Panduan bahasa Swahili - Wikivoyage, panduan perjalanan dan pelancongan kolaboratif percuma - Guide linguistique swahili — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Bahasa Swahili
(Kiswahili)
Le « Notre père » en swahili
"Bapa Kita" di Swahili
Maklumat
Bahasa rasmi
Bahasa yang dituturkan
Bilangan penutur
Institusi standardisasi
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3
Pangkalan
Helo
Terima kasih
Selamat tinggal
Ya
Tidak
Lokasi
Swahili.svg

yang swahili (Kiswahili dalam bahasa Swahili) adalah bahasa yang berasal dari Bantu terutamanya bercampur dengan bahasa Arab dan banyak digunakan di Afrika Timur. Kod ISO 639-1 dan IETF adalah (sw).

Awalnya, Swahili, yang hanya digunakan di sepanjang pantai Kenya, Tanzanian dan Zanzibar, ditulis dalam abjad Arab. Ia ditranskrip oleh penjajah Eropah dalam tulisan yang cacat menggunakan abjad Latin dan dengan itu diimport, menurut penjajahan mereka, di kawasan pedalaman.

Pada tahun 1929, diputuskan untuk membuat bahasa Swahili standar yang penyeragamannya berlaku dari dialek Kiunguja Zanzibar. Bahasa piawai inilah yang menjadi subjek panduan linguistik ini (dengan, bagaimanapun, secara selari, beberapa ungkapan dalam sheng dinyatakan dengan jelas seperti itu).

Kira-kira 15 juta penutur menggunakannya sebagai bahasa pertama dan lebih 60 juta penutur sebagai bahasa kedua. Kajian dari University of Oxford menganggarkan, pada tahun 2010, terdapat lebih daripada 150 juta penutur biasa.

Ia mempunyai status bahasa rasmi di Tanzania, ke Kenya, dalam Uganda dan di sebelah timur Republik Demokratik Kongo. Pembesar suara juga terdapat di utara Mozambik, ke Burundi, ke Rwanda, dalam Somalia, ke Malawi dan dalam Zambia. Ke Komoro, Shikomor, salah satu daripada empat bahasa yang membentuk kumpulan bahasa Swahili, mempunyai status bahasa rasmi. Beberapa dialek yang dituturkan di Laut Merah selatan, di pesisir selatan Arabia, dan di Teluk Parsi juga banyak difahami oleh penutur Unified Swahili.

Sebutan

Vokal

Swahili mempunyai lima fonem vokal: (IPA:/ ɑ /), (IPA:/ ɛ /), (IPA:/ saya /), (IPA:/ ɔ /), dan (IPA:/ awak /). Pengucapan fonem / u / mirip dengan [o]abjad fonetik antarabangsa. Vokal tidak pernah apofonik (dikurangkan) walaupun terdapat loghat tonik.

Vokal disebut sebagai berikut:

  • (IPA:/ ɑ /) diucapkan seperti "a" dari "case",
  • (IPA:/ ɛ /) diucapkan seperti "é" dari "musim panas",
  • (IPA:/ saya /) diucapkan seperti "i" dari "cil",
  • (IPA:/ ɔ /) diucapkan seperti "o" dari "chord",
  • (IPA:/ awak /) diucapkan seperti "atau" dari "akhir".

Konsonan

Inventori fonetik konsonan di kiswahili
makmalpergigianalveolarpalatalvelarglotis
hidungm (IPA:/ m /)tidak (IPA:/ tidak /)ny (IPA:/ ɲ /)ng ’ (IPA:/ tidak /)
oklusifdihukummb (IPA:/mb /)nd (IPA:/tidakd /)nj (IPA:/ɲɟ ~ tidakdʒ /)ng (IPA:/tidakɡ /)
suntikanb (IPA:/ ɓ /)d (IPA:/ ɗ /)j (IPA:/ ʄ ~ ɗʒ /)g (IPA:/ ɠ /)
teganghlm (IPA:/ p /)t (IPA:/ t /)ch (IPA:/ tʃ /)k (IPA:/ k /)
dihisap(hlm (IPA:/ pʰ /))(t (IPA:/ tʰ /))(ch (IPA:/ tʃʰ /))(k (IPA:/ kʰ /))
fricatifdihukummv (IPA:/ɱv /)nz (IPA:/tidakz /)
bersuarav (IPA:/ v /)(dh (IPA:/ ð /))z (IPA:/ z /)(gh (IPA:/ ɣ /))
pekakf (IPA:/ f /)(ika (IPA:/ θ /))s (IPA:/ s /)sh (IPA:/ ʃ /)(kh (IPA:/ x /))h (IPA:/ j /)
digulungr (IPA:/ r /)
bersemangatyang (IPA:/ yang /)y (IPA:/ hari /)w (IPA:/ w /)

Diphthongs biasa

Diphthong tidak wujud di Swahili. Setiap huruf diucapkan secara terpisah seperti dalam chui ("Leopard") (IPA:/tʃu.i/) dan oleh itu mengandungi dua suku kata.

Tatabahasa

Seperti dalam bahasa Bantu lain, Swahili menyusun namanya mengikut kelas nominal.

kelaskumpulanawalantunggalterjemahanmajmukterjemahan
tunggalmajmuk
di hadapan a
konsonan
di hadapan a
huruf vokal
di hadapan a
konsonan
di hadapan a
huruf vokal
1, 2orangm-muwa-w (a) -mfooanakwafookanak-kanak
3, 4pokok, unsur semula jadim-mw-pertengahan-pertengahan-mtipokokpertengahantipokok
5, 6kumpulan,augji-j-saya-saya-jichomatasayachomata
7, 8objek,matahariki-ch- / ki-vi-vy- / vi-kitahupisauvitahupisau
9, 10haiwan, kata pinjaman, lain-lainbukan-ny-bukan-ny-tidakdotoimpiantidakdotoimpian
11, 10sambunganawak-ny-u- / uw- / wny-awakKepenghalang, rupa buminyuahalangan
14pengabstrakanawak-u- / uw- / w-ØØawakfoozaman kanak-kanakØ
15kata kerja substantifku-ku- / kw-ØØkuyangmakan, memakan, membasmiØ
16, 17, 18lokasipa- / ku- / m-pa- / ku- / m-ØØpahalitempat, kedudukanØ
Di Swahili, kelas 12 dan 13 bahasa Bantu tidak ada. Kelas 9 dan 11 berkongsi kelas 10 yang sama dalam bentuk jamak.

Senarai frasa

Di Swahili, tidak ada bentuk sopan atau bahasa sehari-hari, seperti dalam bahasa Perancis. Sama ada seseorang itu berurusan dengan satu orang atau lebih daripada satu orang.

Memberi salam sangat penting di Afrika Timur. Terdapat formula untuk semua keadaan.

Penggunaan perkataan dalam sheng dalam perbualan, tidak akan pernah dicemuh Kenya dan dalam Uganda. Sebaliknya, melainkan jika anda bercakap dengan orang muda, lebih baik menjauhinya Tanzania.

Berasaskan

Selamat Pagi ! / Keselamatan! :

kepada 1 orang : Hujambo! (pron.: hou-dja-mbo)
balas : Sijambo!
kepada beberapa orang : Hamjambo! (pron.: ha-mdja-mbo)
balas : Atujambo! (pron.: ha-tou-dja-mbo)
kepada 1 orang yang lebih tua atau yang berkuasa : Shikamoo! (pron.: shi-kah-mou)
balas : Marahaba! (pron.: marah-haba)
kepada 1 orang yang lebih muda : Marahaba!
balas : Shikamoo!
formula tidak formal : Sassa! / Jambo! / Mambo! / Habari!
mengetuk pintu untuk masuk : Hodi!
balas : Karibu! (pron.: karibou)
dalam sheng : Niaje! / Aisee! / Kugotea!
tindak balas : Poa! / Fiti! / Sesuai!

Apa khabar? : U hali gani? (pron.: atau ali gani)
Sangat baik dan awak ? : Nzuri sana, u hali gani?
Semuanya baik-baik sahaja. : Hakuna matata (secara harfiah "tidak ada masalah"). (pron.: hah-kouna matata)

Di Tanzania dan pantai Kenya, lebih baik digunakan Hakuna matatizo yang merupakan ungkapan dalam bahasa Swahili klasik.
Pada Kenya Baratadalah ungkapan Hakuna shida yang akan digunakan sebagai gantinya.

Siapa nama awak? : Jina lako ni nani?
Nama saya ialah _____. : Jina Langu ni ____.
Senang berjumpa dengan anda. : Nimefurahi kwa kukutana na wewe.
Tolonglah. : Tafadhali (pron.: tafadali.)
Terima kasih. : Asante. (pron.: asa-nté)
Terima kasih banyak-banyak. : Asante sana (pron.: asa-nté sana)
Sama-sama. : Hakuna Matata. / Karibu.
Ya : Ndiyo / Eeh!
Tidak : Siyo / Hapana
OKEY ! / OKEY : Ayah! / Sawa!
Maafkan saya ! (untuk menarik perhatian) : Samahani! (pron.: sa-mah-ani)
Saya minta maaf. : Tiang. / Samahani. (pron.: tiang)
Selamat tinggal. :

kepada 1 orang : Kwa heri. (pron.: kwah heri)
kepada beberapa orang : Kwa herini. (pron.: kwah herini)

Jumpa lagi. : Tuonane. / Baadaye.
Jumpa kamu esok. : Tuonane kesho.
Saya tidak bercakap _____. : Mimi si kuzungumza ______.
Adakah anda bercakap bahasa Perancis? : Unazungumza kimfaransa?
Adakah ada orang? : Hodi hodi?
Adakah sesiapa yang boleh berbahasa Perancis di sini? : Saya, kuna mtu ambaye anazungumzo Kifaransa?
Selamat Pagi ! (pagi) : Sabalheri! / Umelalaje? (secara harfiah "bagaimana anda tidur?")

Selamat Pagi ! (sebelah petang) : Habari za mchana? (secara harfiah "apa berita petang?")
Selamat petang ! : Habari za jioni? (secara harfiah "apa berita untuk malam itu?")
Selamat Malam ! : Usiku mwema. / Lala salama! (secara harfiah "selamat tidur!")
Saya tidak faham. : Sielewi. (pron.: siéléwi)
Di mana tandas ? : Choo iko wapi? (pron.: choh-o iko wapi)
Selamat datang! / Nikmati hidangan anda ! (kepada 1 orang) : Karibu! (pron.: karibou)
Selamat datang! / Nikmati hidangan anda ! (kepada beberapa orang) : karibuni! (pron.: karibouni)
Saya suka awak. : Ninakupenda. (pron.: ninakoupê-nda)
Saya tidak sayang awak. : Sikupendi. (pron.: sik-houpê-ndi)

Masalah

Jangan ganggu saya! : Uniache! (pron.: ouniatche)
Pergi ! : Kwenda mbali! (pron.: kwen-da m-bali)
Jangan sentuh saya ! : Usiniguse! (pron.: ouzinigoussé)
Saya akan memanggil polis. : Nitaita polis.
Polis! : Askari! / Polisi!
Berhenti, pencuri! : Simama, mwizi!
Tolong! : Msaada! (pron.: msah-ah-dah)
Tolong kami, tolong! : Tafadhali! Kutusaidia.
Ia adalah kecemasan. : Ni ajila (pron.: ni adjilah)
Saya sesat. : Nimepotea (pron.: nimepo-téa)
Saya kehilangan beg saya. : Nimepoteza mfuko wangu.
Saya kehilangan dompet. : Nimepoteza pochi.
Saya dalam kesakitan / saya sakit. : Mimi ni mgonjwa.
Saya sakit. : Mimi ni kuumiza.
Saya memerlukan doktor. : Ninahitaji daktari.
Boleh saya guna telefon awak ? : Ninaomba kutumia simu yako?

Nombor

1 : moja
2 : mbili
3 : tatu
4 : nne
5 : tano
6 : sita
7 : saba
8 : nane
9 : tisa
10 : kumi
11 : kumi na moja
12 : kumi na mbili
13 : kumi na tatu
14 : kumi na nne
15 : kumi na tano
16 : kumi na sita
17 : kumi na saba
18 : kumi na nane
19 : kumi na tisa
20 : ishirini
21 : ishirini na moja
22 : ishirini na mbili
23 : ishirini na tatu
30 : thelathini
40 : arobaini
50 : hamsini
60 : sitini
70 : sabini
80 : themanini
90 : tisini
100 : mia moja
200 : mia mbili
300 : mia tatu
1 000 : elfu moja
2 000 : elfu mbili
10 000 : elfu kumi
100 000 : elfu mia
1 000 000 : milioni
nombor X : kereta api, bas, dll. (pron.: hesabu X)
suku : robo
separuh : nusu
tiga suku : robo tatu
kurang : kasoro
lebih banyak lagi : zaidi

Masa

sekarang : sasa (pron.: sassah)
kemudian : baadaye (pron.: bah-hadaie)
sebelum ini : kabla ya
selepas : baada ya
pagi : asubuhi
pada waktu pagi : katika asubuhi
petang : mchana
petang : jioni (pron.: djih-oni)
Pada waktu petang : katika jioni
malam : usiku (pron.: ouzikou)

Masa

Di Swahili, penghitungan jam tidak bermula pada tengah malam tetapi pukul enam pagi yang, di khatulistiwa, adalah waktu matahari terbit. Antara h dan tengah hari, waktu disebut sebagai pagi (asubuhi). Antara tengah hari dan 20 h, mereka berkelayakan pada sebelah petang (mchana). Antara 20 h dan h , mereka layak dari malam (usiku).

Pukul berapa? : Saa ngapi? (pron.: sah-ah ng-api)
pukul tujuh pagi : saa moja asubuhi (secara harfiah "satu pagi")
jam tujuh lewat tujuh pagi : saa moja na robo asubuhi (secara harfiah "lewat satu pagi")
pukul tujuh setengah pagi : saa moja na nusu asubuhi (secara harfiah "setengah lewat pagi")
tujuh empat puluh lima pagi : saa mbili kasorobo asubuhi (secara harfiah "lewat pukul dua pagi")
pukul lapan pagi : saa mbili asubuhi (secara harfiah "dua pagi")
tengah hari : saa sita asubuhi (secara harfiah "enam pagi")
saa sita mchana (secara harfiah "pukul enam petang")
satu p.m : saa saba mchana (secara harfiah "tujuh pada waktu petang")
dua petang : saa nane mchana (secara harfiah "lapan petang")
pukul enam petang : saa kumi na mbili mchana (secara harfiah "dua belas pada waktu petang")
pukul tujuh petang : saa moja mchana (secara harfiah "satu pada waktu petang")
jam tujuh lewat tujuh petang : saa moja na robo mchana (secara harfiah "satu perempat pada waktu petang")
jam setengah tujuh petang : saa moja na nusu mchana (secara harfiah "satu setengah pada waktu petang")
tujuh empat puluh lima petang : saa mbili kasorobo mchana (secara harfiah "jam dua lewat dua petang")
lapan PM : saa mbili usiku (secara harfiah "dua jam malam")
pukul sembilan malam : saa tatu usiku (secara harfiah "tiga jam malam")
Sepuluh malam : saa nne usiku (secara harfiah "empat jam malam")
pukul sebelas malam : saa tano usiku (secara harfiah "lima malam")
tengah malam : saa sita usiku (secara harfiah "enam malam")
satu jam malam : saa saba usiku (secara harfiah "tujuh malam")
pukul empat pagi : saa kumi asubuhi (secara harfiah "sepuluh pagi")
pukul enam pagi : saa kumi na mbili asubuhi (secara harfiah "dua belas pagi")

Jangka masa

_____ minit) : ______ dakika
_____ masa) : ______ saa (masaa)
_____ hari) : ______ siku
_____ minggu : ______ wiki
_____ bulan : ______ mwezi (miezi)
_____ tahun : ______ mwaka (miaka)
setiap minggu : kila wiki
bulanan : kila mwezi
tahunan : kila mwaka
Sentiasa : siku zote

Hari-hari

Di Swahili, hari pertama dalam seminggu adalah hari Sabtu. Jumamosi ("Sabtu") secara harfiah bermaksud "minggu pertama", jumapili ("Ahad") "minggu kedua" dan seterusnya sehingga jumatano ("Rabu") yang bermaksud "minggu kelima". Khamis dan Jumaat tidak mengikut logik yang sama. Alhamisi ("Khamis") berasal dariArabkhamis (خميس) yang bermaksud "Khamis" dan "lima". Ijumaa ("Jumaat") juga berasal dari bahasa Arab jumu'ah (الجمعة) yang bermaksud "Jumaat".

Pada Kenya dan dalam Uganda, majoriti pekerja dan pelajar memanggil pada hari Jumaat dan sehari sebelum cuti umum hari furahi. Ia adalah sheng dan secara harfiah bermaksud "hari kegembiraan" merujuk kepada apa yang ada pada hari kerja terakhir dalam seminggu atau sebelum bercuti.

hari ini : leo
semalam : jana
kelmarin : kushinda jana
esok : kesho
selepas esok : kesho kutwa
minggu ini : wiki hili
minggu lepas : wiki jana
minggu depan : wiki kescho
Sabtu : Jumamosi
Ahad : Jumapili
Isnin : Jumatatu
Selasa : Jumanne
Hari Rabu : Jumatano
Khamis : Alhamisi
Jumaat : Ijumaa

Sebulan

Bulan-bulan (mwezi) bernombor satu hingga dua belas bermula pada bulan Januari.

Januari : mwezi wa kwanza
Februari : mwezi wa pili
Mac : mwezi wa tatu
April : mwezi wa nne
mungkin : mwezi wa tano
Jun : mwezi wa sita
Julai : mwezi wa saba
Ogos : mwezi wa nane
September : mwezi wa tisa
Oktober : mwezi wa kumi
November : mwezi wa kumi na moja
Disember : mwezi wa kumi na mbili

Warna

Penggunaan warna sebagai kata sifat bergantung pada kelas tatabahasa kata nama tempat warna ini dilekatkan.

  • kelas 1-m: awalan mw
  • kelas 2-wa: awalan w
  • kelas 4-mi: awalan my
  • kelas 5-ji: awalan j
  • kelas 6-ma: awalan m
  • kelas 7-ki: awalan ch
  • kelas 8-vi: awalan vy
  • kelas 9-n: awalan ny
  • kelas 11-u: awalan mw
  • kelas 15-ku: awalan kw
  • kelas 16-pa: awalan p
  • kelas 18-mw: awalan | w

hitam : -eusi

contoh : watu weusi ("Orang kulit hitam")

Putih : -eupe

contoh : kijana mwembamba mweupe ("Seorang lelaki kulit putih muda")

Kelabu : -a kijivu
Merah : -ekundu
biru : kibuluu (tidak berubah)
kuning : -njano
hijau : -a kijani
jingga : machungwa (tidak berubah)

merah jambu : waridi (tidak berubah)

ungu : -urujuani
Coklat : kahawia (tidak berubah)

Pengangkutan

penumpang : abiria / maabiria
bagasi : vikorokoro

Pengangkutan awam

kereta api : treni

lokomotif : gari la moshi
kereta penumpang : gari la abiria
kereta makan : gari la kijio
kereta bagasi : gari la vikorokoro

bas : basi (jamak: mabasi)
bas mini : matatu (di Kenya dan Uganda) / daladala (jamak: madaladala) (di Tanzania)
Berapakah harga tiket untuk pergi ke ____? : tikiti ya kwenda ____ shengapi?
Tolong, Tiket untuk ____. : Samahani, tikiti moja ya kwenda ____.
Ke mana arah kereta api / bas ini? : Treni / Basi hii inakwenda wapi?
Di manakah kereta api / bas untuk ____? : Ni wapi treni / basi kwa ____?
Adakah kereta api / bas ini berhenti di ____? : Treni / Basi itakwenda ____?
Bilakah kereta api / bas untuk ____ berangkat? : Treni / Basi itaondoka lini _____?
Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____? : Treni / Basi itafika lini _____?

Petunjuk

Bagaimana saya boleh pergi ke _____? : Saya, ninakwenda ____?

tindak balas (menunjuk) : Ndipo (ada di sana!)

... stesen Keretapi ? : stesheni cha treni?
... stesen bas? : stesheni cha basi?
... Lapangan kapal terbang? : uwanja wa ndegi?
... pusat bandar? : katikati ya mjini?
... kejiranan _____? : mtaa ya _____?
... Hotel _____ ? : hoteli _____ iko wapi?
... Kedutaan Perancis / Belgia / Swiss / Kanada? : ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / Kanada?

... hotel? : hoteli? (perhatikan bahawa di Kenya hoteli boleh bermaksud tempat tidur serta tempat makan)
... restoran? : migahawa?
... bar / kafe? : baa?
... kelab? : kilabu

Bolehkah anda menunjukkan saya di peta? : Unaweza nionyesha katika ramani?
Jalan : barabara (pron.: barabara (digunakan untuk lorong lalu lintas dari lebuh raya ke jalan tanah))
Jalan utama : mtaa
ditinggalkan : kushoto
Belok kiri. : Pinda kushoto.
betul : kulia
Belok kanan. : Pinda kulia.
lurus : moja kwa moja
mengikut arah _____ : kwenye _____
selepas _____ : baada ya ____
sebelum _____ : kabla ya ____
cari _____ : angalia kwa ____
persimpangan jalan : njiapanda
Utara : kaskazini
Selatan : kusini
adalah : mashariki
Di manakah : magharibi
di bahagian atas : kwenye mlima (secara harfiah "menuju bukit")
tingkat bawah : kwenye bonde (secara harfiah "menuju lembah")

Pengangkutan bersama

Teksi! : teksi!
roda tiga bermotor : tuk-tuk  
teksi motosikal : pikipiki  
teksi basikal : boda-boda  
Tolong bawa saya ke _____. : Nipeleke _____ tafadhali.
Berapakah kos untuk pergi ke _____? : Itakuwa pesa ngapi kunifikisha _____?
Tolong bawa saya ke sana. : Nipeleke huko tafadhali.

Tempat penginapan

Adakah anda mempunyai bilik percuma? : Saya, vyumba vipo?
Berapa kos bilik untuk satu orang / dua orang? : Chumba cha mtu moja / watu wawili ni bei gani?
Adakah di bilik ... : Ni kwamba katika chumba kuna ...
... helaian? : shuka?
... bilik air ? : bafu?
... bilik mandi? : showa / nyunyu / bafu ya manyunyu?
... telefon? : simu?
... sebuah televisyen ? : runinga?
... sambungan Wi-Fi? : uhusiano tanpa wayar? (berhati-hatilah Tanpa Wayar, dalam bahasa Swahili, bermaksud "kakak ipar")
... Penyaman udara? : kiyoyozi?
... peminat? : kipepeo?
... peti sejuk ? : friji?
Bolehkah saya melawat bilik? : Naweza kukiona chumba kwanza?
Adakah anda mempunyai bilik ... : Saya, una chumba ...
... lebih tenang? : mtulivu?
... lebih besar? : kikubwa?
... lebih bersih? : kisafi?
... lebih murah? : bei nafuu?
Baiklah, saya akan mengambilnya. : Sawa basi, nitakichukua.
Saya merancang untuk menginap _____ malam. : Nitakitumia usiku _____.
Adakah anda mempunyai peti keselamatan? : Saya, una kasha the fedha?
Adakah anda mempunyai loker? : Saya, mak mak?
Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk? : X (pron.: X?)
Pukul berapa sarapan / makan malam? : X (pron.: ?)
Tolong bersihkan bilik saya. : X (pron.: X)
Boleh awak bangunkan saya pada pukul _____? : X (pron.: X _____X)
Saya ingin memberitahu anda semasa saya pergi. : Ninataka kuondoka.

Perak

Bahasa PerancisBahasa SwahiliSheng
wang, mata wangpesa, fedhamunde, doo, chapoo, chumaz, cheedar, chedaz
sekeping wangsarafu
Wang kertasnoti, chapachapaa
lima syilingshilingi tanangovo, kobole, guoko, lima bob
sepuluh shillingshilingi kumiashuu, kasut, kindee, ikongo, ten bob
dua puluh shillingshilingi ishirinimbao, biru (di Kenya kerana warna biru yang dominan di wang kertas)
lima puluh syilingshilingi hamsinifinje, chuani, guoko, hamusini
seratus shillingshilingi mia mojajadi, kioo, oss, red (di Kenya kerana warna merah yang dominan pada wang kertas)
dua ratus shillingshilingi mia tanorwabe, jill
lima ratus shillingshilingi mia tanopukulan, jirongo
ribu shillingshilingi elfu mojathao, gee, kapaa, ngiri, ngwanye, ndovu, kei, muti, bramba, one K

Di sheng, bob mewakili "a KES »Atau gandaan, contoh: dua bob = 2 shilling dan K mewakili "ribu" atau gandaan, contoh: tiga K = 3,000 shilling

Makanan

makanan : chakula (pron.: cha-koula)
sarapan pagi : chakula cha asubuhi
untuk makan tengah hari : chakula cha mchana
makan malam : chakula cha jioni
Jadual untuk satu orang / dua orang / empat orang. : Meza kwa mtu moja / watu wawili / watu wanne, tafadhali.
Kami adalah dua / tiga / empat / lima / enam : Tuko wawili / watatu / wanne / watano / wasita.
Bolehkah saya mempunyai menu? : Ninaweza kuangalia orodha ya vyakula?
Bolehkah saya mengunjungi dapur? : Ninaweza kuona jikoni?
Apa keistimewaan rumah? : Ni chakula maalum ya mgahawa nini?
Adakah terdapat keistimewaan tempatan? : Ni chakula maalum ya kienyeji nini?
Saya vegetarian. : Mimi ni mla mboga.
Saya tidak makan daging babi. : Sili nyama ya nguruwe.
Saya hanya makan daging halal / kashrut. : Ninakula chakula halali / kosher tu.
Saya mahu ... : Naomba .. (pron.: na-homba)
... roti : mkate (pron.: mkaté (berhati-hatilah mkate boleh juga bermaksud "kek", "ketuhar kecil"))

... pasta : tambi (pron.: tam-bi (sembilan dari sepuluh, ia akan menjadi spageti))
... nasi : wali (pron.: wha-li)

pilaf beras : pilao / pilau (pron.: pi-la-ô / pi-la-au)
nasi pilau pedas : biriani (pron.: bi-ria-ni)
nasi kelapa : ya tui (pron.: saya selalu)

Saya ingin hidangan dengan ... : Nataka sahani na ...
... daging : nyama (pron.: nia-ma)
... daging panggang : nyama choma (pron.: nia-ma tchoma)

... daging dari ... : lihat bahagian "Haiwan »  
... sosej : soseji (sosej selalu dibuat dengan daging lembu) (pron.: sossè-gji)
... keju : jibini (pron.: dji-bini)
... telur : mayai (pron.: mahi-aie)
... salad : saladi
... salad tomato : kachumbari (pron.: kat-choum-bari (awas rempah!))

tidak pedas : maana pilipili

... kerepek : chengachenga / chipo (sheng) (pron.: njiva (sheng))
... Kacang : dengu
... sayur-sayuran (segar) : mboga (freshi) / maboga (freshi)
... buah (segar) : mtunda (freshi) / matunda (freshi)
Bolehkah saya mempunyai segelas / botol ... : Ninaomba glasi / chupa moja ya ...
... air? : maji? (pron.: maji)
... air mineral ? : maji safi?
... air berkilau ? : magadi?
... jus buah-buahan ? : juici? (pron.: djou-ci)
... Soda? : soda / daso?
... bir? : bia? (pron.: bia lebih disukai daripada pombe jika anda tidak mahu "twist usus")
... wain merah / putih? : mvinyo nyekundu / nyeupi?
Apakah jenama bir yang anda ada? : Bia gani ipo?
Bolehkah saya minum secawan ... : Ninaomba kikombe kimoja cha ...
... teh : Chai? (tcha-i)
... teh tanpa susu? : chai ya rangi (selalu tentukan jika anda tidak mahu susu)
... teh pedas? : chai ya masala? (ini adalah teh susu rempah dengan kapulaga, halia, kayu manis, lada hitam dan cengkih)
... Kopi? : kahawa? (ka-ha-wa)
Boleh saya ... : Ninaomba ... (nia-homba)
... susu? : maziwa?
... gula? : sukari? (soukari)
... garam? : chumvi? (tchum-vi)
... lada? : manga pilipili?
... mentega? : siagi?
Tolong! (menarik perhatian pelayan lelaki / wanita) : Kaka! (secara harfiah "abang") / Dada! (secara harfiah "kakak")
Saya selesai. : Nimemaliza.
Sedap. : Kitak Chakula ni.
Anda boleh membersihkan jadual. : Uondoe masahani tafadhali.
Rang undang-undang, sila. : Naomba bili, tafadhali.

Bar

Jenama minuman beralkohol yang paling biasa adalah:
dalam bir : bia / tambo (sheng) / bale (sheng): Tusker (Kenya, Uganda, Tanzania), Senator dan Balozi (Kenya), Loceng dan Istimewa Sungai Nil (Uganda), Serengeti dan Kibo (Tanzania)
dalam alkohol yang kuat : araka: Waragi dan Lira Lira (Afrika Timur dan produk di Uganda)
dalam minuman keras : ugimbi: Emas Kenya (Kenya)
Adakah anda menghidangkan alkohol? : Pombe ipo?
Adakah terdapat perkhidmatan meja? : X (pron.: X?)
Sebiji bir / dua bir. : Bia moja / mbili, tafadhali.

Sebiji bir besar. : Bia kubwa, tafadhali.
Sebotol, sila. : Chupa moja, tafadhali.
minuman keras / alkohol : ugimbi / araka / pombe / tei (sheng) / waka (sheng) / keroko (sheng)
wiski : wiski
vodka : vodka
rum : rum
arak : mvinyo / keroko (sheng)
air : maji
air mineral : maji safi
air berkilau : magadi
air tonik (Schweppes jenis) : magadi ya kwinini (tetapi lebih senang memesan secara langsung a Tonik India)  
Soda : Soda
jus oren : maji ya machungwa
Coca : koka (untuk peminat jenama Coca-Cola, pesan a Coca Cola  
Adakah anda mempunyai makanan ringan? : Snaki ipo?
Lagi satu. : Moja nyingine, tafadhali.
Satu lagi pusingan untuk meja. : Mzunguko mwingine kwa meza, tafadhali.
Pukul berapa anda tutup? : Saa ya kufunga ni lini?
Ceria! : Maisha marefu!

Pembelian

Sayang : ghali
murah : rahisi
Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya? : Kuna hii ya kunitosha?
Berapa harganya? : Bei gani?
Ia terlalu mahal ! : Ni Ghali Sana!
Saya tidak dapat membayarnya. : Sina pesa za kutosha.
Bolehkah anda menerima _____ shilling? : Utakubali _____ shilingi?
Saya tidak mahukannya. : Sitaki.


Baiklah, saya akan mengambilnya. : Sawa, nitachukua.
Bolehkah saya mempunyai beg? : Nip mfuko mmoja?

Saya perlu ... : Ninahitaji ...
... ubat gigi : dawa ya meno
... berus gigi : mswaki

... sabun : sabuni
... syampu : syampu ya nywele
... analgesik : dawa ya kupambana na maumivu
... ubat selsema : dawa ya
... ubat untuk perut : dawa ya tumbo
... pisau cukur : wembe
... bateri : betri
... payung : mwavuli
... payung (matahari) : mwavuli
... pelindung matahari : X (pron.: X)
... poskad : postkadi
... poskad bergambar : kisanamu
... setem pos : stempu (stempu tidak berubah-ubah. Sekiranya anda memerlukan lebih dari satu, tentukan nombor yang diinginkan)
... kertas tulis : karatasi ya kuandika
... Pen : kalamu
... buku : kitabu / vitabu
... majalah : jarida / majarida
... surat khabar / surat khabar : gazeti /agazeti
... buku dalam bahasa Perancis : vitabu vya Kimfaransa
... majalah dalam bahasa Perancis : majarida vya Kimfaransa
... majalah fesyen : majarida la mitindo ya mavazi
... sebuah akhbar dalam bahasa Perancis : gazeti la Kimfaransa
... dari kamus Bahasa Perancis-Bahasa Swahili : kamusi ya Kimfaransa-Kiswahili
... sebungkus rokok : kifurushi ya misokoto
... tembakau : msokoto wa tumbaku

Pandu

Saya ingin menyewa kereta. : Ninataka kukodi gari.
Bolehkah saya diinsuranskan? : Ninaweza kupata bima?
Berhenti! : pada panel (pron.: Simama!)
Sehala ! : Njia moja!

Tempat melarang dilarang! : Hairuhusiwi kuegesha!

stesen minyak : stesheni
petrol : mafuta
diesel : dizeli

Kuasa

Saya tidak melakukan perkara yang salah. : Sijafanya kitu kibaya.
Ia adalah satu kesilapan! : Ni kosa!
Ke mana awak bawa saya? : Ambapo ni wewe kuchukua yangu?
Adakah saya ditahan? : mimi chini ya kukamatwa?
Saya adalah warganegara Perancis / Belgia / Swiss / Kanada. : Mimi ni Mfaransa / Mbelgiji / Mswisi / Mkanada.
Saya harus bercakap dengan kedutaan Perancis / Belgia / Swiss / Kanada. : mimi haja ya kuzungumza na ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / Kanada.
Saya ingin bercakap dengan peguam. : nataka kuogea na wakili.
Bolehkah saya membayar denda? : X (pron.: X)

Haiwan

keldai : punda
kerbau : nyati
kucing : paka
kambing : mbuzi
anjing : mbwa
babi : nguruwe
buaya : mamba
gajah : ndovu / tembo
zirafah : twiga
wildebeest : nyumbu
cheetah : duma
kuda nil : kiboko
hyena : fisi
impala : swala
macan tutul : chui
Singa : simba
lycaon : mbwa mwitu
biri-biri : kondoo
burung : ndege

burung unta : mbuni
burung merak : tausi
burung kakak tua : dura
burung nuri (perempuan) : kibibi
burung kakak tua jaco : kasuku

warthog : ngiri
ikan : samaki

ikan bilis : dagaa
barakuda : tengesi / mzira
marlin biru : sulisuli
marlin hitam : nduara
ikan keli : vua samaki
jerung : ayah
Salmon : samoni
tuna : jodari
nila : kumba

ayam : kuku

ayam jantan : jogoo
Anak ayam : kifaranga

tikus : panya
badak : kirafu
ular : nyoka

kobra : fira
Mamba hitam : futa
mamba hijau : hongo
ular sawa : chatu
viper : ibua

monyet : kima

babun : nyani
brazza : karasinga
cimpanzi : sokwe
colobus : mbega
gorila : sokwe mtu
mengangguk : kima puti
vervet : tumbili / ngedere

penyu laut : kasa
penyu darat : kobe
lembu / lembu : ng'ombe

Taurus : ng'ombe dume

zebra : punda-milia

Mendalami

  • Internet Polyglot Logo indiquant un lien vers le site web – Kamus dalam talian Perancis-Swahili / Swahili-Perancis dengan pengucapan kata.
  • Freelang.com Logo indiquant un lien vers le site web – Kamus Perancis-Swahili / Swahili-Perancis yang boleh dimuat turun.
Logo représentant 1 étoile or et 2 étoiles grises
Panduan bahasa ini boleh digunakan. Ia menerangkan sebutan dan perkara penting dalam komunikasi perjalanan. Walaupun seorang petualang dapat menggunakan artikel ini, artikel ini masih perlu diselesaikan. Teruskan dan tingkatkan!
Senarai lengkap artikel lain dalam tema: Panduan bahasa