Bahasa Poland(język polskiYaPolandBahasa rasmi. Ia juga merupakan bahasa yang paling banyak digunakan di cawangan Slavia Barat.
Panduan pengucapan
huruf vokal
konsonan
Diphthongs biasa
Senarai Istilah Perbualan
Syarat asas
Tanda-tanda biasa
|
- Helo.
- Dzień dobry (Jeyn Dob-ry)
- Hai. (Tidak rasmi)
- Cześć (Tch-esh-ch)
- Adakah awak ok?
- Jak się masz? (Yahk sheng mah-sh)
- Baik, terima kasih.
- Dziękuję, dobrze. (Jenkoo-yeng dob-zhe)
- Siapa nama awak?
- Jak masz na imię? (yahk mah-sh nah eem-ye) Catatan: Maksud dalam bahasa Poland adalah "Apa nama pertama anda?" (Tidak meminta nama belakang anda)
- nama saya ialah______.
- Nazywam się ______. (Nah-zivam sheng ____) Catatan: Dalam bahasa Poland, apabila anda ingin memperkenalkan diri, anda semestinyaMulakan dengan nama pertama, kemudian nama belakang(Dalam situasi tidak rasmi, sebutkan namanya.)
- selamat berjumpa dengan awak.
- Miło mi cię poznać. ()
- Tolonglah.
- Proszę (PRO-dia)
- terima kasih.
- Dziękuję. (Jenkoo-yen)
- Sama-sama.
- Proszę. (PRO-dia)
- Sama-sama. (Tidak rasmi)
- Nie ma za co. (nye ma za tso)
- Ya.
- Tak. (tahk)
- tidak.
- Nie. (nye)
- Maafkan saya. (Dapatkan perhatian)
- Przepraszam. (pshe-pra-sham)
- maafkan saya. /Maafkan saya. (minta ampun)
- Przepraszam. ()
- maaf.
- Przepraszam. (pshe-pra-sham)
- selamat tinggal
- Adakah widzenia. (buat vee-dze-nya)
- selamat tinggal (Tidak rasmi)
- pa. (pah)
- Saya tidak boleh katakanBahasa Poland [Tidak dikatakan dengan baik].
- Nie mówię [dobrze] po polsku. (nye moo-vye [dob-zhe] po pol-skoo)
- Adakah anda berbahasa Cina?
- Czy pan mówi po chińsku? ( ?)
- Adakah orang di sini boleh berbahasa Cina?
- ? ( ?)
- Tolong!
- Pomocy! (po-mo-tsyAtau Ratunku! (ra-toon-koo)
- Hati-hati!
- ! ( !)
- Selamat Pagi.
- . ()
- selamat petang.
- Dobry wieczór. ()
- Selamat Malam.
- Dobranoc. (doh-brah-nots)
- Saya tidak faham.
- Nie rozumiem. (Nyeh roh-zoom-yem)
- Dimanakah tandas?
- Gdzie bercanda toaleta? (g-jeh yest twa-leta)
Permintaan dari orang lain
- Boleh kamu bantu saya?
- Mie selesa kualim / panif pomóc? (Tchih MO-zheh mee pahn / PAH-nee POH-moots?)
masalah
- Jangan ganggu aku.
- Zostaw mnie. (Zostaff mnieh)
- Jangan sentuh saya!
- ! ( !)
- Saya akan pergi ke polis.
- Zawołam polisję! (ZAH-voh-wam poh-litz-yeh)
- Anggota polis!
- Policja! ( po-litz-yah)
- berhenti! Ada pencuri!
- Zatrzymać złodzieja! (zah-tschy-matz zwoh-TZIEH-yah)
- Saya perlukan bantuan anda.
- Potrzebuję pomocy. (poh-tscheh-BOO-yeh poh-moh-tsi)
- Ia adalah kecemasan.
- Ke nagła potrzeba. (toh NAH-gwah poh-CHEh-bah)
- Saya tersesat.
- Zabłądziłem. (zah-bwon-TZEE-wehm)
- Beg saya hilang.
- Zgubiłem torbę. (zgu-BEE-wehm TOHR-beh)
- Saya kehilangan dompet.
- Zgubiłem portfel. (zgu-BEE-wehm pohr-tvehll)
- Saya rasa tidak selesa.
- Jestem chory. (YEH-stehm hoh-ry)
- Saya cedera.
- Jestem ranny (YEH-stehm rahn-ni)
- Saya memerlukan doktor.
- Potrzebuję lekarza. (Pohtschehbooie leckaschah)
- Bolehkah saya meminjam telefon anda?
- Czy mogę zadzwonić (od pana / pani)? (tshy moh-gheh zah-tzvoh-nitz (ohd pa-nih [fem.] / pah-nah [mask.])
nombor
- 0
- sifar (ZEH-ro)
- 1
- jeden (YEH-den) (Pierwszy)
- 2
- dwa (dvah) (Dadah)
- 3
- selesa (tzhih) (Trzeci)
- 4
- cztery (CHTEH-rih) (Czwarty)
- 5
- pięć (pyench) (Piąty)
- 6
- sześć (sheshch) (Szósty)
- 7
- siedem (SHEH-dem) (Siódmy)
- 8
- osiem (OH-shem) (Ósmy)
- 9
- dziewięć (JEV-yench) (Dziewiąty)
- 10
- dziesięć (JESH-yench) (Dziesiąty)
- 11
- jedenaście (yeh-deh-NAHSH-cheh) (-Nasty) (jedenasty)
- 12
- dwanaście (dvah-NAHSH-cheh) (Dwunasty)
- 13
- trzynaście (tzhi-NAHSH-cheh) (Trzynasty)
- 14
- czternaście (chter-NAHSH-cheh) (Czternasty)
- 15
- piętnaście (pyent-NAHSH-cheh) (Piętnasty)
- 16
- szesnaście (shes-NAHSH-cheh) (Szesnasty)
- 17
- siedemnaście (sheh-dem-NAHSH-cheh) (Siedemnasty)
- 18
- osiemnaście (oh-shem-NAHSH-cheh(Osiemnasty)
- 19
- dziewiętnaście (jev-yent-NAHSH-cheh) (Dziewiętnasty)
- 20
- dwadzieścia (dva-JESH-cha) (Dwudziesty)
- 21
- dwadzieścia jeden (dvah-DZHESH-chah YEH-dehn) (Dwudziesty pierwszy)
- 22
- dwadzieścia dwa (dvah-DZHESH-chah dvah) (Dwudziesty drugi)
- 23
- dwadzieścia selesa (dvah-DZHESH-chah tshih) (Dwudziesty trzeci)
- 30
- trzydzieści (tzhi-JESH-chee) (Trzydziesty)
- 40
- czterdzieści (czterdziesty)
- 50
- pięćdziesiąt (pięćdziesiąty)
- 60
- sześćdziesiąt (sześćdziesiąty)
- 70
- siedemdziesiąt (siedemdziesiąty)
- 80
- osiemdziesiąt (osiemdziesiąty)
- 90
- dziewięćdziesiąt (dziewięćdziesiąty)
- 100
- sto (setny)
- 200
- dwieście (dvyesh-SHCHEH) (Dwusetny)
- 300
- trzysta (trzysetny)
- 400
- czterysta (czterysetny)
- 500
- pięćset (pięćsetny)
- 600
- sześćset (sześćsetny)
- 700
- siedemset (siedemsetny)
- 800
- osiemset (osiemsetny)
- 900
- dziewięćset (dziewięćsetny)
- 1000
- tysiąc (tysięczny)
- 2000
- dwa tysiące (dwutysięczny)
- 1,000,000
- milionow (milionowy)
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Talian / Nombor _____ (kereta api, kereta bawah tanah, bas, dll.)
- angka _____
- separuh
- pół / połowa (poow / powova)
- kurang
- mniej (mnyay)
- Lebih banyak lagi
- więcej (VYEN-tsay)
masa
- Sekarang
- ()
- Kemudian
- ()
- Sebelum
- ()
- Pagi / pagi
- ()
- petang
- ()
- petang
- ()
- malam (Sebelum pergi tidur)
- ()
Waktu jam
- Pukul 1 pagi
- ()
- Pukul 2 pagi
- ()
- tengah hari
- ()
- 1 petang
- ()
- 2 petang
- ()
- tengah malam
- ()
tempoh
- _____Minit
- ()
- _____Jam
- ()
- _____langit
- ()
- _____ minggu
- ()
- _____moon
- ()
- _____tahun
- ()
hari
- hari ini
- ()
- semalam
- ()
- esok
- ()
- Minggu ini
- ()
- Minggu lepas
- ()
- minggu depan
- ()
- Ahad
- ()
- Isnin
- ()
- Selasa
- ()
- Hari Rabu
- ()
- Khamis
- ()
- Jumaat
- ()
- Sabtu
- ()
bulan
- Januari
- ()
- Februari
- ()
- Mac
- ()
- April
- ()
- Mungkin
- ()
- Jun
- ()
- Julai
- ()
- Ogos
- ()
- September
- ()
- Oktober
- ()
- November
- ()
- Disember
- ()
Tulis masa dan tarikh
warna
- hitam
- czarny (char-nay)
- Putih
- biały (lebah-ah-cara)
- Abu
- szary (sinar-sha)
- Merah
- czerwony (kerusi-vo-nay)
- Biru
- niebieski (nyeh-bee-es-kee)
- kuning
- żółty (zhoh-tay)
- hijau
- zielony (zhielony)
- Jingga
- pomarańczowy (po-mar-an-cho-vay)
- Merah jambu
- różowy (roo-zho-vay)
- Coklat
- brązowy (braw-zho-vay)
- Indigo
- granatowy ()
- emas
- złoty ()
pengangkutan
Kereta dan kereta penumpang
- Berapakah harga tiket ke _____?
- ()
- Tiket ke ..., tolong.
- ()
- Ke mana arah kereta api / bas ini?
- ()
- Di mana kereta api / bas ke _____?
- ()
- Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?
- ()
- Pukul berapakah keretapi / bas untuk _____ berlepas?
- ()
- Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?
- ()
kedudukan
- Bagaimana saya boleh sampai ke _____?
- ()
- ...stesen Keretapi?
- ()
- ...stesen bas?
- ()
- ... Lapangan terbang?
- ()
- ...Pusat bandar?
- ()
- ... Youth Hotel?
- ()
- ..._____asrama?
- ()
- ... Makau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Kedutaan / Pejabat China?
- ()
- Di mana terdapat lebih banyak lagi ...
- ()
- ...asrama?
- ()
- ...Restoran?
- ()
- ... bar?
- ()
- ... Tempat bersiar-siar?
- ()
- Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?
- ()
- Jalan
- ()
- Belok kiri.
- ()
- Belok kanan.
- ()
- Meninggalkan
- ()
- betul
- ()
- lurus
- ()
- berhampiran_____
- ()
- melalui_____
- ()
- Sebelum _____
- ()
- berhati-hati_____.
- ()
- persimpangan jalan
- ()
- Utara
- ()
- Selatan
- ()
- Timur
- ()
- Barat
- ()
- Mendaki
- ()
- menuruni bukit
- ()
teksi
- teksi!
- ()
- Tolong bawa saya ke _____.
- ()
- Berapakah _____?
- ()
- Tolong bawa saya ke sana.
- ()
tinggal
- Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?
- ()
- Berapakah jumlah bilik single / double?
- ()
- Bilik ini mempunyai ...
- ()
- ... Lembaran?
- ()
- ... Ke tandas?
- ()
- ... Telefon?
- ()
- ... TV?
- ()
- Bolehkah saya melihat bilik terlebih dahulu?
- ()
- Adakah terdapat bilik yang lebih tenang?
- ()
- ... Lebih besar ...
- ()
- ... Lebih bersih ...
- ()
- ... lebih murah ...
- ()
- Baiklah, saya mahukan bilik ini.
- ()
- Saya tinggal _____ malam.
- ()
- Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain?
- ()
- Adakah anda mempunyai peti keselamatan?
- ()
- ... Loker?
- ()
- Adakah termasuk sarapan / makan malam?
- ()
- Pukul berapa sarapan / makan malam?
- ()
- Sila bersihkan bilik.
- ()
- Boleh awak bangunkan saya di _____?
- ()
- Saya mahu lihat.
- ()
mata wang
- Bolehkah MOP / HKD / Renminbi / Dolar Singapura / Dolar Taiwan Baru digunakan?
- ()
- Bolehkah USD / EUR / GBP digunakan?
- ()
- Bolehkah RMB digunakan?
- ()
- Bolehkah saya menggunakan kad kredit?
- ()
- Bolehkah anda menukar mata wang asing untuk saya?
- ()
- Di mana saya boleh menukar mata wang asing?
- ()
- Bolehkah anda menukar cek pengembara untuk saya?
- ()
- Di mana saya boleh menebus cek pengembara?
- ()
- Berapakah kadar pertukaran?
- ()
- Di mana mesin juruwang automatik (ATM)?
- ()
Tempat makan
- Jadual satu orang / dua orang, terima kasih.
- ()
- Bolehkah saya melihat menu?
- ()
- Bolehkah saya melihat-lihat di dapur?
- ()
- Adakah anda mempunyai hidangan istimewa?
- ()
- Adakah anda mempunyai kepakaran tempatan?
- ()
- Saya seorang vegetarian.
- ()
- Saya tidak makan daging babi.
- ()
- Saya tidak makan daging lembu.
- ()
- Saya hanya makan makanan yang halal.
- ()
- Bolehkah anda menjadikannya lebih ringan? (Memerlukan lebih sedikit minyak sayuran / mentega / lemak babi)
- ()
- Pakej harga tetap
- ()
- Pesan mengikut menu
- ()
- sarapan pagi
- kolacja ()
- Makan tengah hari
- ()
- minum petang
- ()
- makan malam
- obiad ()
- Saya mahu_____.
- ()
- Saya mahukan hidangan dengan _____.
- ()
- Ayam / ayam
- ()
- daging babi
- ()
- daging lembu
- ()
- ikan
- ryba ()
- telur
- ()
- Ham
- ()
- sosej
- ()
- keju
- ser ()
- salad
- ()
- (sayur segar
- ()
- (buah segar
- ()
- roti
- chleb ()
- Mi
- ()
- nasi
- ()
- Bolehkah anda memberi saya gelas_____?
- ()
- Bolehkah anda memberi saya secawan _____?
- ()
- Bolehkah anda memberi saya sebotol _____?
- ()
- kopi
- ()
- Teh
- ()
- jus
- ()
- (Gelembung) air
- ()
- (Biasa) air
- ()
- bir
- ()
- Wain merah / putih
- ()
- Bolehkah anda memberi saya _____?
- ()
- Garam
- ()
- Lada hitam
- ()
- cili
- ()
- mentega
- ()
- cuka
- ()
- sos soya
- ()
- Adakah terdapat air? (Dapatkan perhatian pelayan)
- ()
- Saya sudah selesai.
- ()
- Sedap.
- ()
- Sila bersihkan pinggan ini.
- ()
- Bayar bil.
- ()
bar
- Adakah anda menjual alkohol?
- ()
- Adakah terdapat perkhidmatan bar?
- ()
- Segelas bir atau dua gelas.
- ()
- Sila minum segelas wain merah / putih.
- ()
- Sila minum segelas.
- ()
- Tolong sebotol.
- ()
- Sila datang _____(Arwah)Tambah_____ (Minuman koktel)。
- ()
- wiski
- ()
- Vodka
- wódka ()
- rum
- ()
- air
- woda ()
- air Soda
- ()
- Air tonik
- ()
- jus oren
- ()
- Cola (Soda)
- coca-cola ( kokah-kolah)
- Adakah anda mempunyai makanan ringan?
- ()
- Tolong gelas lagi.
- ()
- Silakan berpusing lagi.
- ()
- Bilakah perniagaan berakhir?
- ()
- sorakan!
- ()
Membeli-belah
- Adakah anda mempunyai ukuran yang saya pakai?
- ()
- berapa ini?
- ()
- Itu terlalu mahal.
- ()
- Anda boleh menerima _____ (harga)?
- ()
- mahal
- ()
- Murah
- ()
- Saya tidak mampu.
- ()
- Saya tidak mahu.
- ()
- Anda menipu saya.
- ()
- Saya tidak berminat.
- ()
- Baiklah, saya membelinya.
- ()
- Bolehkah anda memberikan saya beg?
- ()
- Adakah anda menghantar barang (ke luar negara)?
- ()
- Saya perlu...
- ()
- ... ubat gigi.
- ()
- ...Berus gigi.
- ()
- ... Tampon.
- ()
- ... Sabun.
- ()
- ... syampu.
- ()
- ...ubat tahan sakit. (Seperti aspirin atau ibuprofen)
- ()
- ...Ubat sejuk.
- ()
- ... Ubat gastrousus.
- ... ()
- ... pisau cukur.
- ()
- ...Payung.
- ()
- ... Pelindung Matahari.
- ()
- ...Poskad.
- ()
- ... setem.
- ()
- ... Bateri.
- ()
- ... alat tulis.
- ()
- ...Pen.
- ()
- ... buku Cina.
- ()
- ... majalah Cina.
- ()
- ... Sebuah akhbar Cina.
- ()
- ... Kamus Cina.
- ()
memandu
- Saya mahu menyewa kereta.
- ()
- Bolehkah saya mendapatkan insurans?
- ()
- berhenti (Tanda jalan)
- ()
- lorong sehala
- ()
- Hasil
- ()
- Di larang meletak kenderaan
- ()
- Had laju
- ()
- Stesen minyak
- ()
- petrol
- ()
- minyak diesel
- ()
pihak berkuasa
- Saya tidak melakukan perkara yang buruk.
- ()
- Itu adalah salah faham.
- ()
- Ke mana awak bawa saya?
- ()
- Adakah saya ditangkap?
- ()
- Saya adalah warganegara Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / China.
- ()
- Saya ingin menghubungi Makau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Kedutaan / Pejabat China.
- ()
- Saya mahu bercakap dengan peguam.
- ()
- Bolehkah saya membayar denda sekarang?
- ()