Zarma adalah bahasa tempatan barat daya Niger, termasuk kawasan di sepanjang Sungai Niger dan di ibukota Nigerien Niamey, dan dengan 2 juta penutur adalah bahasa kedua yang paling banyak dituturkan di Niger selepas itu Hausa. Zarma adalah salah satu dialek bahasa Songhay dan saling difahami dengan dialek Songhay yang dituturkan di Timur Mali.
Huruf abjad
Zarma menggunakan huruf abjad Latin (Rom) berikut: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ɲ atau ny, ŋ, o, p , r, s, t, u, w, y, z.
Panduan pengucapan
Vokal
Terdapat sepuluh vokal: / a /, / e /, / i /, / o /, / u / dan rakan sejajarnya yang dilambangkan oleh tilde atau 'n' atau 'ŋ' berikut.
Konsonan
Diphthongs biasa
Senarai frasa
Asas
Perlu diingat bahawa salam sangat penting di wilayah ini, dan memberi salam kepada seseorang sering kali melibatkan banyak pertanyaan (bagaimana anda / keluarga / kesihatan anda / pekerjaan anda / dll?). Untuk kebanyakan ini, anda hanya boleh menjawab "Baani Samay", atau "Taali si no."
- Helo.
- Fo / Fofo. ()
- Selamat datang.
- Fo'ndakayan / Kubayni
- Helo, apa khabar ?. (pagi)
- Aran kani baani? / Wor kani baani ?. ()
- Helo, apa khabar? (petang)
- Aran foy baani? / Wor hoy Baani ?? ( ?)
- Bagaimana keluarga anda?
- Jodoh?
- Bagaimana kesihatan anda?
- Mate ga ham?
- Bagaimana kerja anda?
- Rakan goyo?
- Bagaimana kepanasannya?
- Rakan doon'gay?
- Baiklah terima kasih. (Jawab semua soalan di atas)
- Sameyno / Baani Samey ()
- Tiada masalah. ("Respons untuk semua soalan di atas")
- Taali si no
- Saya bersyukur (kepada Tuhan). ("Tanggapan sekali-sekala untuk soalan di atas")
- Ay g'Irkoy saabu
- Siapa nama awak?
- Mateno ni ma / Mate ga ti ni ma / Mate ga ti ni mayo ?? ( ?)
- Nama saya ialah ______ .
- Ay ma ga ti ____. ( _____ .)
- Senang berjumpa dengan anda.
- . ()
- Tolonglah.
- Alhanan. ()
- Saya mahukan air sejuk / Beri saya air sejuk.
- Ay ga ba haari yeno / Ay no hari yeno ("")
- Terima kasih.
- Fofo. ()
- Sama-sama.
- A sinda hay fo. ()
- Ya.
- Ahh. ()
- Tidak.
- Ha'a. ()
- Maafkan saya. (mendapat perhatian)
- Alhanan. ()
- Maafkan saya. (memohon pengampunan)
- . ()
- Saya minta maaf.
- Alhanan. ()
- Selamat tinggal
- Kala tonton. ()
- Selamat tinggal (sehingga keesokan harinya)
- kala han fo. ()
- Sehingga esok.
- kala souba.
- Saya tidak boleh bercakap Zarma (menyala. Saya tidak faham Zarma).
- Ay sii ma Zarma. ( [ ])
- Adakah anda bercakap bahasa Perancis?
- Ni ga ma faransi ciine? / Ni ga ma faransi saani? ( ?)
- Adakah di sini ada yang boleh berbahasa Perancis?
- Boro pergi no kan ga ma faransi saani? ( ?)
- Tolong!
- Ay gaakasinay! ( !)
- Awas!
- Haggoy fa! ( !)
- Selamat Pagi.
- Aran kani baani? / Kanibaani. ()
- Selamat petang.
- Aran foy baani? / Hoybaani. ()
- Selamat petang.
- Matey aran wichira ?. ()
' Selamat Malam. : Cino ma boori
- Selamat malam (dinyalakan. Tidur lena.)
- Iri ma kani baani. ()
- Saya tidak faham.
- ay sii ga faham. ()
- Dimanakah tandas?
- Man no koso (ndo) go / Man no salan'ga / Man no dusero pergi? ( ?)
- Saya akan keluar.
- ay go koy
- Saya akan kembali.
- ay ga ye ga ka
- Sepatutnya, sedikit.
- Moso moso / kayna kayna / A fofo
- Orang asing. (Orang Eropah)
- Annasara
- Tetamu.
- Yaw
- Kecil.
- Kayna
- Besar besar.
- Ber / Beri / Iberi
- Bambbata
- OKEY.
- Toh.
Masalah
- Pergi!
- Wa koy !!
- Jangan sentuh saya!
- Wa si lambay ga!
- Saya akan panggil polis! : Ay ga polisay ce!
- Polis!
- Polici!
- Berhenti!
- Wa di Zay!
- Tolong saya. : Wa'y faba!
- Ia adalah kecemasan!
- Cahakomey wonno!
- Saya tersesat.
- Ay darey tidak.
- Saya telah kehilangan [dompet / dompet] saya.
- Ay [fola / zaalifonta] tidak berani.
- Saya sakit.
- Ayo ga ma Doori.
- Saya sakit.
- Ay marey tidak.
- Saya memerlukan doktor.
- Logotoro no ay ga ba.
- Bolehkah saya menggunakan telefon anda?
- Ay ga hini ga goy da ni talfono?
- Pergi!
- Ir ma koy!
- Pantas!
- Waasi!
Nombor
- 1
- Ifo / Afo
- 2
- Ihinka
- 3
- Ihinza
- 4
- Itaci
- 5
- Igu
- 6
- Iddu
- 7
- Iyye
- 8
- Ihaku / Ahaku
- 9
- Iyagga / Egga
- 10
- Iway
- 11, 12, 13, dll.
- Iway cind '[1-9] (contoh: 11 adalah Iway cind'ifo)
- 20
- Waranka
- 21
- Waranka cind'ifo
- 30
- waranza
- 40
- waytaci
- 50
- pengawal jalan
- 60
- waydu
- 70
- wayadu
- 80
- wahakku
- 90
- wayagga
- 100
- zangu
- 200
- Zangu hinka
- 300
- Zangu hinza
- 1000
- Zanbar fo
- 2000
- Zanbar hinka
- 1,000,000
- Milyo fo
- Nombor ___ (kereta api, bas)
- lamba ___ (Zirjo, Karo)
- Separuh.
- Jare
Masa
- Sekarang.
- Sohon
- Lewat.
- Da tonton
- Sebelum.
- Halaga
- Pagi. (selepas matahari terbit)
- Susubey
- Pada waktu pagi.
- Susuba ra
- Petang.
- Zaari / Alula
- Petang. (sebelum matahari terbenam)
- Alasar
- Petang. (selepas matahari terbenam)
- Almari
- Pada waktu petang.
- Almaro ra
- Malam.
- cinci
Waktu jam
Jam 12 jam digunakan.
- pukul 1
- Guru fo
- pukul 2
- Guru hinka
- Jam 9 (menyala. jam pagi sembilan)
- Susubey guru yegga
- tengah hari
- midi (perkataan pinjaman Perancis)
- 13.00 (dinyalakan jam satu petang)
- Zaaro guru fo
- 18.00 (dinyalakan jam enam petang)
- Wicirkanbu guru iddu
- Tengah malam
- minuit (perkataan pinjaman Perancis)
- 7.30
- Guru egga nda jere
Jangka masa
- ___ minit
- ___ Minti
- ___ Jam
- ___ guru
- ___ hari
- ___ zaari
- ___ minggu
- ___ habu
- ___ bulan
- ___ handu
- ___ tahun
- ___ jiiri
- setiap minggu
- habou ga ka habu
- bulanan
- habou ga ka handu
- setiap tahun
- Jiiri ga ka Jiiri
Hari-hari
- hari ini
- Honzaari / Honkuna
- semalam
- Bi
- esok
- Suba
- minggu ini
- habo wo
- minggu lepas
- habo kan boleh
- minggu depan
- habo kan pergi ka
- Ahad
- Alhadi
- Isnin
- Atinni
- Selasa
- Atalata
- Hari Rabu
- Alarba
- Khamis
- Alkamisa
- Jumaat
- Alzuma
- Sabtu
- Asibti
Sebulan
Ramai yang tidak memahami kalendar Gregorian dan / atau mungkin menggunakan kalendar Islam. Kalendar Gregorian dianggap sebagai "Perancis" dan, di antara mereka yang melakukannya, nama bulan Perancis (dalam kurungan) lebih mudah difahami.
- Januari
- X (Janvier)
- Februari
- X (Fevrier)
- Mac
- X (Marikh)
- April
- X (Avril)
- Mungkin
- X (Mai)
- Jun
- X (Juin)
- Julai
- X (Juillet)
- Ogos
- X (Lebih)
- September
- X (Septembre)
- Oktober
- X (Octobre)
- November
- X (Novembre)
- Disember
- X (Decembre)
Masa dan tarikh penulisan
Warna
- Hitam
- Biiri (orang kulit hitam: Borobi)
- blanc
- Ikwaray (orang berkulit putih: Gakwaray)
- kelabu
- X
- rrd
- Cirey
- bue
- Boogu
- kuning
- Sey
- hijau
- Yargey
- jingga
- X
- ungu
- X
- coklat
- X
Pengangkutan
Bas dan Keretapi
- Berapakah harga tiket ke ____?
- X ____?
- Tiket ke ____, sila.
- X ____ X.
- Di mana bas ini pergi?
- Lelaki tiada zirjo ga koy?
- Bagaimana saya boleh sampai ke ____?
- Lelaki tidak ____ pergi?
- Bas tiba di sini pada pukul ____?
- Lelaki tidak ____ ga koy?
- Bilakah bas untuk ___ berlepas?
- waatifo no zirjo / kaaro kan ga koy _____ ga tun?
- Bilakah bas akan tiba di _____?
- Waatifo no zirjo / kaaro ga ke _____?
Petunjuk
- Di manakah _____ ? ?
- Lelaki tidak _____ pergi?
- ... la gare routière?
- X
- ...Lapangan kapal terbang ?
- Bene hiyey zumbuyoTidak buat
- ... pusat bandar?
- X
- ...kejiranan ?
- X
- ... asrama belia?
- X
- ...Hotel _____ ?
- X
- ... Kedutaan Amerika / Britain / Kanada / Australia?
- ?
- Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?
- X
- jalan raya
- X
- Belok kiri
- X.
- Belok kanan.
- X.
- dibiarkan
- KanbaNari
- betul
- Kanbouwo
- terus kedepan
- X
- Ke arah _____
- X _____
- Selepas _____
- Banba _____
- Sebelum itu _____
- Djiné _____
- Utara
- AZawaKanbé
- Selatan
- Dandikanbé
- Timur
- Weynofounay
- Barat
- WeynokaNay
- Di atas
- di bawah
- Di bawah ini
- berganda
Teksi
- Teksi!
- X!
- Tolong bawa saya ke ___.
- X _____ X
- Berapakah kos perjalanan ke _____?
- X _____?
- Tolong bawa saya ke sana
- X
Tempat penginapan
Wang
Makan
Bar
Membeli-belah
- Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?
- X
- Berapa harga ini ?
- Marje tiada yang hilang?
- Itu sangat mahal!
- Tada gumo!
- Adakah anda terima _____?
- Ni yadda _____?
- mahal
- Cada
- murah
- Habo ma boori
- Saya tidak dapat membayarnya.
- Ay si hini ga a bana
- Je n'en veux pas
- Ay si bara.
- Anda telah silap saya.
- X
- Saya tidak berminat.
- Mana-mana ay bejandi
- Bagus, saya akan beli itu.
- A boori, ay ga sambu
- Saya ingin memiliki beg?
- Ay ga du saaku fo?
- Saya perlu...
- Ay ga ba
- ... ubat gigi.
- engsel safun
- ...berus gigi.
- engsel borosu fo
- ... tampon.
- tampon
- ... sabun.
- Safun
- ... syampu.
- Sampo
- ... penghilang rasa sakit (aspirin, ibuprofen)
- X.
- ... ubat selsema.
- Safari Hungum.
- ... ubat perut.
- X
- ... pisau cukur.
- Laamu untuk (biledu)
- ... bateri.
- Piili
- ...baju hujan
- Layma.
- ...payung
- Layma
- ... pelindung matahari.
- X
- ...poskad.
- Pos Karte
- ... setem pos.
- Tambre
- ... kertas surat.
- wasikahatuniyan takarda
- ...Pen.
- Bikki fo
- ... buku berbahasa Perancis.
- Tiraya Fransiciine
- ... sebuah akhbar berbahasa Perancis.
- Fransiciine labaari tira fo
- ... kamus Perancis -___.
- Fransiciine-da -___ ciine kamusu fo
Memandu
- Saya ingin menyewa kereta
- Ay ga ba ay ma lue moto fo.
- Saya boleh yakin)?
- X
- berhenti (pada tanda)
- berhenti
- hasil
- X
- tempat melarang dilarang
- X
- had laju
- X
- stesen minyak / petrol
- staso
- petrol / petrol
- Esensi
- diesel
- gazual
Kuasa
- Saya tidak melakukan sesuatu yang salah ..
- Ay mana taali kulu te
- Ia adalah satu kesilapan.
- Darayyan no te.
- Ke mana awak bawa saya?
- Man no aran go ga konda ay?
- Adakah saya ditahan?
- X
- Saya warganegara (Perancis).
- Ayo wo fanransi laabize no.
- Saya mahu pergi ke kedutaan (Perancis).
- ay ga hagu ay ma salan france ambassado se
- Saya ingin bercakap dengan peguam.
- Ay ga ba ay ma salan ay avoka se
- Bolehkah saya membayar denda?
- ay ga hini ga bana jukkeyan nooru hine?
Belajar lebih banyak
- pelajaran (dalam Bahasa Inggeris!)
- pelajaran termasuk fail audio yang dibuat untuk sukarelawan Peace Corps
- Kamus Zarma-Perancis-Inggeris
 Artikel ini berdasarkan karya yang boleh didapati di Wikivoyage Perancis. Senarai pengarang boleh didapati di sini. |