Epen - Epen

Epen adalah sebuah bandar kecil di Limburg Selatan, wilayah paling selatan di Belanda. Ini adalah tempat kecil yang indah yang menampilkan beberapa pemandangan lanskap terbaik di negara ini dan dihiasi dengan rumah-rumah berbingkai kayu yang sangat khas untuk kawasan ini.

Fahami

Lanskap semula jadi dan pertanian di sekitar kampung adalah tarikan utama.

Sejak sekian lama, pelancong Belanda, Belgia dan Jerman telah menemui persekitaran yang indah di rantau ini dan khususnya di Epen. Walaupun hanya 740 penduduk tempatan yang tinggal di kampung itu sendiri hari ini, atau 1120 ketika kawasan sekitarnya ditambahkan ke jumlah itu, ada banyak pilihan untuk tinggal, makan dan minum.

Epen adalah sebahagian daripada perbandaran Gulpen-Wittem, dengan Gulpen dan Wittem jelas menjadi bandar utama. Sempadan Belgia berada dalam jarak berjalan kaki, yang memungkinkan kenaikan melintasi sempadan ke kampung-kampung Belgia di seberang sana. Sungai Geul melintasi Epen, meninggalkan zink dan unsur spesifik lain di tanah yang disentuhnya. Oleh itu, Zinkviooltjes, sejenis violet yang jarang berlaku, dan tumbuh-tumbuhan lain yang sangat menyukai zink terdapat di sini.

Sejarah

Pada abad pertengahan, wilayah Epen adalah milik raja-raja Carolingian. Bukti tertulis pertama mengenai penyelesaian ini bermula pada tahun 1041, ketika disebut dalam akt raja Rom Hendrik dengan nama "Apine". Pada tahun 1056 Hendrik, ketika itu Maharaja Jerman, memberikan sejumlah barang di "villa Apensis" ke biara Burtscheid, yang menjadi milik mereka hingga tahun 1794. Ada yang percaya bahawa kemiskinan, disebabkan oleh banyak tentera yang berlalu dan kesan perang, adalah sebab mengapa masih banyak rumah berbingkai kayu di kawasan itu.

• Pejabat maklumat pelancongan VVV, Julianastraat 15, ☏ 31 900-555 9798. Pejabat maklumat pelancongan mempunyai pelbagai peta dan maklumat lain. Mereka juga dapat membantu mencari tempat tinggal. 

Masuk

Pada dasarnya terdapat tiga jalan menuju ke kampung, di arah Vaals, Mechelen / Partij dan Slenaken yang berdekatan. Datang dari N278 (mis. dari Maastricht, tinggalkan jalan itu di Partij dan ikuti papan tanda untuk Mechelen dan Epen. Cara juga ditunjukkan dari Vaals, Vijlen dan Gulpen. Ia adalah perjalanan yang menyenangkan dengan pemandangan yang bagus.

Tidak ada stesen kereta api di sekitarnya, tetapi laluan bas 57 menghubungkan Epen ke Gulpen dan Maastricht. Oleh itu, semasa tiba dengan kereta api, pilihan terbaik anda adalah dengan menaiki keretapi antara bandar ke Maastricht dan menaiki bas dari sana. Lapangan terbang terdekat juga adalah Maastricht-Aachen Airport.

Berbasikal sangat popular di kawasan ini, dan jika lereng bukit tidak menjadi masalah bagi anda, berbasikal adalah cara yang baik untuk mengambil beberapa pemandangan yang indah dalam perjalanan. Laluan banyak, dengan arah berbasikal yang disediakan di hampir semua arah (cari basikal merah). Bagi para pejalan kaki, beberapa laluan berjalan kaki mengelakkan jalan raya dan menumpukan perhatian pada jalan hutan dan kawasan terbuka.

Keliling

Untuk melihat yang terbaik di bandar, anda mesti melihat pinggiran dan kawasan semula jadi dan dusun-dusun. Berjalan kaki adalah cara terbaik untuk menikmati kedamaian dan ketenangan serta pemandangan yang indah, kerana anda dapat menempuh banyak jalan kecil di sekitar. Namun, bersiaplah untuk perjalanan yang agak panjang dan kadang-kadang melelahkan di kawasan berbukit. Perkara yang sama berlaku untuk menjelajahi persekitaran Epen dengan basikal biasa. Sebagai alternatif, menempah basikal elektrik dari Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, 31 (0) 43-4559110. Kereta adalah pilihan lain yang baik, tetapi anda perlu menuju ke Valkenburg, Maastricht atau Heerlen untuk menyewa.

Lihat

Rumah berbingkai kayu adalah pemandangan biasa di sini, dengan kebanyakannya lama dan tersenarai sebagai monumen.

Volmolen abad ke-18

• 50.7768395.9120941 Sint Paulus Bekering, Wilhelminastraat 3. Gereja kampung dikhaskan untuk St. Paulus dan masih digunakan. Ia dibina pada tahun 1840-1841.  
• Rumah berbingkai kayu. Rumah berbingkai kayu yang khas untuk Limburg Selatan, biasa berlaku di Epen dan kampung-kampung sekitarnya. Anda akan melihat mereka semasa berjalan-jalan. Wilhelminastraat mempunyai beberapa, beberapa di antaranya adalah tempat warisan negara. 
• 50.7731035.9204082 Eper Molen (Wingbergermolen), Terpoorterweg 4. Kincir air ini di sepanjang sungai Geul dibangun pada tahun 1844, tetapi pengubahsuaian pada abad ke-20 mengubah penampilannya.  
• 50.7695475.9196693 Volmolen, Plaatweg 1, Plaat. Kincir air abad ke-18 di sungai Geul pada asalnya dibina sebagai kilang pengisian. Ia terletak di dusun Plaat, berhampiran Epen. Itu adalah sebahagian dari industri kain yang sedang mekar di Vaals. Pada tahun 1830-an, setelah tidak digunakan selama bertahun-tahun, seorang Jerman dengan nama Johann Wilhelm Kannengiesser mengubahnya menjadi kilang pemintalan bulu. Setelah dihancurkan dua kali dalam kebakaran, ia dijual dan diubah menjadi kilang bijirin. Selepas Perang Dunia Kedua, kilang itu terbengkalai. Pada tahun 1970-an, ia diubahsuai dan kembali beroperasi sebagai kilang bijirin, yang masih ada hingga sekarang.  

Adakah

• Melancong. Kegiatan yang jelas dan sebab utama banyak pelancong datang ke Epen. Dengan basikal, basikal elektrik, skuter motor atau kereta - melancong ke kawasan sekitar dengan berhenti sesekali untuk bergambar, berkelah atau kopi adalah perkara yang menarik untuk dilakukan. (dikemas kini Ogos 2017)
• Kembara. Cara lain yang sangat popular untuk melihat yang terbaik di kawasan ini adalah dengan berjalan kaki. Pejabat maklumat pelancongan mempunyai laluan dan peta untuk apa-apa jenis kenaikan: dari hanya beberapa, hingga seratus kilometer atau lebih. 
• Pengembala domba, Julianastraat 41b, ☏ 31 43 455 1650. Terdapat ladang pengembala domba di luar Epen. Pada musim sejuk dan awal musim bunga, domba ada di dalam, di mana mereka mempunyai anak domba. Pada musim panas, mereka membantu dalam pemeliharaan ladang rumput di sekitarnya. Pada bulan Januari, anda dapat menyaksikan pencukuran domba (periksa laman web untuk tarikh). Tidak lama kemudian anak domba pertama dilahirkan. Anda boleh berkunjung pada hujung minggu dalam tempoh ini. Gembala memberikan demonstrasi berkelompok pada musim panas (tetapi anda harus menelefon ke depan) dan ada sebuah kedai kecil. 

Beli

Di ladang gembala domba, pelbagai produk bulu dijual. Pejabat maklumat pelancongan menjual beberapa cenderamata dan produk daerah.

• Bakkerij Fransen, Wilhelminastraat 63a, ☏ 31 434551522. Roti tempatan menjual pelbagai jenis roti dan pastri, termasuk beberapa jenis "vlaai" wilayah, pai manis yang diisi dengan buah atau kastard. 
• Pasaraya Spar, Wilhelminastraat 15. 8.30-18.00, Sa: 8.30-17.00, ditutup pada Su. Pasar raya itu agak kecil tetapi mempunyai semua keperluan harian. 

Makan

Terdapat banyak tempat yang memenuhi keperluan pengunjung di sini. Sebilangan besar menyajikan makanan gaya bistro yang sederhana tetapi baik dan ada yang mempunyai pemandangan yang sangat baik. Perhatikan bahawa beberapa tempat mungkin ditutup awal atau bahkan sepenuhnya pada musim sejuk.

• Taverne Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, ☏ 31 43 455 91 10. Bertempat di kilang air kuno, tempat yang menarik ini menyajikan makanan sederhana tetapi enak. Cuba rebusan serantau: zuurvlees. Wingbergermolen juga menyewakan dua pangsapuri penginapan berkumpulan untuk 6-8 orang. utama sekitar 14 EUR. 
• Restoran Panorama Gerardushoeve, Julianastraat 23, ☏ 31 43 455 17 93. Pemandangan indah ini menarik banyak pelancong ke tempat ini, tetapi makanannya juga berpatutan. Perkhidmatannya cepat dan teres mengisi dengan cepat. Restoran ini adalah sebahagian daripada hotel permulaan 3. utama dari 15 EUR. 
• De Pannekoek, Julianastraat 26, ☏ 31 43 455 20 24. Restoran pancake, seperti yang biasa di Belanda. Anda akan mendapat pelbagai jenis pancake manis dan sedap serta poffertjes khas Belanda. dari 5 EUR. 
• Bij Giuseppe (Terletak di Hotel Eureka), Kapelaan Houbenstraat 4, ☏ 31 43 4551654. Tutup pada Tu & W. Restoran Itali tempatan sebenarnya cukup bagus dan mempunyai teres luaran yang bagus. Di dalamnya agak kurang selesa tetapi masih menjadi pilihan yang baik jika anda menginginkan beberapa hidangan Itali. Perkhidmatannya bagus juga. Mereka kini membuat ais krim sendiri di premis, sekurang-kurangnya 12 perisa untuk dipilih. Pizza sekitar € 10. (dikemas kini Nov 2015)
• De Krieëkel, Krekelstraat 2, ☏ 31 43 4552200. Tempat ini adalah tempat untuk makanan ringan dan, di sebelah, sebuah restoran kecil. Restoran ini mempunyai menu yang sederhana tetapi makanan enak dan perkhidmatannya enak. Mereka tidak dapat menawarkan pemandangan indah di beberapa tempat lain, tetapi ini adalah pilihan yang baik jika anda ingin melihat anggaran anda. Kekayaan dari € 13,25. 

Minum

Sebilangan besar teres menjadikan tempat yang sangat baik untuk minum-minum, dan di luar waktu makan tengah hari dan makan malam utama, anda lebih senang untuk duduk minum bir. Terdapat kafe tempatan yang selesa, tetapi untuk kehidupan malam yang serius, anda harus mencuba Aachen atau Maastricht.

• Sukan Kafe, Wilhelminastraat 13, ☏ 31 434551520. Tutup pada hari Rabu. Ini adalah tempat berkumpul sebenar bagi penduduk tempatan, dan beberapa kelab mengadakan perjumpaan mingguan mereka di ruang besar di belakang kawasan bar utama. Ia menyajikan lebih daripada 20 jenama bir, dengan sekurang-kurangnya 5 ketukan. Terdapat tempat letak kenderaan yang besar berhampiran. 

Tidur

Terdapat banyak pilihan penginapan di Epen dan kampung-kampung dan dusun di sekitarnya. Berkhemah sangat popular di sini, dengan kawasan perkhemahan yang berbeza dari yang asas dengan 5-10 tempat hingga yang besar dengan banyak kemudahan. Chalet, diiklankan sebagai "vakantiehuis (jes)", juga biasa. Yang terbaik dipesan dengan cepat, jadi jika boleh, cubalah menempah bulan lebih awal. Terutama jika anda bepergian dengan kumpulan atau keluarga, perkhemahan atau chalet adalah pilihan yang mudah dan bernilai baik. Walaupun begitu, jika anda lebih suka hotel, pencen atau penginapan & sarapan, anda akan menjumpainya juga. Sekali lagi, cubalah menempah lebih awal. Seperti di kebanyakan tempat yang berorientasikan pelancongan, harga penginapan biasanya meningkat pada musim tinggi.

• Wandelhotel In 't groene dal, Wilhelminastraat 68, ☏ 31 43-4551307. Bilik-bilik yang sederhana dan bersih di hotel yang mesra dan popular di kalangan pejalan kaki. Beberapa bilik mempunyai bilik mandi peribadi tetapi yang lain tidak, jadi tanyakan bila anda membuat tempahan. Dari 64 EUR untuk dua kali ganda. (dikemas kini Ogos 2017)
• Hotel Inkelshoes, Terzieterweg 26, ☏ 31 43-4551742. Tidak jauh dari Epen, berhampiran dusun Terziet, hotel keluarga yang ramah ini menawarkan bilik-bilik yang baik dengan bilik mandi peribadi dan balkoni. Dari 45 EUR p.p. (dikemas kini Ogos 2017)
• Ons Krijtland, Julianastraat 22, ☏ 31 43 - 455 15 57. Tempat ini telah wujud sejak tahun 1931 dan menawarkan bilik dan pangsapuri hotel yang mewah untuk sehingga 6 orang, beberapa dengan pemandangan yang indah. Dua kali ganda dari 97 EUR, pangsapuri dari 150EUR. (dikemas kini Ogos 2017)
• Hotel de Kroon, Wilhelminastraat 8, ☏ 31 434552120. Dibuka sejak tahun 1902, hotel ini dikendalikan oleh keluarga yang ramah dan mempunyai bar lounge yang selesa dengan tempat duduk yang mencukupi dan sejumlah TV berwarna besar untuk menonton sukan atau berita dalam bahasa Belanda atau Inggeris. Sebuah bilik permainan terletak di bahagian belakang hotel dan terdapat kawasan merokok di luar dengan tempat duduk dan meja. Beberapa permainan, termasuk 'Darts and 3 ball Dutch Billiard', tersedia dan digunakan oleh tetamu hotel dan pengunjung tempatan. Bar ini mempunyai pelbagai bir bir / lager untuk dipilih, termasuk minuman tempatan. Dari € 104 untuk dua kali ganda. sarapan, € 94 jika anda menginap sekurang-kurangnya 2 malam. 
• Hotel Creusen, Wilhelminastraat 50, ☏ 31 434551215. Hotel bertaraf 4 bintang ini adalah salah satu hotel besar di bandar, tetapi masih mempunyai nuansa hotel keluarga yang khas. Mereka menawarkan bilik hotel biasa dan pangsapuri bernilai baik dengan dapur. Pemiliknya bagus dan biliknya moden dan luas. Terdapat kolam renang, sauna kecil, restoran dan teres taman yang sangat menyenangkan. Dari € 100 semalam untuk bilik hotel atau € 135 untuk pangsapuri hujung minggu. 
• Berkhemah Oosterberg, Oosterberg 2, ☏ 31 43 4551377. Perkhemahan yang lengkap ini mempunyai pemandangan indah di kawasan ini. Ia juga menawarkan ruang dalaman dan kafetaria yang selesa, taman permainan dan menunggang kuda percuma untuk anak-anak dan kemudahan kebersihan baru yang baik. Per malam: € 2,75 untuk khemah atau karavan, ditambah € 3,95 / 2,50 setiap orang dewasa / kanak-kanak, € 0,95 p.p. cukai alam sekitar dan € 2.70 untuk sebuah kereta. Air panas, kemudahan dobi dan elektrik dikenakan dengan bayaran (kecil) juga. 

Sambung

Terdapat liputan GSM dan 3G yang baik di kampung. Sebilangan besar hotel menawarkan WiFi untuk tetamu mereka.

Semua biasa perkhidmatan pejabat pos, termasuk pakej, ditawarkan di dalam pejabat maklumat Pelancong (Julianastraat 15). Sekiranya anda hanya mencari setem, anda juga boleh mendapatkannya di pasar raya Spar (Wilhelminastraat 15)

Pergi seterusnya

Seluruh kawasan popular di kalangan pengunjung dan terdapat banyak perhentian seterusnya yang menarik. Vaals, Vijlen dan Gulpen adalah destinasi yang menarik di kawasan sekitar Epen, tetapi pergi lebih jauh dan anda akan berada di kawasan yang sibuk dan bersejarah Maastricht atau yang setaraf dengan bahasa Jerman, Aachen.