Orang Bengali (Bangla / বাংলা) adalah satu-satunya bahasa rasmi untuk Bangladesh, dan salah satu daripada 22 bahasa rasmi Bahasa India. Ia dituturkan sebagai bahasa pertama oleh majoriti penduduk di Bangladesh, serta orang-orang di negara India Bengal Barat, yang merangkumi Kolkata (Calcutta), bandar ketiga terbesar di India. Ia juga merupakan bahasa utama negara India Tripura. Ia adalah bahasa keenam yang paling banyak dituturkan di dunia.
Tatabahasa
Berikut ini adalah contoh teks dalam Bahasa Bengali Artikel 1 Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat (oleh PBB):
ধারা ১: সমস্ত মানুষ স্বাধীনভাবে সমান মর্যাদা এবং অধিকার নিয়ে জন্মগ্রহণ করে। তাঁদের বিবেক এবং বুদ্ধি আছে; সুতরাং সকলেরই একে অপরের প্রতি ভ্রাতৃত্বসুলভ মনোভাব নিয়ে আচরণ করা উচিৎ।
- Bahasa Bengali dalam tulisan Bengali
Dhara êk: Shômosto manush shadhinbhabe shôman môrjada ebong odhikar nie jônmogrohon kôre. Tãder bibek ebong buddhi achhe; shutorang shôkoleri êke ôporer proti bhrattrittoshulôbh mônobhab nie achorôn kôra uchit.
- Bahasa Bengali dalam transkripsi, setia dengan pengucapan.
Fasal 1: Semua perbuatan bebas manusia - dalam martabat yang sama dan pengambilan hak kelahiran. Sebab dan kepandaian mereka adalah; oleh itu setiap orang - sesungguhnya sikap terhadap persaudaraan antara satu sama lain harus dilakukan.
- Kata ke perkataan gloss.
Artikel 1: Semua manusia dilahirkan bebas dan setaraf martabat dan hak. Mereka dikurniakan akal dan hati nurani. Oleh itu, mereka harus bertindak satu sama lain dalam semangat persaudaraan.
- Terjemahan.
Panduan pengucapan
Inventori fonem Bengali terdiri daripada 29 konsonan dan 14 vokal, termasuk tujuh vokal hidung. Bunyi vokal boleh bebas atau disambung pada konsonan dalam bentuk diakritik.
Vokal
Vokal bebas berada di sebelah kiri, diakritik (yang disambungkan pada konsonan) di sebelah kanan.
- আ া
- Seperti "a" in "cat" (a).
- এ ে
- Seperti "e" di "katil" (e).
- আ া
- Seperti "a" in "bukan" (ā).
- ঐ ৈ
- Seperti "i" di "nil" (æ).
- এই
- Seperti "ay" di "boleh" (ay).
- এ ে
- Seperti "e" di "merah" (e).
- ঈ ী
- Seperti "ee" di "reed" (í).
- ই ি
- Seperti "i" dalam "menyingkirkan" (i).
- ও ো
- Seperti "o" dalam "panas" (o).
- ও ো
- Seperti "oa" di "kapal" (ó).
- ঘ়
- Seperti "oy" dalam "boy" (oy).
- উ ু
- Seperti "u" di "put" (u).
- ই ি
- Seperti "ui" dalam "cepat" (wi).
Konsonan
- ব
- Seperti "b" dalam "budak lelaki" (b).
- চ
- Seperti "ch" dalam "cheat" (ç).
- দ
- Seperti "d" dalam "keraguan" (d).
- ফ
- Seperti "f" di "katak" (f).
- গ
- Seperti "g" dalam "pergi" (g).
- হ
- Seperti "h" dalam "hit" (h).
- জ
- Seperti "j" dalam "juggle" (j).
- ক
- Seperti "k" di "kulit" (k).
- ল
- Seperti "l" dalam "lantang" (l).
- ম
- Seperti "m" dalam "lelaki" (m).
- ণ
- Seperti "n" di "tidak" (n).
- ঙ
- Seperti "ng" di "king" (ng).
- প
- Seperti "p" di "meludah" (p).
- র
- Seperti "r" dalam "lari", tetapi sedikit terlatih (r).
- স
- Seperti "s" di "jadi".
- ত
- Seperti "t" dalam "bercakap" (t).
- য
- Seperti "y" di "ya" (y).
Konsonan aspirasi
Konsonan aspirasi diucapkan dengan hembusan udara.
- ভ
- Seperti "b" dalam "kekaburan" (b ').
- ছ
- Seperti "ch" in "keju" (ç ').
- ধ
- Seperti "d" dalam "din" (d ').
- ঘ
- Seperti "g" dalam "bahasa" (g ').
- ঝ
- Seperti "j" dalam "jem" (j ').
- খ
- Seperti "k" dalam "tendangan" (k ').
- ফ
- Seperti "p" di "pit" (p ').
- ঠ
- Seperti "t" di "timah" (t ').
Konsonan retroflex
Konsonan retroflex diucapkan dengan hujung lidah mengetap bumbung mulut.
- ড
- Seperti "d" dalam "keraguan" tetapi retroflex (đ).
- ড়
- Seperti "r" dalam "run" tetapi retroflex sedikit terlatih (ŗ).
- ত
- Seperti "t" dalam "bicara" tetapi retroflex (ţ).
Konsonan retroflex aspirasi
Konsonan retroflex yang dihirup diucapkan dengan hujung lidah mengetap bumbung mulut dan hembusan udara.
- ঢ
- Seperti "d" dalam "din" tetapi retroflex (đ ').
- থ
- Seperti "t" di "timah" tetapi retroflex (ţ ').
Senarai frasa
Asas
Tanda-tanda biasa
|
Helo. (Hindu)
- নমস্কার (Nosmkarkar)
Helo. (Muslim)
- আসসালামু আলাইকুম (Assalamualaikum)
Apa khabar?
- (আপনি) কেমন আছেন? (Apni kêmon achhen?) (Formal)
- (তুমি) কেমন আছো? (Tumi kêmon achho?) (Tidak rasmi)
- (তুই) কেমন আছিস (Tui kemon acchish?) (Digunakan untuk menutup rakan, saudara yang lebih muda atau tidak bermaksud tidak menghormati)
(Saya baik.
- (আমি) ভালো (আছি) (Ami) bhalo (achhi).
Selamat Pagi.
- সুপ্রভাত (Suprobhat). (sangat formal)
- শুভ সকাল (Shubho Sokal) (rasmi)
Selamat petang.
- শুভ সন্ধ্যা (Subho shôndhya). (sangat formal)
Selamat Malam.
- শুভ রাত্রি (Shubho ratri). (sangat formal)
Siapa nama awak?
- আপনার নাম কী? (Apnar naam ki?) (Formal)
- তোমার নাম কী? (Tomar naam ki?) (Tidak rasmi)
- তোর নাম কী? (Tor naam ki?) (Semasa bertanya kepada anak)
Saya ______.
- আমি ______ (Aami ______)
Nama saya ialah ______ .
- আমার নাম ______ (Amar naam ______).
Senang berjumpa dengan anda.
- আপনার সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Apnar shathe porichôe hoe amar bhalo laglo.) (Formal)
- তোমার সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Tomar shathe porichôe kore bhalo laglo.) (Tidak rasmi)
- তোর সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Tor shathe porichôe kore bhalo laglo.) (Semasa bercakap dengan orang yang sangat muda / ahli keluarga yang lebih muda)
Tolonglah.
- দয়া করে (Dôya kore) (rasmi)
Terima kasih.
- ধন্যবাদ (Dhonyobad) (rasmi)
Sama-sama.
স্বাগত (swagoto)
Jangan keberatan.
- কিছু মনে করবেন না (Kichhu mone korben na) (tidak rasmi)
- কিছু মনে কোর না (Kichhu mone koro na) (tidak rasmi)
Ya.
- হ্যাঁ (Hya), জ্বী (Ji).
Tidak.
- আজ্ঞে না (Aggye na) (rasmi)
- না (Na) (tidak rasmi)
Sedikit.
- একটু (Ektu)
Maafkan saya. (mendapat perhatian)
- ক্ষমা / মাফ করবেন, (Khoma / Maaf korben)
- এই যে! (Ei-je!) (Kedua-duanya mendapat perhatian dan mencari seseorang semasa lewat)
- এই (Ei!) (Tidak rasmi)
Semasa menangani seseorang ...
- ভাই (Bhai), দাদা (Dada) (ketika menangani lelaki yang seusia)
- দিদি (Didi), আপা (Apa, digunakan di Bangladesh) (ketika berbicara dengan wanita)
Saya sayang awak
- আমি তোমাকে ভালবাসি (Ami tomake bhalobashi)
saya suka awak
- আমি তোমাকে পছন্দ করি (Ami tomake pochondo kori)
- আমার তোমাকে ভালো লেগেছে (Amar tōmake bhalō legeche)
Saya minta maaf.
- আমায় ক্ষমা / মাফ করবেন। (Amay khoma / maaf korben)
- আমি দুঃখিত (Aami dukkhito) (Formal)
Saya minta maaf.
- আমি খুবই দুঃখিত (Ami khub-ee dukkhito)
Saya membuat kesilapan.
- আমি (একটা) ভুল করে ফেলেছি (Aami ekta bhul kore felechhi)
Maafkan saya.
- (আমায়) ক্ষমা করুন. (rasmi)
- (আমায়) ক্ষমা করো (Maf kro). (tidak rasmi)
Selamat tinggal
- বিদায় (Biday) (biasa)
- Khoda Hafez / Allah Hafiz (Muslim)
- টা টা (Ta-Ta) (Tidak rasmi)
Jumpa lagi
- আবার (তাড়াতাড়ি) দেখা হবে (Abar taratari dekha hobe)
Masalah
Masalah
- shomosha (Formal)
- muskil (Tidak rasmi)
Saya tidak boleh berbahasa Bengali (dengan baik).
- (Ami) ?????? (eto bhalo) bolte pari na.
Adakah anda berbahasa Inggeris?
- Apni-ki Ingreji bolte paren? (rasmi)
Tumi-ki Ingreji bolte paro? (tidak rasmi) Ingreji bolo? (Tidak rasmi)
Adakah ada orang di sini yang boleh berbahasa Inggeris?
- Ekhane keu achhe, je Ingreji bolte paren?
Tolong!
- Bachao!
Shahajyo korun!
Boleh kamu bantu saya?
- Apni ki amake shahajyo korte parben?
Awas!
- Shabdhan!
- Dekhe!
Saya tidak faham.
- (Ami) bujhte parchi na.
(Ami) bujhte parlam na.
(Ami) bujhlam na.
(Ami) bujhini.
(Ami) bujhinai.
Dimanakah tandas?
- Tôelet ta kothae?
bilik mandi ta kon dike?
Nombor
Angka Bengali
|
- 0
- Un Shunno
- 1
- এক Êk
- 2
- Ui Dui
- 3
- তিন Tin
- 4
- চার Char
- 5
- Ã Pãch
- 6
- ছয় Chhôe
- 7
- সাত Shat
- 8
- আট Pada
- 9
- Ô Tidak
- 10
- Ô Dôsh
- 11
- Ê Êgaro
- 12
- বারো Baro
- 13
- Ê Têro
- 14
- চৌদ্দ Chouddo
- 15
- পনের Pônero
- 16
- Olo Sholo
- 17
- Ô Shôtero
- 18
- আঠার Atharo
- 19
- ঊনিশ Tidak berfungsi
- 20
- বিশ Bish
- 21
- একুশ Ekus
- 22
- বাইস Bais
- 23
- তেইশ Teis
- 30
- ত্রিশ Tong sampah
- 40
- চল্লিশ Chollish
- 50
- পঞ্চাশ Pônchash
- 60
- ষাট Shat
- 70
- Ott Shottur
- 80
- আশি Ashi
- 90
- নব্বই Nobboi
- 100
- Sh Êk sho
- 1000
- Ajar হাজার Êk Hajar
- 10,000
- Ô ô Dôsh hajar
- 1,00,000 / 100,000
- Akh Lakh
- 10,00,000 / 1,000,000
- Ô ô Dôsh 100,000
- 1,00,00,000 / 10,000,000
- Oti Koti
Masa
Masa
- সময় Shomoy
Waktu jam
9:45
- Pouune Dosh ta
10:00
- Dosh ta
10:15
- Tunjukkan-aa-Dosh ta
10:30
- Kongsi Dosh ta
Jangka masa
Minggu (shôptaho)
Isnin
- Shombar
Selasa
- Monggolbar
Hari Rabu
- Budhbar
Khamis
- Brihoshpotibar
Jumaat
- Shukrobar
Sabtu
- Shonibar
Ahad
- Robibar
Sebulan
Kalendar Gregorian
Dalam kehidupan seharian, kebanyakan warga Bangladesh menggunakan Kalendar Gregorian.
- Januari
- জানুয়ারি (januari)
- Februari
- ফেব্রুয়ারি (Februari)
- Mac
- মার্চ (berarak)
- April
- এপ্রিল (april)
- Mungkin
- মে (mungkin)
- Jun
- জুন (jun)
- Julai
- জুলাই (julai)
- Ogos
- আগস্ট (aagost)
- September
- সেপ্টেম্বর (september)
- Oktober
- অক্টোবর (oktober)
- November
- নভেম্বর (november)
- Disember
- ডিসেম্বর (disember)
Kalendar Bengali
Kalendar Bengali adalah kalendar kebangsaan dan rasmi di Bangladesh, tetapi hanya digunakan untuk cuti dan acara.
Boishakh: বৈশাখ (Bôishakh)
Joishtho: জ্যৈষ্ঠ (Jyôishţhô)
Asharh: আষাঢ় (Ashaŗh)
Srabon: শ্রাবণ (Shrabôn)
Bhadro: ভাদ্র (Bhadrô)
Ashvin: আশ্বিন (Ashbin)
Kartik: কার্তিক (Karttikô)
Ogrohayon: অগ্রহায়ণ (Ôgrôhayôn)
Poush: পৌষ (Poush)
Magh: মাঘ (Magh)
Falgun: ফাল্গুন (Falgun)
Choitro: চৈত্র (Chôitrô)
Masa dan tarikh penulisan
Warna
hitam
- kalo
putih
- shada
merah
- lal
merah jambu
- golapi
jingga
- kômla
kuning
- holud
hijau
- shobuj
biru
- tiada
ungu
- begini
Pengangkutan
Bas dan kereta api
Petunjuk
di sini
- eikhane
di sana
- oikhane
(di / ke) sebelah kanan
- dan (tanggul)
(di / ke) kiri
- bã (tanggul)
(di / ke) utara
- uttor (tanggul)
(di / ke) selatan
- dokkhin (tanggul)
(di / ke) timur
- purbo (tanggul)
(di / ke) barat
- poshchim (tanggul)
lurus
- shoja
di hadapan
- shamne
di belakang
- pichhe
pichhon tanggul
Pergi (___).
- (___) jan. (rasmi)
(___) jao.
Pusing (___).
- (___) Ghurun. (rasmi)
(___) Ghoro.
Teruskan (___).
- (___) Jete thakun. (rasmi)
(___) Jete thako.
Berhenti (___).
- (___) Thamun. (rasmi)
(___) Thamo.
Teksi
Tempat penginapan
- Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?
- কোনো রুম ভাড়া পাওয়া যাবে? (Bilik Kono bhara paaoa jabe?)
- Berapa bilik untuk satu orang / dua orang?
- এক / দুইজনের জন্য ভাড়া কত? (Ek / Duijoner jonne bhara koto?)
- Adakah bilik dilengkapi dengan ...
- রুমে কি ... আছে? (Roome ki ... sakit?)
- ...cadar?
- চাদর (chador?)
- ...bilik air?
- একটি বাথরুম? (bilik mandi ekti?)
- ...sebuah telefon?
- একটি টেলিফোন? (telefon ekti?)
- ... TV?
- একটি টিভি? (ekti tv?)
- Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?
- আমি কি রুমটি আগে দেখতে পারি? (Ami ki roomti umur dekhte pari?)
- Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?
- এর চেয়ে চুপচাপ রুম আছে? (Er cheye neerob sakit bilik?)
- ... lebih besar?
- (এর) চেয়ে বড়? ((Er) cheye boro?)
- ... lebih bersih?
- এর চেয়ে পরিষ্কার? (Er cheye porishkar?)
- ... lebih murah?
- এর চেয়ে সস্তা? (Er cheye shosta?)
- OK, saya akan ambil.
- ঠিক আছে, আমি এটা নেব। (Rasa sakit, ami eta nebo.)
- Saya akan menginap selama _____ malam.
- আমি _____ রাত থাকবো। (Ami _____ raat thakbo.)
- Bolehkah anda mencadangkan hotel lain?
- আপনি কি অন্য কোনো হোটেলের নাম বলতে পারবেন? (Apni ki onno kono hoteler nam bolte parben?)
- Adakah anda mempunyai peti keselamatan?
- আপনার কাছে সিন্দুক / সেফ আছে? (Apnar kache shinduk / sakit selamat?)
- ... loker?
- লকার? (loker?)
- Adakah sarapan / makan malam termasuk?
- নাস্তা / রাতের খাবার সহ? (Nastaa / penilai khabar shoho?)
- Jam berapa sarapan / makan malam?
- নাস্তা / রাতের খাবার কয়টায়? (Nastaa / khabar khabar koytay?) (Bangladesh): নাস্তা / রাতের খাবার কটায়? (Nastaa / rater khabar kotay?) (Benggala Barat / India)
- Tolong bersihkan bilik saya.
- রুমটি পরিষ্কার করুন? (roomti porishkar korun.)
- Boleh awak bangunkan saya di _____?
- আপনি কি আমাকে _____ -টায় জাগাতে পারবেন? (Apni ki amake _____- tay jagate parben?)
- Saya mahu lihat.
- আমি চেক আউট করতে চাই। (Ami periksa korte chai.)
Wang
- Adakah anda menerima dolar Amerika / Australia / Kanada?
- আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন? (Apni ki Dolar Amerika / Australia / Kanada grohon koren?)
- Adakah anda menerima pound Britain?
- আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন? (Apni ki British pound grohon koren?)
- Adakah anda menerima euro?
- আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন? (Apni ki Euro grohon koren?)
- Adakah anda menerima kad kredit?
- আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? (Kad kredit apni ki grohon koren?)
- Bolehkah anda menukar wang untuk saya?
- আপনি কি আমার হয়ে টাকা ভাঙাতে পারবেন? (Apni ki amar hoye taka bhangate parben?)
- Di mana saya boleh mendapatkan wang yang ditukar?
- আমি কোথায় টাকা ভাঙাতে পারি? (Ami kothay taka bhangate pari?)
- Bolehkah anda menukar cek pengembara untuk saya?
- আপনি কি আমার হয়ে একটি ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙাতে পারবেন? (Apni ki amar hoye ekti traveler's check bhangate parben?)
- Di mana saya boleh menukar cek pengembara?
- আমি কোথায় একটি ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙাতে পারি? (Ami kothay ekti traveler's check bhangate pari?)
- Berapakah kadar pertukaran?
- বিনিময় হার কত? (Binimoy har koto?)
- Di manakah mesin juruwang automatik (ATM)?
- অটোম্যাটিক টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়? (Mesin juruwang automatik (ATM) kothay?)
Makan dan minum
Makan:
makan
- Khabar
nasi
- bhaat
kari
- torkari - kuah pekat / kadang-kadang tidak ada kuah, hanya lapisan rempah di atas bahan-bahan utama. Torkari, secara lalai, dianggap berasaskan sayur-sayuran, kecuali dinyatakan. Contohnya, di restoran, jika anda meminta "torkari", pelayan mungkin hanya membawa anda beberapa hidangan kentang yang telah disediakan hari ini. Sebaliknya, jika anda ingin mempunyai hidangan berasaskan hati, maka anda perlu mengatakan "metTer torkari". (metTe bermaksud hati)
- jhhol - kuah lebih cair. Biasanya kari ikan disebut maacher jhhol
telur
- anggap
daging:
- maangsho:
- daging lembu: _____
- daging babi: _____
- daging kambing: _____
- daging lembu: _____
- maangsho secara harfiah bermaksud daging. Oleh itu, di restoran di mana terdapat pelbagai jenis daging, anda mungkin harus memenuhi syarat perkataan ini dengan haiwan atau burung pilihan anda. Umumnya, perkataan seperti 'daging lembu' dan 'daging babi' difahami dengan baik. 'Daging kambing' yang dihidangkan di India biasanya adalah daging kambing.
unggas:
- _____:
- ayam: murgi
- itik:hash
- angsa:_____
- puyuh:_____
- ayam: murgi
ikan:
- mesin:
- Hilsha: Bahasa Inggeris
sayur-sayuran:
- shobji:
- lobak merah: gajor
- kentang: aloo
- bawang: piyaj
- lobak merah: gajor
buah-buahan:
- orang:
- tomato: _____
- pisang: kola
- oren: komla lebu
- tomato: _____
- lemon: lebu
- mangga: aam
- kelapa: narikel
- lemon: lebu
Minum / Bar:
minum
- kuali
teh
- cha
kopi
- Kofee
air
- Pani (Bangladesh)
- Jol (Lebih biasa digunakan di Kolkata)
alkohol
- mod
Membeli-belah
- Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?
- এটা কি আমার সাইজে হবে? (Eta ki amar saize hobe?)
- Berapa ini?
- এটার দাম কত? (Etar empangan koto?)
- Itu terlalu mahal.
- এটার দাম অনেক বেশি। (Etar dam onek beshi.)
- Adakah anda mengambil _____?
- আপনি কি _____ নেন? (Apni ki _____ grohon koren nan?)
- mahal
- দামি (dami)
- murah
- সস্তা (shosta)
- Saya tidak mampu.
- এটা আমার সামর্থ্যের বাইরে। (Eta amar samorrther baire.)
- Saya tidak mahu.
- আমি এটা চাই না। (Ami eta chai na.)
- Anda menipu saya.
- আপনি আমাকে ঠকাচ্ছেন। (Apni amake thokachchen?)
- Saya tidak berminat.
- আমি আগ্রহী না। (Ami agrohi na.)
- OK, saya akan ambil.
- ঠিক আছে, আমি এটা নেব। (Rasa sakit, ami eta nebo.)
- Bolehkah saya mempunyai beg?
- আমি কি একটা ব্যাগ পেতে পারি? (Ami ki ekta beg pete pari?)
- Adakah anda menghantar (ke luar negara)?
- আপনি কি (বিদেশে) পাঠান? (Apni ki (bideshe) pathan?)
- Saya perlu...
- আমার ... দরকার। (Amar ... dorkar.)
- ... ubat gigi.
- টুথপেস্ট। (ubat gigi.)
- ...berus gigi.
- একটি টুথব্রাশ। (berus gigi ekti.)
- ... tampon.
- ট্যামপন। (tampon.)
- ... sabun.
- সাবান। (shaban)
- ... syampu.
- শ্যাম্পু। (syampu.)
- ...pelega kesakitan. (mis., aspirin atau ibuprofen)
- ব্যথানাশক যেমন, অ্যাসপিরিন বা ইবুপ্রোফিন (bethanashok.mis., aspirin atau ibuprofen)
- ...ubat sejuk.
- ঠান্ডার ওষুধ। (thandar oshudh.)
- ... ubat perut.
- পেটের ওষুধ। (peter oshudh.)
- ... pisau cukur.
- একটি রেজর। (pisau cukur ekti.)
- ...payung.
- একটি ছাতা। (ekti chata.)
- ... losyen sunblock.
- সানব্লক লোশন। (losyen sunblock.)
- ...poskad.
- একটি পোস্টকার্ড। (poskad ekti.)
- ... setem pos.
- ডাকটিকিট। (daktikit.)
- ... bateri.
- ব্যাটারি। (bateri.)
- ... kertas tulis.
- লেখার কাগজ। (lekhar kagoj.)
- ...Pen.
- একটি কলম। (ekti kolom.)
- ... buku berbahasa Inggeris.
- ইংরেজি বই। (ingreji boi.)
- ... majalah berbahasa Inggeris.
- ইংরেজি ম্যাগাজিন। (majalah ingreji)
- ... sebuah akhbar berbahasa Inggeris.
- একটি ইংরেজি পত্রিকা। (ekoti ingreji potrika.)
- ... kamus Inggeris-Inggeris.
- একটি ইংরেজি থেকে ইংরেজি অভিধান। (ekti ingreji theke ingreji obhidhan)
Pakaian
pakaian
- kapor
Memandu
- Saya mahu menyewa kereta.
- আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই। (Ami ekti gari bhara nite chai.)
- Bolehkah saya mendapatkan insurans?
- আমি কি ইনস্যুরেন্স পেতে পারি? (Ami ki insurans pete sabar?)
- berhenti (di papan tanda jalan)
- থামুন (thamun)
- sehala
- একমুখী (akmukhi)
- di larang meletak kenderaan
- নো পার্কিং / পার্কিং নিষিদ্ধ (Tiada tempat letak kereta / Tempat letak kereta nishiddho)
- had laju
- গতিসীমা (gotiseema)
- gas (petrol) stesen
- গ্যাস (পেট্রোল) স্টেশন (stesen minyak (petrol))
- petrol
- পেট্রোল (petrol)
- diesel
- ডিজেল (diesel)
Kuasa
- Saya tidak melakukan perkara yang salah.
- আমি কিছু ভুল করিনি (Ami kichu bhul korini.)
- Itu adalah salah faham.
- এটা ভুল বোঝাবোঝি ছিল। (Eta bhul bojhabojhi chilo.)
- Ke mana awak bawa saya?
- আপনি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? (Aapni amake kothay niye jachchen?)
- Adakah saya ditahan?
- আমি কি গ্রেফতার হয়ে গেছি? (Ami ki gerftaar hoye gachi?)
- Saya warganegara Amerika / Australia / Britain / Kanada.
- আমি একজন মার্কিন / অস্ট্রেলীয় / ব্রিটিশ / কানাডীয় নাগরিক। (Ami akjon Markin / Austreliyo / British / Canadiyo nagorik.)
- Saya ingin bercakap dengan kedutaan / konsulat Amerika / Australia / Britain / Kanada.
- আমি মার্কিন / অস্ট্রেলীয় / ব্রিটিশ / কানাডীয় দূতাবাসের সাথে কথা বলতে চাই। (Ami Markin / Austreliyo / British / Canadiyo dutabaser sathe kotha bolte chai.)
- Saya mahu bercakap dengan peguam.
- আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই। (Ami akjon wukeeler sathe kotha bolte chai.)
- Bolehkah saya membayar denda sekarang?
- আমি কি এখন শুধু জরিমানা দিতে পারি? (Ami ki ekhon shudhu jorimana dite pari?)