Świdnica - Świdnica

Świdnica(Bahasa Jerman: Schweidnitz) adalah bandar di Poland di barat daya Wilayah Persekutuan Silesian Bawah. Tempat bersejarah ini mempunyai sebuah bandar lama yang mesti dilihat. Gereja Perdamaian Protestan barok yang diperbuat daripada rumah-rumah separuh kayu adalah Tapak Warisan Dunia UNESCO.

latar belakang

Świdnica / Schweidnitz adalah salah satu bandar tertua dan paling bersejarah di Lower Silesia. Pada Abad Pertengahan ia merupakan pusat perdagangan penting di Piast Duchy of Silesia. Ia pertama kali disebut sebagai kota pada tahun 1243. Sudah pada akhir abad ke-13, Schweidnitz mempunyai hak sendiri untuk pudina dan pudina. Dataran pasar (cincin) dan pendahulu pertama di dewan bandar juga wujud pada masa ini.

Setelah pembahagian Duchy of Breslau, Schweidnitz menjadi kediaman seorang penguasa cabang bebas pada tahun 1290/91, yang kemudiannya disebut sebagai Duchy of Schweidnitz. Sebagai tambahan, Schweidnitz adalah pusat pembuatan bir seawal awal abad ke-14. Bir Schweidnitzer adalah z. B. berkhidmat di Breslauer Ratskeller dan dihantar ke Prague, Thorn dan Budapest. Namun, Duchy of Schweidnitz hanya wujud selama 77 tahun sehingga Duke Bolko II terakhir meninggal tanpa anak pada tahun 1368. Anak saudaranya Anna von Schweidnitz menjadi Ratu Bohemia, Ratu Rom-Jerman dan Permaisuri Empayar Rom Suci melalui perkahwinannya dengan Charles IV.

Duchy of Schweidnitz turun temurun menjadi mahkota Bohemia. Selama ini wilayah itu ditadbir oleh gabenor provinsi. Dari tahun 1522 Reformasi tersebar di Schweidnitz, hampir semua gereja di bandar menjadi Protestan. Dengan Kerajaan Bohemia, Schweidnitz juga termasuk dalam pemerintahan Habsburg Austria dari tahun 1526 hingga 1740. Pada pertengahan abad ke-16, Schweidnitz adalah bandar kedua terpenting di Silesia dari segi kepentingan penduduk dan ekonomi selepas Wroclaw. Semasa Perang Tiga Puluh Tahun, Schweidnitz musnah teruk dan dijarah, dari mana bandar itu pulih hanya dengan kesukaran dan kehilangan kepentingannya dalam jangka masa panjang. Di samping itu, Habsburg melakukan Katolikisasi ulang secara paksa dari tahun 1622/24, iman evangelis ditindas.

Namun, Perdamaian Westphalia tahun 1648 mengizinkan Protestan di Silesia untuk membina sebilangan kecil tempat-tempat pemujaan dalam beberapa syarat: Mereka tidak dibenarkan dibuat dari batu, tetapi hanya dari bahan-bahan yang mudah rosak, agar tidak kelihatan seperti gereja yang sebenarnya (terutama Menara tidak ada) dan harus didirikan hanya dalam satu tahun. Akibatnya, ketiga Gereja Damai itu dibangun sebagai struktur kayu balak yang terbuat dari kayu, tanah liat dan jerami, salah satunya adalah di Świdnica.

Selepas Perang Silesia Pertama, Schweidnitz - seperti kebanyakan Silesia - datang ke Prusia pada tahun 1741. Sebahagian besar gereja-gereja di bandar itu kemudian menjadi Protestan lagi. Frederick the Great menjadikan bandar itu berkembang menjadi kubu. Semasa Perang Tujuh Tahun (1756–63), Schweidnitz dipertandingkan antara Prussia dan Austria dan bertukar tangan beberapa kali, akhirnya Prussia menang.

Schweidnitz mengalami ledakan baru pada masa perindustrian pada abad ke-19. Pada tahun 1844 bandar ini mendapat sambungan kereta api. Kilang perabot dan mainan serta syarikat dari industri mesin, elektrik dan radio menetap di sini. Ini memberi kota kesejahteraan yang masih dapat dilihat hari ini di banyak rumah bandar yang indah dan bangunan bandar yang representatif dengan gaya Wilhelminian. Benteng kota dirobohkan pada tahun 1867 dan diganti dengan gelang pejalan kaki dengan ruang hijau.

Selepas tahun 1945 penduduk Jerman hampir diusir sepenuhnya. Sebilangan penduduk Poland baru dipindahkan dari kawasan di timur Poland yang dianeksasi oleh Soviet Union. Semasa zaman sosialis, taman perumahan pasang siap besar dibina di pinggir barat bandar. Di pusat, sebaliknya, pemandangan bandar yang bersejarah banyak dikekalkan; walaupun keadaan pemeliharaan banyak bangunan lama bukanlah yang terbaik.

Mungkin keperibadian yang paling terkenal dari Schweidnitz adalah juruterbang pejuang Manfred von Richthofen (1892–1918), disebut "The Red Baron". Keluarganya berpindah ke sini ketika berusia 9 tahun. Sebuah plak memperingati dia di bangunan kediaman di 19 Sikorskiego. Schweidnitzer penting lain adalah atau pernah menjadi doktor Albert Neisser (1855-1916; penemu patogen gonorea), ahli politik CDU Manfred Kanther (* 1939; bekas Menteri Dalam Negeri Persekutuan) dan ahli sosiologi budaya Henning Eichberg (1942–2017).

sampai di sana

Dengan kapal terbang

Lapangan terbang antarabangsa terdekat terletak sejauh 50 km 51.10277777777816.885833333333Lapangan Terbang Wroclaw Nicolaus Copernicus(IATA: WRO).

Dengan kereta api

Dekat 50.841116.4821 Stesen Kereta Api Świdnica Miasto Kereta api daerah berhenti lapan kali sehari di setiap arah Koleje Dolnośląskie (KD) di talian Legnica–Kamieniec Ząbkowicki–Kłodzko. Perjalanan dari Legnica memakan masa 1:15 jam, dari Kłodzko sekitar 1½ jam. Terdapat juga enam sambungan langsung ke / dari setiap hari Wroclaw (Masa perjalanan satu jam).

Jarak sejauh 10 km mempunyai bilangan sambungan yang lebih besar 50.912216.42922 Jaworzyna Śląska di, yang berada di Wroclaw yang lebih kerapWałbrzych–Jelenia Góra dan yang juga di mana Intercitys berhenti. Dari Jaworzyna Śląska anda boleh - jika tidak ada kereta api penghubung yang sesuai - naik teksi atau bas mini (kedua-duanya boleh didapati di hadapan stesen kereta api) ke Świdnica.

Dari Dresden / Görlitz anda dapat mengubah di Legnica menjadi Świdnica, dari Berlin / Cottbus atau Vienna dengan perubahan di Wroclaw.

Dengan bas

PKS Świdnica menawarkan beberapa sambungan setiap hari dengan Wroclaw, Ya, Legnica, Strzegom, Wałbrzych. Seminggu sekali juga ada sambungan bas terus dengan Krakow dan Pose.

Di jalan

Świdnica berada di jalan raya yang cukup maju antara Breslau (Wrocław) dan Wałbrzych.

Datang dari Berlin / Cottbus atau Dresden / Görlitz, anda boleh mengambil lebuh raya A4 ke arah Breslau ke persimpangan Budziszów memandu. Kemudian masih ada 33 km di jalan wilayah 345, 374 dan 382 melalui Strzegom. Świdnica tidak ditunjuk dari pintu keluar jalan raya, jadi peta dan sistem navigasi yang baik disyorkan di sini.

mobiliti

Di Świdnica semua pemandangan berada dalam jarak berjalan kaki. Terdapat juga beberapa laluan bas di dalam bandar dan beberapa sambungan bas dengan kampung-kampung yang berdekatan. Tiket untuk perjalanan di dalam bandar berharga 2 zł.

Tarikan pelancong

Świdnica adalah salah satu bandar terpenting di Silesia pada Zaman Pertengahan dan zaman moden awal, seperti yang dibuktikan oleh banyak gereja Gothic dan rumah bandar barok di sekitar pasar.

Gereja

• 50.841116.49191  Katedral St. Stanislaus dan Wenceslaus (Katedra św. Stanisława i św. Wacława), Jana Pawła II. Tel.: 48 (0)74 852-27-29. .Gereja paroki Gothic di kota ini dinaikkan menjadi status katedral keuskupan Świdnica pada tahun 2004. Ia dibina pada abad ke-14 ketika Schweidnitz masih menjadi ibu kota bangsanya sendiri. Terutama yang perlu diperhatikan adalah menara setinggi 103 meter, salah satu menara gereja tertinggi di Poland (baru-baru ini ia dapat dilampaui oleh menara gereja di Stettin dan Stary Lichen). Bahagian dalaman barok juga sangat indah, termasuk lukisan Kematian St. Wenceslas oleh pelukis barok Michael Willmann.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

• 50.8462516.491638892  Gereja Perdamaian Evangelis kepada Triniti Suci (Kościół Pokoju pw.Świętej Trójcy), Plac Pokoju 6. Tel.: 48 74 852 28 14. .Salah satu daripada dua gereja perdamaian yang terpelihara di Silesia. Sebagai konsesi oleh Maharaja (Katolik) Ferdinand III. Setelah Perdamaian Westphalia pada tahun 1648, orang Protestan di Silesia diizinkan untuk membina tiga rumah pemujaan, yang tidak terbuat dari batu, tetapi hanya dari bahan yang mudah rosak (kayu, tanah liat dan jerami) dan tidak dibenarkan terlihat seperti "nyata" "gereja, luar dan dalam tembok kota harus disiapkan satu tahun. Namun, kerana Protestan Silesian banyak dan ada yang cukup kaya, gereja separuh kayu terbesar di Eropah dibina antara tahun 1656 dan 1657. Walaupun bahagian luarnya hampir tidak seperti gereja Kristian yang biasa, tetapi lebih seperti sebuah kandang besar atau rumah separuh kayu yang sangat besar, bahagian dalamnya direka dengan indah dalam gaya Barok, dengan kotak eksklusif untuk keluarga bangsawan, peti besi siling yang dicat dan organ besar. Pada asalnya, menara dan loceng juga dilarang, tetapi syarat ini dilonggarkan oleh Konvensyen Altranstadt pada tahun 1707, sehingga menara lonceng kemudian ditambahkan. Bersama "kakaknya" di Ya the Friedenskirche telah menjadi Tapak Warisan Dunia UNESCO sejak tahun 2001.Buka: April - Oktober: Isnin-Sabtu 9 pagi hingga 6 petang, Ahad 12 malam - 6 petang; November-Mac: Isnin-Sabtu 9 am-3pm, Sun 12-3pm.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

• Friedenskirche dikelilingi oleh kawasan berdinding, yang disebut Friedensplatz (Plac Pokoju), "Lutheran Enclave" atau "Baroque Angle". Ini termasuk bekas ruang rektor (hari ini Institut Evangelikal Silesian Bawah), sekolah tatabahasa bekas Protestan, rumah loceng, rumah pengawal dan perkuburan Protestan.

• 50.84116.49423  Gereja Salib Suci (Kościół Świętego Krzyża), ul. Westerplatte. .Gereja paroki Katolik, tergolong dalam kompleks biara Kreuzherren. Bermula pada abad ke-13; dibina semula selepas api besar pada tahun 1712; Dirancang semula secara nyata dari tahun 1865–68, kini mempunyai fasad klasik.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

Bangunan

• 50.84267516.4870472222224  Dewan Bandar (Ratusz), Rynek 37 / ul. Wewnętrzna 2. .Dibina pada tahun 1329–36, asalnya Gothic. Ia dibina semula dan direka bentuk semula pada tahun 1717-20 dan sejak itu kelihatan seperti barok. Menara dewan bandar (wieża ratuszowa) boleh dipanjat.Buka: Sel-Min 10 pagi hingga 6 petang.Harga: menara pendakian 2 zł, kanak-kanak 1 zł.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

• Kekal dari Kubu dari zaman Frederick the Great (Twierdza Świdnica). .Kubu Schweidnitz dibina pada tahun 1747-53 setelah Silesia datang ke Prusia. Ia harus membuktikan dirinya berulang kali dalam Perang Tujuh Tahun. Itu dihancurkan pada tahun 1866/67 dan digantikan oleh cincin ruang hijau. Akan tetapi, di beberapa tempat, sisa-sisa bekas kubu dan benteng masih dapat dilihat.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

• 50.84872516.4762045  Rumah Richthofen, ul.Władysława Sikorskiego 19. Selain dari plak peringatan, tidak ada yang mengingatkan "Red Baron", yang dibesarkan di sini sejak usia 9 tahun (tidak ada muzium atau yang serupa). Sayangnya, vila ini tidak berada dalam keadaan pemeliharaan yang sangat baik.perubahan terakhir: Mac. 2019

Monumen

• 50.8429583316.486656  Tugu Maria Cunitz, Rynek (di hadapan muzium saudagar). .Untuk mengenang ahli astronomi Maria Cunitz (1610–1664), yang menghabiskan masa mudanya di Schweidnitz. Cunitz bercakap tujuh bahasa, menulis puisi, muzikal. Namun, dia sangat tertarik dengan orbit planet-planet, di mana dia mengembangkan kaedah perhitungan perintis. Arca tembaga menunjukkan sosok astronom yang duduk di bangku simpanan, karya terpentingnya di satu tangan Propitia Urania ("Urania yang menguntungkan" - muse astronomi), di sisi lain adalah ruang armillary (alat astronomi untuk mewakili pergerakan benda-benda langit).perubahan terakhir: tidak dinyatakan

Muzium

• 50.8428716.4868797  Muzium Pedagang (Muzeum Dawnego Kupiectwa), Rynek 37 (di Dewan bandar). Tel.: 48 (0)74 852-12-91. .Muzium Sejarah Pedagang. Bilik pameran pada sistem pedagang lama (timbangan lama, daftar tunai, tanda syarikat, pembungkusan, kemudahan restoran, kedai runcit dan farmasi), berat dan ukuran lama, sejarah Świdnica (di dewan ahli majlis Gothic akhir) serta sains dan pendidikan.Buka: Mei - September: Sel-Jumaat 10 pagi hingga 5 petang, Sabtu Ahad 11 pagi hingga 5 petang; Oktober-April: Sel-Jumaat 10 am-4pm, Sabtu Ahad 11 am-5pm.Harga: Masuk 6 zł, dikurangkan 4 zł, percuma pada hari Jumaat.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

• 50.82583316.4583338  Muzium Senjata dan Tentera (Muzeum Broni i Militariów), Witoszów Dolny 7A (3 km barat daya dari pusat bandar). Tel.: 48 791 376 320. .Pengumpulan senjata dan ketenteraan, terutamanya dari abad ke-19 dan ke-20.Buka: setiap hari 10 pagi hingga 6 petang.Harga: kemasukan 3 zł, dikurangkan 2 zł.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

Jalan dan dataran

• 50.84548516.488269  Plac Świętej Małgorzaty (Margarethenplatz). Ruang seperti taman yang murah hati. Terdapat air pancut di tengahnya. Sebilangan alun-alun masih dilapisi dengan bangunan kediaman dan komersial yang elegan dari abad ke-19, dan beberapa lagi dengan bangunan yang lebih baru dari tahun 1960-an dan 70-an.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

Taman

Pusat bandar dikelilingi oleh tali pinggang taman dan ruang hijau yang diciptakan pada abad ke-19 di tempat benteng yang dirobohkan:

• 50.8372416.4886110 Taman Centralny (antara tempat Ludowy, ul.Pionierów Ziemi Świdnickiej dan ul.Śląska)
• 50.8375216.4846611 Taman di. Jana Kasprowicza atau Park Pionierów (antara ul. Romualda Traugutta, Sprzymierzeńców dan Pionierów Ziemi Świdnickiej)
• 50.8406216.4769112 Taman Młodzieżowy (sebelah barat stesen kereta api, utara Armii Krajowej Street)
• 50.8483716.47976513 Taman di. Generała Sikorskiego (di ul.Władysława Sikorskiego)
• 50.848416.4895114 Taman Ułanów (utara Gereja Perdamaian, antara ul.Łukasińskiego dan ul.Parkowa)

aktiviti

Sukan kembara, berbasikal dan musim sejuk di selatan Sudeten.

kedai

Terdapat pasar raya besar dan kedai ibu dan pop kecil di kampung.

dapur

• 50.8426216.486491  Rynek 43, Rynek 43, 58-100 Świdnica (Terletak betul-betul di bandar lama). Tel.: 48 74 856-8419..Terletak di tengah kota lama, restoran ini telah menyajikan hidangan asli dengan kombinasi rasa dan aroma yang tidak biasa sejak 2011. Halaman dalam yang sangat bagus dengan pemandangan menara balai bandar mengundang anda untuk bersantai, terutama pada musim panas. Menukar menu dengan banyak makanan khas daerah, termasuk gulai babi hutan, sup ikan mas Zisternsiner, strudel dengan puding hitam serantau pada salad. Selama seminggu menu mencicipi dengan tiga kursus untuk 43zl.Ciri: masakan daerah.Kaedah pembayaran yang diterima: tiada pembayaran kad.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
  url facebook digunakan

• 50.8394316.486722  Wieża, Nauczycielska 3, 58-100 Świdnica (5 minit berjalan kaki dari bandar lama). Mudah alih: 48 537 857 160, E-mel: [email protected]..Restaurant Wieża (The Tower) adalah restoran keluarga yang terletak di menara air lama dari tahun 1876, yang masakannya diilhami oleh warna, rasa dan suasana Naples.Buka: Sun.-Thu. 12: 00-22: 00, Jumaat-Sabtu 12: 00-23: 00.perubahan terakhir: 2021 April
  url facebook digunakan

• 50.8466916.498153  Karczma Zagłoba, Wrocławska 46, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 851 22 36, E-mel: [email protected]..Restoran lama Poland dengan gaya penginapan Poland. Masakan tradisional Poland, makanan istimewa termasuk angsa yang diisi dengan cendawan dengan juniper Korytko Zagłoby (tiga jenis daging yang disajikan di atas papan).Buka: Isnin-Ahad. 12: 00-22: 00.perubahan terakhir: 2021 April
  url facebook digunakan

• 50.84555816.4917854  7 Niebo, Plac Pokoju 7 (di sebelah pintu masuk ke perkarangan Friedenskirche). Tel.: 48 534 065 609..Kafe yang sangat comel dan selesa di bekas rumah pengawal (bekas nama Baroccafe). Banyak pilihan makanan istimewa kopi dan coklat, kek buatan sendiri (mis. szarlotkaKek epal), makanan istimewa makanan ringan kecil dari pengeluar tempatan, juga makanan ringan dan pilihan makan tengah hari, bir dari rantau ini, minuman keras di musim sejuk. Pada musim panas, taman yang indah untuk duduk di luar.Buka: setiap hari 10 pagi hingga 8 malam.perubahan terakhir: 2021 April
  url facebook digunakan

kehidupan malam

Kehidupan malam tertumpu di bandar lama.

penginapan

• 50.84474816.486871  Hotel Fado, Marii Konopnickiej 6, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 666 63 70, E-mel: [email protected]..Hotel keluarga kecil dengan 25 bilik. Restoran Fado i Wino menggabungkan cita rasa Semenanjung Iberia dan Silesia Bawah. Kawasan persidangan dan zon relaksasi kesihatan & spa.perubahan terakhir: 2021 April
  url facebook digunakan

• 50.8473816.4777932  Hotel Red Baron, Lwa Tołstoja 2, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 856 48 00, E-mel: [email protected]..Hotel empat bintang dengan restoran bersambung di vila yang dipulihkan terletak di tali pinggang hijau di barat laut pusat bandar, 200 meter dari rumah orang tua "Red Baron" Manfred von Richthofen. Sebanyak 30 bilik dalam pelbagai kategori, kawasan persidangan.perubahan terakhir: 2021 April
  url facebook digunakan
• 50.8459516.490823  Barokowy Zakątek, Plac Pokoju 6, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 734 150 059, E-mel: [email protected]..Tepat di sebelah Friedenskirche, yang terletak di salah satu bangunan bersejarah - bekas sekolah menengah Protestan dari tahun 1708 - sebuah rumah tamu yang unik telah dibina. Latar dan hiasan bersejarah memberikan suasana yang unik. Enam bilik tamu yang selesa.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
  url facebook digunakan
• 50.8851916.559154  Pałac Gruszów (Istana Birkholz), Gruszów 10, 58-124 Marcinowice. Tel.: 48 601 899-477, E-mel: [email protected]..Di luar gerbang kota, di sebuah kampung kecil, terdapat kediaman khas. Rumah besar yang telah diubah suai dari tahun 1830 menawarkan 12 bilik tamu, beberapa dengan perabot antik dan dapur berjubin lama. Sekiranya anda ingin menarik diri dari persekitaran yang sibuk selama satu jam yang santai dan merasakan aura zaman dulu, ini adalah tempat yang sesuai untuknya.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
  url facebook digunakan

perjalanan

• hospital / sanatorium lama yang mengagumkan di Mokrzeszów (9 km barat)
• Świebodzice (Freiburg di Silesia; 13 km ke barat) - kota bersejarah dengan tinggalan kubu kota abad pertengahan, dewan bandar klasik klasik, gereja paroki St. Nicholas, bangunan stesen kereta api bersejarah yang dipulihkan
• 50.7473333316.4171666715 Istana Grodno (Kynsburg) di Bolków, Reruntuhan istana puncak bukit dari abad ke-13 (14 km barat daya)
• Dzierżoniów (Reichenbach; 17 km tenggara, 20 minit dengan kereta api) - bandar lama patut dilihat dengan Gereja St. George Gothic, St. klasik
• Wałbrzych (Waldenburg; 22 km ke barat) - Istana Fürstenstein, Palmengarten, porselin dan muzium perlombongan
• Sistem terowong Projek "Giant" di Walim - Semasa Perang Dunia Kedua, Nazi telah meluas sistem terowong yang dibina di Pergunungan Burung Hantu; Agaknya ini seharusnya dijadikan lokasi alternatif yang selamat untuk Markas Führer, Komando Tinggi Tentera Darat dan Tentera Udara, Menteri Luar Negeri Reich dan SS Reichsführer. 20,000 tahanan dari kem konsentrasi Groß-Rosen digunakan untuk membinanya, 5,000 mati dalam proses itu. Terutama, terowong di 50.695616.409816 Wolfsberg (Włodarz; 23 km selatan Świdnica) dan 50.677516.419717 Bandar bawah tanah Osówka (Tinggi Drunkard; 29 km ke selatan)
• 50.99819916.277718 Peringatan Kem Konsentrasi Gross-Rosen, di Strzegom (27 km barat laut)
• Ya (Jauer; 33 km barat laut, 45 minit dengan kereta api) - yang lain dari dua gereja damai Silesian
• Wroclaw (55 km ke timur laut; 1 jam dengan kereta api) - ibu kota Lower Silesia, sebuah bandar yang sangat menarik dengan tawaran budaya yang kaya

sastera

Lihat artikel juga Poland.

Pautan web

• http://www.um.swidnica.pl - Laman web rasmi Świdnica