Chicoutimi-Jonquière - Chicoutimi-Jonquière

Chicoutimi dan Jonquière adalah komuniti di bandar Saguenay (145,000 penduduk pada tahun 2011) di Saguenay-Lac-Saint-Jean wilayah Québec.

Fahami

Chicoutimi dan Jonquière adalah bekas bandar di Saguenay wilayah Quebec yang (dengan Bagotville, Ville de la Baie dan kota-kota sekitarnya) digabungkan pada tahun 2002 menjadi satu kota yang bernama "Saguenay" untuk Sungai Saguenay.

Wilayah ini sangat francophone unilingual; industri tempatan utama dari segi sejarah adalah perhutanan, kertas (Abitibi, Price, Stone-Consolidated) dan peleburan aluminium (Alcan). CFB Bagotville adalah pangkalan tentera udara tempatan; sebuah kolej komuniti (Collège de Jonquière) menawarkan program rendaman intensif tiga minggu dalam bahasa Perancis sebagai bahasa kedua yang telah lama menarik penjawat awam dari ibu negara dan menarik pelajar dari sejauh Brunswick baru.

Chicoutimi-Jonquière diasingkan secara geografi kerana jalan empat lorong selama 2½ menuju ke kawasan perbandaran dari Bandar Quebec berjalan hampir seluruhnya di taman wilayah dengan hanya satu peluang untuk berhenti untuk mendapatkan bahan bakar di titik tengah. Terdapat perkhidmatan telefon bimbit di jalan utama di, tetapi di sepanjang jalan lain (seperti Chicoutimi-Nord ke Tadoussac) sebenarnya tidak ada.

Masuk

Melalui udara

Walaupun terdapat beberapa perkhidmatan ke Bagotville, pangkalan Tentera Udara Diraja Kanada tempatan, lapangan terbang utama terdekat ke rantau ini adalah di pinggir bandar Québec, Sainte Foy.

• Aéroport de Bagotville, 7000, chemin de l'Aéroport, La Baie, ☏ 1 418-677-2227, bebas tol: 1-888-313-8777. Perkhidmatan berjadual ke Montréal, tidak murah. 

Dengan bas

• Antara kereta, 4511, Talbot boulevard, Chicoutimi, ☏ 1 418-549-2463, faks: 1 418-696-4852. Bas antara bandar dari Bandar Quebec. (dikemas kini pada Mac 2021)

Dengan kereta api

Melalui Rel menaiki kereta api dari Montréal ke Jonquière melalui Shawinigan.

Dengan kapal

Pelbagai kapal pesiar termasuk Sungai Saguenay sebagai perhentian dalam lawatan yang lebih panjang

Dengan kenderaan

• dari Bandar Quebec, Laluan 175 adalah jalan utama melalui taman wilayah Laurentian.
• dari Tadoussac atau Saint-Siméon, sebuah lebuh raya mengikuti sepanjang panjang sungai di setiap sisi (Laluan 172 di pantai utara, Laluan 170 di pantai selatan). Tidak ada kampung dan perkhidmatan di kebanyakan laluan ini.
• dari Brunswick baru, ikut Lebuhraya Trans-Kanada ke Rivière-du-Loup kemudian menyeberang dengan feri ke Tadoussac
• dari Trois-Rivières, Laluan 155 memenuhi jalan lingkar (Laluan 169) di sekitar Lac-Saint-Jean
• Bahagian perjalanan mungkin tersedia melalui Allô-Berhenti di Bandar Québec

Keliling

• Pengangkutan STS, 1330, rue Bersimis, Chicoutimi, ☏ 1 418-545-2487, faks: 1 418 545-9976. Bas bandar tempatan. $ 3 / seorang. 
• Teksi di Chicoutimi termasuk A52 Teksi (1 418-543-3868), Teksi Saint-Ambroise (1 418-718-1414) dan Teksi Unis (1 418-543-3868)
• Perkhidmatan teksi di Jonquière ditawarkan oleh Taxi Diamond (1 418-548-2121)

Lihat

• La fabuleuse histoire d'un royaume, 1831, 6e Avenue, ville de La Baie (Perbandaran Théâtre du Palais), ☏ 1 418-698-3333, bebas tol: 1-888-873-3333. Jul-Ogos (en français), Sep-Okt (dalam Bahasa Inggeris). Persembahan teater menceritakan sejarah wilayah (sebagai "Kerajaan Saguenay") dari penempatan asli hingga zaman penjajahan dan perintis dan seterusnya. Dipersembahkan setiap tahun dalam bahasa Perancis selama 26 tahun, versi bahasa Inggeris ringkas kini ditawarkan pada musim gugur. 
• La Pulperie de Chicoutimi, 300 Dubuc, Chicoutimi, ☏ 1 418-698-3100, bebas tol: 1-877-998-3100, faks: 1 418-698-3158. Pertengahan Jun hingga awal Sep: setiap hari 09: 00-18: 00, off-s: W-Sau 10: 00-16: 00. Muzium dan pusat kebudayaan serantau. La Pulperie adalah tempat bersejarah di tengah-tengah kota, dikelilingi oleh taman besar, dan terletak di sebuah kilang lama. Dewasa $ 15, kanak-kanak $ 7,50, kanan $ 12,50. (dikemas kini Jul 2020)
• Musée du Fjord, 3346, jalan raya De la Grande-Baie Sud, ☏ 1 418-697-5077, bebas tol: 1-866-697-5077, faks: 1 418-697-5079. Muzium dan akuarium di La Baie, timur Chicoutimi, di salah satu kawasan yang paling teruk dilanda banjir pada tahun 1996. Dewasa $ 16.00, warga emas (65 tahun ke atas) $ 12.25, pelajar (18 tahun ke atas dengan ID) $ 11.75, kanak-kanak (6 hingga 17 tahun) $ 9.00, kanak-kanak (5 tahun atau lebih muda) percuma. Cukai termasuk dalam bayaran. Sebilangan bayaran masuk akan lebih tinggi semasa pameran peragaan musim panas ini.. 
• Pont d'aluminium d'Arvida, laluan du Pont, Arvida et Shipshaw. Jambatan lengkung aluminium pertama di Amerika Utara, dibina tahun 1950 oleh Syarikat Alcan dan Dominion Bridge untuk menjangkau Sungai Saguenay di Arvida dan disenaraikan di daftar bersejarah wilayah pada tahun 2004. Arvida, dinamakan untuk perindustrian Arthur Vining Davis, adalah komuniti terancang yang dibina di sekitar kilang aluminium yang memanfaatkan tenaga hidroelektrik yang banyak. Shipshaw adalah yang kedua dari dua stesen penjana di rantau ini. Kedua-duanya kini menjadi sebahagian daripada Jonquière (Saguenay). 

• 48.3155-70.85831 Piramida des Ha! Ha!, Le parc des Ha! Ha!. Piramid aluminium setinggi 21 meter yang diliputi dalam 3000 tanda "hasil" reflektif, dengan pentas persembahan (bermusim) langsung, tangga dan dek pemerhatian, di taman tepi sungai. Peringatan banjir 1996 yang menghancurkan 250 bangunan dan mengusir 3000 orang, lawatan yang tersedia pada musim yang tinggi dari Musée du Fjord. 
• 48.473-71.222 Saint-Jean-Vianney. Kampung berhampiran Shipshaw, terbengkalai setelah tiga puluh lapan rumah musnah dalam kejadian tanah runtuh pada 4 Mei 1971. Tanda peringatan batu, kawah dan beberapa jalan yang rosak masih ada. 

Adakah

• Croisières du Fjord, ☏ 1 418-543-7630, bebas tol: 1-800-363-7248. Jun-pertengahan Oktober, beroperasi setiap hari dari 24 Jun hingga awal Sep. Kapal pesiar "Marjolaine II", piagam dan pengangkutan ulang-alik di sungai Saguenay, bertolak dari La Baie (timur Chicoutimi). 

Beli

Jalan utama pusat bandar Chicoutimi adalah la rue Racine; pembinaan pusat membeli-belah telah mengurangkan jumlah perniagaan di pusat bandar. Manisan tempatan seperti sirap maple atau blueberry coklat biasanya lebih murah di kedai-kedai jalan utama yang sering dikunjungi oleh penduduk tempatan di bandar daripada di tempat pelancongan ... malah untuk blueberry di Lac-Saint-Jean.

Makan

Kawasan ini terkenal dengan dua hidangan. Tourtière, pai daging tradisional Perancis-Kanada, dinamakan la tourte (burung merpati penumpang), burung mangsa yang dulu biasa di Lac-Saint-Jean tetapi kini pupus di seluruh dunia. Lebih terkenal ialah blueberry rantau ini. Pelbagai ladang di sekitar Lac-Saint-Jean mengundang anda untuk memilih blueberry anda sendiri pada musim (biasanya Ogos, jika cuaca memungkinkan).

Stik

• Le Barillet, 2523, rue St-Dominique, Jonquière, ☏ 1 418-547-2668, faks: 1 418-547-8210. Steakhouse, salad, makanan laut. 
• ^{[pautan mati]}Kedai stik Papy Resto Pub Chicoutimi, 367 Racine Est, Chicoutimi, ☏ 1 418-973-0511. Restoran stik, makanan laut dan pub. 

Piza

• Pizzeria Sorrento, 3880, boul. Harvey, Jonquière, ☏ 1 418-695-5332. Pizzeria di pusat beli-belah Place Center-Ville. 
• Restoran aux 3 mata, 3645 boul. du Royaume, Jonquière, ☏ 1 418-547-6171, faks: 1 418-547-5902. Setiap hari 06: 00-21: 00. Pizza, BBQ, restoran keluarga. 

Orang asia

• ^{[pautan mati]}Restoran les Colombes, 164 Rue Racine E, Chicoutimi, ☏ 1 418-549-2133. ditutup dari 14: 30-16: 30. Masakan Vietnam dan gabungan. 
• Restoran Sam Sam, 3880, boul. Harvey, Jonquière, ☏ 1 418-695-1683. 11: 00-14: 00 dan 16: 00-21: 00. Bufet Asia. 

Orang Eropah

• Restoran La Cuisine, 387-A rue Racine est, Chicoutimi, ☏ 1 418-698-2822. M-F 11: 30-13: 30, dan setiap hari dari jam 17:00. Bahasa Perancis. 

Minum

Jalan utama Jonquière (la rue Ste. Dominique, "Saint Do") mempunyai jalur bar yang cukup luas dan terkenal dengan beberapa bar yang berdekatan. Beberapa pilihan lain termasuk:

• Brasserie Arvida, 1983 Davis, Jonquière, ☏ 1 418-548-8491, faks: 1 418-548-5860. Bar sukan dan restoran. Stik, makanan laut, sandwic. 
• Kafe-Théâtre Côté-Cour, 4014, rue de la Fabrique, Jonquière, ☏ 1 418-542-1376. Pawagam, muzik dan tempat persembahan secara langsung. 
• ^{[dahulunya pautan mati]}La Tour à Bières, 517 rue Racine Est, ☏ 1 418-545-7272, faks: 1 418-545-2723. 16: 00-20: 00 (restoran), bar ditutup pada pukul 03:00. Pembuatan kilang mikro dengan lapan bir tempatan; "menara pensampelan" menawarkan rasa empat-ons dari banyak bir pada satu dulang. Lawatan kilang bir disediakan untuk kumpulan. Bistro dengan teres, muzik langsung pada hujung minggu musim panas. 
• La Voie Maltée, 777, boulevard Talbot, Chicoutimi, ☏ 1 418-549-4141, faks: 1 418-549-2272. M-F 11: 30-03: 00, Sa Su 12: 00-03: 00. Pembuatan kilang mikro dengan lokasi di Chicoutimi, Jonquière dan Québec City. 

Tidur

• ^{[pautan mati]}Auberge Cépal, 3350, rue Saint-Dominique, Jonquière G7Y 1B3, ☏ 1 418 547-5728, bebas tol: 1-800-361-5728, faks: 1 418-547-4882. Di Rivière aux Sables di selatan Jonquière. Laluan kitaran, kolam renang luaran yang dipanaskan, gelanggang tenis, restoran, bistro, penginapan 67 bilik dengan tujuh bilik mesyuarat. 
• ^{[dahulunya pautan mati]}Hôtel Chicoutimi, 460, rue Racine E., ☏ 1 418-549-7111, bebas tol: 1-800-463-7930. Hotel jalan utama di pusat bandar yang menghadap ke fjord Saguenay, 85 bilik, tiga restoran, butik di lobi dengan cenderamata dan seni daerah. $ 117-262 / malam. 

Pergi seterusnya

Sebagai bandar terbesar di rantau ini, Chicoutimi berfungsi sebagai titik lompat ke Lac-Saint-Jean di barat dan Sungai Saguenay ke Tadoussac di timur:

• Lac-Saint-Jean terkenal dengan blueberry, sehingga penduduk tempatan di rantau ini disebut sebagai "les bleuets" (secara harfiah, blueberry), dengan kumpulan sami Trappist yang menghasilkan blueberry bertutup coklat yang enak dan gula-gula lain di Mistassini di hujung Lac -Saint-Jean. Mercu tanda utama lain di sekitar tasik adalah kebun binatang di St. Felicien, bandar hantu pelancongan Val-Jalbert (berhampiran Roberval) dan koleksi laluan basikal dan kenderaan salji yang baik.
• Tadoussac, di hujung timur fjord Sungai Saguenay, terkenal terutamanya untuk menonton ikan paus. Kedua-dua sisi fjord Sungai Saguenay antara La Baie dan Tadoussac - St. Siméon sebahagian besarnya adalah taman tanpa perkhidmatan. Lawatan bot di sungai dan fjord berlepas dari kedua-dua titik hujung.