Ettelbruck (Luxembourg: Ettelbréck, Bahasa Jerman: Ettelbrück) adalah sebuah bandar kecil di Grand Duchy of Luxembourg. Ia terletak di pusat negara, di mana sungai Sauer, Wark dan Alzette bertemu. Lokasi praktikal ini menjadikan Ettelbruck sebagai pusat persimpangan dan pengangkutan utama, baik dari segi sejarah maupun hari ini. Walaupun tempat yang mesra ini tidak mempunyai tempat menarik yang dimiliki oleh beberapa bandar lain di Luxembourg, ia menjadikannya tempat yang bagus untuk menjelajahi negara yang padat ini.
- Pejabat Maklumat Pelancong, 5, rue Abbé Muller. Isnin-Jumaat 10 AM-5PM. Terletak di dataran gereja, antara "Le Resto" dan kedai roti "Schumacher".
Masuk
Ettelbruck mudah dijangkau dengan kereta, kerana terletak di sepanjang Lebuhraya A7 (kadang-kadang disebut Lebuhraya Utara).
Dengan kereta api, ia juga dapat dihubungkan dengan baik, kerana ia berfungsi sebagai persimpangan kereta api utama. Talian utama 10 dari Luxembourg (bandar) ke Liège berhenti di sini. Dari stesen Ettelbruck, kereta api penghubung bergerak ke arah Diekirch.
Keliling
Hampir semua kawasan bandar boleh dikunjungi dengan kereta dan basikal. Pusatnya sendiri cukup kecil untuk berjalan-jalan, walaupun tapak perkhemahan dan kawasan Grondwee agak jauh.
Lihat
Tarikan utama bandar ini ialah Muzium Peringatan George S. Patton, dibuka pada tahun 1995. Ini adalah penghormatan kepada tentera Amerika Jeneral Patton, seorang pahlawan rakyat dan terkenal dengan petikan seperti "Tidak ada bajingan yang pernah memenangi perang dengan mati untuk negaranya. Anda menang itu dengan membuat bajingan bodoh miskin yang lain mati untuk negaranya ". Walaupun jeneral itu sendiri tidak pernah menginjakkan kaki di Ettelbruck, bandar ini mempromosikan dirinya sebagai "bandar Patton", dan dia secara meluas terkenal sebagai pembebas dan simbol Ettelbruck untuk kemenangan ke atas orang Jerman pada tahun 1944. Dataran pusat dinamakan sempena dia, dan di Pada bulan Julai, ada perayaan Hari Peringatan tahunan, untuk menghormatinya dan tentera Amerika, Inggeris, Perancis, Belgia dan tentunya Luxembourg yang berperang di wilayah itu. Terdapat juga peringatan untuk jeneral yang diraikan. Kedua alun-alun dan peringatan terletak di sepanjang jambatan Sure, tepat di tempat di mana Angkatan Bersekutu akhirnya berjaya menghentikan kemajuan Jerman ke selatan.
- Muzium Peringatan George S. Patton, 5, rujuk Dr. Klein, ☏ 352 81 03 22. Dari 1 Jun hingga 15 September, setiap hari dari 10:00 hingga 17:00. Bulan-bulan lain: Ahad dari 2 hingga 5PM.. Sejujurnya, ini bukan satu-satunya muzium masa perang terbaik di kawasan ini. Berdekatan Diekirch mempunyai muzium sendiri dengan koleksi yang lebih mengagumkan, namun, Ettelbruck Patton Museum mempunyai pilihan topi keledar, kostum, senjata dan gambar WWII yang dipelihara dengan baik, serta beberapa bahagian pesawat yang jatuh. € 5 untuk dewasa, € 3 untuk kanak-kanak..
Adakah
Seperti di seluruh Luxembourg, mendaki dan berbasikal adalah aktiviti yang popular. Pejabat maklumat pelancongan mempunyai beberapa laluan yang baik.
Semasa anda bepergian dengan anak-anak, ada taman permainan air di bawah tapak perkhemahan, di bahagian bawah bukit. Kawasan ini dipanggil Grondwee.
Beli
Makan
Beberapa restoran terdapat di pusat bandar. Jangan mengharapkan masakan haute, tetapi ada pelbagai masakan yang boleh dipilih.
- Kafe Sungai, 15 Putera Rue Henri, ☏ 352 26 81 08 86. Sebilangan besar hidangan panggang. sekitar € 25.
- [pautan mati]Le Resto Chez Fred, 7, rue Abbé Henry Müller, ☏ 352 81 02 80. 11.30am-2PM dan 6.30pm-9.30om. Tutup pada petang Sel dan Rabu.. Salah satu restoran yang lebih baik di bandar, menyajikan hidangan bistro Perancis yang sederhana tetapi enak. Kekayaan dari € 17, hidangan sehari dengan harga € 9,50.
Minum
Tidur
Terdapat beberapa pilihan tempat penginapan di dalam dan sekitar Ettelbruck, tetapi tidak banyak yang terdapat di bandar-bandar yang lebih berorientasikan pelancongan. Sekiranya anda tidak bernasib baik, memandu sejauh beberapa km ke luar bandar atau bahkan ke Diekirch atau Bourscheid untuk pilihan tambahan. Dalam radius sekitar 10 atau 12 km, anda akan menemui sejumlah pilihan yang baik.
- Tapak Perkhemahan Ettelbruck, 88, Chemin de Camping, ☏ 352 81 21 85. Tapak perkhemahan yang cukup kecil dengan 150 tempat yang lebih luas, peruntukan kebersihan yang bersih dan beberapa taman permainan untuk anak-anak. Terdapat juga kebun sayur di mana - apabila ada - anda boleh mendapatkan sayur segar secara percuma. Ia dimiliki oleh perbandaran tetapi dikendalikan oleh seorang wanita Belanda yang ramah dan anak perempuannya, yang semuanya sangat ramah dan santai. Anda biasanya dapat memilih tempat anda sendiri dan (kecuali tempat itu dipesan penuh) tidak ada waktu ketibaan atau keberangkatan yang ditetapkan. Jalan kaki yang agak panjang atau perjalanan singkat ke pusat Ettelbruck, yang terletak kira-kira 2 km, tetapi terdapat sudut bistro / snek kecil dan anda boleh memesan roti untuk sarapan pada malam sebelumnya. Mereka juga mempunyai sekitar 15 tempat kemping. Internet tersedia kira-kira satu euro sejam dan hanya berfungsi di dalam dan sekitar bistro. € 8 untuk satu tempat, ditambah € 6 setiap dewasa setiap malam.
- Pelekat Hotel, 1, rue de la Gare, ☏ 352 812127-1.
- Hotel Dahm. Terletak beberapa km dari Ettelbruck. Ia juga mempunyai restoran yang agak mahal tetapi bagus.
Sambung
Pergi seterusnya
- Bourscheid - hanya beberapa km dari Ettelbruck, istana Bourscheid diterangi dengan baik pada waktu malam dan boleh dikunjungi pada waktu siang.
- Diekirch
- Vianden
- Luxembourg (bandar)