Buku frasa Armenia - Armenian phrasebook

Mt. Ararat dan Yerevan

Bahasa Armenia (հայերէն / հայերեն, hayeren) adalah bahasa Indo-Eropah, membentuk cabang tersendiri dalam keluarga bahasa Indo-Eropah. Oleh itu, ia tidak berkait rapat dengan bahasa Indo-Eropah yang lain. Ia dituturkan oleh orang Armenia di Republik Armenia, Georgia, Nagorno-Karabakh dan juga oleh diaspora Armenia di seluruh dunia. Anggaran penutur adalah 7 juta.

Ia terbahagi kepada dua dialek utama: Barat dan Timur. Armenia Timur dan dialeknya yang kecil digunakan oleh orang Armenia yang tinggal di Armenia. Dialek Barat dituturkan oleh anggota diaspora Armenia yang nenek moyangnya meninggalkan Armenia Barat (sekarang di Turkis Anatolia Timur wilayah) akibat daripada Pembunuhan Armenia.

Buku frasa ini berkaitan dengan dialek Timur, yang merupakan bahasa rasmi Armenia.

Satu perkara penting: di Armenia terdapat dua cara untuk menangani orang, tidak formal dan formal, seperti dalam bahasa Jerman, Perancis atau Rusia. Untuk alamat formal, bentuk jamak orang kedua (kata ganti դուք (douq)) harus digunakan, sementara yang tidak formal adalah kata ganti դու (doo).

Harap maklum bahawa sangat sedikit orang di Armenia yang boleh berbahasa Inggeris, tetapi hampir semua orang tahu betul Orang Rusia. Orang tidak mempunyai masalah untuk menuturkan bahasa itu (dengan aksen yang sedikit guttural), tetapi mempelajari beberapa ungkapan dalam bahasa Armenia bukan sahaja berguna dalam latihan tetapi juga menghangatkan hati orang-orang Armenia yang sudah ramah.

Panduan pengucapan

Taman Alphabet Aparan

Bahasa Armenia mempunyai abjad tersendiri dengan 39 huruf (tidak serupa dengan watak Ibrani) yang diciptakan oleh Mesrop Mashtots pada tahun 405 Masihi. Penampilannya agak rumit dibandingkan dengan bahasa Latin, tetapi tidak seperti bahasa Inggeris dan banyak bahasa lain, ejaan bahasa Armenia cukup fonetik, jadi setelah Anda mengetahui sebutan setiap huruf, membaca tidak seharusnya menjadi masalah. Sebaliknya, pembuatan semula beberapa bunyi mungkin agak sukar bagi orang asing, kerana bahasa Armenia mempunyai beberapa konsonan yang unik.

Perkataan ditekankan pada suku kata terakhir.

Berikut adalah versi huruf besar dan kecil dari setiap huruf, diikuti dengan namanya dalam bahasa Inggeris dan petunjuk pengucapan.

Vokal

Ա / ա ayb

seperti faada

Ե / ե yech

seperti pet, tetapi seperti awakt ketika di awal perkataan

Է / է eh

seperti pet

Ը / ը ət

suka apertarungan (schwa)

Eni / ի eeni

seperti pit

Ո / ո vo

seperti dog, tetapi seperti voais ketika di awal perkataan

Ու / ու oo

seperti soon

Vokal Separa

Յ / յ hee

suka yes

Հ / հ hoh

suka horse

Konsonan

Permaidani dan Ladas di Yerevan

Բ / բ ben

suka big

Գ / գ gim

suka goat

Դ / դ da

suka dbahtera

Զ / զ za

suka zoo

Թ / թ toh

suka tiger, bercita-cita tinggi

He / ժ zhe

seperti measbetul

Լ / լ lyun

suka lsemestinya

Խ / խ kheh

seperti Scottish loch atau Aa Jermanchen

Ծ / ծ tsa

seperti cats

Կ / կ ken

suka keep, tidak bernafas

Ձ / ձ dza

seperti menjadids

Hat / ղ ghat

seperti guttural Perancis "r", sebagai alternatif seperti Baghayah

Lif ski ke Mt. Teghenis

Ճ / ճ tcheh

suka church

Մ / մ lelaki

suka mouse

Ն / ն tidak

suka north

Շ / շ sha

suka shbahtera

Չ / չ cha

suka chsakit

Պ / պ peh

seperti shlmort, tidak bernafas

Ջ / ջ jeh

suka jar

Ռ / ռ ra

digulung "r" seperti dalam bahasa Sepanyol

Ս / ս seh

suka swim

Վ / վ vev

suka vote

Տ / տ tyoon

seperti stop, tidak bernafas

Ր / ր reh

lembut "r", seperti rperkiraan

Ց / ց tsoh

suka tsunami

Փ / փ pyoor

suka hlmot, bercita-cita tinggi

Ք / ք qeh

suka qsemangat, bercita-cita tinggi

Ֆ / ֆ feh

suka fork

Huruf և (yev)

ԵՎ / և yev

seperti devil, tetapi baca yev ketika di awal perkataan

Senarai frasa

Asas

Helo.

Բարև ձեզ (bah-REV DZEZ)

Helo. (tidak rasmi)

Բարև (bah-REV)

Apa khabar?

Ինչպե՞ս եք (inci-PES EHQ?)

Baiklah terima kasih.

Լավ եմ, շնորհակալություն (LAV EM, shno-ra-ka-loo-TYOON)

Siapa nama awak?

Ինչպե՞ս է ձեր անունը (inci-PES EH DZER ah-NOO-neh)

Nama saya Vahagn Petrosyan (contohnya).

Իմ անունը Վահագն Պետրոսյան է (IM ah-NOO-neh Vahagn Petrosyan EH)

Senang berjumpa dengan anda.

Շատ հաճելի է (SHAT ha-che-LIH EH)

Tolonglah.

Խնդրեմ (khen-TREM)

Terima kasih.

Շնորհակալություն (shno-ra-ka-loo-TYOON)
"Merci" a la French lebih kerap digunakan.

Sama-sama.

Չարժե (char-JEE)

Ya.

Հա (tidak rasmi) / Այո (sopan) (ya / a-YO)

Tidak.

Չէ (tidak rasmi) / Ոչ (sopan) (cheh / voch)

Maafkan saya. (mendapat perhatian)

Կներե՛ք (ke-neh-REHQ)

Saya minta maaf. (memohon pengampunan)

Ներողություն (neh-ro-ghoo-TYOON)

Selamat tinggal

Ցտեսություն (tse-teh-soo-TYOON)

Saya tidak tahu bahasa Armenia.

Ես հայերեն չգիտեմ (YA ha-yeh-REN che-gih-TEM)

Adakah anda tahu bahasa Inggeris?

Դուք անգլերեն գիտե՞ք (DOOQ an-gle-REN ghee-TEQ?)

Adakah ada orang di sini yang boleh berbahasa Inggeris?

Այստեղ ինչ-որ մեկն անգլերեն գիտի՞ (ay-STEGH inch-vor meKEH an-gle-REN ghee-TI?)

Tolong!

Օգնությու՛ն (oq-noo-TYOON!)

Awas! / Berhati-hati!

Զգու՛յշ (ZGOOYSH!)

"Semoga hari anda indah!" :)

Selamat Pagi.

Բարի լույս (bah-REE LOOYS)

Selamat petang.

Բարի երեկո (bah-REE yeh-reh-KO)

Selamat Malam

Բարի գիշեր (bah-REE ghee-SHERE)

Saya tidak faham.

Ես չեմ հասկանում (YA CHEM mempunyai-kah-NOOM)

Dimanakah tandas?

Որտե՞ղ է զուգարանը (vor-TEGH EH zoo-qah-RAHNE?)

Masalah

Tinggalkan saya.

Ինձ հանգի՛ստ թողեք (INDZ han-GHEEST toh-GHEQ!)

Jangan sentuh saya!

Ինձ մի՛ կպեք (INDZ MEE ke-PECK!)

Saya akan memanggil polis.

Ես միլի՛ցիա կկանչեմ (YA mee-LIH-tzi-ah ke-kahn-CHEM)

Polis!

Ոստիկանությու՛ն (vos-tih-kah-noo-TYOON!)

Berhenti! Pencuri!

Բռնե՛ք գողին (bihr-NEQ pergi-GHEEN!)

Saya perlukan bantuan anda.

Ես ձեր օգնության կարիքն ունեմ (YA DZEHR og-noo-TYAHN kah-RIQN oo-NEM)

Ia adalah kecemasan.

Արտակարգ իրավիճակ է (ar-tah-KARQ ee-rah-vih-CHAK EH)

Saya tersesat.

Ես մոլորվել եմ (YA mo-lor-VEL EM)

Saya kehilangan beg saya.

Ես կորցրել եմ պայուսակս (YA korts-REL EM pah-yoo-SAKS)

Saya kehilangan dompet.

Ես կորցրել եմ դրամապանակս (YA korts-REL EM drah-mah-pah-NAKS)

Saya sakit.

Ես հիվանդ եմ (YA hee-VAND EM)

Saya telah cedera.

Ես վիրավորված եմ (YA vee-rah-vor-PPN EM)

Saya memerlukan doktor.

Ինձ բժիշկ է հարկավոր (INDZ be-ZHISHK EH har-kah-VOR)

Bolehkah saya menggunakan telefon anda?

Կարո՞ղ եմ օգտվել ձեր հեռախոսից (kah-ROGH EHM oq-TVEHL DZER heh-rah-KHO-sitz?)

Nombor

The Warisan dunia katedral tersenarai di Echmiadzin, mulai 301AD

0

զրո (zro)

1

մեկ (mehk)

2

երկու (yer-KOU)

3

երեք (yeh-REQ)

4

չորս (penyangak)

5

հինգ (hyng)

6

վեց (kenderaan)

7

յոթ (yo te)

8

ութ (oote)

9

ինը (eene)

10

տաս (tahs)

11

տասնմեկ (tahs-ne-MEHK)

12

տասներկու (tahs-ne-yer-KOU)

13

տասներեք (tahs-ne-yeh-REQ)

14

տասնչորս (tahs-ne-CHORSE)

Tarian mempertahankan diri tradisional Armenia

15

տասնհինգ (tahs-ne-HYNG)

16

տասնվեց (tahs-ne-VEHTS)

17

տասնյոթ (tahs-ne-YOTE)

18

տասնութ (tahs-ne-OOTE)

19

տասնինը (tahs-ne-EENE)

20

քսան (QSAHN)

21

քսանմեկ (qsahn-MEHK)

22

քսաներկու (qsahn-yer-KOU)

23

քսաներեք (qsahn-yeh-REQ)

30

երեսուն (yeh-reh-SOON)

40

քառասուն (qah-rah-SOON)

50

հիսուն (hee-SEGERA)

60

վաթսուն (vaht-SEGERA)

70

յոթանասուն (yoh-tah-nah-SOON)

80

ութսուն (oote-SOON)

90

իննսուն (een-ne-SOON)

Dedaunan jatuh di gaung berhampiran Djermuk

100

հարյուր (hahr-YOOR)

200

երկու հարյուր (yer-KOU hahr-YOOR)

300

երեք հարյուր (yeh-REQ hahr-YOOR)

500

հինգ հարյուր (heeng hahr-YOOR)

1000

հազար (hah-ZAHR)

2000

երկու հազար (yer-KOU hah-ZAHR)

1,000,000

միլիոն (mil-lih-YONE)

1,000,000,000

միլիարդ (mil-lih-YARD)

1,000,000,000,000

տրիլիոն (pokok-lih-YONE)

Nombor _____ (kereta api, bas, dll.)

Համար _____ (ya-MAHR)

separuh

կես (kehs)

kurang

պակաս (pah-KAHS)

lebih banyak lagi

ավել (ah-VELE)

Masa

sekarang

հիմա (hee-MAH)

kemudian

ավելի ուշ (ah-SANGAT KAMI)

sebelum ini

ավելի շուտ (ah-VELY SHOOT)

pagi

առավոտ (ah-rah-VOTE)

petang

ցերեկ (tseh-RECK)

petang

երեկո (yeh-reh-KOH)

malam

գիշեր (ghee-SHERE)

Waktu jam

13:28 di stesen keretapi Gyumru

pukul satu pagi

գիշերվա ժամը մեկը (ghee-shere-VAH ZHAH-meh MEH-ke)

pukul dua pagi

գիշերվա ժամը երկուսը (ghee-shere-VAH ZHAH-meh yehr-KOU-se)

pukul sepuluh pagi

առավոտյան ժամը տասը (ah-rah-vote-YAHN ZHAH-meh TAH-se)

tengah hari

կեսօր (kess-ORE)

pukul satu petang

ցերեկվա ժամը մեկը (tzeh-reck-VAH ZHAH-meh MEH-ke)

pukul dua petang

ցերեկվա ժամը երկուսը (tzeh-reck-VAH ZHAH-meh yehr-KOU-se)

pukul sepuluh malam

երեկոյան ժամը տասը (yeh-reh-ko-IAN ZHAH-meh TAH-se)

tengah malam

կեսգիշեր (kehs-ghee-SHERE)

Jangka masa

_____ saat

_____ վայրկյան (vair-kian)

_____ minit

_____ րոպե (ro-PEH)

_____ Jam)

_____ ժամ (zhum)

_____ hari

_____ օր (bijih)

_____ minggu

_____ շաբաթ (sha-PATT)

_____ bulan

_____ ամիս (eh-MEES)

_____ tahun

_____ տարի (tah-REE)

Hari-hari

hari ini

այսօր (ais-ORE)

semalam

երեկ (yeh-RECK)

esok

վաղը (vah-GHE)

minggu ini

այս շաբաթ (ais sha-PATT)

minggu lepas

անցած շաբաթ (un-TZATZ sha-PATT)

minggu depan

մյուս շաբաթ (myoose sha-PATT)

Isnin

երկուշաբթի (yehr-kou-SAKIT)

Selasa

երեքշանթի (yeh-reck-HUJUNG)

Hari Rabu

չորեքշաբթի (choh-reck-SAKIT)

Khamis

հինգշաբթի (heeng-SAKIT)

Jumaat

ուրբաթ (oor-PAHT)

Sabtu

շաբաթ (sha-PATT)

Ahad

կիրակի (kih-rah-KEE)

Minggu bermula dengan hari Isnin.

Sebulan

Mashtots Avenue di pusat bandar Yerevan pada bulan Februari

Januari

հունվար (hoon-VAHR)

Februari

փետրվար (peh-ter-VAHR)

Mac

մարտ (tuan)

April

ապրիլ (uh-PREEL)

Mungkin

մայիս (muh-YA)

Jun

հունիս (hoo-NEES)

Julai

հուլիս (hoo-LEES)

Ogos

օգոստոս (oh-gos-TOSE)

September

սեպտեմբեր (sep-tem-BERE)

Oktober

հոկտեմբեր (hock-tem-BERE)

November

նոյեմբեր (tidak-yem-BERE)

Disember

դեկտեմբեր (dek-tem-BERE)

Menulis tarikh

Tarikh ditulis dalam format dd.mm.yy.

Warna

Graffiti Edgar Allan Poe berwarna-warni. Dan salun kecantikan adalah dengan cara ini.

hitam

սև (SEV)

putih

սպիտակ (ucapan-TAK)

kelabu

մոխրագույն (mokh-rah-GOOYN)

merah

կարմիր (kar-MEER)

biru

կապույտ (kah-POOYT)

biru

երկնագույն (yer-knah-GOOYN) (biru muda atau sian)

kuning

դեղին (deh-GHEEN)

hijau

կանաչ (kah-NACH)

jingga

նարնջագույն (nah-ryn-jah-GOOYN)

ungu

մանուշակագույն (mah-noo-shah-kah-GOOYN)

merah jambu

վարդագույն (var-dah-GOOYN)

coklat

շագանակագույն (shah-gah-nah-kah-GOOYN)

Pengangkutan

Kereta api metro di Yerevan

Bas dan kereta api

Berapakah harga tiket ke _____?

Ի՞նչ արժե տոմսը դեպի _____։ (inci ialah-ZHEH tom-SE deh-PEE _____?)

Satu tiket ke _____, sila.

Մեկ _____- ի տոմս, խնդրում եմ։ (meck _____- ee tomse, khend-ROOM ehm)

Ke mana arah kereta api / bas ini?

Ու՞ր է գնում այս գնացքը / ավտոբուսը։ (oore eh gnoome ais GNATZ-qe / af-toh-BOO-se?)

Di mana kereta api / bas ke _____?

Որտե՞ղ է _____- ի գնացքը / ավտոբուսը։ (vore-TEGH eh _____- ee GNATZ-qe / af-toh-BOO-se?)

Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?

Այս գնացքը / ավտոբուսը կանգնու՞մ է _____։ (ais GNATZ-qe / af-toh-BOO-se kung-NOOM eh _____?)

Bilakah kereta api / bas untuk _____ berangkat?

Ե՞րբ է շարժվում _____- ի գնացքը / ավտոբուսը։ (yerb eh sharzh-VOOM _____- ee GNATZ-qe / af-toh-BOO-se?)

Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?

Ե՞րբ է այս գնացքը / ավտոբուսը հասնում _____։ (yerb eh ais GNATZ-qe / af-toh-BOO-se hus-NOOM ____?)

Petunjuk

Bagaimana saya boleh sampai ke _____?

Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել _____։ (inci-PESE kah-ROGH ehm hus-NELE)

...stesen Keretapi?

... գնացքի կայարան։ (gnuts-QEEH kah-yah-RUHN?)

... stesen bas?

... ավտոկայան։ (uf-toh-kuh-YUHN?)

...Lapangan kapal terbang?

... օդակայան։ (o-tuck-eye-UHN?)

... pusat bandar?

... կենտրոն։ (ken-TRONE?)

...Hotel?

..._____ հյուրանոցը։ (hyoo-rah-NO-tze?)

... Kedutaan Amerika / Kanada / Australia / Britain?

... ամերիկյան / կանադական / ավստրալական / բրիտանական դեսպանատուն։ (amerika / canadaKUHN / britanaKUHN des-pah-nah-TOONE?)

Di mana terdapat banyak ...

Որտե՞ղ կան շատ ... (vore-TEGH kuhn tutup ...)

... hotel?

... հյուրանոցներ։ (hyoo-ruh-notz-NERE)

... restoran?

... ռեստորաններ։ (res-toh-run-NERE)

... bar?

... բարեր։ (bah-RERE)

... laman web untuk dilihat?

... տեսարժան վայրեր։ (dawai tess-are-ZHUHN-ERE)

Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?

Կարո՞ղ եք ցույց տալ քարտեզի վրա։ (kuh-ROGH ehq tsooyts tuhl car-teh-ZEE vrah?)

jalan

փողոց (po-GHOTSE)

Untuk Yerevan belok kiri, untuk Echegnadzor belok kanan

Belok kiri.

Թեքվեք ձախ։ (teck-VECK dzakh)

Belok kanan.

Թեքվեք աջ։ ( teck-VECK uch)

dibiarkan

ձախ (dzakh)

betul

աջ (aduh)

terus kedepan

ուղիղ (ou-GHEEGH)

ke arah _____

դեպի _____ (deh-PEE)

melepasi _____

_____ անցած (un-TZUTZ)

sebelum itu _____

_____ չհասած (che-huh-SUTZ)

Perhatikan _____.

Փնտրեք _____։ (pen-TREHQ)

persimpangan

խաչմերուկ (khach-meh-ROOKE)

utara

հյուսիս (hyoo-SIS)

selatan

հարավ (hah-RUFF)

timur

արևելք (ah-rev-ELKE)

barat

արևմուտք (ah-rev-MOOTKE)

menanjak

վերև (kenderaan-REVE)

menuruni bukit

ներքև (ner-KEVE)

Teksi

Teksi!

Տաքսի՛։ (teksi)

Tolong bawa saya ke _____.

Տարեք ինձ _____, խնդրում եմ։ (tuh-RECK indz _____, khend-BILIK ehm)

Berapa kos untuk sampai ke _____?

Քանիսո՞վ կտանեք _____։ (kuh-nee-SOVE ke-tuh-NECK _____?)

Tolong bawa saya ke sana.

Տարեք ինձ այնտեղ, խնդրում եմ։ (tuh-RECK indz ine-TEGH, khend-ROOM ehm)

Tempat penginapan

Tanda jalan di Yerevan, termasuk dua untuk sebuah hotel

Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?

Ազատ սենյակներ ունե՞ք։ (uh-ZUT sen-yuck-NERE ​​ou-NECK?)

Berapa bilik untuk satu orang / dua orang?

Որքա՞ն արժե մեկ / երկու հոգանոց սենյակը։ (vore-CUNN are-ZHEH meck / yer-KOU ho-qa-NOTZE sen-YUCK-e?)

Adakah bilik dilengkapi dengan ...

Այս սենյակում կա՞ ... (ais sen-yuck-OUM ka)

...cadar?

... սավաններ։ (sa-VAN-nere?)

...bilik air?

... լոգարան։ (lo-ga-RUN?)

...sebuah telefon?

... հեռախոս։ (heh-ruh-KHOSE?)

... TV?

... հեռուստացույց։ (heh-roo-sta-TSOOYTS)

Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?

Կարո՞ղ եմ նախօրոք նայել սենյակը։ (kah-ROGH ehm nah-kho-ROCK nah-YELE sen-YUCK-e)

Adakah anda mempunyai apa-apa ...?

Իսկ ունե՞ք ինչ-որ բան ավելի ... (isk ou-NECK inch-VORE bun ah-kendaraan-LY ...)

... lebih senyap?

... հանգիստ։ (hun-GEEST)

... lebih besar?

... մեծ։ (mets)

... lebih bersih?

... մաքուր։ (mah-KOORE)

... lebih murah?

... էժան։ (eh-ZHUN)

OK, saya akan ambil.

Լավ, ես այն վերցնում եմ։ (luv, ya in-verts-NOOM ehm)

Saya akan menginap selama _____ malam.

Ես կմնամ _____ գիշեր։ (ya ke-me-NUHM _____ gee-SHERE)

Bolehkah anda mencadangkan hotel lain?

Կարո՞ղ եք ուրիշ հյուրանոց առաջարկել։ (kuh-ROGH ehq ou-REESH hyoo-ruh-NOTS ah-ruh-chur-KELE?)

Adakah anda mempunyai peti keselamatan?

Դուք ունե՞ք սեյֆ։ (dooq ou-NECK selamat?)

... loker?

... փակովի պահարան։ (pah-ko-VEE pa-huh-RUN?)

Adakah sarapan / makan malam termasuk?

Նախաճաշը / ընթրիքը ներառվա՞ծ է։ (nah-khah-CHA-sheh / en-TRICK-e neh-rar-VUTZ eh?)

Jam berapa sarapan / makan malam?

Ե՞րբ է նախաճաշը / ընթրիքը։ (yerp eh nah-khah-CHA-sheh / en-TRICK-e?)

Tolong bersihkan bilik saya.

Խնդրում եմ, մաքրեք իմ սենյակը։ (khend-ROOM ehm, kotoran-RECK eem sen-YUCK-e)

Boleh awak bangunkan saya di _____?

Կարո՞ղ եք ինձ արթնացնել _____- ին: (kuh-ROGH ehq eendz art-nuts-NELE _____- een?)

Saya mahu lihat.

Ես ուզում եմ դուրս գրվել։ (ya ou-ZOOM ehm dourse ger-VEHL)

Wang

Adakah anda menerima dolar Amerika / Australia / Kanada?

Դուք ընդունու՞մ եք ամերիկյան / ավստրալական / կանադական դոլլարներ (DOOQ yn-du-NUM EH americYAN / avstralaKAN / canadaKAN dol-lar-NER)

Adakah anda menerima pound Britain?

Դուք ընդունու՞մ եք անգլիական ֆունտեր (DOOQ yn-du-NUM EH ang-lee-aKAN foon-TER)

Adakah anda menerima kad kredit?

Դուք ընդունու՞մ եք կրեդիտային քարտեր (DOOQ yn-du-NUM EH kre-dit-AYIN qar-TER)

Bolehkah anda menukar wang untuk saya?

Կարո՞ղ եք ինձ համար փող փոխանակել (Kah-ROGH EH IND ha-MAR POGH pox-an-a-KEHL)

Di mana saya boleh mendapatkan wang yang ditukar?

Որտե՞ղ կարող եմ փոխանակել իմ փողը (Atau-TEGH kah-ROGH EM pox-a-na-KEHL IM po-GHY)

Makan

Kafe di Yerevan

Jadual untuk satu orang / dua orang.

Սեղան մեկ / երկու հոգու համար, խնդրում եմ (seh-GHUN meck / yer-KOU ho-KOO ha-MAHR, khent-BILIK ehm)

Bolehkah saya melihat menu?

Կարո՞ղ եմ նայել մենյուն, խնդրում եմ։ (kuh-ROGH ehm nah-YELE meh-NEWN?)

Bolehkah saya melihat di dapur?

Կարո՞ղ եմ նայել խոհանոցը։ (kuh-ROGH ehm neye-ELE kho-huh-CATATAN-e)

Adakah keistimewaan rumah?

Դուք ունե՞ք ֆիրմային ուտեստ։ (dooq ou-NECK firma-eye-IN ou-UJI?)

Adakah terdapat keistimewaan tempatan?

Տեղական խոհանոցից ի՞նչ ունեք։ (teh-gha-KUHN kho-huh-CATATAN-inci inci ou-NECK?)

Saya seorang vegetarian.

Ես միս չեմ ուտում։ (ya rindu chem ou-TOOM)

Saya tidak makan daging babi.

Ես խոզի միս չեմ ուտում։ (ya kho-ZEE miss chem ou-TOOM)

Saya tidak makan daging lembu.

Ես տավարի միս չեմ ուտում։ (ya tah-vah-REE miss chem ou-TOOM)

Saya hanya makan makanan yang halal.

Ես ուտում եմ միայն կոշեր ուտելիք։ (ya ou-TOOM ehm mee-INE ko-SHER ou-teh-LEAK)

Bolehkah anda menjadikannya "ringan"? (kurang minyak / mentega / lemak babi)

Կարո՞ղ եք այն պակաս յուղային սարքել։ (kuh-ROGH eck ine pah-KUS awak-gha-YEEN sahr-KELE?)

a la carte

ընտրությամբ (en-benar-TYAMBE)

sarapan pagi

նախաճաշ (nuh-khuh-CHASH)

makan tengah hari

լանչ (makan tengah hari)

makan malam

ընթրիք (en-TRIK)

Khorovats, barbeku Armenia

Saya mahu _____.

Ես ուզում եմ _____։ (ya ou-ZOOM ehm _____)

Saya mahukan hidangan yang mengandungi _____.

Ուզում եմ ուտեստ, պարունակող _____։ (ou-ZOOM ehm ou-TEST, puh-roo-nah-KOGH _____)

ayam

հավի միս (huVEE rindu)

daging lembu

տավարի միս (tuh-vah-REE rindu)

ikan

ձուկ (dzouke)

ham

խոզի միս (kho-ZEE rindu)

sosej

երշիկ (yere-SHICK)

keju

պանիր (pah-NEERE)

telur

ձու (dzou)

salad

սալաթ (saLAT)

(sayur segar

(թարմ) բանջարեղեն ((turm) bun-jar-eh-GHENE)

(buah-buahan segar

(թարմ) միրգ ((tarm) mirg)

roti

հաց (hatz)

roti bakar

տոստ (roti bakar)

mee

մակարոնեղեն (ma-ca-ro-ne-GHEN)

nasi

բրինձ (breendz)

kacang

լոբի (lobi)

Bolehkah saya minum segelas / cawan _____?

Կարո՞ղ եք բերել ինձ մի բաժակ _____։ (kuh-ROGH eck beh-RELE eendz mee bah-ZHUCK ______?)

Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?

Կարո՞ղ եք բերել ինձ մի շիշ _____։ (kuh-ROGH eck beh-RELE eendz mee SHISH _____?)

Adakah anda ingin muzik tradisional dengan makan malam anda?

kopi

սուրճ (selendang)

teh

թեյ (tey)

jus

հյութ (hyoot)

(berbuih) air

հանքային ջուր (hun-kuh-YEEN joure)

air

ջուր (jom)

bir

գարեջուր (guh-reh-JURE)

wain merah / putih

կարմիր / սպիտակ գինի (kar-MEERE / ucapan-TUCK gee-NEE)

Bolehkah saya mempunyai beberapa _____?

Կբերե՞ք ինձ մի փոքր _____։ (ke-beh-RECK indz mee poker _____?)

garam

աղ (ugh)

lada hitam

սև բիբար (sev bee-BAR)

mentega

կարագ (kuh-RUCK)

Maaf, pelayan? (mendapat perhatian pelayan)

Ներեցեք, մատուցող։ (neh-re-TSECK, ma-too-TSOGH?)

Saya sudah selesai.

Ես ավարտեցի։ (ya uh-vur-teh-TSEE)

Ia adalah lazat.

Շատ համեղ եր։ (tutup hum-EGH ehr)

Tolong lepaskan pinggan.

Կարող եք հավաքել սեղանը։ (kuh-ROGH eck huh-vuck-ELE seh-GHA-ne)

Tolong berikan bil.

Հաշիվը, խնդրում եմ։ (huh-SHE-ve, khend-BILIK ehm)

Bar

Ararat brendi mungkin minuman keras paling terkenal di Armenia

Adakah anda menghidangkan alkohol?

Ալկոհոլ վաճառու՞մ եք (alcohole vuh-chuh-ROOM eck?)

Adakah terdapat perkhidmatan meja?

Այստեղ մատուցողներ կա՞ն (ais-TEGH muh-terlalu-tsogh-NERE ​​kuhn?)

Sebiji bir / dua bir.

Մեկ / երկու հատ գարեջուր, խնդրում եմ (meck / yer-KOU hut guh-re-JOURE, khen-TROOM ehm)

Segelas wain merah / putih.

Մեկ բաժակ կարմիր / սպիտակ գինի, խնդրում եմ (meck buh-ZHUCK kuhr-MEER / ucapan-TUCK gee-NEE, khen-TROOM ehm)

Sebotol, sila.

Մեկ շիշ, խնդրում եմ (meck shish, khen-TROOM ehm)

wiski

վիսկի (wiski)

vodka

օղի (o-GHEE)

rum

ռոմ (Rom)

air

ջուր (jom)

Kelab Soda

գազավորված ջուր (gazavor-VUHTS joure)

air tonik

տոնիկ (tonik)

jus oren

նարնջի հյութ (nuh-ren-JEE hyoute)

Kok (Soda)

կոլա (cola)

Adakah anda mempunyai makanan ringan bar?

Զակուսկի ունե՞ք (zuh-koos-KEE ou-NECK?)

Satu lagi boleh.

Մեկ հատ էլ, խնդրում եմ (meck hut el, khen-TROOM ehm)

Satu lagi pusingan.

Կրկնեք, խնդրում եմ (kirk-NECK, khen-TROOM ehm)

Bilakah waktu tutup?

Ե՞րբ եք փակվում (yerpe eck puck-VOOM?)

Ceria!

Ձեր կենացը (dzere keh-NUTS-e!)

Membeli-belah

Penjual cendawan tepi jalan

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?

Ունե՞ք սրանից իմ չափսի։ (ou-NECK sruh-NITS eem chup-LIHAT?)

Berapa ini?

Սա ի՞նչ արժե։ (suh inci adalah-ZHEH?)

Itu terlalu mahal.

Շատ թանկ է։ (tutup batang eh)

Adakah anda mengambil _____?

Դուք ընդունու՞մ եք _____։ (dooq en-too-NOOM eck _____?)

mahal

թանկ (tongkol)

murah

էժան (eh-ZHUN)

Saya tidak mampu.

Ես ինձ այն չեմ կարող թույլ տալ։ (ya indz ine chem kuh-ROGH tooyle tuhl)

Saya tidak mahu.

Ես այն չեմ ուզում։ (ya ine chem ou-ZOOM)

Anda menipu saya.

Դուք ինձ խաբում եք։ (dooq indz khuh-POOM eck)

Saya tidak berminat.

Պետք չէ: (petck cheh)

OK, saya akan ambil.

Լավ, վերցնում եմ այն։ (luv, ver-TSNOOM ehm ine)

Bolehkah saya mempunyai beg?

Տոպրակ կտա՞ք։ (top-RUCK ke-TUCK?)

Adakah anda menghantar (ke luar negara)?

Առաքում ունե՞ք (արտասահման) (uh-ruck-OUM ou-NECK (adakah-tuh-suh-MUN)?)

Kedai telefon dan farmasi

Saya perlu...

Ինձ պետք է ... (eendz petck eh ...)

... ubat gigi.

... ատամի պաստա։ (uh-TUMMY pasta)

...berus gigi.

... ատամի խոզանակ։ (uh-TUMMY kho-zuh-NUCK)

... tampon.

... տամպոններ։ (tum-pone-NERE)

... sabun.

... օճառ։ (o-CHUR)

... syampu.

... շամպուն։ (palsu-POON)

...pelega kesakitan. (contohnya, aspirin atau ibuprofen)

... ցավազրկող։ (tsuh-vuh-zer-KOGH)

...ubat sejuk.

... մրսածության դեղ։ (mer-suh-tsoo-TSYUHN degh)

... ubat perut.

... ստամոքսի դեղ։ (stuh-moe-XEE degh)

... pisau cukur.

... բրիտվա։ (brit-VUH)

...payung.

... անձրևանոց։ (un-dzreh-vuh-CATATAN)

... losyen sunblock.

... զագառի քսուք։ (zuh-guh-REE qsoock)

...poskad.

... բացիկ։ (buh-TSICK)

... setem pos.

... նամականիշեր։ (nuh-muh-kuh-nee-SHERE)

... bateri.

... էլեմենտներ։ (unsur-NERE)

... kertas tulis.

... թուղթ։ (mengambil)

...Pen.

... գրիչ։ (greech)

... buku berbahasa Inggeris.

... անգլերեն գրքեր։ (un-gle-RENE ger-KERE)

... majalah berbahasa Inggeris.

... անգլերեն ժուռնալներ։ (un-gle-RENE zhour-nul-NERE)

... sebuah akhbar berbahasa Inggeris.

... անգլերեն թերթեր։ (un-gle-RENE ter-TERE)

... kamus Inggeris-Armenia.

... անգլերեն-հայերեն բառարան։ (un-gle-RENE tinggi-eh-RENE buh-ruh-RUN)

... kamus Armenia-Inggeris.

... հայերեն-անգլերեն բառարան։ (tinggi-eh-RENE un-gle-RENE buh-ruh-RUN)

Memandu

Varian stesen minyak yang lebih sederhana di kawasan luar bandar Armenia

Saya mahu menyewa kereta.

Ես ուզում եմ մեքենա վարձել։ (ya ou-ZOOM ehm meh-keh-NUH vuhr-TSELE)

Bolehkah saya mendapatkan insurans?

Կարո՞ղ եմ ապահովագրել։ (kuh-ROGH ehm uh-puh-hove-uh-GRELE?)

berhenti (di papan tanda jalan)

BERHENTI

sehala

միակողմանի երթևեկություն (mia-kogh-muh-NEE yer-teh-Veh-kou-TYOON)

hasil

զիջել ճանապարհը (zee-CHELE chuh-nuh-PUR-dia)

di larang meletak kenderaan

կանգառն արգելվում է (kuhn-GUHRN are-kel-VOOM eh)

had laju

արագության սահմանափակում (uh-permadani-oot-YUHN suh-muh-nuh-puh-KOOM)

gas (petrol) stesen

բենզալցակայան (ben-zuh-le-tsuh-kuh-YUHN)

petrol

բենզին (ben-ZENE)

diesel

դիզել (diesel)

Kuasa

Pegawai polis Armenia

Saya tidak melakukan perkara yang salah.

Ես ոչինչ չեմ արել։ (ya vo-CHINCH chem a-REHL)

Itu adalah salah faham.

Տեղի է ունեցել թյուրիմածություն։ (teh-GHEE eh ou-neh-TSELE tyou-ree-muh-tsoo-TYOON)

Ke mana awak bawa saya?

Ու՞ր եք ինձ տանում։ (atau eck eendz tah-NOOM?)

Adakah saya ditahan?

Ես ձերբակալվա՞ծ եմ։ (ya dzer-buh-cuhl-VUHTS ehm?)

Saya warganegara Amerika / Australia / Britain / Kanada.

Ես ամերիկյան / ավստրալական / բրիտանական / կանադական քաղաքացի եմ։ (ya amerikaYAN / avstralaKAN / britanaKAN / canadaKAN ka-gha-ka-TSEE ehm)

Saya ingin bercakap dengan kedutaan / konsulat Amerika / Australia / Britain / Kanada.

Ես ուզում եմ խոսել ամերիկյան / ավստրալական / բրիտանական / կանադական դեսպանատան հետ։ (ya oo-ZOOM ehm kho-SEL americYAN / avstralaKAN / britanaKAN / canadaKAN des-pan-a-TAN het)

Saya mahu bercakap dengan peguam.

Ես ուզում եմ խոսել իրավապաշտպանի հետ։ (ya ou-ZOOM ehm kho-SELEEEE-ruh-vuh-puhsht-PUH-nee het)

Bolehkah saya membayar denda sekarang?

Չե՞մ կարող փոխարենը տուգանքը տեղում վճարել։ (chem kuh-ROGH poh-khuh-REH-ne tou-GUN-ke teh-GHOUM ve-chuh-RELE?)
NB. Ini adalah kaedah yang berkesan dan berkesan di negara ini.

Bolehkah saya mempunyai resit? (jika anda membayar denda di tempat, bersikeras, atau anda memberi suap)

Ստացական կտա՞ք։ (statistik-a-kan kuh-TAK?)