 | ||
| Chernivtsi | ||
| Wilayah | Wilayah Chernivtsi | |
|---|---|---|
| Penduduk | 266.550 (2015) | |
| ketinggian | 248 m | |
tiada maklumat pelancongan di Wikidata:  | ||
| lokasi | ||
| ||
Chernivtsi (Bahasa Ukraine: Чернівці,Chernivtsi; Bahasa Rusia: Черновцы; Bahasa Inggeris: Chernivtsi; Romania: Cernăuţi; Bahasa Poland: Czerniowce) adalah sebuah bandar di Wilayah Chernivtsi di dalam Ukraine Barat, dan merupakan ibu kota wilayah bersejarah Bucovina (Beech country). Bersama dengan Bessarabia di selatan dan Galicia di utara, ini membentuk zon sempadan antara kerajaan Uthmaniyyah, Rusia dan monarki Danube Austro-Hungari selama berabad-abad. Medan perang untuk banyak konflik berdarah, tetapi juga tempat yang luar biasa untuk pertukaran budaya. Orang Jerman, Yahudi, Ruthenians, Poland, Rom dan orang lain tinggal di sini. Imej bandar lama dibentuk oleh lebih dari 240 tahun k. Monarki UK, terutama bangunan dari masa sekitar tahun 1900, ketika kota ini berkembang.
latar belakang
Dari 1359 hingga 1775 Bukovina, dan dengan demikian juga Chernivtsi, adalah milik Principality of Moldova, sebuah negara bawahan Empayar Uthmaniyyah. Bandar ini disebut dalam dokumen untuk pertama kalinya pada tahun 1408, sebab itulah bandar ini menyambut ulang tahun ke-600 pada tahun 2008. Namun, pada separuh kedua abad ke-18, wilayah ini jatuh ke monarki Austro-Hungaria sebagai Duchy of Bukovina dengan ibu kota Chernivtsi. Hasil dari perang kelima antara kerajaan Rusia dan Uthmaniyyah.
Dalam tempoh Habsburg ini, kota berkembang, baik dari segi ekonomi dan budaya. Ini terutama menarik perhatian orang Yahudi, liberal dan Hasidic, ketika semua undang-undang diskriminasi Yahudi dimansuhkan di Bukovina pada tahun 1867. Gabungan kreatif antara budaya Yahudi, Jerman, Romawi, Ukraine dan Poland yang dikembangkan di "Little Vienna", ketika Czernowitz segera dinamakan. Bahasa Jerman digunakan sebagai lingua franca. Di Czernowitz, penulis Paul Celan, Rose Ausländer, Gregor von Rezzori, Alfred Margul-Sperber, Karl Emil Franzos, tetapi juga saintis seperti Erwin Chargaff, Wilhelm Reich dan Joseph Schumpeter bekerja dan menulis dalam bahasa Jerman, tetapi dominasi budaya berbahasa Jerman ini bertoleransi dan tidak mengecualikan nilai dan budaya lain, pada masa yang sama Chernivtsi juga merupakan pusat gerakan nasional, contohnya orang Rom dan juga Ukraine. Penyair Romania Mihai Eminescu, misalnya, pergi ke sekolah di sebuah sekolah menengah Jerman, dan penyair kebangsaan Ukraine Olga Kobylanska, dia menulis teks pertamanya dalam bahasa Jerman di Chernivtsi.
Namun, dengan Perang Dunia Pertama, monarki Austro-Hungaria multinasional hancur menjadi pelbagai negara. Dan Bukovina ditugaskan ke negara Romania dalam Perjanjian St. Germain. Chernivtsi dinamakan semula sebagai Cernăuţi. Romanisasi ini hanya berlaku secara terhad. Perang dunia kedua lebih menentukan. Pada 28 Jun 1940, Uni Soviet memasukkan kota ini ke dalam wilayah pengaruhnya berdasarkan perjanjian Hitler-Stalin rahsia, dan pihak berkuasa Jerman membawa semua anggota bukan Jerman dari orang-orang Jerman dari Bukovina pulang ke Reich dalam masa tiga bulan, seperti yang dipersetujui ".
Romania kemudian bersekutu dengan Jerman Nazi dan menyerang Kesatuan Soviet bersama dengan Wehrmacht Jerman pada bulan Julai 1941. Tentera Romania menyerang Bukovina. Sebulan kemudian, diktator tentera Romania, Antonescu memerintahkan untuk mewujudkan sebuah ghetto Yahudi dan dihantar pulang puluhan ribu ke Transnistria, di mana majoriti mereka mati akibat kelaparan dan wabak penyakit. Ketika Tentera Merah merebut kembali Chernivtsi pada tahun 1944, penduduk berbahasa Romania terpaksa mengosongkan kota dan Ukraine dan Rusia menetap di wilayah tersebut. Sekiranya orang-orang Yahudi selamat dari tahun-tahun penganiayaan dan pembantaian, mereka biasanya berhijrah, terutama ke negara Israel yang baru ditubuhkan.
Selepas Perang Dunia Kedua, warisan pelbagai etnik dan multikultural di bandar ini banyak hilang kerana pemusnahan banyak orang Yahudi dan penempatan semula dan pengusiran orang Jerman, Rom dan Poland. Chernivtsi hari ini adalah bandar universiti Ukraine yang kurang berwarna di mana pemuda pelajar menetapkan nada. Tetapi jika anda berjalan-jalan di jalan-jalan dan mengagumi bangunan-bangunan yang indah dan terpelihara dari era Habsburg, anda akan selalu menemui jejak ketika bandar bersaiz sederhana di Carpathians ini merupakan metropolis budaya yang terkenal di seluruh Eropah.
sampai di sana
Dengan kapal terbang
Kod lapangan terbang: CWC
Penerbangan ke dan dari Kiev dengan FlexFlight dan YanAir. Dengan Carpatair (Tel: (380 50) 062 6281, E-mel: [email protected]) Hubungan antara Chernivtsi dan Timisoara, Bacau, Craiova, Iasi di Romania; Florence, Milan-Bergamo, Rome-Fiumicino, Venice di Itali; Düsseldorf, Munich, Stuttgart di Jerman; Chisinau di Moldova; Lviv di Ukraine
Minibus No. 38 menghubungkan lapangan terbang dengan pusat bandar raya (1.50 UAH). Menaiki teksi ke pusat berharga kira-kira 15 UAH. Harga harus dirundingkan terlebih dahulu.
Lapangan terbang lain yang berdekatan: Lapangan Terbang Antarabangsa Ivano-Frankivsk (IFO) 117 km, Suceava Stefan cel Mare Airport, Romania (SCV) 69 km.
Terdapat ini di pusat bandar
Dengan kereta api
Walaupun anda tidak mahu menaiki kereta api, lawatan ke bangunan megah adalah bernilai. Arkitek Austria membinanya pada tahun 1909. Terdapat hubungan harian dengan Kyiv (15 jam, 119 UAH), Lviv (5.5 - 11 jam, 70 UAH), Odessa (17 jam, 170 UAH). Jalur antarabangsa Moscow-Sofia melalui Chernivtsi. Dan empat kali seminggu: Varna - Moscow. Jadual stesen Chernivtsi
Dengan bas
Stesen bas terletak kira-kira 3 km dari pusat bandar di Jalan Holovna. Terdapat bas biasa untuk diikuti Chotyn (2 jam), Kamianets-Podilskyi (2.5 jam), Ivano-Frankivsk (4 jam) dan Lviv (7.5 jam) Bas jarak jauh dua kali sehari ke Kiev (9 jam) dan Odessa (13 jam). Pagi jam 7 pagi bas ke Suceava, (Romania).
Di stesen bas ini, anda juga akan menemui bas mini untuk pelbagai laluan, yang hanya akan berhenti apabila semua tempat duduk dihuni
Di jalan
Laluan Eropah sepanjang 2300 km 85 melintasi kota, yang bermula di Laut Baltik di Klaipėda di Lithuania dan menuju melalui Lithuania, Belarus, Ukraine, Romania, Bulgaria ke Laut Mediterranean ke Alexandroupolis di Yunani. Sambungan jalan raya lain yang penting wujud ke arah Lviv (Lemberg) melalui Ivano-Frankivsk.
mobiliti
Kad dinamikOleh kerana sebahagian besar pusat bandar Chernivtsi berada dalam jarak berjalan kaki, bas dan teksi hanya diperlukan dalam kes yang luar biasa.
Dengan bas
Troli 3 dan 5 menghubungkan stesen kereta api utama dan stesen bas pusat melalui pusat bandar. Namun, pada kebanyakan masa, mereka sesak. Anda membayar pemandu atau konduktor di dalam bas. Sekiranya anda menukar, tiket baru diperlukan.
teksi
Menaiki teksi di bandar berharga antara 10 dan 25 UAH. Berikut adalah beberapa nombor telefon: Czerniwtzi Taxi 559191, Favorit Taxi 556677, Elit Taxi 545454.
Tarikan pelancong
Jalan dan dataran
- Warisan seni bina monarki Austro-Hungaria di pusat bandar lama, di bekas Ringplatz, hari ini Dataran tengah, dijaga dengan baik kerana perayaan 600 tahun. Balai bandar tiga tingkat dari pertengahan abad ke-19, dari menara yang meniup trompet "Maritschka" setiap hari pada pukul 12, menobatkan alun-alun ini dengan harmoni, yang mempunyai sejarah penting. Di mana hari ini sebuah monumen penyair kebangsaan Ukraine Taras Shevchenko dapat dilihat di sebelah bunga, terdapat sebuah pieta, sebuah patung Mary, dari tahun 1922 sebuah patung askar Romania sebagai simbol "penyatuan semula" dengan Romania dan setelah tahun 1940 Lenin merah tugu Bintang. Di antara rumah-rumah di alun-alun ini sangat indah dan patut dilihat: muzium seni di bekas bangunan Sparkasse dan bekas hotel "Zum schwarzen Adler", Zentralplatz No. 7, tempat Franz Liszt pernah tinggal, sebagai plak di bahagian depan rumah mendedahkan.
- Beberapa jalan lebih jauh yang anda temui di seberang Dataran teater, pada asalnya Fischplatz, kemudian untuk menghormati isteri maharaja Austria Elisabethplatz dan pada zaman Romania Alexanderplatz. Bangunan teater yang megah dengan portal melengkung artistik dibina pada tahun 1905 sebagai "Czernowitz German City Theatre" mengikut rancangan arkitek terkenal Wina Fellner & Helmer. Tetapi kerana warga Chernivtsi terlalu lama ragu-ragu sebelum membayar, arkitek ini tidak segan menjual rancangan bangunan mereka untuk kali kedua. Oleh itu, sekarang ada kembar yang sama di Fürth di Bavaria Teater Muzik dan Drama Olga Kobylanska. Sehingga tahun 1922 terdapat sebuah tugu oleh Friedrich Schiller di hadapan teater. Kemudian salah seorang penulis Romania Mihai Eminescu. Dan sekarang, dari tahun 1980, sebuah monumen penyair kebangsaan Ukraine Olga Kobylanska. Nama jalan di belakang bangunan teater sahaja mengingatkan masa berlalu: Schillerstrasse, Goethestrasse.
- Lapan jalan bertemu di dataran tengah, termasuk kawasan pejalan kaki di bandar ini, bekas Herrengasse, hari ini Jalan Olha Kobylanska. Ia telah mengekalkan pemandangan jalan tertutup dari akhir abad ke-19 hingga hari ini. Rumah rakyat kebangsaan, yang disebut "doma", sangat menyerlah di sini. The Rumah Jerman (No. 53), di mana anda dapat menikmati strudel epal terbaik, berada secara menyerong bertentangan dengan Rumah Poland, dengan patung Adam Mickiewicz di pintu masuk. Sedikit lebih jauh adalah Rumah Ukraine. Tepat di dataran tengah, berhampiran balai kota, gambar Mihai Eminescu menghiasi rumah Romania. Dan sebuah muzium dibuka di Rumah Yahudi di Theaterplatz. Tanda yang memuaskan bahawa pentadbiran bandar jelas berusaha mengekalkan warisan budaya orang-orang yang tinggal bersama di Chernivtsi sejak sekian lama dengan pusat-pusat kebudayaan ini.
Bangunan
- 1 Universiti Yuri Fedkovych Nasional (Чернівецький університет імені Франца Йосифа), Kotsubynskogo St. 2.
Kompleks pusat pada asalnya adalah kediaman metropolitan Ortodoks Bukovina dan Dalmatia. Dibangunkan antara tahun 1864 dan 1882 oleh arkitek Czech Joseph Hlawka. Bangunan batu bata adalah gabungan bersejarah elemen Romanesque, Gothic dan Byzantine. Universiti ini terletak di sana sejak zaman Soviet. Pada tahun 2011 kompleks bangunan, yang merangkumi sebuah bekas seminari, sebuah biara dan sebuah gereja seminari berkubah silang dengan taman dan taman, termasuk dalam senarai Tapak Warisan Dunia oleh UNESCO. Suruhanjaya UNESCO mengakui bahawa kediaman itu adalah "kesaksian yang luar biasa terhadap tradisi budaya Gereja Ortodoks, yang dicirikan oleh penggunaan bentuk Byzantine untuk gereja bersilang silang dan corak hiasan di bumbung kompleks, yang merujuk kepada orang-orang budaya orang Bukovina Petunjuk ".
Muzium
- Muzium Seni, Dataran tengah 10. Tel.: (0372) 526071. Muzium ini didirikan di bangunan bekas Sparkasse, salah satu bangunan paling menarik dari segi seni bina dalam gaya Vienna Secession. Dibangunkan oleh Hubert Gessner, yang menyelesaikan magang dengan pembangun induk Art Nouveau yang terkenal, Otto Wagner. Gambar mosaik di bahagian depan bangunan menunjukkan dua belas dewa kuno yang melambangkan wilayah-wilayah Austria-Hungaria - Bukovina digambarkan sebagai seorang pemuda berpakaian kulit kambing. Muzium ini mempersembahkan seni rupa dan seni rakyat Bukovina dari abad ke-17 hingga ke-20.
- Muzium Wilayah, Jalan Olha Koblianska 28. Tel.: (0372) 524489. Muzium ini ditubuhkan pada tahun 1863. Kini muzium ini mempunyai lebih daripada 90,000 pameran pelbagai jenis dan kualiti. Antara lain, cetakan lama, seperti Alkitab unik oleh Ivan Fedorov dari tahun 1581, koleksi duit syiling, senjata dan koleksi kostum.
- 2 muzium terbuka (Чернівецький обласний державний музей народної архітектури та побуту), Jalan Switlowodska 2. Tel.: (0372) 62970.Lebih daripada tiga lusin rumah kayu dari kampung Bucovina telah dibina di tapak muzium: dua kincir angin dari kampung Rukshyn berhampiran Chotyn, sebuah penempaan, kandang ayam, sumur, kandang kuda. Sebuah gereja kayu dengan menara loceng dari kawasan Kitsman. Reka bentuk dalaman rumah dengan perinciannya yang asli memberikan kesan yang baik terhadap kehidupan luar bandar pada abad ke-19 dan ke-20.
- 3 Muzium Budaya dan Sejarah Yahudi Bukovina (Музей історії та культури євреїв Буковини), Theaterplatz 5. Tel.: (0372) 550666, E-mel: [email protected].Muzium ini dibuka pada tahun 2008 untuk ulang tahun ke-600 Chernivtsi. Pameran ini terletak di bekas Rumah Nasional Yahudi di Theaterplatz. Ia membangkitkan suasana dunia Yahudi di Chernivtsi antara tahun 1774 dan 1941. Pameran-pameran tersebut merangkumi banyak objek asli dari kehidupan Yahudi sehari-hari dan amalan keagamaan: buku-buku lama, dokumen, poskad, gambar. Di samping itu, warisan budaya yang kaya dari orang Yahudi Bukovini didokumentasikan di sini, dan persidangan Yiddish antarabangsa yang penting di Chernivtsi pada tahun 1908, ketika persoalan sama ada Yiddish atau Ibrani harus menjadi bahasa kebangsaan Yahudi, dibincangkan. Muzium ini juga menawarkan panduan audio dan brosur terperinci dalam bahasa Jerman.Buka: Sel-Jumaat 11 pagi hingga 3 malam, Sabtu 10 pagi-2 petang, Matahari 10 pagi-1 malam
Monumen
Dua penyair berbahasa Jerman yang paling penting pada abad yang lalu diberi penghormatan dengan plak di bahagian depan rumah di Czernowitz.
- Tempat kelahiran Rose Foreigner, Sagaydachnogo Str. 56. Di rumah ini, penyair muda dan ibunya selamat dari penganiayaan selama dua tahun semasa penjajahan Romania di tempat persembunyian bawah tanah.
- Tempat kelahiran Paul Celan, Saksojanska St. 5. Semasa plak dipasang di rumah ini, nombor rumahnya salah. Celan dilahirkan di sebelah rumah, di bangunan yang lebih sederhana yang belum dipulihkan. Ibu bapa Celan dihantar pulang ke Transnistria pada tahun 1942. Ayahnya meninggal akibat kepialu dan ibunya ditembak. Celan sendiri selamat dari kerja paksa di kem buruh Romania.
Gereja, masjid, rumah ibadat, kuil
- Katedral Roh Kudus, 85 Holovna St.. Katedral ini dibina pada tahun 1864 oleh Metropolitan Ortodoks Hakman, yang monumennya berdiri di perkarangan gereja. Mahkota uskup agung dan crosier dapat dilihat pada latar belakang biru di atas pintu masuk utama. Sebilangan lukisan di dalam bangunan klasik itu hilang ketika era Soviet ketika gereja itu diubah menjadi dewan pameran. Katedral yang telah diubahsuai kini digunakan lagi untuk jemaat oleh Gereja Ortodoks Ukraine.
- 4 Katedral Nicholas (Собор святого Миколая Чудотворця), Russka Str. 35.Katedral Ortodoks Ukraine juga disebut "gereja mabuk" kerana empat menara berpintal dan bengkok, yang berfungsi seperti ilusi optik. Katedral ini adalah salinan moden dari neo-Romanesque dari katedral abad ke-14. Sebuah katedral di Kurtja de Ardjesh (Romania), di mana raja-raja Romania terakhir dikebumikan.
- 5 Nikolauskirche (Миколаївська церква), Sahaydachni St..Gereja kayu kecil adalah gereja Ortodoks tertua di Chernivtsi, ia dibina pada tahun 1748. Pada masa ketika orang-orang Ortodoks dilarang untuk membina gereja di wilayah Kerajaan Uthmaniyyah.
- Gereja Wirmen, Russka Str. 28. Gereja ini digunakan oleh masyarakat Katolik Yunani. Komuniti gereja ini memelihara upacara Ortodoks-Bizantium, tetapi telah bersatu dengan Rom sejak tahun 1593 dan mengakui Paus Katolik sebagai pemimpin kerohaniannya.
- 6 Gereja Peter dan Paul Armenia (Вірменська церква (Чернівці)), Ukrainska Str.Gereja ini dibina dalam gaya Byzantine-Gothic pada tahun 1869-1875 dan digunakan oleh kumpulan etnik Armenia di Chernivtsi hingga tahun 1940. Konsert organ Filharmonik telah diadakan di sini sejak tahun 1992.
- Rumah ibadat Benjamin, Luciana Kobylytsja Str. 5. Rumah ibadat Hasidic kecil dari tahun 1923 adalah satu-satunya gereja di Chernivtsi yang masih digunakan oleh anggota agama Yahudi. Fasad ini menggabungkan elemen gaya Mauritania dan neo-Romanesque. Rumah ibadat lain telah ditukar menjadi dewan sukan, kilang perabot, atau di Universytetska menjadi panggung wayang. Paul Celan pernah masuk ke bangunan ini, sekarang dikenal sebagai "Cinemagoge", di mana Joseph Schmidt, seorang tenor yang terkenal pada tahun 1930-an, bertugas sebagai "Schammes" pada masa kecilnya dan menyanyi di paduan suara.
aktiviti
Perayaan
- Di taman sukan di sekitar laluan Supercross (226-B, Ruska Street) pertandingan motocross antarabangsa berlangsung secara berkala. Pada bulan Mei 2013 telah diadakan Kejuaraan Dunia Motocross untuk motosikal dengan kereta sorong dan pada bulan Julai 2013 Kejuaraan Dunia Motocross di kelas MX3.
- Pada pertengahan bulan Julai, 'Peter dan Paul' menghadirkan diri pada tradisional Petrivka adil Artisans, yang disebut tuan rakyat, dari Bukovina: tukang tembikar, tukang batu, penenun, pelters, peniup kaca, pengukir kayu, dll. Pada masa yang sama anda dapat menghadiri festival Mesyuarat Bukovinian Tonton konsert dan tarian muzik rakyat.
- Pada awal bulan September, kota ini mempromosikan festival terbarunya, festival puisi antarabangsa meridian budaya dan sastera tradisi bandar. Sastera kebangsaan Ukraine dan pertukaran budaya antarabangsa, terutama dengan sastera berbahasa Jerman, dipupuk dengan bacaan puisi umum, persembahan teater dan penerbitan buku.
- Dan pada hujung minggu pertama pada bulan Oktober, bandar ini menghiasi semua jalan dan dataran untuk permainan massa dan persembahan pelbagai kumpulan dan band tembaga di Pesta bandar Chernivtsi.
Lawatan ke bandar
- Pusat maklumat pelancongan, Holovna St. 16. Di sini anda boleh meminjam panduan audio untuk lawatan ke bandar secara percuma. Anda mesti meninggalkan pasport sebagai jaminan.Buka: 10 pagi - 6 petang
- Di sebelah kanan pintu masuk utama Muzium Seni Terdapat sebuah kedai cenderamata dengan pejabat pelancongan di Zentralplatz 10, yang mengadakan lawatan berpandu dalam bahasa Jerman (EUR 15 per jam).
- Pusat bumbung pemikiran, 2 Kozyubynskoho Street, Chernivtsi Yuri Fedkovich University, Bangunan No. 6, Bilik No. 46. Tel.: 38 (0372) 526865, E-mel: [email protected].Pusat ini mengatur pelajar berbahasa Jerman untuk lawatan ke bandar persendirian melalui Chernivtsi.
kedai
dapur
- Kafe Vienna, 49, O. Kobyljunska Str. Tel.: 38 (0372) 522-821. Rumah kopi dengan banyak pilihan kek dan pastri segar.
- Rumah Kentang, 11, M. Zan'koveskoji St.. Makanan ringan dengan hidangan kentang dan penkek.Buka: 10 pagi - 10 malam
- Bar Koleso, 4, Kobylyanska St.. Tel.: 38 (0372) 523700. Masakan Ukraine dan Eropah Barat.Buka: 12:00-10:00
kehidupan malam
penginapan
- Hotel Bukovyna, 141, Jalan Holovna. Tel.: 38(0372) 585-625, E-mel: [email protected]. Harga: single 225-285 UAH, double p.p. 120-225 UAH.
- Hotel Cheremosh, 13-А, Jalan Komarov. Tel.: 38(0372) 585-588, E-mel: [email protected]. Harga: single 160-315 UAH, double p.p. 105-210 UAH.
- Hotel Delta, 3, Jalan Gaidar. Tel.: 38(03722) 35325, E-mel: [email protected]. Harga: single 150 UAH.
- Hotel Leoton, 30-C, Jalan Chkalov. Tel.: 38(0372) 589-028, E-mel: [email protected]. Harga: single 160-350 UAH, double p.p. 110-150 UAH.
- Premium Hotel, 124-B, Jalan Holovna. Tel.: 38(0372) 528-899, E-mel: [email protected]. Harga: single UAH 240, dua p.p. 290 UAH.
- Kelab Premium Hotel, 4-D, Jalan Jasminna. Tel.: 38(0372) 554-698, E-mel: [email protected]. Harga: double p.p. 150 UAH.
Belajar
- The Pusat bumbung pemikiran, 2 Kozyubynskoho Street, Chernivtsi Yuri Fedkovich University, Bangunan No. 5, Bilik No. 150. Tel.: 38 (0372) 526865, E-mel: [email protected]. dimulakan oleh Jabatan Pengajian Jerman di universiti dan merangkumi "Persatuan Budaya Ukraine-Jerman" dan "Pusat Pengajian Bahasa Jerman". Ia menawarkan latihan magang untuk pelajar dari Jerman, Austria dan Switzerland dalam bidang bahasa Jerman sebagai bahasa asing dan dalam konsep dan penganjuran projek antara budaya dan ilmiah. Tempoh minimum untuk magang adalah 6 minggu.
Kerja
keselamatan
kesihatan
- farmasi, Holovna St. 17. Tel.: 380 (0)372 510768.
- farmasi, Holovna St. 44. Tel.: 380 (0)372 522372.
Ubatnya agak murah, ia dijual secara bebas. Tidak perlu preskripsi.
ambulans: Tel. 103
Nasihat praktikal
- Pusat Maklumat Pelancong Chernivtsi, Holovna St. 16. Tel.: 38 (0372) 553-684, (0372) 585-157.
- Pejabat pos utama, Khudiakova St. No. 6.
Petua telefon: Untuk memanggil antara bandar-bandar Ukraine, anda perlu mendail sifar dan kemudian kod kawasan tanpa sifar di hadapan. Untuk memanggil ke luar negara, 00 maka kod negara. Kod kawasan Chernowitz adalah: 0372 untuk nombor 6 digit dan 03722 untuk nombor lima digit.
perjalanan
- 1 Sadohora (Садагура).Sadohora, yang kini dimasukkan ke dalam Chernivtsi, berada di sebelah kiri Prut, kira-kira 8 km dari bandar lama. Sadohora adalah pusat penting bagi orang-orang Yahudi Hasid di Bukovina. Rabbi Israel Friedman tinggal di sini dari tahun 1845 di 'Mahkamah Sadahora' yang megah dan mewah. Hanya runtuhan yang dapat dilihat hari ini. Tetapi batu nisan Friedman, yang tertutup di sebuah rumah konkrit di perkuburan Yahudi tempatan, masih dikunjungi oleh orang Yahudi Ortodoks dari seluruh dunia setiap tahun.
- 2 Chotyn (Хотин).Chotyn berada di laluan bas antara Chernivtsi dan Kamenets-Podolski, kira-kira 30 km sebelum Kamenets-Podolski. Kubu Chotyn yang terkenal terletak kira-kira 2.5 km di luar pusat Chotyn, berhampiran Sungai Dniester. Kompleks istana besar dengan tembok istana setinggi 40 m dan tebal 6 m adalah tempat berlakunya beberapa pertempuran penting antara orang Turki, Rusia, Poland dan Cossack dan kini menjadi lokasi popular untuk filem bersejarah.
- 3 Kamenets-Podolski
(Кам'янець-Подільський). Salah satu bandar tertua di Ukraine, ia disebut dalam sejarah seawal tahun 1106. Bandar lama dikelilingi oleh dahan Sungai Smotrych dan pintu masuknya dilindungi oleh kubu yang mengagumkan. Bandar ini mengalami salah satu pembunuhan paling teruk dalam Perang Dunia II: anggota SS dan batalion polis Jerman membunuh 23,600 orang Yahudi dalam tiga hari di pintu bandar pada akhir Ogos 1941.
sastera
- Martin Pollack: Ke Galicia. Dari Hasids, Hutsuls, Poland dan Ruthenians. Perjalanan khayalan melalui dunia Galicia Timur dan Bukovina yang lenyap, Christian Brandstätter, Vienna 1984; Edisi ketiga 1994, ISBN 3-85447-075-4 .
- Peter Rychlo, Oleg Liubkivskyj: Chernivtsi, bandar sastera, Edisi kedua, diperbaiki. Chernivtsi 2009
- Helmut Braun (ed.): Chernivtsi: sejarah metropolis budaya yang hilang, Ch. Links Verlag, Berlin 2005, ISBN 3-86153-374-X .
- Chernivtsi, bekas Kronstadt dari K.K. Austria-Hungarian Monarchy ”, Jerman 2006, filem dokumentari, 80 min., Pengeluar: Reinhold Czarny - RCP dan Oksana Czarny, née Nakonechna
Pautan web
- http://chernivtsy.eu/ (uk) - Laman web rasmi Chernivtsi
- Panduan perjalanan Chernivtsi, Laman web mengenai pelancong Chernivtsi
