Buku frasa Wolof - Wolof phrasebook

Wolof adalah bahasa utama Senegal, dan juga digunakan dalam bahasa Gambia dan Mauritania.

Panduan pengucapan

Nota-
Wolof utamanya adalah bahasa lisan bukan tulisan, jadi ejaan bertulis mungkin sangat berbeza.

Vokal

Konsonan

hyrA

C-
selalu diucapkan "Ch" Kata yang dipinjam dari bahasa Perancis harus menggunakan "S" dan bukan C tetapi mungkin tidak selalu ditulis dengan cara itu.
R-
Sekiranya digulung.
Selepas konsonan berganda,
ulangi bunyi vokal terdahulu vokal sedikit. Contohnya, bunyi Tudd (untuk memanggil diri sendiri) hampir seperti "tuddu" dan bunyi jamm (kedamaian) seperti "Jamma" dengan muet a / e yang sangat lembut (jika anda bercakap bahasa Perancis, sebagai rujukan) di akhir.
Ng -
Sukar bagi penutur yang tidak bercakap. Fokus pada bunyi "g" dan jika boleh tambahkan n ke akhir perkataan sebelumnya. Contohnya, Fan nga joge? (Dari mana anda datang) terdengar lebih seperti Fann ga joge?

Diphthongs biasa

goes

Senarai frasa

Asas

Helo.
Salamalekum (Ini adalah bahasa Arab) / Jawapan: Malekum Salaam.
Helo. (tidak rasmi)
. ( Sa va) Perancis
Apa khabar?
Def Na'nga? ( ?)
Baiklah terima kasih.
Mangi fi rekk. ( jama rek atau saya dalam keadaan aman)
Alhumdililay.
Bersyukur kepada Tuhan. (Dari bahasa Arab.) Boleh digunakan setelah 'jama rek' untuk mengucapkan terima kasih.
Siapa nama awak?
Nanga tudd?
Nama saya ialah...
Mangi tudd ...
Senang berjumpa dengan anda.
. ()
Tolonglah
(S'il vous plait )
Terima kasih.
Jere jef. ()
Sama-sama.
ñoku boku. ()
Ya.
. (waaw )
Tidak.
. (de det )
Maafkan saya. (mendapat perhatian)
. (maafkan )
Maafkan saya. (memohon pengampunan)
. (baal ma )
Saya minta maaf.
. (maasa )
Selamat tinggal
Jadilah benen yoon. ( Bermakna jumpa anda lain kali, atau a la prochaine dalam bahasa Perancis )
Sampai jumpa lagi
Leegi leegi.
Jumpa lagi
Ba ci kanam.
Saya pergi (tidak rasmi)
. (maangi dem)
Saya tidak boleh bercakap Wolof [baik].
[ ]. ( [Lelaki degguma ?????? ])
Adakah anda berbahasa Inggeris?
? ( Degg nga anglais?)
Saya berbahasa Inggeris
? (Degg naa tutti tutti anglais)
Tolong!
! ( dembalema)
Awas!
! ( saya lubang)
Bagaimana pagi?
Naka suba si?
Bagaimana petang?
Naka si ngom si?
Selamat Malam.
Fanaanal ak jamm. Jamak: Fanaaleen ak jamm. (NB: Bunyi "a" sedikit mengikuti konsonan berganda.)
Selamat Malam (untuk tidur)
. (bon nuit ) Perancis
Saya tidak faham.
. (je ne terdiri pas ) Perancis (Degguma)
Di manakah... ?
? ( Ana ...?)
Awak dari mana
( Fooy degga? ) atau Fan nga joge?

Masalah

Ceramah kecil

Bagaimana kerja anda?
Naka liggeye bi? ()
Bagaimana keluarga anda?
Naka wa kerr gi? () atau Ana wa ker ga?
Rumah saya (keluarga) baik-baik saja (di sini).
Nyung fi rekk.
Bagaimana awak tidur?
Nanga fananay?
orang putih
Toubab ()

Nombor

  • 0 = dara / nayn (DA-ra / nayn)
  • 1 = benn (ben)
  • 2 = naar (nyaar)
  • 3 = bersih (nyet)
  • 4 = nent (nyent)
  • 5 = juroom (bilik JOO)
  • 6 = juroom benn (bilik JOO)
  • 7 = juroom naar (JOO-room nyaar)
  • 8 = juroom nett (JOO-room nyet)
  • 9 = juroom nent (JOO-bilik nyent)
  • 10 = fukk (fook)

=== Masa === foor duckion

Waktu jam

Tempoh

Isnin - AltineTuesday - TaalataWednesday - Alarba Khamis - AlxamesFriday - Ajjuma Sabtu - GaawSunday - Dibeer

Sebulan

Menulis masa dan tarikh

Warna

Pengangkutan

Bas dan kereta api

Petunjuk

Teksi

Tempat penginapan

Wang

Berapa harganya?
Ñaata la? ()
Berapa harganya?
Nyata? ()

Makan

Sarapan pagi
( Ndekki )
Makan tengah hari
( Seorang )
Makan malam
( Reer )

Bar

Membeli-belah

(Ci) Marse bi
(di pasar
Ñaata la?
Berapa harganya?
____ franc
____ CFA (NB: Nombor yang digunakan untuk harga biasanya dalam bahasa Perancis dan ribuan dengan inflasi.)
Waxale
untuk menawar
Maangi waxale
Saya tawar menawar
Cher na (bahagian atas)
Sangat (sangat) mahal (Digunakan untuk merendahkan harga)

Memandu

Kuasa

Ini Buku frasa Wolof adalah garis besar dan memerlukan lebih banyak kandungan. Ia mempunyai templat, tetapi maklumat yang ada tidak mencukupi. Sila terjun ke hadapan dan bantu berkembang!