Bayonne adalah dalam Nouvelle-Aquitaine, Perancis, bahagian wilayah Basque berhampiran dengan sempadan Sepanyol. Ia adalah sebahagian daripada tiga bandar BAB - Biarritz-Anglet-Bayonne - dan sebagai destinasi pelancongan, ia dibayangi oleh Biarritz yang lebih terkenal. Tetapi lebih banyak yang ditawarkan kepada pengunjung, dengan bangunan kayu balaknya yang menarik dan pelbagai pemandangan menarik. Ia juga merupakan pusat pengangkutan untuk kawasan ini.
Fahami
Kota ini dibesarkan di suatu titik di mana lembah sungai Adour dicubit, dan dikuasai oleh bukit. Sebagai ketua bandar di wilayah Basque Labourd, ia berada di bawah pemerintahan Inggeris dari tahun 1152 ketika Eleanor dari Aquitaine menikahi Henry II; Perancis hanya memperolehnya kembali pada tahun 1451. Penangkapan ikan paus dan kemudiannya ikan cod adalah industri penting, menjalin hubungan Basque dengan Newfoundland dan maritim Kanada. Sekitar tahun 1500, banyak orang Yahudi tiba di sini dari Sepanyol, melarikan diri dari Pemeriksaan Sepanyol - mereka membawa seni pembuatan coklat, dan ini juga menjadi industri utama. Sekitar tahun 1700, Vauban merangkumi Bayonne di kawasan benteng yang kukuh. Bandar ini dipukul dan dikepung pada tahun 1814 ketika pasukan Wellington maju dari Sepanyol menentang Perancis Napeolon. Pada abad ke-19 dan awal abad ke-20, Biarritz adalah tempat peranginan tepi laut yang bergaya, tetapi Bayonne diabaikan. Ia dihidupkan semula setelah tahun 1951 ketika ladang gas ditemui, dan kawasan BAB menjadi perindustrian.
Kawasan di sekitar Bayonne mempunyai pembesar suara Basque ("Euskara") yang tinggi, tetapi di BAB konurbasi hanya 9% fasih, menurut tinjauan tahun 2006.
Masuk
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Dengan kapal terbang
- Lapangan Terbang Basque Biarritz Pays (BIQ IATA) (terletak kira-kira 5 km dari pusat bandar Bayonne), ☏ 33 5 59 43 83 83.
Terdapat penerbangan terus ke dan dari:
- Paris Orly - 4 hingga 5 penerbangan sehari dengan Air France - masa terbang 1 jam 20 min
- Paris Charles de Gaulle - 3 penerbangan sehari dengan Air France - masa terbang 1 jam 20 minit
- Lyon - penerbangan harian dengan Air France - masa terbang 1 jam 20 minit
- London Stansted - 3 penerbangan seminggu dengan Ryanair - masa terbang 1 jam 45 min
- Charleroi (untuk Brussels) - 2 penerbangan seminggu dengan Ryanair - masa terbang 1 jam 40 min
Terdapat bas (Chronoplus Line C) setiap 30 minit antara lapangan terbang dan pusat bandar Bayonne, tambang € 1, 20 min. Ia beroperasi dari jam 07:30 hingga 21:00.
Untuk pemindahan pintu ke pintu terus, gunakan Pemindahan Lapangan Terbang Biarritz.
Dengan kereta api
Stesen kereta api terletak 1 km di utara pusat bandar, di seberang jambatan sungai Adour.
Kereta api beroperasi setiap beberapa jam ke Paris Montparnasse (4 jam), Bordeaux (1 jam 50 minit) dan Toulouse (4-5 jam).
Untuk sampai ke Sepanyol, naik kereta api tempatan setiap jam ke Hendaye (45 min). Kemudian untuk San Sebastian atau Donostia, tukar ke stesen Hendaye Euskotren yang berjarak 50 m, dari mana kereta api setiap 30 minit berjalan ke stesen San Sebastian Amara. Untuk Madrid, di Hendaye menyeberangi sempadan ke Irun, yang berada di rangkaian Renfe.
Melalui jalan darat
Autorout utama adalah
- A63 berjalan ke utara ke Bordeaux dan selatan ke sempadan di Irun, di mana ia menjadi AP8 menuju San Sebastian
- A64 timur ke Pau, Tarbes dan Toulouse
Bas Eurolines bergerak ke Paris, kira-kira 4 sehari mengambil masa 11 jam, dengan harga € 30-40. Perhentian bas di Bayonne terletak di Place des Basques, di belakang Pejabat Pelancong yang selari dengan Allees Paulmy.
Dengan berjalan kaki
Bayonne berada di laluan ziarah bersejarah ke Santiago de la Compostella. Laluan melalui Aquitaine berkumpul di Bayonne kemudian ada pilihan laluan ke Sepanyol, dengan stesen-stesen jalan yang mudah untuk berjalan kaki.
Keliling
Terdapat rangkaian bas yang sangat baik, dipanggil Chronoplus - lihat laman web untuk jadual waktu dan laluan. Ini melayani tiga bandar BAB. Tambang bas adalah € 1 yang tetap, bayar tunai dalam bas. Tiket ini sah selama satu jam termasuk pertukaran antara laluan bas. Tiket pelbagai perjalanan lebih murah juga tersedia dari kiosk di Bayonne Mairie (Dewan Bandaran) tetapi tidak boleh dibeli di dalam bas. Ini termasuk tiket 10 perjalanan (€ 8); pas perjalanan tujuh hari (€ 11); dan pas 24 jam (€ 2). Tiket ini juga dijual di 39 kedai / kafe tembakau di kawasan Biarritz-Anglet-Bayonne (BAB).
Lihat
Bandar Lama Bayonne yang menawan terletak di tebing selatan Sungai Adour, dan dikelilingi oleh benteng-benteng yang berumput. Bandar dan benteng melintasi sungai yang lebih kecil, Nive, yang di sini bergabung dengan Adour. Barat Nive disebut Grand Bayonne dan sebelah timurnya adalah Petit Bayonne; dermaga Nive sangat indah. Pont St-Esprit menjangkau Adour ke distrik St-Esprit di sekitar Square Gambetta dan stesen keretapi. Sebuah kubu memerintahkan sungai menghampiri dari sisi ini; ia masih merupakan pangkalan tentera dan anda tidak boleh berkunjung.
- Katedral St Marie kebanyakannya Gothic, dengan penambahan pada semua titik dari Norman hingga abad ke-19. Di langit-langit bawah, perhatikan lambang bahasa Inggeris bersama dengan fleur-de-lys Perancis. Biara mempunyai pintu masuk yang terpisah di Place Louis Pasteur.
- 1 Musee Basque et de l'Histoire de Bayonne (Baionako Euskal Museoan), 37 quai des Corsaires. Sep-Jun: Tu-Su 10: 30-18: 00; setiap hari pada bulan Julai & Ogos, sehingga 20:30. Pengenalan yang sangat baik untuk budaya tradisional Basque dan bandar Bayonne. 7.50 e; percuma di bawah umur 26 tahun.
- Galeri seni Musee Bonnat-Helleu ditutup untuk pembinaan semula. Ia dijadualkan dibuka semula pada akhir 2019.
- Fêtes de Bayonne diadakan selama lima hari dari hari Rabu terakhir pada bulan Julai. Bandar ini sangat sibuk semasa ia berjalan, dan Musee Basque ditutup untuk tarikh tersebut.
Adakah
Pada musim panas perahu sungai Le Bayonne melakukan pelayaran selama 2 jam di Sungai Adour.
Beli
Makan
Pelarian Yahudi dari Sepanyol pada abad ke-16 menubuhkan Bayonne sebagai pusat pembuatan coklat. Bandar ini mengadakan festival coklat pada bulan Mei dan Oktober.
Bandar ini juga terkenal dengan sejenis ham kering yang dikenali sebagai jambon de Bayonne. Nama dilindungi oleh Kesatuan Eropah undang-undang; hanya ham yang disembuhkan di bandar menggunakan kaedah tradisional yang boleh dilabel seperti itu di dalam Kesatuan Eropah.
Sebilangan besar restoran terletak di tebing sungai Nive. Di Grand Bayonne cari:
- Bajadita, 37 quai Jaureguiberry, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 69 52, ✉[email protected]. Bistro & bar tapas.
- Kaia, 17-21 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 66 33. Pizza dan makanan Itali, Basque & Sepanyol yang lain.
- Chez Txotx, 49 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 59 16 80, ✉[email protected]. Harian 12: 00-14: 30, 19: 00-23: 00. Restoran Cider dengan masakan Basque dan Sepanyol.
- Bodega "Chez Gilles", 23 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 40 13. Makanan istimewa tempatan, charcuterie, ikan.
- Societe Nouvelle Bar Dacquois, 48 rue d'Espagne, Grand-Bayonne. bar kecil & bistro
- Au Bouchon Basque, 2 rue Paul Pras (lebih jauh dari jalan lingkar selatan, sisi Grand-Bayonne), ☏ 33 5 59 57 75 18. Tu-F 12: 00-14: 00, 19: 45-23: 00. Masakan tempatan.
Di Petit Bayonne cari:
- Auberge du Petit-Bayonne, 23 rue des Cordeliers, Petit-Bayonne ( 33 5 59 59 83 44), ✉[email protected]. Tempat mesra keluarga dengan masakan Basque.
- Le Cheval Blanc, 68 rue Bourgneuf, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 55 34 88, ✉[email protected]. Harian 12: 00-13: 30, 19: 45-21: 30. Masakan Basque tradisional.
- Le Bakera, 15 rue des Tonneliers, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 51 68, ✉[email protected]. Tu-Sa 09: 00-15: 00, 18: 00-02: 00. Bar-restoran dengan masakan tempatan.
- Au Peïta, 7 ave Capitaine Resplandy, Petit-Bayonne, ✉[email protected]. Brasserie yang pakar dalam ikan
- Masak d'Asie, Allee de Glain (lebih jauh dari jalan lingkar selatan, sebelah Petit-Bayonne), ☏ 33 5 59 44 18 21. Makanan istimewa Cina, Jepun dan Thailand.
Di St Esprit berhampiran stesen keretapi cari:
- Brasserie "Chez Carlos", Boulevard 21 Jean Jaures, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 48 41. Masakan Portugis.
- Bistrot Sainte-Cluque, 9 rue Hugues, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 82 43, ✉[email protected]. Harian 12: 00-14: 00, 19: 00-22: 30. Brasserie kecil bertentangan dengan stesen keretapi. Makanan istimewa tempatan.
- Agadir, 3 rue St Catherine, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 66 56. Masakan Maghribi: tagines, sepupu-sepupu
Minum
Bar di Grand-Bayonne merangkumi:
- Katie Daly's, 3 tempat de la Liberté
- Talaia (dahulunya L'Ontzi Bar) - di tongkang tambatan di Quai Pedros
Di Petit-Bayonne:
- Bar Le Corsaire, 11 rue des Tonneliers
- Sanki Panki (aka Xupito), 17 rue Pannecau
- Café Salud, 63 rue Pannecau
- Xapatan, 29 rue des Cordeliers
- La Pétrolette, 31 rue des Cordeliers
- Killarney Pub, 33 rue des Cordeliers
- Le Petit vélo, 45 rue des Cordeliers
- Sankara Ostatua, 22 quai Augustin Khamis-Sabtu sahaja
Tidur
Tidak ada perkhemahan atau asrama pemuda biasa di Bayonne - cubalah Angelet atau Biarritz. Namun, ada perkemahan sementara untuk Fetes de Bayonne, dengan 1500 padang di Parc de Mousserolles.
Hotel pusat merangkumi:
- Hotel des Arceaux, 26 rue Port Neuf, ☏ 33 5 59 59 15 53. Bilik-bilik kecil, bintang-bintang kecil, sangat bising.
- Hotel Le Port Neuf, 44 rue Port Neuf, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 65 83, ✉[email protected]. Sangat berpusat; hiasan kontemporari
- Mercure Bayonne Center Le Grand Hotel (dahulunya Best Western), 21 rue Thiers, ☏ 33 5 59 59 62 00. Hotel yang luas dan sangat berpusat di bekas biara
- Gaya Ibis Hotel, 1 Place de la Republique, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 08 08. Pilihan bajet yang sangat baik berhampiran stesen, menghadap ke sungai.
Lebih banyak hotel digantung di sepanjang D810, kebanyakannya adalah pertengahan untuk pelancong perniagaan:
- Hotel Ibis Bajet, 6 ave du Grand Basque (1 km sebelah timur stesen), ☏ 33 8 92 68 08 49. Berguna untuk jalan raya, tempat letak kenderaan percuma, tetapi masih dalam jarak berjalan kaki dari pusat bandar lama.
- Kelas Perdana Hotel, 3 rue Chalibardon, ☏ 33 8 92 70 72 46. Di jalan lingkar di pinggir timur bandar.
- Hotel Le Bayonne, Ave Jean Rostand (dari jalan lingkar D810 semasa melintasi Nive), ☏ 33 8 25 12 64 64. Kemudahan spa dengan kolam renang berpemanas, sauna.
- Hotel Campanile, ave du Grand-Basque (off D810 2 km sebelah timur stesen), ☏ 33 5 59 55 95 95, ✉[email protected]. Hotel dengan restoran & bar.
- Hotel La Villa, 12 Chemin de Jacquette, Limpou (4 km dari pusat, di jalan raya D810). Hotel butik di selatan bandar.
Pergi seterusnya
Tempat peranginan pantai di Biarritz adalah perjalanan sehari yang mudah. Naik bas, kerana ia menurunkan anda di pusat, sementara stesen keretapi Biarritz berjarak 3 km dari pusat.
Tidak ada yang dapat dilihat di bandar Angelet, walaupun lapangan terbang ada di sini dan beberapa penginapan, dan pantai timur Biarritz sebenarnya di Angelet.
Perjalanan sehari yang baik adalah Saint Jean de Luz & Ciboure, dan San Sebastián atau Donostia. Jalan-jalan ini mudah dicapai dengan pengangkutan awam. Dari San Sebastián, kereta api pesisir "Feve" bergerak ke arah barat menuju Bilbao, Santander dan akhirnya Ferrol.
Untuk aktiviti luar bandar, pergi ke utara menuju Gascony dan Landes, atau naik ke pergunungan. Anda memerlukan roda anda sendiri.
| Laluan melalui Bayonne |
| San Sebastián ← Saint-Jean-de-Luz ← | SW  NE | → Landes → Bordeaux |
