Caminho Portugues - Caminho Português

Caminho Portugues da Costa
Lisbon pantai portugis tengah Coimbra wang pos Harga Mahkamah Barcelona Ponte de Lima Valenca do Minho Rio Minho Portugal / Sepanyol tui redondela Pontevedra Rio Lerez padron Santiago de Compostela

The Caminho Portugues da Costa tipu Portugal dan Sepanyol.

Yang ini James Way adalah jalan yang sering digunakan oleh jemaah haji Portugis untuk pergi dari Portugal ke makam rasul James the Greater di kota Sepanyol Santiago de Compostela akan datang. Di Portugal juga terdapat Caminho Interior; kedua-dua laluan itu bersatu sebelum sampai ke sempadan Sepanyol. Caminho Portugues adalah nama Portugis dari dua laluan; nama Kastilia ("Sepanyol") adalah Camino Portugis. Kerana laluannya sebahagiannya melalui Galicia berjalan, laluan ini juga mempunyai nama Galician, iaitu Camino Portugues. Laluan ini juga termasuk dalam rangkaian Laluan berjalan Eropah, iaitu sebagai sebahagian daripada laluan pesisir Eropah E9.

Penandaan Caminho Português

Perwatakan

Kerana Caminho Português da Costa antara Lisbon dan wang pos sebahagian besarnya melalui kawasan rata atau berbukit, ia dianggap sebagai laluan yang mudah. Seorang jemaah yang setia yang melakukan ziarah untuk melakukan penebusan dosa akan lebih memilih Caminho Interior yang menuju ke negara pergunungan Portugis. By the way, kedua-dua laluan tersebut bersilang Coimbra, jadi di sini anda boleh beralih dari satu laluan ke laluan lain. Kedua-dua laluan akhirnya bersatu di Porto, dari mana mereka terus melalui pergunungan pesisir ke Santiago de Compostela. Di antara Porto dan perbatasan Sepanyol-Portugis, ada varian yang berjalan lebih dekat ke pantai dan bergabung kembali dengan laluan utama di Redondela. Ia melewati bandar Porto, Vila Conde, Póvoa do Varzim, Esposende, Viana do Castelo, Caminha, La Guardia, Baiona dan Vigo.

Asal usul ziarah Portugis ke makam James the Great terletak pada masa selepas pengusiran "Moors" (Muslim) dari Portugal pada abad ke-12. Kemakmuran terbesar datang pada akhir Zaman Pertengahan dan menyebabkan hubungan budaya yang intensif antara Lisbon, Coimbra, Porto dan Santiago de Compostela, iaitu antara Portugal dan Galicia. Selepas itu, sebagai akibat dari Zaman Renaissance dan Pencerahan, dan dalam beberapa tempoh kerana ketegangan antara Portugal dan Sepanyol, ziarah menjadi kurang biasa. Pada separuh kedua abad kedua puluh, laluan ini menjadi popular lagi, juga bagi orang-orang selain Portugis. Jumlah penerbitan Jerman dan Inggeris mengenai atau sebagai tindak balas terhadap laluan Portugis sangat luar biasa.

Ini tidak mengubah fakta bahawa bahagian jalan Portugis masih kurang didokumentasikan dan tidak ditandakan di mana-mana. Ini menyukarkan - terutama bagi mereka yang tidak boleh berbahasa Portugis - untuk mencari jalan di selatan Porto. Beberapa kota telah memimpin dengan betul menjaga jalan di wilayah mereka sendiri, tetapi itu menyebabkan situasi luar biasa lain, seperti jarak puluhan kilometer di mana tidak ada kemudahan untuk makan dan tidur.

Kursus

Hanya laluan dari Porto ke Santiago de Compostela yang digambarkan dengan baik dalam pelbagai bahasa. Contohnya dalam bahasa Jerman: Raimund Joos: "Portugal Spanien: Jakobsweg Caminho Português", ed. Conrad Stein Verlag; ISBN 978-3-86686-383-5 . Di Sepanyol, laluannya juga ditandai dengan kerang dan petunjuk lain, seperti peta dan papan tanda. Halaman Wikipedia Bahasa Sepanyol mengenai perkara ini mempunyai jadual tempat dan jarak:

Ruta de la Costa desde Tuy

The Caminho Português di Sepanyol

The Caminho Português di Sepanyol