Groningen (wilayah) - Groningen (province)

Groningen adalah wilayah paling timur laut di Belanda. Ia terutama pertanian dengan modalnya, juga disebut Groningen, sebagai satu-satunya bandar besar di sekitar. Walaupun kawasan pedesaan yang rata kelihatan tidak lancar pada pandangan pertama, terdapat banyak warisan dan pemandangan khas untuk dijelajahi. Kawasan ini merupakan panggung bagi salah satu upaya manusia tertua di Eropah untuk menaklukkan air dan membentuk lanskap melalui parit, terp dan padang rumput. Terdapat kampung-kampung yang indah, rumah-rumah bersejarah dan banyak peluang untuk menikmati kehidupan desa yang santai di bahagian paling utara Belanda.

Bandar dan wilayah

Destinasi lain

• Bourtange - sebuah perkampungan berkubu Belanda lama

Fahami

Selama berabad-abad, kota Groningen telah bertindak sebagai negara kota, berusaha menguasai kawasan pertanian di sekitarnya. Pada abad ke-16, bandar dan kawasan sekitarnya (yang Ommelanden) digabungkan menjadi satu wilayah di republik Belanda. Nama rasmi wilayah pada masa itu, Stad en Lande (Bandar dan Desa) menunjukkan bagaimana dua kawasan yang terpisah digabungkan. Walaupun pada abad-abad kemudian, permusuhan antara kota dan sekitarnya telah berkurang, sehingga hari ini ada pembahagian bandar yang jelas di satu pihak, dan wilayah provinsi yang lain di sisi lain.

Terlepas dari pembahagian antara bandar dan Ommelanden, setiap kawasan di kawasan luar bandar mempunyai kisahnya yang tersendiri. Kehadiran pemilik tanah yang sangat eksploitatif di timur Groningen pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 meninggalkan gerakan komunis yang agak kuat. Oleh itu, kawasan ini dianggap sebagai kubu terakhir parti komunis di negara ini. Di rantau ini, Oldambt, rumah ladang yang sangat besar dari pemilik tanah kaya ada di mana-mana. Di tenggara, di apa yang disebut 'Peat Colonies' (Veenkoloniën, gambut digali dan digunakan sebagai bahan bakar (terutama di kota), menghasilkan lanskap terusan yang khas (untuk saliran dan pengangkutan) dan desa linier. Di kawasan lain, seperti Hogeland wilayah di utara, lanskap telah dibentuk dengan memerangi perairan Laut Wadden, dengan gundukan buatan buatan tradisional (mengembara) dan tanggul laut. Sebaliknya, di barat daya provinsi, di Westerkwartier wilayah, mempunyai ketinggian yang sedikit lebih tinggi dan pemandangannya menyerupai kawasan yang berdekatan Drenthe wilayah.

Kota Groningen adalah ibu kota ekonomi, politik, dan budaya di provinsi ini, dan universiti, hospital, dan kemudahan membeli-belahnya yang besar penting untuk wilayah yang lebih luas. Secara tradisinya, pertanian telah menjadi tunjang ekonomi di wilayah lain. Walau bagaimanapun, pada masa ini ini jauh lebih berbeza. Pada tahun 1959, salah satu ladang gas asli terbesar di Eropah ditemui berhampiran kampung Slochteren (Midden-Groningen). Selain itu, terdapat kawasan perindustrian yang besar di bandar pelabuhan Delfzijl, dan juga pelabuhan Eemshaven di Hogeland rantau penting.

Bercakap

Walaupun beberapa penduduk tempatan menggunakan dialek Saxon Rendah yang disebut Gronings, semua orang juga menggunakan bahasa Belanda yang standard. Bahasa Inggeris dan Jerman dituturkan secara meluas. Terutama di pasar dan pameran, banyak pembeli akan berketurunan Jerman.

Masuk

Dengan kereta api

Paling mudah untuk tiba di Groningen dengan kereta api ke kota Groningen. Bandar Groningen, walaupun di pinggir wilayah, adalah pusat pengangkutan; talian yang menuju ke utara wilayah bergabung dengan rangkaian kereta api utama di sini.

Perkhidmatan yang selesa dijalankan dari selatan negara ini. Perkhidmatan langsung tetap dijalankan dari Den Haag melalui Lapangan Terbang Schiphol, Amsterdam, dan Zwolle, dan dari Rotterdam melalui Utrecht dan Zwolle (garis biru pada peta). Dari Lapangan Terbang Schiphol Amsterdam, perjalanan biasanya mengambil masa 2 jam 10 minit.

Kereta api juga beroperasi dari Leeuwarden dalam Friesland, dan dari Jerman. Bremen boleh dicapai dalam masa sekitar 2 jam 40 minit, dengan satu perubahan.

Dengan bas

Bas berjadual yang kerap disediakan untuk bandar Groningen dari bandar-bandar besar di Belanda Utara, termasuk Emmeloord, Heerenveen, Emmen, Assen. Syarikat bas Jerman, termasuk Flixbus, menawarkan sambungan bas terus dari Oldenburg dan Bremen, dan pelbagai sambungan harian dari bandar-bandar termasuk Hamburg dan Berlin. Perkhidmatan domestik jarak jauh merangkumi perkhidmatan dari Enschede dan Eindhoven.

Melalui udara

Terdapat lapangan terbang sekitar 10 km di luar bandar Groningen, di Eelde (Lapangan Terbang Groningen Eelde). Lapangan terbang ini agak kecil, dengan penerbangan charter terutamanya dari Eropah Selatan, tetapi juga penerbangan berjadual dari Kopenhagen, London, dan Bahasa Gdansk, antara yang lain. Melalui Lapangan Terbang Copenhagen, banyak destinasi Eropah dan seluruh dunia tersedia dengan satu pemindahan. Sambungan penerbangan lain memerlukan perjalanan kereta api; Lapangan Terbang Schiphol adalah lapangan terbang terbesar dan terbaik yang dihubungkan, tetapi Bremen adalah jarak yang serupa dengan kereta api (2-3 jam) dan dilayan dengan baik oleh syarikat penerbangan bajet. Tiket kereta api untuk Schiphol berharga € 25,70 sehala (2016).

Dengan kereta

Groningen terhubung dengan baik ke rangkaian lebuh raya nasional, dengan A7 (Amsterdam-Friesland-Groningen-Jerman) dan A28 (Utrecht-Zwolle-Groningen) menjadi penghubung jalan utama. Dari Amsterdam, Groningen jelas ditunjuk, dengan cara terpantas (kira-kira 1j 30m - 2h 15m, bergantung pada lokasi di wilayah Groningen) melalui lebuh raya A1, A6, dan A7).

Keliling

Cara terbaik untuk berkeliling wilayah adalah dengan kereta atau basikal. Oleh kerana wilayah ini cukup luas, bawa kereta jika anda tidak mempunyai banyak masa. Secara umum, jalan di Groningen lengang dan kesesakan lalu lintas jarang berlaku, walaupun waktu sibuk cenderung sibuk di dan sekitar bandar Groningen.

Meletak kereta di bandar Groningen boleh menjadi mahal, dan terutama pada hari Sabtu, tempat letak kereta mungkin penuh. Anda boleh memarkir kereta anda di kemudahan parkir-dan-menunggang (P R), dan perjalanan dengan bas ke pusat bandar dengan bayaran yang sedikit

Penyewaan kereta disediakan di bandar Groningen, di Lapangan Terbang Groningen, dan di beberapa bandar besar di seluruh wilayah.

Dengan pengangkutan awam

Dari bandar Groningen, kebanyakan bandar dan desa di seluruh wilayah dapat dicapai dengan mudah dengan kereta api dan / atau bas. Kereta api oleh Arriva lari ke antara lain Delfzijl, Roodeschool, Zuidhorn, Winschoten dan Veendam. Bas, baik di bandar Groningen dan di seluruh wilayah, dikendalikan oleh Qbuzz. Pada waktu siang, bandar-bandar yang lebih besar di seluruh wilayah dapat dicapai dari kota Groningen sekurang-kurangnya dua kali per jam. Sambungan yang tidak melibatkan bandar Groningen mungkin lebih membebankan.

Beberapa bas di luar negara memerlukan tempahan terlebih dahulu ("bel bus"). Pilihan lain adalah apa yang disebut "treintaxi", teksi yang beroperasi sebagai bas mini dan menghubungkan stesen kereta api dengan alamat peribadi (walaupun di kampung berdekatan) hanya dengan beberapa euro.

Lihat

Selain dari ibu kota wilayah Groningen, ada juga banyak yang dapat dilihat di apa yang disebut 'Ommelanden' (kawasan desa yang mengelilingi kota, iaitu wilayah wilayah yang selebihnya). Terdapat banyak kampung yang indah, komuniti nelayan kecil, istana kecil ('borgen'), gereja, dan kincir angin.

Muzium

Muzium yang paling sering dikunjungi di wilayah Groningen sejauh ini adalah Muzium Groninger di Bandar Groningen, mempamerkan seni moden dan kontemporari seniman tempatan, nasional, dan antarabangsa. (> 200,000 pelawat setiap tahun). Muzium popular lain termasuk muzium terbuka kubu bintang Bourtange, biara Ter Apel di Westerwolde, muzium kereta api dan kereta api warisan STAR di Stadskanaal, dan Muzium Veenkoloniaal mengenai sejarah 'Daerah Gambut' di Veendam. Di samping itu, banyakborgen'seperti yang disenaraikan di bawah ini terdapat sebuah muzium.

Beberapa muzium yang lebih intim dan kurang dikunjungi termasuk Muzium Abel Tasman di Lutjegast (Westerkwartier), pada pelaut abad ke-17 Belanda yang terkenal dan Tasmania yang lahir di sini, dan Kapiteinshuis (Rumah Kapten) di Nieuwe Pekela (Veenkoloniën), mengenai sejarah maritim wilayah Daerah Gambut.

Borgen

'Borg' adalah nama tempatan untuk bekas kubu kuat atau vila. Dulu terdapat lebih dari 200 'borgen', tetapi banyak di antaranya telah dirobohkan pada abad ke-19 dan tinggal kurang dari dua puluh. Walau bagaimanapun, beberapa 'borgen' yang masih hidup berada dalam keadaan baik dan boleh dikunjungi. Sebahagian daripadanya digunakan sebagai muzium. Maklumat lebih lanjut mengenai 'borgen' terdapat dalam artikel di bandar / wilayah masing-masing.

• Fraeylemaborg dalam Slochteren - borg abad ke-16 dengan taman gaya landskap Inggeris, dengan muzium rumah bersejarah
• Menkemaborg dalam Uithuizen - abad ke-14 borg, dengan muzium yang menunjukkan kehidupan pada abad ke-18
• Borg Nienoord dalam Daun - borg abad ke-19 dengan taman-taman yang indah dan Muzium Kereta Nasional Belanda
• Borg Piloersema dalam Den Ham - borg abad ke-17 kini digunakan sebagai restoran dan hotel
• Verhildersum dalam Leens - abad ke-14 borg, dihiasi dengan gaya abad ke-19

Tanda tempat lain

Terdapat beberapa gereja di wilayah yang patut dikunjungi. Martinikerk abad ke-13, di pusat Bandar Groningen, adalah gereja terbesar di wilayah ini. Menara jamnya, Menara Martini, tingginya 97 meter, dan dari puncak menara anda mempunyai pemandangan kota dan kawasan sekitarnya yang luas. Gereja terkenal lain termasuk gereja abad ke-12 Midwolde (Westerkwartier), Walfriduskerk di Bedum (Hogeland) dengan menara yang bersandar lebih dari menara Pisa, dan beberapa gereja dalam gaya seni bina Sekolah Amsterdam abad ke-20, mis. Oosterkerk di bandar Groningen dan Zaalkerk di Musselkanaal (Veenkoloniën).

Dengan Belanda terkenal sebagai negara kincir angin, juga wilayah Groningen memiliki bahagian yang adil, dengan lebih dari 80 kincir angin tradisional masih bertahan. Sebilangan besar kincir angin di provinsi ini adalah kilang polder (untuk penyaliran tanah yang ditambak) atau kilang penggilingan. Sebilangan besar kincir angin dapat dikunjungi, walaupun waktu buka biasanya terhad (mis. Hanya pada hari Sabtu petang, atau hanya dengan janji temu). Kincir angin yang terkenal adalah kilang polder Goliath di Eemshaven (Hogeland) kerana lokasinya di antara banyak turbin angin moden, menawarkan peluang bergambar yang hebat. Bandar Winschoten di Oldambt dikenali sebagai 'bandar kincir angin' kerana tiga kincir angin di satu jalan di tengah.

Adakah

Semasa di wilayah Groningen mengapa tidak mencuba:

• Wadlopen (berjalan melalui lumpur semasa air surut). Ini adalah cara yang baik untuk mengalami Laut Wadden, bermula di Hogeland wilayah. Laut Wadden, Tapak Warisan Dunia UNESCO, adalah kawasan dengan keindahan semula jadi yang hebat yang penuh dengan burung laut dan anjing laut. Untuk "wadlopers" yang lebih berpengalaman malah ada perjalanan ke pulau Schiermonnikoog.
• Mandi atau bermalam di sauna di Spa of Nieuweschans jahat.
• Cubalah jalan Groningen City, lawatan berpandu ke kota Groningen. Banyak bangunan menarik (seperti Prinsenhof) dan cerita.
• Naik tangga di Menara Martini di bandar Groningen. Naik ke puncak menara dan nikmati pemandangan.

Sukan air

Terdapat beberapa tasik di wilayah Groningen, dengan kemungkinan untuk berenang, belayar, berkayak, dll. Yang terbesar, dengan kemudahan seperti penyewaan kapal, disenaraikan di bawah. Semua tasik ini saling berkaitan melalui rangkaian sungai dan terusan yang padat.

• Taman Negara Lauwersmeer - di sempadan Groningen's Hogeland wilayah dan Friesland wilayah
• Zuidlaardermeer - dalam Midden-Groningen, di sempadan dengan Drenthe wilayah
• Oldambtmeer - tasik buatan di Oldambt
• Paterswoldsemeer dan Hoornsemeer - dua tasik yang bersambung di sempadan dengan Drenthe's Tynaarlo wilayah, tepat di selatan bandar Groningen
• Schildmeer - di Midden-Groningen
• Leekstermeer - di sempadan Groningen's Westerkwartier wilayah dan Drenthe's Noordenveld wilayah

Makan

Terdapat pelbagai jenis restoran di wilayah Groningen. Masakan biasa yang terdapat di kebanyakan bandar dan kampung di seluruh wilayah termasuk Belanda / Perancis, Itali, Turki (kebanyakan makanan segera), dan Cina / Indonesia. Pemilihan restoran di ibu kota wilayah jauh lebih pelbagai. Terutama di sepanjang pantai Laut Wadden, restoran ikan dan ikan segar disediakan, misalnya di Lauwersoog, Zoutkamp atau Noordpolderzijl (di Hogeland wilayah) atau Termunterzijl (Delfzijl). Atau dapatkan Pancake Belanda (pannenkoek) di 'kapal penkek' yang berlabuh di terusan bandar Groningen, atau di ladang Nienoord di Leek (Westerkwartier wilayah).

Hidangan khas dari Groningen adalah poffert, sejenis kek kismis yang dimakan untuk makan tengah hari atau makan malam, atau sebagai makanan ringan. Hidangan daerah ini disajikan di Koffie- en Theehuis Tante Til di Enumatil (Westerkwartier). Produk makanan Groningen khas yang lain termasuk Mustard Groninger (mustard gandum), Groninger paling teruk (sosej babi kering dengan bunga cengkih) dan Groninger koek (kek rempah dengan rai dan sirap).

Minum

Bandar Groningen terkenal dengan kehidupan malamnya. Di mana-mana tempat di Belanda, pub tidak akan dibuka lebih lama. Terutama di kawasan di sebelah tenggara Grote Markt (dataran tengah), seperti Poelestraat, Oosterstraat dan Peperstraat, terdapat banyak pub yang tetap dibuka hingga awal pagi. Pub Belanda, pub pelajar, pub Ireland, bar, kedai kopi, anda namakannya, Groningen memilikinya. Cubalah kafe Hooghoudt di sebelah selatan dataran Grote Markt. Hooghoudt adalah jenama minuman keras tempatan (ia menghasilkan vodka dan minuman keras tradisional Belanda seperti 'Jireless', gin Belanda) dan kafe ini berfungsi sebagai barel.

Sebilangan besar bandar dan kampung di wilayah ini mempunyai kehidupan malam yang terhad, tetapi biasanya terdapat beberapa kafe atau pub yang dibuka sehingga selepas tengah malam pada hujung minggu. Terdapat kelab malam yang popular di Stadskanaal dan Veendam (di Veenkoloniën wilayah).

Kekal selamat

Secara keseluruhan, Groningen adalah tempat yang selamat untuk menginap. Hanya ada beberapa peraturan asas yang harus diikuti:

• Kunci kereta anda dan jangan tinggalkan barang berharga di dalam kereta anda.
• Kunci dua kali basikal sewa anda; Belanda terkenal dengan basikal, tetapi juga untuk pencurian basikal.
• Dadah keras adalah haram di Belanda, tetapi penggunaan sebilangan kecil ubat lembut untuk kegunaan peribadi dibenarkan.
• Pusat bandar Groningen diperhatikan oleh kamera CCTV (dengan peralatan amaran sensitif terhadap bunyi). Sekiranya anda adalah mangsa atau saksi tindakan jenayah, polis biasanya akan tiba dalam beberapa minit.

Pergi seterusnya

Sebilangan besar tempat di Belanda dapat dicapai dalam masa empat jam perjalanan (sama ada kereta atau kereta api).

Tempat berdekatan di Belanda

• Schiermonnikoog - Pulau Frisian Barat di mana kereta tidak dibenarkan, sambungan feri terus dari wilayah Groningen (Lauwersoog pelabuhan)
• Drenthe - wilayah di sebelah selatan Groningen, terkenal dengan laluan basikal dan perlumbaan MotoGP TT Belanda tahunan
• Friesland - wilayah di sebelah barat Groningen, terkenal dengan daerah tasiknya

Di seberang sempadan di Jerman

• Borkum - Pulau Frisian Timur di Jerman, sambungan feri langsung dari wilayah Groningen (Eemshaven pelabuhan)
• Frisia Timur - kawasan luar bandar yang besar di barat laut Jerman
• Oldenburg - bandar kembar Groningen dengan pusat bandar lama