- Untuk tempat lain dengan nama yang sama, lihat Panduan bahasa cina.
| Orang Cina (汉语 atau 漢語 [Hànyǔ] ； 中文 [zhōngwén]) | |
 | |
| Maklumat | |
| Bahasa rasmi |  China,  Taiwan,  Singapura |
|---|---|
| Bahasa yang dituturkan | China, Taiwan, Singapura, Indonesia, Filipina dan negara lain dengan masyarakat Cina. |
| Bilangan penutur | lebih daripada 1.3 bilion |
| ISO 639-3 | cmn |
| Pangkalan | |
| Helo | 你好 (ni hao) |
| Terima kasih | 谢谢 (xie xie) |
| Selamat tinggal | 再见 (zai jian) |
| Tidak | 不是 (bu shi) |
| Lokasi | |
 | |
yang mandarin cina adalah bahasa rasmi China dan daripada Taiwan dan juga dari Singapura. Di China, bahasa rasmi China disebut 普通话 pǔtōnghuà (pou ton roua) yang bermaksud "bahasa sehari-hari". Terdapat 54 bahasa lain di China, 21 di antaranya mempunyai tulisan mereka sendiri (Mongolia; Tibet; Kazakh; Xide). Sejak tahun 1950, bahasa ini menjadi bahasa utama pendidikan Cina, tidak termasuk Hong Kong dan Makau.
Perlu diingatkan bahawa terdapat beberapa dialek dalam bahasa Cina. Contohnya, satu orang berbahasa Kantonis dan satu lagi orang berbahasa Mandarin tidak dapat memahami satu sama lain secara lisan, tetapi secara amnya dapat membaca apa yang ditulis oleh yang lain. Kantonis, dituturkan di Hong Kong, menggunakan frasa umum dari daftar biasa yang jarang digunakan dalam tulisan. Perlu ditambah bahawa di China dan Singapura, penduduk menggunakan watak yang dipermudahkan. Tetapi di Hong Kong, Taiwan, Makau dan wilayah lain, kami masih menggunakan watak tradisional.
Kira-kira seperlima penduduk dunia bertutur dalam bahasa Cina atau dialeknya, menganggapnya sebagai bahasa ibunda mereka. Ini adalah bahasa nada seperti bahasa Tibet, dan yang memiliki pengaruh besar di Asia. Orang Vietnam meminjam banyak perkataan dari bahasa Cina dan juga watak Cina sehingga pengenalan abjad oleh orang Barat. Orang Korea dan Jepun pernah menggunakan sistem tulisan bahasa Cina sebelumnya, sebelum mengembangkan sistem yang berbeza. Bahasa Cina, seperti semua bahasa Asia yang lain, tidak sukar untuk dipelajari; namun orang Barat akan mengalami kesukaran dengan nada dan pengenalan watak yang berbeza dalam penulisan. Perlu ditambah bahawa bahasa Cina tidak mempunyai abjad, tatabahasanya cukup sederhana: tidak ada konjugasi sesuai dengan waktu, tidak ada jamak atau bahkan peraturan tatabahasa lain yang dapat dijumpai dalam bahasa Perancis atau dalam bahasa Inggeris.
Untuk panduan ini, kami menggunakan bentuk sopan untuk semua ungkapan, dengan anggapan bahawa anda akan sering bercakap dengan orang yang anda tidak kenal. Di samping itu, orang Cina menggunakan abjad Latin untuk mentranskripsikan sebutan watak. Transkripsi yang paling banyak digunakan di dunia disebut pinyin yang bermaksud "mengeja bunyi" dan yang akan ditunjukkan dalam panduan ini dalam kurungan.
Sebutan
Konsonan
Serangan
Baris pertama menunjukkan sebutan dalam abjad fonetik antarabangsa, yang kedua adalah pinyin.
| Bilabial | Labio- pergigian | Alveolar | Alveolo- palatal | Velar | Retroflex | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tersembunyi | [p] b | [pʰ] hlm | [t] d | [tʰ] t | [k] g | [kʰ] k | |||||
| Hidung | [m] m | [tidak] tidak | |||||||||
| Bersemangatlateral | [yang] yang | ||||||||||
| Africate | [ts] z | [tsʰ] lwn | [tɕ] j | [tɕʰ] q | [tʂ] zh | [tʂʰ] ch | |||||
| Fricatif | [f] f | [s] s | [ɕ] x | [x] h | [ʂ] sh | [ʐ] r | |||||
| Bersemangat | [ɻ] r | ||||||||||
Vokal
Diphthongs biasa
Berasaskan
Tanda-tanda biasa Buka : 开 (開) (pron.: X) |
Helo : 你好。 (nǐ hǎo)
Nama saya ialah ______ : 我 叫 ______。 (wǒ jiào)
Apa khabar? : 你 好吗？ （你 好嗎？) (nǐ hǎo ma)
Baiklah terima kasih : 很好 ， 谢谢。 (很好 ， 謝謝。) (pron.: X)
Siapa nama awak? : X (pron.: X)
Siapa nama awak? : 你 叫 什么 名字？ (你 叫 什麼 名字？) (pron.: X)
Nama saya ialah _____ : 我 的 名字 是 (wǒde míngzì shì) (pron.: X)
Senang berjumpa dengan anda : 很 高兴 认识 你。 (很 高興 認識 你。) (hěn gāoxìng rénshì nǐ.) (pron.: X)
Tolonglah : 请 (請) (qǐng) (pron.: X)
Terima kasih : 谢谢。 (謝謝。) (xièxiè)
Sama-sama : X (pron.: X)
Ya : 是 (shì) (pron.: X)
Tidak : 不 (bù) (pron.: X)
maafkan saya : 不好意思 (bù hǎo yìsi) (pron.: X)
saya minta maaf : 对不起 (對不起) (duìbìqǐ) (pron.: X)
Selamat tinggal : 再见。 (zàijiàn)
Saya tidak bercakap _____ : 我 不会 说 (我 不會 說) (wǒ búhuì shuō) (pron.: X)
Adakah anda bercakap bahasa Perancis? : 您 会 说 法语 吗？ (您 會 說 法語 嗎？) (nin hui shuo fǎyǔ ma, nin hui shuo fàyǔ ma) (pron.: X)
Adakah anda bercakap bahasa Perancis? : 你 会 说 法语 吗？ (你 會 說 法語 嗎？) (ni hui shuo fǎyǔ ma, ni hui shuo fàyǔ ma) (pron.: X)
Adakah sesiapa yang boleh berbahasa Perancis di sini? : 这里 有人 会 说 法语 吗？ (這裏 有人 會 說 法語 嗎？) (zheli you ren hui shuo fayu ma?) (pron.: X)
Tolong! : X (pron.: X)
Selamat Pagi) : 早上 好 / 早安 (zaoshang hao / zaoan) (pron.: X)
Hello petang) : 中午 好 (zhongwu hao) (pron.: X)
Selamat petang : 晚上 好 (wanshang hao) (pron.: X)
Selamat Malam : 晚安 (wan'an) (pron.: X)
Di mana tandas ? : 厕所 在 哪里？ (廁所 在 哪裏？) (cesuo zai nali) (pron.: X)
Berapa harganya? : 这个 多少 钱？ (這個 多少 錢？) (zhège duōshǎo qián)
saya tidak faham : 我 不 明白。 (wǒ bù míngbái)
Pukul berapa? : 现在 几点 了？ (現在 幾點 了？) (xiànzài jǐ diǎnle)
Perancis : 法国 (法國) (Fǎguó, Fàguó)
Saya orang Perancis : 我 是 法国 人。 (我 是 法國 人。) (wǒ shì Fǎguó ren, wǒ shì Fàguó ren)
Di mana? : 哪里？ (哪裏？) (nǎlǐ)
Di manakah ... ? : ... 在 哪里？ (... 在 哪裏？) (... zài nǎlǐ)
Di sini : 这里 (這裏) (zhèlǐ)
Yang rendah : 那里 (那裏) (nàlǐ)
Ia mahal : 很贵。 (很貴。) (hěn guì)
Ia terlalu mahal : 太贵。 (太貴。) (tài guì)
Ia murah : 便宜。 (便宜。) (piányí)
Kenapa? : 为什么？ (爲什麼？) (wèishéme)
Masalah
Pencuri! : 小偷！ (xiǎotōu) (pron.: siao-thow)
Panggil polis ! : 叫 警察！ (jiào jǐng chá) (pron.: djiao-djing-tcha)
Hubungi bomba! : 叫 火警！ (jiào hǔo jǐng) (pron.: djiao-rhouo-djingue)
Hubungi ambulans! : 叫 救护车！ (jiào jiù hù chē) (pron.: djiao-djieau-rhou-tche)
Jangan ganggu saya : 不要 打扰 我。 (búyào dǎrǎo wǒ) (pron.: bou-yao-dah-rah-weau)
Jangan sentuh saya ! : 不要 碰 我！ (búyào pèng wǒ) (pron.: bou-yao-pangue-weau)
Saya akan memanggil polis : 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le) (pron.: weau-yao-djiao-jingue-tcha-le)
Polis! : 警察！ (jǐngchá) (pron.: djingue-cha)
Berhenti! Pencuri! : 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!) (pron.: jou-shau-siao-tau)
Tolong saya : 我 需要 你 的 帮助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù) (pron.: weau-su-yao-ni-de-bangue-jhu)
Ia adalah kecemasan : 这 是 紧急 情况。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng) (pron.: jhe-dia-djine-dji-tchingue-kuangue)
saya sesat : 我 迷路 了。 (wǒ mílù le) (pron.: weau-mi-lou-le)
Saya kehilangan beg saya : 我 的 手提包 丢 了。 (wǒ dari shǒutíbāo diūle) (pron.: weau-de-sheauw-ti-bao-dieau-le)
saya kehilangan dompet : 我 的 钱包 丢 了。 (wǒ dari qiánbāo diūle ") (pron.: weau-de-tchiaine-bao-dieau-le)
saya sakit : 我 受伤 了。 (wǒ shòushāng le) (pron.: weau-shou-chengue-le)
saya sakit : 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le) (pron.: weau-chengue-bingue-le)
Saya memerlukan doktor : 我 需要 医生。 (wǒ xūyào yīshēng) (pron.: weau-su-yao-yi-shengue)
Boleh saya guna telefon awak ? : 我 可以 打 个 电话 吗？ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma) (pron.: weau-ke-yi-dah-dian-houa-ma)
Nombor
1 : 一 ("yi") (pron.: i)
2 : 二 ("er") (pron.: masa)
3 : 三 ("san") (pron.: waras)
4 : 四 ("jika") (pron.: se)
5 : 五 ("wu") (pron.: awak)
6 : 六 ("liu") (pron.: lieau)
7 : 七 ("qi") (pron.: tchi)
8 : 八 ("ba") (pron.: Bah)
9 : 九 ("jiu") (pron.: djiou)
10 : 十 ("shi") (pron.: dia)
11 : 十一 ("shí-yī") (pron.: dia saya)
12 : 十二 ("shí-èr") (pron.: dia-jam)
13 : 十三 ("shí-sān") (pron.: dia waras)
14 : 十四 ("shí-sì") (pron.: dia-se)
15 : 十五 ("shí-wǔ") (pron.: dia-wou)
16 : 十六 ("shí-liù") (pron.: dia-Lieau)
17 : 十七 ("shí-qī") (pron.: dia-tchi)
18 : 十八 ("shí-bā") (pron.: dia-bah)
19 : 十九 ("shí-jiǔ") (pron.: dia-djiou)
20 : 二十 ("èr-shí") (pron.: jam-dia)
30 : 三十 ("sān-shí") (pron.: waras-dia)
40 : 四十 ("sì-shí") (pron.: se-dia)
50 : 五十 ("wǔ-shí") (pron.: wah-dia)
60 : 六十 ("liù-shí") (pron.: lieau-dia)
70 : 七十 ("qī-shí") (pron.: tchi-dia)
80 : 八十 ("bā-shí") (pron.: bah-dia)
90 : 九十 ("jiǔ-shí") (pron.: djiou-dia)
100 : 一百 (yī-bǎi) (pron.: i-baye)
200 : 两百 (liǎng-bǎi) (pron.: liangue-baye)
300 : 三百 (sān-bǎi) (pron.: sane-baye)
500 : 五百 ("wǔ-bǎi") (pron.: wou-baye)
1000 : 一千 (yī-qiān) (pron.: i-tiaine)
2000 : 两千 (liǎng-qiān) (pron.: liangue-tiaine)
1,000,000 : yī-bǎi-wàn (一 百万) (pron.: i-baye-ouane)
separuh : 半 (dengan baik) (pron.: bane)
kurang : 少于 (shǎoyú) (pron.: chao-awak)
lebih daripada : 多于 (duōyú) (pron.: duao-awak)
lebih lagi : 更 ("gèng") (pron.: genggi)
Masa
sekarang : 现在 (xiànzài) (pron.: siaine-zai)
kemudian : 以后 (yǐhòu) (pron.: i-rhou)
sebelum ini : 以前 (yǐqián) (pron.: i-tiaine)
pagi : 早上 (zǎoshang) (pron.: Zhao-shangue)
petang : 下午 (xiàwǔ) (pron.: sia-atau)
petang : 晚上 (wǎnshang) (pron.: wane-shangue)
pukul berapa sekarang? : 现在 几点？ (Xiànzài jǐ diǎn) (pron.: siane-zai-ti-diaine)
Jangka masa
_____ minit) : ______ 分钟 (fēnzhōng) (pron.: faine-zhong)
_____ masa) : ______ 小时 (xiǎoshí) (pron.: siao-dia)
_____ hari) : ______ 天 (tiān) (pron.: tiaine)
_____ minggu : ______ 星期 (xīngqī) (pron.: sine-tchi)
_____ bulan : ______ 月 (ya) (pron.: yuè)
_____ tahun : ______ 年 (nián) (pron.: niaine)
Hari-hari
hari ini : 今天 (jīntiān) (pron.: tine-tiaine)
semalam : 昨天 (zuótiān) (pron.: zuo-tiaine)
esok : 明天 (míngtiān) (pron.: mïngue-tiaine)
minggu ini : 这 星期 (zhè xīngqī) (pron.: jhe-sine-tchi)
minggu lepas : 上星期 ( shng xīngqī) (pron.: shangue-sine-tchi)
minggu depan : 下星期 (xià xīngqī) (pron.: sia-sine-tchi)
Hari kerja dalam bahasa Cina mudah: mulakan dengan 1 untuk hari Isnin, kemudian tambah nombor selepas 星期 xīngqī.
Ahad : 星期天 (xīngqītiān) (pron.: sine-tchi-tiaine)
Isnin : 星期一 (xīngqīyī) (pron.: sine-tchi-i)
Selasa : 星期二 (xīngqīèr) (pron.: sine-tchi-hour)
Hari Rabu : 星期三 (xīngqīsān) (pron.: sine-tchi-waras)
Khamis : 星期四 (xīngqīsì) (pron.: sine-tchi-se)
Jumaat : 星期五 (xīngqīwǔ) (pron.: sine-tchi-wou)
Sabtu : 星期六 (xīngqīliù) (pron.: sine-tchi-lieau)
Sebulan
Bulan-bulan dalam bahasa Cina juga mudah, bermula pada 1 Januari; dan tambah nombor di belakang 月 yuè.
Januari : 一月 (yi yuè) (pron.: i-yue)
Februari : 二月 (èr yuè) (pron.: jam-yue)
Mac : 三月 (sān yuè) (pron.: waras-yue)
April : 四月 (yuè) (pron.: se-yue)
mungkin : 五月 (wah) (pron.: atau-yue)
Jun : 六月 (liù yuè) (pron.: lieau-yue)
Julai : 七月 (qī yuè) (pron.: tchi-yue)
Ogos : 八月 (bā yuè) (pron.: bah-yue)
September : 九月 (jiŭ yuè) (pron.: djiao-yue)
Oktober : 十月 (shi yuè) (pron.: dia-yue)
November : 十一月 (shi yi yuè) (pron.: dia-i-yue)
Disember : 十二月 (shi èr yuè) (pron.: dia-er-yue)
Tulis masa dan tarikh
Untuk menulis tarikh, anda mesti menyebutkan bulan ("angka (1-12) yuè"), sebelum memasukkan hari ("angka (1-12) hào").
6 Januari : 一月 六号 ("yī yuè liù hào") (pron.: i-yue-lieau-rhao)
25 Disember : 十二月 二十 五号 ("shí-èr yuè èr-shí-wǔ hào") (pron.: dia-jam-yue-jam-atau-rhao)
Warna
hitam : 黑色 (hēi sè) (pron.: rhei-se)
Putih : 白色 (bai sè) (pron.: bai-se)
Kelabu : 灰色 (huī sè) (pron.: huai-se)
Merah : 红色 (hóng sè) (pron.: rhongue-se)
biru : 蓝色 (lán sè) (pron.: lorong-se)
kuning : 黄色 (huáng sè) (pron.: rhuangue-se)
hijau : 绿色 (ada sè) (pron.: membaca)
jingga : 橙色 (chéng sè) (pron.: shangue-se)
ungu : 紫色 (zǐ sè) (pron.: zhe-se)
berangan : 棕色 (zōng sè) (pron.: zongue-se)
Pengangkutan
Bas dan Keretapi
Petunjuk
...stesen Keretapi)? : 火车站 (husezhan) (pron.: X?)
... stesen bas / stesen bas? : 公交 车站 (gongjiachenthan) (pron.: X?)
... Lapangan kapal terbang? : 机场 (pron.: jichang)
...di bandar ? : 市中心 (shizhongxin)
... pinggir bandar? : 郊区
... asrama? : 青年旅舍
...Hotel _____ ? : 酒 hôtel (pron.: jiudian)
... Kedutaan Perancis / Belgia / Swiss / Kanada? : 法国 / 比利时 / 瑞士 / 加拿大 大使馆 (法國 / 比利時 / 瑞士 / 加拿大 大使館) (pron.: faguo / bilishi / ruishi / jianada dashiguan)
... restoran? : ... restoran?餐馆
Jalan : 街
Belok kiri : 向左 转 (pron.: xiang zuo zhuan)
Belok kanan. : 向右 转 (pron.: xiang awak zhuan)
ditinggalkan : 左 (pron.: zuo)
betul : 右 (pron.: awak)
lurus : 一直 走 (pron.: yi zhi zou)
Utara : 北 (pron.: bei)
Selatan : 南 (pron.: Tidak)
adalah : 东 (pron.: dong)
Di manakah : 西 (pron.: xi)
di bahagian atas : 上 (pron.: shang)
tingkat bawah : 下 (pron.: xia)
Teksi
Teksi! : 出租车!
Tempat penginapan
... lebih besar? : 多大 (pron.: ... duo da?)
... lebih bersih? : 多
Perak
Makanan
Saya tidak makan daging babi. : 我 不吃 猪肉 (pron.: wo bu chi jie rou)
menu : 菜单 (pron.: Cài dān)
sarapan pagi : 早餐 (pron.: Zǎo cān)
untuk makan tengah hari : 午餐 (pron.: Tidak)
teh : 茶 (pron.: cha)
makan malam : 晚餐 (pron.: Tidak)
Saya mahu _____ : 我 会. (pron.: wo hui _____)
ayam : 鸡 (pron.: ji)
daging lembu : 牛肉 (pron.: niu rou)
Ikan : 鱼 (pron.: yu)
sebilangan ikan salmon : 三文鱼 (pron.: Sān wèn yú)
tuna : 金枪鱼 (pron.: Jīn qiāng yú)
makanan laut : 海鲜 (pron.: Hǎi xiān)
udang galah : 龙虾 (pron.: Lóng xiā)
tiram : 牡蛎 (pron.: Mǔ lì)
kerang : 淡菜 (pron.: Dàn cài)
beberapa siput : 蜗牛 (pron.: Wōniú)
katak : 青蛙 (pron.: Qīng wā)
Ham : 火腿 (pron.: Huǒ tuǐ)
khinzir / babi : 猪
.babi hutan : 野猪
sosej : 香肠
keju : 奶酪 (pron.: nai lao)
telur : 鸡蛋
salad : 沙拉 (pron.: shala)
sayur-sayuran (segar) : 蔬菜
buah (segar) : 水果 (pron.: shui guo)
roti : 面包 (pron.: mian bao)
roti bakar : 吐司
pasta : 面 (pron.: mian tiao)
kopi : 咖啡 (pron.: kafei)
jus : 果汁
air : 水 (pron.: shui)
wain merah / putih : 红 / 白酒 (pron.: hong / bai jiu)
garam : 盐 (pron.: yan)
lada : 辣椒
Rang undang-undang, sila. : X. (pron.: qing gei wo mai dang)
Bar
Segelas wain merah / putih : X. (pron.: xing gei wo hong / bai jiu)
_____ (minuman keras) dan _____ (pengadunsila. : _____ dan _____, sila.
wiski : 威士忌酒
vodka : 伏特加
rum : 朗姆酒
sedikit air : 水水 (pron.: shui)
Coca : 可口 可 可口 可 (pron.: ke le)
- Adakah anda mempunyai minuman beralkohol (dalam arti kerepek atau kacang)? X (X)
Pembelian
saya tidak mahukannya : 我 不想 (pron.: wo bu xiang)
Anda menipu saya. : 愚弄 我
Saya perlu... : 我 要 (pron.: wo yao)
... ubat gigi. : 牙膏
... berus gigi. : 牙刷
... tampon. : 缓冲区
... sabun. : 肥皂
... syampu. : 洗发 水
... analgesik (aspirin, ibuprofen) : X. (pron.: aspirin, ibuprofen)
... pisau cukur. : 剃刀
... bateri. : 电池
... payung : 伞
... pelindung matahari. : 防晒霜
... kad pos. : 明信片
... setem pos. : 邮票
... Pen. : 钢笔
Pandu
berhenti (di panel) : berhenti
Kuasa
Saya adalah warganegara Perancis / Belgia / Swiss / Kanada : .
