Panduan bahasa Ukraine - Wikivoyage, panduan perjalanan dan pelancongan kolaboratif percuma - Guide linguistique ukrainien — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Bahasa Ukraine ​((uk)Українська)
Ukrainske Slovo
Maklumat
Bahasa rasmi	Ukraine
Bahasa yang dituturkan	Ukraine,Transnistria
Bilangan penutur	41 000 000
Institusi standardisasi	Akademi Sains Kebangsaan Ukraine
ISO 639-1	uk
ISO 639-2	ukr
ISO 639-3	ukr
Pangkalan
Helo	Добрий день
Terima kasih	Дякую
Selamat tinggal	До побачення
Ya	Так
Tidak	Ini
Lokasi
mengedit

THE 'Bahasa Ukraine adalah bahasa rasmi di Ukraine. Ini adalah bahasa yang hampir dengan bahasa Rusia, dengan abjad, fonetik dan tatabahasanya, walaupun kosa kata berbeza dengan jelas (70% perkataan berbeza antara Orang Rusia dan Ukraine).

Sebutan

Vokal

Konsonan

Diphthongs biasa

Tatabahasa

Berasaskan

Untuk panduan ini, kami menggunakan bentuk sopan untuk semua ungkapan, dengan anggapan bahawa anda akan sering bercakap dengan orang yang anda tidak kenal. dalam bahasa Perancis : dalam bahasa Ukraine (pron.: sebutan)
Helo. : Добрдень (pron.: Dobriy den)
Apa khabar ? : Як справи? (pron.: Yak spravy)
Baiklah terima kasih. : Дуже добре, дякую. (pron.: Dobre, diakouyou)
Siapa nama awak? : Як Вас звати? (pron.: Yak vas zvaty)
Nama saya ialah _____. : Мене звати ____ (pron.: Mene zvaty )
Senang berjumpa dengan anda. : Приємно познайомитись (pron.: Pryemno poznayomytys ')
Tolonglah : Будь ласка. (pron.: Bud'laska)
Terima kasih: Дякую. : Diakouyou
Sama-sama : Нема за що. (pron.: Nema za chtcho)
Ya : Так (pron.: Tak)
Tidak : (pron.: Tidak)
maafkan saya : Вибачте. (pron.: Vybatchte)
Saya minta maaf. : Мені шкода. : Meni chkoda
Selamat tinggal : До побачення. (pron.: Dopobatchennia)
Saya tidak boleh berbahasa Rusia. (dalam bahasa Rusia) : Я не говорю по-русски (pron.: Ya nie gavariou pa Ruski )

Adakah anda bercakap bahasa Perancis? : Ви говорите французькою? (pron.: vé rozmovliaiètè po frantsouzké?)
Adakah sesiapa yang boleh berbahasa Perancis di sini? : Чи є тут хтось, хто говорить французькою? (pron.: htos 'semua pozmovliaiè po frantsuzké?)
Tolong! : А допомогу! (pron.: na dopomohou!)
Selamat Pagi) : Доброго ранку (pron.: Dobroho rankou)
Hello petang). : Добридень. (pron.: Dobry den ')
Selamat petang. : Добрий вечір. (pron.: Dobri vetchir)
Selamat Malam : А добраніч. (pron.: Nadobranitch)
saya tidak faham : Я не розумію (pron.: Ya ne rozoumiyou)
Di mana tandas ? : Де знаходиться туалет? (pron.: toualet?)

Masalah

Jangan ganggu saya. : Зеважайте мені. (pron.: nè zavajaité mèni)
Pergi !! : Ідіть геть !! (pron.: idit 'het')
Jangan sentuh saya ! : Чіпачте мене! (pron.: neé tchipaitè mènè!)
Saya akan memanggil polis. : П зодзвоню в поліцію. (pron.: ia podzvoniu v politsiu)
Polis! : Поліція! (pron.: politsia!)
Berhenti! Pencuri! : Допоможіть! Злодій! (pron.: dopomogit '! zlodij!)
Tolong saya! : Допоможіть, будь ласка! (pron.: dopomogit 'mèni boud'laska!)
Ia adalah kecemasan. : це термiново. (pron.: tse terminovo)
Saya sesat. : Я загубився // загубилась. (pron.: ia zahoubévsia (m) // zahoubélasia (f))
Saya kehilangan beg saya. : Я загубив свою сумку. (pron.: ia zahoubyw soumkou)
Saya kehilangan dompet. : Я загубив свій гаманець. (pron.: ia zahoubyw hamanetz)
Saya dalam kesakitan. : Мені боляче. (pron.: mèni boliatchè)
Saya sakit. : Я поранений. (pron.: ya poranenyj)
Saya memerlukan doktor. : мені потрібен лікар. (pron.: mèni potriben likar)
Boleh saya guna telefon awak ? : Можна мені скористатися вашим телефоном? (pron.: mogna mèni zkoréstatésia vachém telèfonom?)

Nombor

1 : один (pron.: odyn)
2 : два (pron.: dva)
3 : три (pron.: cuba)
4 : чотири (pron.: tchotyry)
5 : п'ять (pron.: piats)
6 : ьість (pron.: shist ')
7 : сім (pron.: sim)
8 : вісім (pron.: visim)
9 : дев'ять (pron.: deviat ')
10 : десять (pron.: desiat ')
11 : одинадцять (pron.: odynadtsjat)
12 : дванадцять (pron.: dvanatsjat)
13 : тринадцять (pron.: cubanatsjat)
14 : чотирнадцять (pron.: tchoternatsjat)
15 : п'ятнадцять (pron.: piatnatsjatt)
16 : шістнадцять (pron.: chistnatsjat)
17 : сімнадцять (pron.: simnatsjat)
18 : вісімнадцять (pron.: vicimnatsjat)
19 : дев'ятнадцять (pron.: deviatnatsjat)
20 : двадцять (pron.: dvadtsjat)
21 : двадцять один (pron.: dvadtsjat odyn)
22 : двадцять два (pron.: dvadtsjat dva)
23 : двадцять три (pron.: dvadtsjat cuba)
30 : тридцять (pron.: cubadsjat)
40 : сорок (pron.: sorok)
50 : п'ятдесят (pron.: piadesiet)
60 : шістдесят (pron.: chesdesiet)
70 : сімдесят (pron.: siemdesiet)
80 : вісімдесят (pron.: vosimdesiet)
90 : дев'яносто (pron.: devianostro)
100 : сто (pron.: sto)
200 : двісті (pron.: dvisti)
300 : триста (pron.: cuba)
1000 : тисяча (pron.: tysjacha)
2000 : дві тисячі (pron.: dvi tysjachi)
1,000,000 : мільйон (pron.: miljon)
nombor X (kereta api, bas, dll.) : номер X (pron.: penama)
separuh : (ів (pron.: piv)
kurang : менше (pron.: menchè)
lebih banyak lagi : (ільше (pron.: bilchè)

Masa

sekarang : тепер / зараз (pron.: zaraz)
kemudian : (ізніше (pron.: piznichè)
sebelum ini : раніше (pron.: ranichè)
pagi : ранок (pron.: ranok)
pada waktu pagi: зранку : zrankou
petang : (ісля обіду (pron.: pislia obidou)
petang : вечір (pron.: vètchir)
pada waktu petang: ввечері : vetcherom
malam : ніч (pron.: nitch)

Masa

tengah malam : чівніч (pron.: pivnitch)

Jangka masa

_____ masa) : ______ годин

_____ tahun : ______ років

Hari-hari

hari ini : сьгодні (pron.: s'ohódni)
semalam : вчора (pron.: vtchora)
esok : завтра (pron.: zavtra)

Isnin : понеділок (pron.: ponedílok ^{Untuk mendengar})
Selasa : вівторок (pron.: vivtorók ^{Untuk mendengar})
Hari Rabu : середа
Khamis : четвер
Jumaat : п'ятниця
Sabtu : субота
Ahad : неділя

Sebulan

Sekiranya mereka yang menggunakan bahasa menggunakan kalendar selain Gregorian, terangkan dan senaraikan bulannya.

Januari : січень
Februari : лютий
Mac : березень
April : квітень
mungkin : травень
Jun : червень
Julai : липень
Ogos : серпень
September : вересень
Oktober : жовтень
November : листопад
Disember : грудень

Tulis masa dan tarikh

Berikan contoh bagaimana menulis masa dan tarikh jika berbeza dengan bahasa Perancis.

Warna

hitam : чорний (pron.: tchornéi)
Putih : білий (pron.: biléi)
Kelabu : сірий (pron.: tuan)
Merah : червоний (pron.: chervonei)

hijau : зелений (pron.: zelenéi)
jingga : помаранчевий (pron.: pomarantchovéi)
ungu : фіолетовий (pron.: fioletovéi)

Pengangkutan

Bas dan Keretapi

Petunjuk

Di manakah____ : Де знаходиться ____ (pron.: Dari znahodyt'sja)
...stesen Keretapi ? : станція (pron.: stántsiya)

... pusat bandar? : ...di bandar ?

... hotel? : готелi (pron.: hoteli)
... restoran? : ресторани (pron.: restorany)

Selatan : пі́вдень (pron.: Pivden ')
adalah : схід
Di manakah : захід

Teksi

Tempat penginapan

Perak

Makanan

Nikmati hidangan anda : смачного (pron.: smatchnoho)

Saya vegetarian. : В вегетаріанець (pron.: Ja vegetarian)

menu : меню (pron.: menu)

Saya mahu _____ : Я хочу / бажаю ____ (pron.: Ja khochu / bazhayu _____)
Saya mahu hidangan dengan : Я хочу / бажаю миску / тапілку / страву з / за _____ (pron.: Ja khochu / bazhayu mycku / tapilku z / za _____)
ayam : курчaм (pron.: kurcham)

telur : яйцєми (pron.: Jajcjemy)

roti : хлібом (pron.: khlibom)
roti : хліб (pron.: khlib)

nasi : рисom (pron.: rycom)

kopi : Kopi

Bar

Pembelian

Pandu

berhenti (pada tanda) : стоп (pron.: berhenti)

Kuasa

Mendalami

• Pelajaran perbendaharaan kata Ukraine