Celle - Celle

Celle adalah sebuah bandar bersejarah di Lüneburg Heath dalam Lower Saxony.

Fahami

Dengan deretan rumah berbingkai kayu, istana ducal yang mengagumkan dan bandar lama yang bersejarah, mudah dilihat mengapa Celle adalah destinasi pelancongan yang popular untuk pelawat Jerman dan asing. Ia berada di negara Jerman Lower Saxony di tebing Sungai Aller dan di pinggir selatan Lüneburg Heath, dan menjadi tempat yang bagus untuk lawatan ke Heath, dan ke bandar-bandar berdekatan di Hanover dan Brunswick. Yang mistik dan legenda Pergunungan Harz juga dalam jarak mencolok, kira-kira 1½ jam perjalanan ke selatan.

Mendalami sejarah, Celle adalah kediaman rasmi para dukes Saxe-Wittenberg dan, kemudian, dari Brunswick-Lüneburg, dari tahun 1378 hingga 1705. Kastilnya kemudian diubah menjadi megah Schloss yang menjadi kediaman musim panas para putera-pemilih dan raja-raja Hanover, nenek moyang kepada rumah kerajaan Windsor.

Ia mempunyai hubungan selama 300 tahun dengan tentera; perumahan baraknya, pada pelbagai masa, infanteri Prusia, tentera layar asap Wehrmacht dan unit Tentera British. Setelah selamat dari Perang Dunia Kedua yang hampir tanpa cedera, Celle masih memiliki daya tarikan bangsawan tentangnya, sama ada anda berjalan-jalan di Taman Perancis, duduk di perkarangan istana, berperahu di sungai atau menjelajahi labirinnya yang dibingkai kayu kedai. Ringkasnya, Celle adalah suatu keharusan bagi sesiapa yang berkunjung ke Jerman Utara!

Sejarah

Celle berumur sekurang-kurangnya seribu tahun: catatan bertulis pertama menyebutnya sebagai Kiellu ("teluk nelayan") pada tahun 993. Bandar ini mendapat banyak hak yang dicari untuk mencetak duit syilingnya sendiri pada abad ke-11, dan, pada akhir abad ke-13, Celle telah menjadi tempat duduk ducal. Sebenarnya Duke Otto II orang yang tegas memutuskan bahawa kediaman lama yang berkubu di Altencelle tidak lagi sesuai, dan membina penempatan baru di sebelah tapak istana sekarang. Kepentingan Celle bertambah, diberi hak bandar oleh Otto pada tahun 1301, pada tahun yang sama yang berfungsi di gereja bandar (Stadtkirche) bermula.

Pada tahun 1378 Celle bertukar tangan menjadi kediaman duks Saxe-Wittenberg. Mereka digulingkan pada tahun 1433 oleh para pangeran Lüneburg, salah satu cabang Dukes Brunswick-Lüneburg dan nenek moyang keluarga kerajaan Britain. Pada tahun 1452, Duke Frederick the Pious mendirikan sebuah biara Fransiskan di sini dan, 12 tahun kemudian, kota ini berkembang dengan berkat monopoli dalam pengiriman bijirin. Reformasi datang ke Celle pada tahun 1524, diperjuangkan oleh Duke Ernest the Confessor, yang potretnya masih menghiasi salah satu bangunan berbingkai kayu yang terkenal di bandar lama, Hoppener Haus.

Pemerintahan Duke George William pada separuh kedua abad ke-17 menyaksikan kebangkitan semula jadi budaya ketika istana ini berubah menjadi Schloss atau istana, taman-taman berhias menggantikan kubu pertahanan, dan teater barok dibina. Ketika Duke terakhir Brunswick-Lüneburg meninggal pada tahun 1705, Celle menyerahkan kepada pangeran-pemilih Hanover. Walaupun tidak lagi menjadi kediaman ducal, kota ini berkembang sebagai pusat pentadbiran dan kehakiman di wilayah ini. Ketika George, Pemilih Hanover, naik ke takhta British sebagai George I, Celle menjadi milik barisan Hanoverian Britain.

Celle mempunyai hubungan lama dengan tentera. Pada tahun 1842, Cambridge Dragoons Barracks dibangun untuk resimen yang dinamai Putera Adolphus, Duke of Cambridge. Ia kemudian menjadi Goodwood Barracks setelah Dunia Dunia Kedua dan dari tahun 1976 hingga 1996 adalah markas Jerman Panzerbrigade 33. Pada tahun 1989 dinamakan semula menjadi Cambridge-Dragoner-Kaserne dikenali secara tempatan sebagai CD Kaserne dan kini menjadi pusat acara yang dikendalikan oleh bandar. Ia juga merupakan rumah sementara Teater Schloss semasa kerja-kerja pengubahsuaian 2010-2012. Pada tahun 1872 barak lain dibina untuk Rejimen Infantri Prusia ke-77, yang menjadi terkenal pada tahun 1938 sebagai Heidekaserne ("Heath Barracks"). Selepas perang barak, kediaman bata terpanjang di utara Jerman digunakan oleh Tentera Inggeris sehingga tahun 1993. Hari ini ia telah dipulihkan dan menempatkan pejabat-pejabat Dewan Bandaran yang baru.

Sebuah barak ketiga di pinggir utara bandar itu dibina untuk pasukan Skrin Asap Jerman pada tahun 1936, yang sebelumnya dikenali sebagai Sekt Kaserne. Sejak tahun 1945 kem ini telah diduduki oleh Angkatan Inggeris di Jerman dan dinamakan semula sebagai Trenchard Barracks tetapi sering mempertahankan nama Jerman 'Hohe Wende', yang merujuk kepada jalan yang berjalan di sepanjang perimeter utara di mana kereta api harus berpusing pada hari-hari sebelum mekanisasi. Ia dikosongkan oleh Pasukan British terakhir di Celle pada bulan Julai 2012.

Terdapat pangkalan udara kecil di Wietzenbruch, pinggir bandar di sudut barat daya Celle yang merupakan sayap sekolah latihan penerbangan Tentera Jerman. Pangkalan ini memainkan peranan penting dalam operasi Berlin Airlift menghantar arang batu ke Berlin barat. Pada tahun 1920-an sebuah kilang sutera dibina yang kemudian menjadi sebahagian dari mesin perang Jerman, menghasilkan sutera parasut untuk penerjun payung Wehrmacht.

Pada tahun 1929 gedung membeli-belah Karstadt yang asli di pusat bandar dibuka, fasadnya sama dengan yang terdapat di Hermannplatz Berlin. Kedai itu diturunkan pada tahun 1960-an dan digantikan oleh bangunan moden, yang dimaksudkan untuk menyerupai rumah-rumah berbingkai kayu Celle.

Semasa Kristallnacht, serangan terkoordinasi terhadap orang Yahudi di Jerman Nazi pada 9/10 November 1938, rumah ibadat di Celle lolos dari kehancuran total kerana ia bersebelahan dengan kilang kulit dan bahagian kota lama yang bersejarah. Sebagai tambahan, perompak tidak memiliki tangga sehingga kerosakannya terbatas sekitar 2 meter dari lantai. Pada 8 April 1945, Celle mengalami satu-satunya serangan pengeboman besar-besaran semasa Perang Dunia II, ketika banyak kawasan industri dan perkarangan kereta api musnah. Sebuah kereta api yang membawa kira-kira 4,000 pekerja hamba dan tahanan awam ke Kem Konsentrasi Belsen dilanggar, menyebabkan ratusan korban, tetapi beberapa tahanan melarikan diri ke hutan berhampiran. Pengawal SS dan penduduk bandar Celle mengambil bahagian dalam 'Celle hare hunt' yang terkenal (Celler Hasenjagd, membunuh beberapa ratus tawanan perang selama empat hari akan datang. Jumlah mangsa belum dapat ditentukan. Beberapa orang kemudiannya diadili dan disabitkan dengan jenayah perang. Celle menyerah tanpa perlawanan untuk memajukan tentera Inggeris dari 15 (Scotland) Division pada 12 April 1945.

Hari ini, Celle adalah sebuah bandar moden dan ibukota pemerintahan daerah Celle. Ia terletak 35 km ke timur laut Hanover, ibu kota Lower Saxony, yang mempunyai jalan raya dan jalan kereta api langsung. Pada 1 Januari 1973, Celle berhenti menjadi bandar bebas (Kreisfreie Stadt) dan menjadi wilayah terbesar di daerah baru (Kreis) Celle. Ia kehilangan paroki Ummern, Pollhöfen dan Hahnenhorn dan memperoleh Hahnenhorn, Helmerkamp, ​​Hohne (sebuah perkampungan di timur Celle, tidak boleh dikelirukan dengan pangkalan Tentera Darat), Pollhöfen, Spechtshorn dan Ummern).

Pada 25 Julai 1978, terdapat bom bohong di penjara, yang dipersalahkan di Fraksi Tentera Merah, tetapi kemudian mengaku telah dilakukan oleh Badan Perisikan Lower Saxony. Ia kemudian dikenali sebagai "Celle Hole".

Masuk

Dengan kapal terbang

• Lapangan terbang terdekat ke Celle adalah Hanover yang merupakan lapangan terbang antarabangsa utama dengan penerbangan tetap dari seluruh dunia dengan perkhidmatan ke kebanyakan ibu kota Eropah dan bandar-bandar utama. Lapangan terbang ini terletak di Langenhagen yang berjarak 11 km ke utara pusat Hanover dan mempunyai akses mudah ke autobahn. Ia adalah lapangan terbang terbesar kesembilan di Jerman dan merupakan salah satu dari sedikit lapangan terbang Jerman yang dibuka 24 jam sehari, walaupun penerbangan sangat sedikit antara pukul 23:00 hingga 04:00. Pusat Celle terletak kira-kira 39 km dari lapangan terbang Hanover dengan anggaran masa pemanduan 35 minit. Lapangan terbang Hanover juga boleh diakses dengan kombinasi kereta api, bas dan teksi.
• Terdapat juga lapangan terbang antarabangsa di Bremen yang mempunyai banyak syarikat penerbangan anggaran yang mengendalikan penerbangan tetap ke kebanyakan negara Eropah. Lapangan terbang ini berhampiran dengan pusat bandar dan ada trem yang bertolak setiap 5 hingga 10 minit (pada malam Ahad hingga 30 minit) ke pusat bandar Bremen dan perjalanan mengambil masa 11 minit dan berharga € 2.30. Lapangan terbang ini juga berhampiran dengan pautan autobahn tetapi sejauh 114 km dan 75 minit perjalanan ke pusat Celle.
• Hamburg Lapangan Terbang Antarabangsa terletak kira-kira 8 km ke utara dari pusat bandar dan merupakan lapangan terbang paling sibuk kelima di Jerman. Perkhidmatan S-Bahn S1, yang dikendalikan oleh Deutsche Bahn beroperasi, setiap sepuluh minit antara lapangan terbang dan stesen pusat Hamburg (21 minit perjalanan), di mana anda boleh menyambung ke kereta api setiap jam ke Cells (1 jam 8 minit). Ia adalah sebahagian daripada organisasi tambang HVV yang menawarkan tiket untuk semua mod pengangkutan awam di Hamburg. Terdapat Radisson Blu Hotel di lokasi lapangan terbang. Walaupun lapangan terbang ini berjarak 141 km dari Celle dan mengambil masa lebih kurang 1 jam 40 minit dengan kereta, ia masih merupakan alternatif yang sesuai untuk lapangan terbang Hanover dan Bremen.

Dengan kereta api

Celle Bahnhof mengendalikan pelbagai kereta api tempatan dan juga merupakan hentian untuk kereta api ICE yang berjalan di laluan Hamburg ke Hanover. Kereta api ke Hanover dan Hamburg berhenti setiap jam di stesen seperti juga kereta api ICE individu semasa waktu sibuk. Kereta api metronom menghubungkan Celle ke Uelzen, Hannover dan Göttingen sebagai sebahagian daripada rangkaian pengangkutan wilayah. Celle juga merupakan terminal untuk laluan S6 dan S7 dari rangkaian S-Bahn Hanover. Pautan ke timur dan barat bukan merupakan sebahagian daripada sistem bahnhof yang tersusun, jadi Hanover adalah pilihan yang lebih baik untuk melakukan perjalanan lebih jauh di sekitar kawasan ini.

Stesen kereta api Deutsche Bahn (Bahnhofsplatz 6, 49 51 41 42020) terletak kira-kira 15 minit berjalan kaki atau 5 minit perjalanan dengan teksi di sebelah barat Celle Altstadt. Semasa pameran perdagangan (Messe) di Hanover, Deutsche Bahn akan menambah kereta api tambahan di laluan Hamburg ke Hannover yang sangat mudah bagi pelanggan yang menggunakan kemudahan ini.

Jaringan tempatan luas dan terletak di sebelah tenggara Celle dan dalam radius 25 km terdapat stesen kereta api berikut: Ehlershausen, Otze, Escheds, Grossurgwedel, Burgdorf, Mellendorf, Bennemuhlen, Isernhagen, Bissendorf, dan Dollbergen.

Dengan kereta

Celle berjarak 28 km dari autobahn terdekat tetapi berada di laluan utama B3 yang bergerak dari utara ke selatan. Akses dari pusat Hanover (bandar terdekat) adalah melalui A37 yang menghubungkan ke B3 ke arah timur laut dan perjalanan sejauh 42 km dan akan memakan masa lebih kurang 35 minit.

Memandu dari Bremen (arah barat) akan berada di autobahn A27 yang menghubungkan ke A7 di tenggara Walsrode. A7 bergerak ke selatan sejauh 14 kilometer lagi dan persimpangan untuk laluan Celle adalah Buchholz. B214 dari Buchholz ke pusat Celle adalah laluan langsung dengan jarak 28 kilometer dan masa memandu rata-rata 30 minit.

Perjalanan dari utara (Hamburg) juga melalui laluan A7 dan persimpangan ke arah tenggara Soltau menuju terus ke B3. Laluan B3 ke pusat Celle adalah perjalanan sejauh 42 km (43 minit) melalui kawasan luar bandar bergelombang yang sangat baik melalui pusat bandar Bergen.

Dengan bas

• Bas Celle (CeBus GmbH & Co. KG), Nienburger Straße 50, ☏ 49 51 41 48 70 80, faks: 49 51 41 48 70 839, ✉[email protected]. Celle mempunyai rangkaian bas yang luas di pusat dan ke tempat-tempat menarik tempatan dengan pelbagai pilihan yang menawarkan potongan harga untuk pelbagai keadaan. Ini termasuk tambang potongan untuk keluarga, warga emas, kanak-kanak, pelajar, tiket gabungan dengan perjalanan kereta api, perjalanan dengan haiwan peliharaan atau basikal, perjalanan ke bandar, perjalanan 48 jam, dan kad kumpulan. Senarai lengkap terdapat di laman web yang memperincikan harga, masa, laluan dan maklumat berguna lain. 

Keliling

Celle berada di B3, dan pusat bandar ditutup ke utara dan selatan oleh kawasan membeli-belah industri kecil yang memenuhi kedai perabot, pusat kebun dan peniaga kereta yang lebih besar. Kawasan kecil ini berpusat di sekitar Harburger Heerstraße di utara dan Braunschweiger Heerstraße di selatan mudah dijumpai dengan kereta namun ia cukup dekat untuk menjadi tambang teksi yang cukup murah.

Bersejarah Celle Altstadt senang berjalan. Apabila anda penat, naik bas yang murah dan kerap. Jadual waktu boleh didapati di sini

Pusat bandar mesra pejalan kaki dengan banyak jalan bebas kenderaan.

• Teksi Kedudukan teksi utama diuruskan dari Kirchstraße 40A, 49 51 41 709 899 atau lawati laman web mereka
• Jurulatih dan kuda, Bagi mereka yang mempunyai waktu pelatih dan kuda yang berkeliling kota boleh menaiki kapal terbang langsung di pusat bandar berhadapan dengan Karstadt (department store).[1]

Lihat

Celle selamat dari Perang Dunia Kedua yang kebanyakannya tidak cedera dengan hasilnya Altstadt, dengan sekitar 450 rumah kayu balak yang berasal dari abad ke-16 hingga ke-18, sebahagian besarnya lengkap dan mewujudkan suasana sejarah dan budaya yang unik. Di sebelah selatan dan barat diapit oleh dua taman. Tarikan penting adalah Istana Celle (dibina pada tahun 1292) dan gereja kuno di bandar ini (Stadtkirche). Istana ini menempatkan teater Baroque tertua di Jerman (dibina sekitar tahun 1675) dan ia mempunyai syarikat teaternya sendiri. Old Town Hall mempunyai atap berkelok khas dalam gaya "Weser Renaissance" dan di ruang bawah tanahnya adalah Penjual Ratskeller, salah satu pub tertua di Lower Saxony, dibina pada tahun 1378.

Seperti yang diharapkan bandar dengan populasi lebih dari 70,000 orang, Celle mempunyai rangkaian kedai yang lengkap dari pusat membeli-belah seperti Kaufhof ke kedai-kedai pakar kecil serta pelbagai restoran, kafe dan bar yang memenuhi selera.

• Altstadt. Pusat bandar abad pertengahan yang lama mempunyai zon pejalan kaki yang besar yang melintasi permadani rumah dan kedai berbingkai kayu yang indah. Berhenti untuk makan malam, minum bir, beli jam tangan; kebanyakannya hanya berjalan-jalan. Lawatan berpandu di sekitar bandar dijalankan secara berkala untuk mengetahui lebih banyak kenalan: Perkhidmatan pengurusan tetamu, Markt 14-16, 49 51 41 12 454, [email protected] www.Celle-stadtfuehrungen.de

Bangunan

• 52.623910.07751 Istana Celle. Buka Tu-Su 10: 00-16: 30. Istana ducal, Schloss Celle, yang asasnya bermula pada abad ke-13, adalah bangunan tertua di bandar ini. Apa yang dimulakan sebagai istana untuk para duk di Lüneburg, yang diperkaya dengan parit dan benteng, secara bertahap diperluas dan diubah menjadi campuran seni bina Baroque dan Renaissance. Dari tahun 1772, ia adalah rumah bagi permaisuri kelahiran Denmark, Caroline Matilda, puteri Frederick, Prince of Wales, yang telah diasingkan ke Celle akibat hubungannya dengan Johann Friedrich Struensee dari Copenhagen. Dia hanya tinggal di mahkamah Celle hingga 1775 ketika dia meninggal pada usia 23 tahun akibat demam merah. Pada abad ke-19 istana kadang-kadang digunakan oleh rumah tangga kerajaan Hanover sebagai tempat kediaman musim panas. Lawatan berpandu mengunjungi kapel Renaissance, teater Baroque, ruang ducal dan dapur istana.  
• Hoppener Haus, Poststr. 8 / Rundstr. (di Altstadt). Mungkin bangunan berbingkai kayu yang paling mengagumkan dan terkenal di bandar lama, the Hoppener Haus bermula pada tahun 1532 dan kelihatan seperti sesuatu dari buku bergambar. Di depan rumah terdapat karya seni yang agak pelik dan moden: lima lampu jalan berbual yang diaktifkan oleh pergerakan dan menceritakan (dalam bahasa Jerman) kisah-kisah lucu bertahun-tahun yang lalu serta memuji pemandangan Celle hari ini. 
• 52.70388910.3460612 Rumah Arno Schmidt, Unter den Eichen 13, Bargfeld. Arno Schmidt diketahui tinggal di rumahnya dari 1958 ketika dia menulis banyak novel hingga kematiannya (dikemas kini Apr 2017)

Tempat beribadat

• Gereja St. Mary (Stadtkirche), An der Kirche (di Altstadt). Tu-Su 10: 00-18: 00. Gereja pertama ini dibina sekitar tahun 1300 dalam gaya Gothic, dan dibina semula dengan gaya Baroque antara tahun 1676 dan 1698. Rumah kripto menempatkan makam-makam yang dihiasi dengan hiasan anggota House of Welf, nenek moyang yang jauh ke takhta kerajaan Britain. Gereja ini juga mempunyai, mezbah berusia hampir 400 tahun yang mengagumkan dan organ yang dipulihkan dan peti besi siling Baroque juga patut dilihat. Yang lebih bertenaga mungkin memanjat 234 tangga menara untuk pemandangan bandar dan istana yang luar biasa. 

Muzium

• 52.626810.07673 Muzium Garnison (Muzium Garrison), Hafenstraße 4 (berada di kawasan parkir utama, beberapa minit berjalan kaki dari pusat bandar), ☏ 49 5141 12 45 90, ✉[email protected]. Rabu petang dan Sabtu pagi sahaja, ditutup Disember-Februari. Layak dikunjungi, ini adalah Muzium yang memusatkan perhatian pada sejarah Ketenteraan Celle. Sejarah ketenteraan bermula pada tahun 1626 dan merangkumi peranan Luftwaffe sebelum dan semasa Perang Dunia II, dan pasukan pengawal Inggeris selepas perang. Terdapat beratus-ratus pameran mulai dari senjata dan pakaian seragam hingga peralatan sigals. Muzium ini mempunyai banyak artifak dari sejarah pelbagai unit dan rejimen yang telah ditempatkan di Celle. Percuma. (dikemas kini Nov 2018)
• 52.624210.07964 Muzium Bomann, Schlossplatz 7 (berhadapan dengan Istana Celle), ☏ 49 5141 12-372. Tu-Su 10: 00-17: 00. Muzium budaya Celle dan salah satu muzium terbesar dan paling penting di Lower Saxony. Banyak paparan dan rekonstruksi menunjukkan bagaimana orang tinggal, bekerja dan berpakaian di wilayah Celle sejak berabad-abad yang lalu. Gambaran menarik mengenai sejarah industri Celle.  
• Muzium Sulaman Jerman (Muzium Deutsche Stickmuster), Palais im Prinzengarten 2, ☏ 49 5141-38 26 26, 49 5141-12 372. Feb-Des: Tu-Th Sa Su 10: 00-17: 00. Bertempat di sebuah istana rococo kecil, muzium ini menggambarkan sejarah sulaman di Eropah selama empat abad. Kain bersulam halus dari kehidupan sopan santun dan pertanian. €3. (dikemas kini Feb 2015)

Taman

• 52.620810.08295 Taman Perancis (Französiche Gärten) (terus dari Südwall dan di pintu masuk ke Magnusstraße Car Park). Taman Perancis mungkin berhutang namanya kepada tukang kebun Perancis Perronet (pada tahun 1670) dan Rene Dahuron (1690-1701) yang bertugas di Celle's Duke George William. Yang terakhir bertanggung jawab atas penempatan pertama dari kebun dan kebun sayur mengikut tradisi berkebun yang adil pada abad ke-17. Pada tahun 1695 dan 1696 dua jalan linden selari ditanam. Jalan-jalan ini membentuk sumbu timur-barat tengah yang dominan hingga hari ini (jalan linden diperbaharui sepenuhnya dari 1951 hingga 1953). Pada tahun 1705, Celle kehilangan kedudukan sebagai kerusi kerajaan. Taman itu ditumbuhi tumbuh-tumbuhan dan tidak sampai 1772 Taman Perancis berkembang di bawah taman kebun Krantz untuk waktu yang singkat ketika pengasingan ratu Denmark Caroline-Mathilde ke Celle. Di samping itu, dibangun sebuah rumah musim panas di kolam dan pada tahun 1784 didirikan patung kepadanya. Setelah itu ada lagi kekurangan mengenai pemeliharaan. Bahkan pada tahun 1801 rumah musim panas kecil di kolam itu dihapus. Tidak sampai pertengahan abad ke-19 di bawah dominasi utama Hanoverian, Domo Malortie, Taman Perancis sedang mengalami perubahan secara beransur-ansur menjadi taman lanskap Inggeris sesuai dengan rancangan pemeriksa taman Schaumburg. Setelah Perang Dunia I, taman permainan anak-anak, yang masih ada, terbentang di bahagian timur dan taman mawar kecil, yang dirancang semula pada tahun 1966, di bahagian barat. Pada tahun 1927 bahagian utara kebun dipecah-pecah pada masa pendirian Institut Pemeliharaan Lebah dari Lower Saxony. Sementara itu Taman Perancis digolongkan sebagai monumen lanskap bersejarah.  
• Ladang Stud Saxon Bawah, Spoerckenstraße 10, 29221 Celle (Keluar dari pusat bandar Celle ke arah Hanover, hanya melewati Balai Polis), ☏ 49 5141 92940. M-F 09: 00-16: 00, Sa 09: 00-12: 00, ditutup untuk umum 15 Februari-15 Julai. Sekiranya anda seorang pencinta haiwan, lawatan ke Celle tidak akan lengkap tanpa mengunjungi ladang pejantan yang terkenal di dunia. Gerai Hanover disimpan di halaman ini, sekolah dan dijual dengan harga ribuan euro kepada pembeli di seluruh dunia. Secara tradisinya, pada 2 hujung minggu terakhir bulan September, dan hujung minggu pertama bulan Oktober, 'perbarisan' tahunan berlangsung di mana, pada satu masa, satu program selama 3 jam berlangsung secara bergantian yang mana semua gerai disajikan dengan tangan, di bawah kendali atau di bawah pelana. Ini adalah perayaan kuda dan makanan yang harus ditonton - walaupun bagi mereka yang bukan penunggang. 

Adakah

Teater

• Kongres-Union Celle, Congress-Union Celle Thaerplatz 1, 29221 Celle (setelah keluar dari lebuh raya ikut arah Celle. Setelah berada di Celle, ikuti papan tanda menuju Kongres Union Celle; rumah letak kereta "Union Union" di bawah bangunan; pintu masuk adalah di "Bullenberg"), ☏ 49 5141 919460. Isnin hingga Jumaat. Kongres Union adalah kemudahan hebat di Celle. Ia menawarkan pertunjukan antarabangsa secara berkala. Untuk pertunjukan terkini dan maklumat lain, lawati laman web. 
• 52.623910.07751 Schlosstheater Celle. (dikemas kini Nov 2018)

Sukan

• Celler Badeland (berjalan kaki singkat dari pusat bandar di 77er Straße), ☏ 49 5141 9519350. The Tanah Larat adalah pusat renang dan kesihatan, taman air mini dengan 7 kolam renang dalaman dan luaran, gelongsor air, sauna, kolam pusaran air dan solarium. Terdapat juga jabatan perubatan profesional, menawarkan urutan dan lain-lain. Kompleks ini juga mempunyai restoran untuk perenang yang lapar dan kawasan di mana pelanggan hanya dapat berehat dari air. Hari yang hebat untuk kanak-kanak dan orang dewasa. 
• Bowling No 1, Ludwig-Erhard Str 5 (10 minit dengan teksi dari pusat bandar), ☏ 49 5141 279270. Pusat boling 16 lorong ini mampu menampung pesta besar dan kecil dan mempunyai kawasan restoran dan bar yang besar. 
• Kelab Golf Herzogstadt Celle, Beukenbusch 1 (dari pusat bandar ikuti B 191 menuju Garssen, sekali di Garssen belok R di K 29 ke kelab), ☏ 49 5086 395. Kelab ini menawarkan kemudahan pegolf dan pemula yang berpengalaman di tempat berundur dengan perspektif dan cabaran yang indah dan menarik. € 40-50 untuk orang dewasa, potongan untuk kanak-kanak. 
• Sukan yang sempurna, Hunäusstraße 7 (keluar Celle di Hannoversche Heeratrasse belok kanan di garaj BMW dan ikuti jalan ke Hunausstraße7), ☏ 49 5141-881444. 09: 00-22: 00 pada minggu dan 10: 00-17: 00 pada hujung minggu. Perfect Sports adalah kelab kesihatan dan kecergasan moden dan pelbagai dengan program yang bervariasi di Celle. Keahlian dari € 39. 
• Planet Kecergasan, Telefunkenstr. 45A (B3 (jalan Harburg). Belok kiri ke jalan Telefunken (dengan Obi dan Edeka)), ☏ 49 5141-88 88 980. 08: 00-22: 00 pada minggu dan 10: 00-18: 00 pada hujung minggu. Gim dengan kawasan latihan terbesar di Celle. Hari berlalu € 10. 

Acara

• Wappen Von Celle (kapal kesenangan), Brambusch 23, 29225 Celle (titik keberangkatan kapal pesiaran sungai ini ialah Celle Harbour, berhampiran pusat bandar Celle), ☏ 49 5141 941212. lebih kurang 2/3 jam. Bot penumpang ini menjelajah sungai Aller, berlepas dari dekat pusat bandar Celle pada hari Ahad, Rabu dan Khamis dari pertengahan April hingga pertengahan Oktober. Sesiapa sahaja boleh melayari kapal pesiaran ini dengan membelok di tempat berlepas pada hari tersebut. Kebiasaannya berlangsung selama 2/3 jam dan kosnya berbeza-beza bergantung pada makanan atau minuman yang terlibat! Ia juga boleh disewa untuk fungsi peribadi, dan tempahan kumpulan diberikan potongan harga. Ini adalah cara yang indah untuk melihat sebahagian dari Lower Saxony pada kadar yang lebih santai, cara yang bagus untuk meraikan acara khas, atau hanya perkara yang menarik untuk dilakukan oleh pengunjung. Harga berbeza bergantung pada lawatan. (dikemas kini Feb 2015)
• Lawatan Wagon, Pusat bandar Celle (Berlepas di luar Karstadt di pusat bandar), ☏ 49 5141 9879-0. lebih kurang 35 min. Ikuti lawatan kereta kuda di sekitar pusat bandar Celle yang indah. Kereta api ditempatkan di titik keberangkatan mereka di sudut Grosser Plan / Bergstraße (bertentangan dengan bangunan yang agak jelek yang menempatkan Karstadt Department store). Ulasannya adalah dalam bahasa Jerman tetapi, walaupun anda tidak memahaminya, ini adalah cara yang menarik untuk melihat pusat bandar. Lawatan ini dijalankan setiap hari sepanjang musim (umumnya April hingga Oktober), bergantung pada cuaca. Kereta api juga boleh disewa untuk lawatan peribadi, termasuk katering dan pengambilan dari hotel / stesen keretapi anda boleh dilakukan Lebih kurang: dewasa € 3, kanak-kanak € 2. 
• Pasar Krismas, Pusat bandar Celle. Su-F 11: 00-20: 00, Sa 10: 30-21: 00, tutup 24 & 25 Dis. Pasar Krismas di pusat bandar Celle adalah salah satu yang terbesar dan terbaik di Lower Saxony. Setiap tahun, biasanya dari akhir November hingga akhir Disember (ditutup pada Hari Krismas dan Hari Krismas), lebih dari 100 gerai berkumpul di bandar bersejarah yang indah di Celle untuk menjual barang-barang mereka dan merayakan Krismas dengan tradisi dan gaya Jerman yang sebenar. Di sini anda boleh membeli hadiah Krismas buatan tangan, atau hanya menikmati makanan dan minuman khas Jerman. Di Celle anda akan menemui Piramid Krismas tertinggi di Jerman Utara. Percuma. 
• Pasar Wain, Pusat bandar Celle. Jangan terlepas festival wain ringkas ini (terutamanya Jerman) yang berlangsung setiap tahun, pada minggu terakhir bulan Julai. Pusat bandar Celle penuh dengan gerai yang menjual barang-barang mereka termasuk banyak wain tempatan, Flammkuchen, keju, dan, tentu saja, dalam suasana festival yang diciptakan oleh muzik langsung termasuk jazz, folk dan piano. Masuk Percuma. 
• Lawatan berpandu di Celle, Berjumpa di jambatan di hadapan Istana Celle. Mei-Okt: Sa-Th 11:00, F 16:30; Hujung minggu Advent Apr-Nov dan 1st-3rd: Sa Su 11:00. €5. 

Beli

• Orchideen Zentrum Celle, Tannholzweg 1-3, 29229 Celle (lepas B3 dari Celle menuju Bergen; di Grosse Hehlen di sebelah pasar raya Real), ☏ 49 5141 9372-0. M-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-16: 00, Su 10: 00-12: 00. Beli anggrek eksotik anda terus dari penanam! Pusat penanaman anggrek ini mempunyai pusat Pelawat di mana anda boleh melihat-lihat banyak orkid spesimen cantik, mengetahui lebih banyak mengenai tanaman dan membeli anggrek yang jauh lebih eksotik daripada yang anda dapati di pusat taman tempatan anda. Mereka juga membuka seluruh kawasan penanaman secara berkala kepada orang ramai dan membenarkan orang ramai memasuki kawasan penanaman, penyemaian, dan lain-lain, apabila anda dapat mempelajari sebanyak mana yang anda ingin ketahui mengenai tanaman yang indah ini. Percuma. 
• Kedai Kilang, 39 Wernerusstraße (ambil B3 dari Celle ke arah Hanover & belok kanan di garaj BMW). M-F 10: 00-18: 00, Sa 09: 00-14: 00. Outlet Factory Outlet yang menjual terutamanya pakaian wanita: Cecil, Cecil Men, Street One dan One Touch sekurang-kurangnya potongan 33% dari harga tinggi. Semasa acara (masa jualan dll), anda boleh mendapat potongan hingga 75% dan sering mendapat tawaran 'sampel'. Layak dikunjungi jika anda berada di kawasan itu. 
• Huth's (Huth's Kaffee und Feinkost), Rancangan Großer 7, ☏ 49 51 41-60 08. M-Sa 09: 00-18: 00. Rumah pemanggang kopi yang kaya dengan tradisi di sebuah kedai bersejarah. Serta pelbagai jenis kopi dan teh, anda boleh membeli coklat, minuman keras dan madu heather dari Lüneburg Heath. 
• Wallach, Heineckes Feld 3 (di selatan Celle, tidak jauh dari B3, melewati garaj BMW dan Mercedes, senang dijumpai kerana ditunjuk di B3), ☏ 49 5141 9940. M-Sa 10: 00-20: 00. Kedai perabot besar yang merangkumi empat tingkat, tetapi juga termasuk perabot rumah dan hiasan umum di tingkat bawah. Ia mempunyai kafe / restoran yang sangat bagus di tingkat atas dan kawasan permainan yang berguna di mana anda boleh menyimpan anak-anak dan kemudian melayari masa lapang. Ia berada di luar bandar, di kawasan industri. 
• Nyata, B3 (di sebelah kanan keluar dari Celle di B3). 08:00-22:00. Nyata adalah pasar raya besar, anda boleh membeli barang keperluan rumah, pakaian, barang elektrik, barang runcit dan banyak lagi 

Makan

Belanjawan

• Kafe Kiess, Pelan Großer 16/17 (di bandar lama Celle), ☏ 49 5141 2086167. M-Sa 09: 00-18: 00; Su 14: 00-18: 00. Kafe tertua di Celle dan salah satu yang terbaik. Suasana yang selesa di dalam, atau bersantai di luar dalam cuaca cerah menyaksikan dunia berkeliling di alun-alun bandar. Bagus untuk sarapan, walaupun menu agak terhad. 
• Kafe Schümli, Zöllnerstraße 14 (di kawasan pejalan kaki Celle), ☏ 49 5141 85006. M-Sa 09: 00-18: 00; Su 13: 30-18: 00. Pelbagai sarapan dan kek yang baik, harga yang berpatutan, tidak selesa seperti beberapa, tetapi pertaruhan yang selamat. 
• Kafe Rössli, Neue Straße 25 (di kawasan pejalan kaki Celle), ☏ 49 5141 6826. Kafe teratas, agak aneh ke kedai linen yang boleh anda jalani. Sarapan dan perkhidmatan yang sangat baik, tetapi anda perlu ke sana lebih awal pada hari Sabtu atau menempah meja kerana sangat popular. 

• Kedai Kopi Celle GmbH, Schuhstraße 21, 29221 Celle, ☏ 49 5141 934050. Perkhidmatan hebat, baguette panggang adalah keistimewaan. Pilihan minuman dan kopi istimewa. Layak dikunjungi ketika berada di Celle. Sesuai untuk makan tengah hari atau waktu lain. Nilai wang yang murah dan sangat baik Rendah. 
• Kafe Müller, Zöllerstraße 19, ☏ 49 5141 9779527. Pilihan pastri dan makanan kecil serantau yang baik. 

Julat pertengahan

• Historischer Ratskeller Celle, Markt 14 (di dataran pasar Celle), ☏ 49 5141 29099. The Penjual Ratskeller di bawah dewan bandar (Rathaus) menyajikan makanan enak dalam gaya Jerman Utara: tradisional, mengisi dan di lokasi bersejarah. Suasana yang tenang dan perkhidmatan yang baik. Terutama baik pada masa asparagus (Spargelzeit): pilih asparagus. Keistimewaan tempatan yang lain adalah Heidschnuckenbraten - kambing dari domba lembah. 
• La Buca, Fritzenwiese 39 (di tepi jambatan (Pfennigbrücke) di atas sungai), ☏ 49 5141 6022. Harian 12: 00-00: 00. Restoran Itali yang baik. 
• ^{[pautan mati]}Palio Taverna & Trattoria (di Hotel Fürstenhof), Hannoversche Straße 55/56 (bertentangan dengan Congreß-Union), ☏ 49 51 41-20 10. Restoran Itali yang baik di Hotel Fürstenhof dengan suasana Mediterranean yang menenangkan, makanan Jerman dan Itali yang baik. Petunjuk Tuscany terbayang di udara ketika kakitangan yang ramah meletakkan meja. Suasana pedesaan membawa sepotong Itali ke Lower Saxony. Cucina casalinga menghasilkan ciptaan bermusim. Tetapi makanan istimewa tradisional juga setaraf dengan ini. Dan makanan yang sempurna diakhiri dengan pencuci mulut surgawi yang meleleh di mulut anda! Menu wain mempunyai banyak pilihan. Italophiles dari semua peringkat usia pasti menemui hidangan yang tepat. 

• Schweine-Schulze, Neue Straße 36 (kira-kira 100 m dari Rathause, (dengan punggung ke Rathaus, Neue Straße lurus ke depan)), ☏ 49 5141 22944. Menghidangkan makanan tradisional Jerman, restorannya bermula pada tahun 1820, makanannya sangat enak dan dimasak mengikut pesanan, hidangannya tidak kecil. Nilai yang sangat baik. Berhati-hati dengan harganya. Apa yang dikenakan oleh restoran lebih daripada harga pada menu. 
• San Marino, Am Heiligen Kreuz 4, Celle, ☏ 49 5141 29099. Petang yang sangat menarik untuk semua dengan pemilik melakukan pelayan. Makanan yang baik dan layanan riang dari wanita berpakaian pendek. sangat wajar. 

Peluang

• Celler Tor (Ringhotel Celler Tor), Scheuener Straße 2, 29229 Celle (di sebelah B 3, di utara Celle), ☏ 49 5141 5900. Celler Tor Hotel mempunyai restoran yang hebat. Apa pun yang anda mahukan kemungkinan mereka akan memilikinya. Permainan tempatan adalah salah satu keistimewaan mereka. Dengan pelayan terlatih dan makanan yang luar biasa ada harga yang harus dibayar. Wain yang sangat baik ada. Mesejnya: mahal tetapi anda mendapat nilai wang. 

Minum

• Thaers Wirtshaus (di bangunan Union Union, berhampiran dengan pusat bandar), ☏ 49 5141 91 94 23. Tempat minum khas Jerman ini menawarkan, di samping pilihan bir Jerman yang baik, masakan Jerman dan Mediterranean yang baik. 
• Biergarten Schattauer, Luneberger straße (dekat dengan hospital), ☏ 49 5141 930373. Tempat minum minuman popular ini berjarak 5 minit berjalan kaki dari pusat bandar. Schattauer menawarkan tempat duduk sehingga 200 tetamu di tadika dan tempat duduk untuk 60 orang di dalam restoran. Bersama dengan pil Konig di paip, para tetamu juga dapat menikmati makanan yang sangat baik dan harga berpatutan. 
• Herzog Ernst, Neue Str 15 (di Bandar Lama), ☏ 49 5141 214466. Gastatte ini terkenal dengan program muzik langsung, yang merangkumi rock, jazz, blues dan bahkan negara, ia mempunyai suasana yang hebat dan bir yang hebat. 
• Inkognito Discothek, Zur Fuchsfarm 1, ☏ 49 5141 981212. Bagi mereka yang lebih suka kehidupan malam yang meriah, Inkognito memberikan jawapannya. Ia adalah perjalanan singkat dengan teksi dari pusat bandar. 

Tidur

Terdapat sebilangan besar hotel di Celle, banyak yang menampung limpahan dari pameran perdagangan (Messe) yang kerap diadakan di Hannover, sekitar 40 minit perjalanan. Pada masa ini tempahan mungkin terjejas.

Katil dan sarapan

• Jugenherberge Celle (Asrama), Weghausstr. 2 (utara Celle di Klein Hehlen), ☏ 49 5141 53208. Youth Hostel (Jugenherberge) mempunyai ruang untuk 128 tetamu di bilik 4 hingga 6 orang, semuanya dengan kemudahan mencuci mereka sendiri. Terdapat kawasan umum sehingga 25 orang, dan ruang permainan untuk kanak-kanak kecil. Di luarnya terdapat banyak ruang dengan tenis meja, tempat bermain bola dan taman permainan kanak-kanak. 
• City Pension mit Flair, Schuhstr. 41, 29221 Celle (1.5 km dari Stesen Kereta Api timur di pinggir bandar lama), ☏ 49 5141 6900. The City Pension (B&B) is on the edge of the Altstadt and offers 1 single, 1 suite, 2 twin rooms and an apartment. Rates vary according to the room size, but this is ideal for a family on a budget (suit has small kitchen), but there are extras such as parking fees in a local public car park, and only breakfast is offered. Single from €26. 
• Ferienhof Knoop, Lachtehäuser Str. 28, 29223 Celle (3.6 km from the railway station in the suburb of Altenhagen a short drive from the centre of Celle), ☏ 49 5141 930400. This holiday farm is family-run and offers 1 single, 1 twin room and 2 apartments with cooking facilities, ideal for a family on a limited budget. There is free parking, and the farm offers an outdoor atmosphere although only a short drive from the centre of Celle. In good weather guests can use the BBQ outside. Single from €26. 
• Rasthaus zur Börse, Hannoversche Heerstr. 132 (2.5 km east of the railway station on the main road leading out of Celle for Hannover), ☏ 49 5141 81803. This small Rasthaus (rest house) offers just one single room and 4 twin rooms a short drive from the town centre. Breakfast is included in the price, and pets are welcomed. Local on street parking is available. Single from €26. 

Belanjawan

• Hotel Weinstube Schifferkrug, Speicherstraße 9 (halfway between the train station and the Schloss), ☏ 49 51 41 37 47 76. Family run, older but immaculate, staying at the Schifferkrug is like staying with your aunt - assuming your aunt can really cook and speaks basic English. Small groups or large families should ask about their holiday apartment. 
• Hotel Schnarr, Fuhrberger Landstraße 17 (not for walkers: 10 minutes by taxi or bus to trains or Altstadt), ☏ 49 5141 43123. Hotel Schnarr is friendly clean, moderately priced and offers a good selection of quiet rooms. The location is not ideal for those without a car. 
• Hotel Heidekönig, Bremer Weg 123 A, 29223 Celle (15 min walk north of the railway station), ☏ 49 5141 888816-0. Daftar masuk: 14:00-22:00, daftar keluar: 07:00-11:00. Situated in a quiet part of the town offering 46 rooms, a restaurant and full customer services. Parking is free of charge as is Wi-Fi connection. Pets are allowed. from €65. 
• InterCity Hotel Celle, Nordwall 22, 29221 Celle (on the northern edge of the Altstadt a short walk from the centre), ☏ 49 5141 200-0. Daftar masuk: 14:00-00:00, daftar keluar: 06:00-12:00. InterCity Hotel belongs to the InterCity chain and offers 117 rooms. The hotel is well located for access to the old town and has its own restaurant and bar. Car Parking is available on site at a charge and there is a public car park next door which costs €7 per day. Internet Wifi costs €5/hour. InterCity offers very reasonable overnight rates and is particularly suited for larger travel groups. from €55. 
• Leisewitz Garten Hotel, Wittinger Str. 56. 29223 Celle (on the northern side of the Aller a short taxi ride from the centre.), ☏ 49 5141 97726-0. Daftar masuk: 14:00-19:00, daftar keluar: 07:00-11:00. This privately run hotel offers just 8 rooms in a quite suburb of Celle with access to the river meadows on the north bank of the Aller. Parking is available at a cost of €4 per day, and Internet WiFi is available free of charge. There is a pleasant route to walk into the town centre along the river, a perfect end to an evening visit to one of Celle's many restaurants in the old town. from €50. 
• Hotel Neun 3/4, Bahnhofstr. 46 (A short walk towards the centre of Celle from the main railway centre), ☏ 49 5141 9090731. Daftar masuk: 11:00-20:00, daftar keluar: 07:00-11:00. Hotel Neun 3/4 (presumably in view of its access to the railway station there is a linked theme here to a certain platform at King's Cross) offers 22 rooms at very reasonable rates. There are special rates for young children, Internet Wifi connections are free as is car parking for residents. The Hotel is within easy access of the centre by foot. from €35. 

Mid-range

• Celler Hof, Stechbahn 11, 29221 Celle (Situated directly in the middle of the old town opposite the church), ☏ 49 5141 91196-0. Daftar masuk: 14:00-22:00, daftar keluar: 07:00-11:00. This privately run hotel is in the middle of the old town. It has 46 rooms, all in top condition. The Celler Hof does not have a restaurant but does do continental breakfast for its guests. There is no car park for the hotel, although the nearest public car park is only a short walk away and guests can offload at the hotel entrance. from €65. 
• Ringhotel Celler Tor, Scheuener Straße 2, ☏ 49 5141 5900. This popular hotel is on the outskirts of Celle (a 5-minute taxi ride from the centre). This is a well-run hotel with friendly, helpful staff and well-appointed rooms. It has excellent cuisine and a very good reputation. 
• Hotel Caroline Mathilde, Alter Bremer Weg 37, 29223 Celle (Situated a little to the north of the town centre a good 10 minutes walk from the old town.), ☏ 49 5141 32023. Daftar masuk: 14:00-00:00, daftar keluar: 07:00-11:00. Hotel Caroline Mathilde,(named after the sister of George III, later Queen of Denmark who died in Schloss Celle in 1775) is situated in a quiet part of Celle a short taxi ride from the centre. The Hotel, with 53 rooms offers a new Spa Centre and swimming pool, with good friendly service and its own restaurant. There is free parking, but the internet Wi-Fi costs €8 per 24 hr. Pets are welcomed but there is an extra charge, as there is for small children sharing the room. from €85 per single room. 

Peluang

• Hotel Fürstenhof, Hannoversche Straße 55/56, ☏ 49 51 41-20 10. Outstanding, but pricey, 5-star hotel dateing back to 1680 with a traditional atsmosphere not far from the old town. The Fürstenhof offers a Michelin 1 Star restaurant the Endtenfang, an excellent Italian Taverna and Trattoria known as Palio's (a good late night restaurant to visit after attending one of the many concerts that take place opposite in the Congress Union Concert Hall), a traditional German restaurant, the Landhausküche, and a foyer bar. Expect to pay around €185-300 for a double room and €42 for a 3-course meal (less drinks). 

Pergi seterusnya

• Lüneburg Heath - Celle is the heath's southern gateway and a great base for exploring this unique natural landscape. In particular, the Southern Heath Nature Park (Naturpark Südheide) north of Celle is a popular destination for hikers and cyclists with its network of cycleways and hiking trails, forests and open heathland. It is also possible to canoe local heath rivers, such as the Örtze.
• Uelzen – visit Holdenstedt Castle and its English landscape garden
• Hanover - is about ½ hour away by road or rail and the capital of Lower Saxony. Visit the Herrenhausen Gardens, the Old Town Hall or Hanover Zoo. Follow the "red line" tourist trail and visit many of the historic sights.
• Brunswick - the "Lion City" with its historic Castle Square, Dankwarderode Castle, Old Town, Lion Monument and other historic attractions.
• Harz Mountains - including the mystical Brocken, the highest mountain in the Harz with its Alpine Garden. Explore the mountains by steam train on the Harz Narrow Gauge Railway network. Walk along the spectacular Bode Gorge dari Thale. Visit historic Goslar dan Blankenburg, ski at Braunlage or visit the many show mines and other visitor attractions.
• Wolfsburg - is about 1 hour away by road. Famous for the VW Autostadt Museum, a great day out for the whole family. Just a walk away from the town centre, which also has its own design outlet centre, and 5-min drive from the city lake, with a great pool complex and numerous boating and cycling activities around the lake.