunyai dua bangunan terkenal. Di sana Loge du Change, di sebelah barat, sebahagiannya dibina oleh arkitek besar Soufflot. Ia kini menjadi gereja Protestan yang dikenali sebagai Temple du Change. Ia boleh dikunjungi pada hari Sabtu. Khidmat agama pada hari Ahad, 10:30 pagi. Berlawanan adalah Maison Thomassin, dengan fasad Gothic abad ke-14. Thomassin adalah keluarga pedagang yang kuat di zaman Renaissance. Di atas tingkat dua tingkap adalah lengan Raja Perancis, Dauphin (pewaris Kerajaan) dan Duchess Anne dari Brittany. Malangnya, halaman ini ditutup untuk orang ramai.  

• 45.76524.827326 Rue Juiverie (Bas C3-Gare St Paul). Jalan khas lain dari Vieux Lyon. Ini dinamai sempena komuniti Yahudi yang menetap di sana, tetapi mereka diusir pada abad ke-14. Lihatlah halaman belakang Hotel Builloud (nombor 8); mempunyai galeri tingkat pertama yang megah, yang direka oleh Philibert Delorme yang merupakan salah satu arkitek tempatan yang paling penting semasa Renaissance.  
• 45.76694.826957 Gereja San Paolo (Église Saint-Paul), rujuk St Paul (Bas C3-Gare St Paul). Gereja yang sangat indah, dengan gaya Romanesque dan Gothic yang bercampur. Bahagian tertua bermula pada abad ke-10.  
• 45.7571664.8246928 Kejiranan St Georges, rue St Georges, rue du Doyenné dan jalan-jalan kecil yang lain (M: Vieux Lyon). St Georges adalah nama yang diberikan untuk bahagian selatan Vieux Lyon. Ia mempunyai istana Renaissance yang indah yang, bagaimanapun, tidak setanding dengan istana St Jean; sebaliknya, jauh lebih tenang daripada kawasan Saint Jean. 

• 45.7586114.8247229 Montée du Gourguillon ( Vieux Lyon / Funikular: Minimes). Ini indah montée (jalan yang landai di atas bukit) bermula di belakang stesen metro Vieux Lyon dan berakhir agak dekat dengan teater Romawi di Fourvière. Ini adalah penghubung utama antara sungai Saone dan puncak Fourvière pada zaman Rom, abad pertengahan dan zaman Renaissance. Hari ini mengekalkan semangat abad pertengahan. Di sekitar nombor 5-7 ada Turquet Impasse, sedikit cul-de-sac dinamakan Etienne Turquet, orang Itali yang dikatakan telah mendirikan industri sutera di Lyon pada tahun 1536. Di bahagian kecil ini adalah rumah tertua di kota ini, yang berasal dari abad ke-13 atau ke-14, dengan balkoni kayu.  

• 45.7619444.82805610 Palais de keadilan, Quai Romain Rolland ( Vieux Lyon). Rumah pengadilan bersejarah, juga disebut "lajur 24", dibina antara tahun 1835 dan 1842 oleh arkitek Louis-Pierre Baltard. Ini adalah contoh baik seni bina "neoklasik" Perancis. Kini hanya menempatkan Mahkamah Jenayah (Cour d'Assises) dan mahkamah rayuan. Bidang kuasa yang lain berpindah ke bangunan baru di Part-Dieu pada tahun 1995. Perbicaraan yang paling terkenal yang diadakan di sana adalah pengadilan bekas ketua Lyon Gestapo, Klaus Barbie, pada tahun 1987. Bangunan ini sedang menjalani pengubahsuaian besar.  

• 45.7641674.827511 Muzium Sejarah Lyon dan Muzium Boneka Antarabangsa (Musées Gadagne), 14 rue de Gadagne / 1 tempat du Petit Collège (Metro: Vieux Lyon, Bas: C3-Gare St Paul), ☎ 33 4 78 42 03 61. 1 muzium: € 6 termasuk panduan audio, 2 muzium: € 8, 2 muzium pameran sementara: € 10. Bawah 26 tahun dan orang kurang upaya: percuma. (Jun 2018). Rabu-Ahad 11: 00-18: 30. Selepas 10 tahun pengubahsuaian besar, muzium-muzium ini yang dikhaskan untuk sejarah kota dan boneka (seperti Guignol of Lyon yang terkenal) dibuka semula pada bulan Jun 2009, dengan kejayaan besar dan kritikal. Bangunan itu sendiri, sebuah istana Renaissance yang mengagumkan, patut dikunjungi. Taman dan kafe yang indah juga telah dibuat di bahagian atas bangunan (akses percuma). Sebilangan muzium sejarah tempatan ditutup (galeri 7-9) pada bulan Jun 2015. Pameran sementara ditunjukkan. Muzium boneka kebanyakannya untuk kanak-kanak dan tidak dapat dilupakan jika anda tidak membaca bahasa Perancis dan tidak terpesona dengan tradisi boneka tempatan atau melihat sebilangan kecil potongan khas tradisi yang terkenal dan mudah didapati (Turki, Jawa, Jepun, Siam ). Akses kerusi roda atau kereta bayi boleh dilakukan ke muzium bersejarah melalui rangkaian lif labirin, walaupun hanya ke bahagian muzium boneka.  

Bukit Fourvière

• 45.7622924.82255612 Basilique Notre-Dame de Fourvière, letakkan de Fourvière (Funikular: Fourvière), ☎ 33 4 78 25 86 19. percuma (Jun 2018). 10: 00-17: 00. Misa: Isnin-Sabtu 07:15, 09:30, 11:00, 17:00; Ahad 07:30, 09:30, 11:00, 17:00. Dibangun pada tahun 1872 dan dikhaskan untuk Perawan Maria, santo pelindung Lyon, gereja marmar putih yang mengagumkan ini telah disamakan dengan gajah dengan kakinya diangkat. Ini adalah contoh khas gaya "eklektik" abad kesembilan belas, dengan unsur seni bina yang mengingatkan zaman kuno, klasik dan gothic. Hiasan dalaman dalam gaya Byzantine sangat menggembirakan dan pastinya menarik perhatian pengunjung kerana banyak isi. Gambaran dinding dan tingkap kaca patri art nouveau sangat menarik. Lawatan ini juga merangkumi ruang bawah tanah dan kapel sampingan.

Lawatan ke bumbung dan menara loceng disediakan pada sebelah petang dengan harga € 6.  

• Muzium seni agama (Muzium agama), 8 tempat de Fourvière, ☎ 33 4 78 25 03 04. Isnin-Minggu 10: 00-12: 30 dan 14: 00-17: 30, ditutup pada bulan Januari dan Februari. Muzium kecil itu menyimpan harta yang disumbangkan kepada gereja untuk pembinaannya. 

• 45.7627464.82300513 Titik pencarian Fourvière (Esplanade de Fourvière), letakkan de Fourvière. Di sebelah basilica adalah sudut pandang, dengan pemandangan bandar yang terbaik. Sekiranya cuaca cerah, anda juga dapat melihat Mont Blanc di kejauhan. Ini adalah tempat yang bagus untuk memulakan lawatan bandar anda kerana anda dapat melihatnya secara keseluruhan. 

Untuk turun ke sana, anda boleh menaiki monteé Cardinal Decourtray, kemudian Rue Cléberg adalah Rue de l'Antiquaille menuju ke teater Rom, atau berjalan-jalan di Jardins du Rosaire, taman yang indah; maka tangga menghala ke Rue du Boeuf dalam Vieux Lyon. Sudah tentu, anda juga boleh mengambil funikular.

• 45.7637694.82226714 Menara logam Fourvière (Lawatan métallique de Fourvière) (Metro: Fourvière). Di sebelah basilica adalah replika Menara Eiffel yang lebih kecil (86m), siap pada tahun 1894. Pembinaannya disokong oleh orang-orang antiklerikal kerana mempunyai bangunan yang tidak beragama sebagai titik tertinggi di Lyon, yang sebenarnya adalah 'ketinggian 372 m di bahagian atas. Kini berfungsi sebagai antena radio dan TV dan ditutup untuk umum.  

• 45.7597224.81972215 Teater Rom Lyon (Théâtre antik de Lyon) (Funikular: Minimes). Kemasukan percuma. Kedua-dua teater yang terpelihara dengan baik ini adalah sisa yang paling penting di kota Rom Lugdunum. Muzium Gallo-Rom dibina di sebelah mereka. Festival musim panas "Nuits de Fourvière" diadakan di sini setiap tahun, yang boleh menyebabkan sekatan masuk pada waktu malam dari bulan Jun hingga awal Ogos.  
• 45.7586114.81972216 Roman Odeon dari Lyon (Odéon antik de Lyon). Teater kedua ini diletakkan di sebelah yang lebih besar.  

Saint-Just adalah kawasan kejiranan, di barat daya teater Rom, mempunyai tempat bersejarah yang kurang terkenal tetapi sama menarik.

• 45.75594.8203817 ^{[pautan tidak berfungsi]}Église Saint-Just, 41 rue des Farges. Ini adalah pembinaan semula salah satu gereja tertua di Lyon, yang didedikasikan untuk San Giusto, untuk uskup ketiga belas kota pada abad keempat, yang dibina di atas nekropolis Rom kuno.  

• 45.75514.8137918 ^{[pautan tidak berfungsi]}Église Saint-Irénée, 51 rue des Macchabées (Funikular: St Just), ☎ 33 478254326. Gereja Mon-Sun: 08: 30-18: 00, crypt 14: 30-17: 00, ditutup pada bulan Ogos. Gereja tertua di Lyon dan salah satu yang tertua di Perancis. Laman web ini dibina di nekropolis Gallo-Rom yang telah digunakan selama berabad-abad, hingga Abad Pertengahan. Sebilangan sarcophagi abad ke-5 atau ke-6 dapat dilihat di halaman. Crypt ini wujud sejak abad ke-9 dan diubah suai pada abad ke-19. Mayat Kristian awal (dari abad ke-4-6) disimpan di dalamnya. Gereja ini dibina semula pada abad ke-19 dalam gaya neo-klasik dengan pengaruh Byzantine. Gerbang dari abad ke-5 masih kelihatan. Di belakang gereja, Calvary yang dibina pada tahun 1687 juga merupakan sudut pandang yang bagus.  

• 45.7604194.81991419 ^{[pautan sebelumnya tidak berfungsi]}Muzium Gallo-Roman Fourvière (Muzium Gallo-Roman Fourvière), 17 rue Cléberg (Funikular: Minimes-Théâtres Romains), ☎ 33 4 72 38 49 30. € 4, kadar dikurangkan € 2,50, bawah 18 tahun dan orang kurang upaya percuma; percuma pada hari Khamis (Jun 2018). Sel-Sun 10 am-6pm. Muzium kedua terbesar di Perancis, ia mempunyai semua jenis pameran yang berkaitan dengan sejarah Rhône-Alpes. Kunjungan percuma ke teater Rom mungkin sama menariknya bagi mereka yang tidak begitu berminat dengan sejarah.  

• 45.76214.8273220 Muzium miniatur dan teater pawagam (Musée de la Miniature et des Décors de cinéma), 60 rue St Jean (Metro: Vieux Lyon), ☎ 33 4 72 00 24 77. € 7, bawah 15 / pelajar € 5.50 (Jun 2018). Isnin 14: 00-18: 30, Sel-Jumaat 10: 00-18: 30, Sab-Minggu 10: 00-19: 00. Dicipta oleh artis Dan Ohlmann, galeri peribadi ini memaparkan sekitar 120 model miniatur dari semua jenis pemandangan: rumah, restoran, bengkel, sekolah, dan lain-lain, dari Lyon atau tempat lain, bersejarah atau kontemporari. Ketepatan coraknya luar biasa dan beberapa bahagian akan sangat menyeronokkan untuk kanak-kanak. Senario sinematik juga disajikan. Galeri ini terletak di bangunan abad ke-16 yang besar yang disebut Maison des Avocats (rumah peguam).  

Apa nak buat

• 45.762784.821 Parc des Hauteurs, letakkan de Fourvière / Montée Nicolas de Lange (Kereta gantung: Fourvière). Taman ini di antara menara logam Fourvière dan perkuburan Loyasse adalah berjalan kaki dengan jalan setapak yang indah yang menawarkan pemandangan indah ke arah Monts d'Or dan Beaujolais. Terdapat kursus pengembaraan udara dan laluan ski dan basikal gunung.  
• 45.7551294.8220832 Taman rasa ingin tahu (Jardin des Curiosités), Laluan des Hauts de St Just (Kereta gantung: Minimes / St Just). Taman kecil tersembunyi di bahagian bawah jalan / tempat letak kereta, di belakang pintu logam. Ia direka oleh seniman Kanada dengan semangat surealis (ingat Magritte atau Dalì). Juga tempat mencari yang baik di bahagian selatan Lyon.  

Membeli-belah

• 45.7628254.8270231 Anggur Antik, 18 rue du Boeuf (Metro: Vieux Lyon), ☎ 33 4 78 37 08 96, @[email protected]. 12 hingga 3,000 €. Sel-Min 11: 00-20: 00. Kedai kecil ini mempunyai pilihan wain yang luar biasa dari seluruh dunia. Pilihan wain yang sangat menarik dari lembah Rhone, koleksi kampung lama yang luar biasa. Harga yang sangat berpatutan. 

Cara bersenang-senang

• 45.757424.824731 Johnny Walsh's, 56 rue St Georges (Metro: Vieux Lyon), ☎ 33 4 78 42 98 76. Sel-Kam 19: 00-02: 00, Jumaat-Minggu 19: 00-03: 00. Pub Ireland yang bagus dan asli dengan muzik yang bagus dan beberapa persembahan langsung. 
• 45.7624464.8264692 Georges Five, 32 rue du Boeuf (Metro: Vieux Lyon), ☎ 33 4 72 40 23 30. Sel-Sabtu 19: 00-01: 00. Tempat ini dibuka oleh pemilik kedai wain Antic Wine. Oleh itu, ia mempunyai pilihan wain yang sangat luas (2.800 rujukan), mulai dari pengeluar kecil tempatan hingga nama yang paling terkenal dan dicari. Makanan berkualiti tinggi: ham, keju, dll. Amaran: tempatnya kecil, selalu penuh, dan menjadi tuan rumah banyak acara peribadi, jadi jika anda belum membuat tempahan beberapa minggu sebelumnya, selamatkan diri anda untuk mencuba nasib. 
• 45.763114.827983 Pub St James, 19 rue St Jean (Metro: Vieux Lyon), ☎ 33 478373670. 15:00-03:00. Pub Ireland. 
• 45.763544.828934 ^{[pautan tidak berfungsi]}Kelly's Pub, 12 Quai Romain Rolland (Metro: Vieux Lyon), ☎ 33 478855331, @[email protected]. 15:00-03:00. Pub Ireland, muzik langsung pada hari Sabtu, sesi muzik Ireland pada hari Khamis, kuiz setiap hari Isnin, kolam renang, anak panah, makanan pub Ireland dan Inggeris, penyaman udara. 
• 45.764924.828015 Anjing Merokok, 16 rue Lainerie (Bas: C3-Gare St Paul), ☎ 33 964066890. Kuiz Inggeris Pub pada hari Selasa. Penyaman udara. 
• 45.7655494.8276666 Bir, 3 tempat St Pau (Bas: C3-Gare St Paul), ☎ 33 4 72 00 23 60. Bar yang bagus dengan banyak pilihan bir. Teres yang sangat menyenangkan. 
• 45.7661964.82777 La Cave des Voyageurs, 7 tempat St Paul (Bas: C3-Gare St Paul / Metro: Hôtel de Ville / Vieux Lyon), ☎ 33 4 78 28 92 28, @[email protected]. dari 3 €. Sel-Sabtu 18: 00-01: 00. Dibuka lebih dari 20 tahun yang lalu oleh "Jeannot", pemilik bar yang pelik dan bising di sebelahnya, bar wain kecil yang selesa ini telah membina banyak pilihan beberapa ratus wain selama bertahun-tahun. Sudah tentu kelab-kelab tersebut diwakili dengan baik (Beaujolais, Burgundy, Rhone Valley) tetapi senarai itu terus berkembang secara geografi. Ia juga menyajikan makanan berkualiti: ham, sosej, keju. 

teater

• 45.765574.8285478 Théâtre le Guignol de Lyon (Compagnie des Zonzons), 2 rue Louis Carrand (Bas: C3-Gare St Paul), ☎ 33 4 78 28 92 57. € 9, kanak-kanak di bawah 15 € 7. Teater terbesar di Guignol, dengan ciptaan asli untuk kanak-kanak dan orang dewasa 
• 45.7667464.8265099 Espace Gerson, 1 tempat Gerson (Bas: C3-Gare St Paul), ☎ 33 4 78 27 96 99. 

Tempat makan

Harga sederhana

• 45.763384.828071 Boulangerie du Palais, 8 rue du Palais de Justice (Metro: Vieux Lyon), ☎ 33 478370943. Di kedai roti kecil ini, anda akan mendapat tart praline yang sangat baik, pencuci mulut tempatan yang terkenal. 
• 45.7650594.8288812 René Nardone, 3 tempat Ennemond Fousseret / 26 quai de Bondy (Bas: C3-Gare St Paul / Metro: Vieux Lyon), ☎ 33 4 78 28 29 09. Dari € 7. Musim panas: Isnin-Ahad 09: 00-01: 00; musim sejuk: Rab-Ahad 10 am-7pm. Ais krim lazat dengan rasa yang sangat asli, disajikan di teres yang sangat menyenangkan. Benar-benar penuh sesak pada hujung minggu yang cerah, bersiaplah untuk beratur ... tetapi patut dinanti jika anda peminat ais krim sejati. 
• 45.766314.828353 Bar Wallace, 2 rue Octavio Mey (Bas: C3-Gare St Paul), ☎ 33 472002391. Dari € 8. Isnin-Sabtu 12: 00-15: 00 dan 19: 00-22: 00, Ahad 11: 00-21: 00. Pub comel ini adalah tempat yang baik untuk minuman dan sukan langsung, tetapi juga menyajikan makanan Inggeris dan Perancis yang baik dalam sebahagian besar. 
• 45.765924.827714 Boulangerie Chez Jules, 7 Rue Octavio Mey (B: C3-Gare St Paul). Kedai Roti 

Harga purata

• 45.7625714.8266395 Les Adrets, 30 rue du Boeuf (Metro: Vieux Lyon), ☎ 33 4 78 38 24 30. Makan tengah hari dari € 13, makan malam € 23 hingga € 38. Masakan Perancis klasik yang sangat baik, diperbuat daripada produk berkualiti, dengan hiasan yang bagus. Salah satu tempat terbaik di kawasan ini. 

Harga tinggi

• 45.7590284.8234486 Tetedoie Kristian, 4 rue profesor pierre marion, ☎ 33 4 78 29 40 10, @[email protected]. Makan tengah hari € 40, makan malam € 56/68/76/96. Alamat baru untuk koki yang dikenali. Restoran sebelumnya mempunyai ruang makan klasik di tebing Saone. Têtedoie kini membawa restorannya ke tingkat seterusnya dengan lokasi yang berprestij yang menawarkan salah satu pemandangan bandar yang terbaik dan hiasan yang sangat kontemporari, dengan semangat dan harga kuliner yang sama. Senarai wainnya sangat besar sehingga mereka harus membawanya ke troli. Tempat ini juga mempunyai bar wain, teres gaya "bistro" (€ 40/50) dan restoran Itali. 
• 45.7622584.8263817 Au 14 Février, 36 Rue du Bœuf, ☎ 33 4 78 92 91 39. Menu € 52 / € 75. Sel-Sabtu untuk makan malam sahaja. Sekiranya anda boleh menempah sekurang-kurangnya dua bulan lebih awal dan bersedia untuk menu "kejutan", tempat kecil ini (16 tempat duduk!) Dijalankan oleh koki Jepun Tsuyoshi Arai adalah pengalaman yang benar-benar unik. Beritahu pelayan anda apa yang anda tidak suka atau tidak boleh makan, dan anda akan dihidangkan menu lima atau sembilan hidangan yang berubah setiap hari. Masakannya adalah Perancis dengan nada Jepun, sangat kreatif dan, di atas semua, enak. 

Tempat tinggal

Harga sederhana

• 45.7652964.827861 ^{[pautan sebelumnya tidak berfungsi]}Hotel di Saint Paul, 6 rue Lainerie (Bas: C3 / Gare St Paul), ☎ 33 4 78 28 13 29. € 57 (Jun 2018). Hotel 2 bintang ini menawarkan bilik yang agak kecil tetapi perkhidmatan dan kebersihannya hebat. Nilai wang yang baik. Jalannya cukup bising, jadi minta ruang sebelah halaman atau bawa penutup telinga anda sendiri. 

Harga tinggi

• 45.764944.827412 ^{[pautan sebelumnya tidak berfungsi]}LaTour-Lyon, 21 rue Juiverie (Metro: Vieux Lyon), ☎ 33 6 62 50 84 38, @[email protected]. €80-110. Penginapan di menara Renaissance di Vieux-Lyon. Suasana dupleks dan unik yang indah dengan pemandangan panorama melalui 17 tingkap dan kemudahan mewah. 
• 45.765734.827853 Hotel Kolej, 5 Tempat Saint-Paul (Bas: C3-Gare St Paul / Metro: Vieux Lyon / Hôtel de Ville), ☎ 33 4 72 10 05 05. 92€. Di daerah Saint Paul, yang paling pelancongan di bandar lama. 
• 45.763254.827384 Cour des Loges, 2-8 rue du Boeuf (Metro: Vieux Lyon), ☎ 33 4 72 77 44 44, @[email protected]. bilik € 249 hingga € 620, sarapan € 25. Di sebuah bangunan abad ke-14 yang luar biasa 

Bagaimana untuk terus berhubung

Projek lain

• Commons mengandungi gambar atau fail lain di Bukit Fourvière dan Vieux Lyon

Draf : artikel itu menghormati templat standard dan mempunyai sekurang-kurangnya satu bahagian dengan maklumat berguna (walaupun beberapa baris). Header dan footer diisi dengan betul.