Panduan tradisional Cina - Guía de chino tradicional

Tulisan Cina di Chinatown, Singapura.

The Cina Mandarin adalah bahasa rasmi China benua dan Taiwan, dan merupakan salah satu bahasa rasmi Bahasa Singapura. Dalam bahasa Inggeris, biasanya disebut "Mandarin" atau "Chinese". Di cina, ia dipanggil Putonghua (普通话), yang berarti "ucapan umum", sementara di Taiwan disebut sebagai Guoyu (國語), "bahasa kebangsaan". Ini telah menjadi "bahasa pendidikan utama di China" (tidak termasuk Hong Kong Y Makausejak tahun 1950-an. Bahasa Mandarin standard hampir dengan, tetapi tidak serupa dengan, dialek Mandarin di daerah Beijing.

Perhatikan bahawa walaupun bahasa Mandarin yang dituturkan di tempat di atas lebih kurang sama, watak tulisannya berbeza. Taiwan, Hong Kong, dan Macau masih menggunakan watak tradisional, sementara tanah besar China dan Singapura menggunakan kata terbitan yang dipermudahkan. Walau bagaimanapun, orang berpendidikan yang tinggal di daratan China atau Singapura masih dapat memahami watak tradisional tetapi tidak semestinya sebaliknya (orang Taiwan mungkin sukar mengenali beberapa watak yang dipermudahkan).

Frasa

Semua frasa yang ditunjukkan di sini menggunakan watak tradisional yang digunakan dalam Taiwan, Hong Kong, Y Makau. Untuk watak ringkas yang digunakan dalam China benua, lihat di panduan cina.

Ungkapan asas

Helo.
你好 ǐ Nǐ hǎo.
Apa khabar?
你 好嗎 ǐ Nǐ hǎo ma?
Baik, terima kasih.
很好, 謝謝。 Hěn hǎo, xièxie.
Siapa nama awak?
你 叫 什麼 名字? Nǐ jiào shénme minagzi?
Nama saya ialah _____.
我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
Senang berjumpa dengan anda.
很 高興 認識 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
Tolonglah.
請。 Qǐng.
Terima kasih.
謝謝。 xièxie.
Selamat datang.
Ú ú Bú kèqi.
Maaf. (mendapat perhatian)
請問 qǐng wèn.
Maaf. (meminta ampun)
打擾 一下。 Dǎrǎo yixià;麻煩 您 一下, Máfan nǐ yíxià.
Maaf.
對不起。 Duìbùqǐ.
Selamat tinggal.
À。 Zàijiàn.
Selamat tinggal. (tidak rasmi)
Ai。 Bai-bai.
Saya tidak boleh bercakap cina.
我 不會 說 漢語。 Wǒ bu huì shuō hànyǔ.
Bercakap Bahasa Inggeris?
你 會 說 英語 嗎? Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?
Adakah di sini ada yang boleh berbahasa Inggeris?
? 有人 會 說 英語 嗎? Zhèlǐ yǒu rén huì shuō Yīngyǔ ma?
Tolong! (dalam keadaan kecemasan)
救命! Jiù mìng!
Selamat Pagi.
早安。 Zǎo ān.
Selamat Malam. (salam)
晚上 好。 Wǎnshàng hǎo.
Selamat Malam. (menembak)
晚安。 Wǎn ān.
Saya tidak faham.
我 聽 不懂。 Wǒ tīng bù dǒng.
Di manakah bilik air?
È 在 哪里? Cèsuŏ zài nǎli?

Masalah

Tinggalkan saya.
不要 打擾 我。 (beliào dǎrǎo wǒ)
Jangan sentuh saya!
不要 碰 我! (owào pèng wǒ!)
Saya akan memanggil polis.
我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
Anggota polis!
警察! (jǐngchá!)
Tinggi! Pencuri!
住手! 小偷! (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
Saya perlukan bantuan anda.
我 需要 你 的 幫助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
Adakah kecemasan.
這 是 緊急 情況。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
Saya tersesat.
我 迷路 了。 (wǒмlù le)
Beg galas saya hilang.
我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
Saya kehilangan dompet.
我 丟 了 錢包。 (wǒ diūle qiánbāo)
Saya sakit.
我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
Saya telah mencederakan diri sendiri.
我 受傷 了。 (wǒ shòushāng le)
Saya memerlukan doktor.
我 需要 醫生。 (wǒ xūyào yīshēng)
Bolehkah saya menggunakan telefon anda?
我 可以 打 個 電話 嗎? (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)

Nombor

Bilangan Cina sangat biasa. Walaupun angka barat menjadi lebih umum, angka Cina yang ditunjukkan di bawah masih digunakan, terutama dalam konteks tidak rasmi seperti pasar. Karakter dalam kurungan biasanya digunakan dalam konteks kewangan, seperti menulis cek atau mencetak wang kertas.

0 〇, 零
ling
1 一 (壹)
yi
2 二 (貳)
èr
3 三 (叄)
wali
4 四 (肆)
Ya
5 五 (伍)
6 六 (陸)
liù
7 七 (柒)
apa
8 八 (捌)
9 九 (玖)
hee
10 十 (拾)
shí
11 十一
shí-yī
12 十二
shí-èr
13 十三
shí-sān
14 十四
shí-sì
15 十五
shí-wǔ
16 十六
shí-liù
17 十七
shí-qī
18 十八
shí-bā
19 十九
shi-hee
20 二十
èr-shí
21 二十 一
èr-shí-yī
22 二 十二
èr-shí-èr
23 二十 三
èr-shí-sān
30 三十
sān-shí
40 四十
ya-shí
50 五十
w-shí
60 六十
liù-shí
70 七十
qī-shí
80 八十
bā-shí
90 九十
hee-shi

Untuk nombor di atas 100, sesiapa sahaja boleh diisi dengan 〇líng, sebagai contoh 一百 一 yībǎiyī jika tidak, ia akan diambil sebagai singkatan untuk "110". Satu unit sepuluh boleh ditulis dan diucapkan 一 十 yīshí atau hanya 十 shí, sama ada.

100 一百 (壹佰)
yī-bǎi
101 一百 〇 一
yī-bǎi-ling-yī
110 一百 一 十
yī-bǎi-yī-shí
111 一百 一 十一
yī-bǎi-yī-shí-yī
200 二百
èr-bǎi
300 三百
sān-bǎi
500 五百
wǔ-bǎi
1000 一千 (壹仟)
yī-qiān
2000 二千
èr-qiān

Nombor bermula dari 10,000 dikelompokkan menjadi unit empat digit bermula dengan 万 wàn (sepuluh ribu). Oleh itu, "Satu juta" dalam bahasa Cina adalah "seratus ribu-ribu" (一 百万).

10,000 一 萬
yī-wàn
10,001 一 萬 〇 一
yī-wàn-ling-yī
10,002 一 萬 〇 二
yī-wàn-ling-èr
20,000 二萬
èr-wàn
50,000 五萬
wǔ-wàn
100,000 十萬
shí-wàn
200.0000 二 十萬
èr-shí-wàn
1,000,000 一 百萬
yī-bǎi-wàn
10,000,000 一 千萬
yī-qiān-wàn
100,000,000 一 億
yīyì
1,000,000,000,000 一 兆
yīzhào
nombor _____ (kereta api, bas, dll.)
sebilangan sukatan perkataan (路 lù atau 號 hào dll.) _____ (火車 huǒchē, 公共汽車 gōnggòng qìchē, dll.) Kata-kata pengukur digunakan dalam kombinasi dengan nombor untuk menunjukkan jumlah kata nama massa.
separuh
半 bàn (...)
kurang
少於 shǎoyū (...)
lebih banyak lagi
多於 duōyū (...)

Cuaca

sekarang
現在 xiànzài
kemudian
以後 yǐhòu atau 稍後 shāohòu
sebelum ini
以前 yǐqián
pagi
早上 zǎoshàng
petang
下午 xiàwǔ
petang
傍晚 bàngwǎn
malam
晚上, wǎnshàng

Waktu jam

Pukul berapa?
現在 幾點 i Xiànzài jǐ diǎn?
Sekarang pukul sembilan.
早上 9 點鐘。 Zǎoshàng jiǔ diǎn zhōng.
Jam tiga tiga petang.
下午 3 點 半. Xiàwǔ sān diǎn bàn.

Tempoh

_____ minit)
_____ 分鐘 fēnzhōng
_____ Jam)
_____ 小時 xiǎoshí
_____ hari)
_____ 天 tiān atau _____ 日 rì
_____ minggu)
_____ _____ 星期 xīngqī
_____ bulan)
_____ 月 ya
_____ tahun)
_____ 年 nián

Hari-hari

hari ini
今天 jīntiān
Semalam
昨天 zuótiān
pagi
明天 mingtiān
minggu ini
這個 星期 zhège xīngqī
Pada minggu yang lalu
上個星期 shàngge xīngqī
minggu depan
下個星期 xiàge xīngqī

Hari-hari Cina dalam seminggu mudah: bermula dengan 1 untuk hari Isnin, tambah nama selepas 星期 xīngqī.

Ahad
星期天 xīngqītiān atau 星期日 xīngqīrì
Isnin
星期一 xīngqīyī
Selasa
星期二 xīngqīèr
Hari Rabu
星期三 xīngqīsān
Khamis
星期四 xīngqīsì
Jumaat
星期五 xīngqīwǔ
Sabtu
星期六 xīngqīliù

Sebulan

Bulan dalam bahasa Cina: bermula dengan 1 untuk Januari, tambah nombor selepas 月 yuè.

Januari
一月, yi yuè
Februari
二月, èr yuè
Mac
三月, sān yuè
April
四月, ya yuè
mungkin
五月, ya
Jun
六月, liù yuè
Julai
七月, qī yuè
Ogos
八月, bai yuè
September
九月, hee yuè
Oktober
十月, shi yuè
November
十一月, shí yī yuè
Disember
十二月, shí èr yuè

Dari Januari hingga Disember, anda hanya perlu menggunakan corak ini: number (1-12) yuè.

Menulis tarikh

Item ini dipertimbangkan Berguna . Ia mempunyai cukup maklumat untuk sampai ke sana dan beberapa tempat untuk makan dan tidur. Pengembara dapat menggunakan maklumat ini. Sekiranya anda menemui pepijat, laporkan atau Berani dan bantu memperbaikinya.