Wenchuan (汶川) adalah sebuah daerah kecil di Sichuan Wilayah Autonomi Aba Tibetan-Qiang, yang merangkumi pertemuan Sungai Min dan Zagunao. Daerah Wenchuan adalah salah satu dari hanya 4 daerah yang merupakan lokasi utama kumpulan etnik Qiang (羌) China - yang lain adalah Lixian, Maoxian dan Beichuan.
Fahami
Berada di laluan utama dari Chengdu ke Taman Negara Jiuzhaigou, Wenchuan dulu adalah tempat 'melintas' di mana kumpulan pelancong berhenti untuk makan atau mengunjungi kampung Taiang yang Qiang tradisional (桃 traditional) di daerah Lixian yang berdekatan. Namun, kawasan Qiang telah menjadi destinasi sendiri, jauh lebih mudah diakses dari Chengdu untuk akhir minggu yang panjang, dan akan menjadi lebih baik setelah jalan baru dari Chengdu selesai. Tempat ini kurang sesak daripada destinasi yang lebih terkenal di Prefektur Ngawa dan mempunyai beberapa kawasan 'luar biasa' yang bagus untuk dijelajahi.
Sejarah
Orang-orang Qiang secara tradisional tinggal di antara orang-orang Tibet di utara dan Han di selatan dan selama berabad-abad Wenchuan telah menjadi tempat di mana kumpulan etnik bertindih. Sisa tembok pertahanan dari periode Tiga Kerajaan (220-265 M) dan dari Dinasti Ming (1368-1644) masih dapat dilihat di bukit-bukit di atas kota. Lebih jauh lagi dalam sejarah, legenda mengatakan bahawa Yu the Great, salah satu nenek moyang terkenal di China, dilahirkan di daerah ini, dan sebuah kuil untuk menghormatinya terletak berhampiran tembok Three Kingdoms. Bukti perjumpaan antara etnik lain adalah menara pengawal dan gaya seperti benteng dari beberapa kampung Qiang tempatan, yang dibina tinggi di puncak gunung, mis. tiga menara kampung Buwa yang dapat dilihat tinggi di atas Wenchuan.
Masuk
Wenchuan mudah diakses dengan bas dari Chengdu. Bas yang turun dari Jiuzhaigou / Songpan dan dari Hongyuan / Ma'erkang ke Chengdu juga berhenti di Wenchuan. Semua bas Chengdu berlepas dari / tiba di stesen bas Chadianzi di sebelah barat Chengdu. Jalan baru, yang memintas Dujiangyan, telah siap sejak gempa Mei 2008 dan pada hari yang baik perjalanan antara Chengdu dan Wenchuan hanya 2½ jam. Harga tiket adalah sekitar ¥ 45 dan terdapat beberapa bas sehari. Terdapat juga bas yang bergerak antara Wenchuan dan stesen bas utama di Dujiangyan. Stesen bas utama Wenchuan telah dibina semula di Qipangou di sebelah selatan Wenchuan. Apabila anda tiba di stesen bas, anda boleh menaiki bas awam ke Wenchuan dengan harga ¥ 1, yang hanya memakan masa sekitar 5-10 minit, atau ada minivan yang membawa pelancong lebih jauh ke Maoxian atau Lixian.
Keliling
Sekiranya anda tidak mempunyai kenderaan sendiri, anda perlu menyewa teksi atau minivan untuk perjalanan tempatan, walaupun terdapat jalan-jalan tempatan yang terus keluar dari Wenchuan. Teksi ke desa pelancongan Taoping dan Luobozhai semestinya sekitar ¥ 50 ~ ¥ 60. Minivan boleh disewa dengan harga yang sama kecuali jika anda menemukannya dengan penduduk tempatan sudah menuju ke destinasi anda, dalam hal harganya harus sekitar about 10 ~ ¥ 15 setiap orang. Untuk mencari tempat duduk di minivan, hanya berdiri di jalan utama, di sebelah timur persimpangan 3 arah, di seberang sekolah rendah # 1 (汶川县 第一 小学), dan beritahu destinasi anda ke van yang lewat. Sekiranya mereka menuju ke arah anda, mereka akan berhenti.
Lihat
Perkampungan Qiang dan pemandangan semula jadi adalah tarikan terbesar di kawasan ini. Walaupun gempa bumi menyebabkan banyak kerosakan, kini mungkin untuk mengunjungi kawasan tersebut dan pelancongan perlahan-lahan meningkat.
Kampung Luobozhai (萝卜 寨), yang berjarak sekitar 30 minit dengan menaiki van atau teksi dari Wenchuan menuju Songpan / Jiuzhigou (c. ¥ 60), berada di lokasi yang luar biasa di dataran tinggi kecil berhampiran puncak gunung. Ia mempunyai pemandangan lembah Sungai Min yang menakjubkan. Perkampungan asalnya rusak parah dalam gempa bumi dan sementara beberapa sedang dibina semula, sisanya adalah bukti betapa dahsyatnya gempa itu. Bahagian baru Luobozhai telah dibina di atas laman web lama. Jalan ke Luobozhai bagus dan pemandangannya masih bagus!
Kampung Taoping (桃 坪) berada di Lixian dan bukannya daerah Wenchuan, tetapi jaraknya kira-kira sama dengan Luobozhai, menuju ke utara di jalan Ma'erkang / Hongyuan, dan patut dikunjungi. Memiliki 3 menara dan sangat mirip benteng dengan labirin dalaman lorong-lorong berliku dan sistem air bawah tanah yang menahannya pada masa pengepungan. Banyak pelancong datang dalam kumpulan pelancongan yang hanya berhenti selama satu jam, 'lakukan kampung-kampung' dan kemudian bergerak. Ini bermaksud kawasan luar desa sering sunyi dan tidak sesak, dengan penduduk tempatan melakukan kerja harian mereka di ladang. Walaupun rumah tamu baru yang berdekatan mengalami kerosakan yang tidak dapat diperbaiki dalam gempa tersebut, kawasan penginapan pelancongan yang baru sejak itu telah dibina dan kampung tradisional ini telah bertahan dengan baik dan masih terbuka untuk pelancong. Perkampungan ini mengenakan bayaran masuk ¥ 60, dan setelah masuk anda akan diminta untuk membayar bayaran tambahan untuk melihat ke dalam beberapa bangunan.
Kampung Yanmen dan tempat kecantikan adalah kira-kira 15 minit dengan teksi / minivan dari Wenchuan di jalan utara ke Songpan / Jiuzhaigou. Ini mempunyai kedai teh, jalan-jalan yang baik dan tempat berkelah. Kini ada bas awam kuning yang juga menggunakan laluan ini dari Wenchuan.
Qi Pan Gou Desa ini, di selatan Wenchuan di jalan Chengdu, adalah tempat stesen bas Wenchuan utama sekarang berada. Menghadap ke arah Wenchuan, ada jalan yang tidak dapat dilalui di sebelah kanan yang mengikuti aliran hingga ke kawasan berjalan kaki yang baik. Bas kuning dari Wenchuan ke kampung Qipangou hanya ¥ 1.
Kampung Qiangfeng. Lebih jauh ke selatan dan melintasi jambatan gantung papan di sebelah kanan jalan Chengdu utama, anda boleh berjalan ke kampung Qiang, Qiangfeng. Terdapat rancangan untuk mengembangkannya sebagai desa pelancongan tetapi mereka tidak pernah benar-benar berangkat sehingga kurang turis daripada Taoping dan Luobozhai.
Kampung Buwa tinggi di pergunungan dengan tiga menara penglihatannya dapat dilihat dari jalan utama Wenchuan. Sekiranya anda boleh sampai ke Buwa, ada baiknya pergi ke kawasan dataran tinggi di bahagian atas.
Lembah Longxi naik kanan ke jalan yang sama ke Taoping. Ini adalah kawasan di mana bahasa Qiang dituturkan. 25 minit perjalanan ke lembah membawa anda ke kampung Ba Duo Zhai dan di luarnya terdapat kawasan desa yang luas dan tasik gunung kecil. Sejak gempa, daerah ini telah dipilih oleh daerah Wenchuan sebagai 'Lembah orang-orang Qiang' dan dibangunkan untuk melayani pengunjung. Ini adalah kawasan keindahan alam dan mungkin menjadi peluang trekking yang baik dengan berjalan kaki 3 hingga 4 hari ke Maoxian. Beberapa orang berkhemah telah menemui kawasan tersebut. Di pusat pentadbiran Longxi, kira-kira 10 minit dengan kenderaan setelah anda membelok ke kanan dari jalan utama Wenchuan, kini terdapat pusat pameran budaya Qiang yang disajikan dengan baik. Desa pertama di sebelah kiri ketika memasuki lembah adalah Dongmenwai (yang bermaksud 'di luar gerbang timur', di mana Pendeta Thomas Torrance mendirikan sebuah kapel kecil pada tahun 1930-an. Sejak gempa itu, Dongmenwai telah menjadi lebih banyak destinasi pelancongan daripada sebelumnya.
Adakah
Wenchuan menjadi bandar yang lebih berorientasikan pelancongan. Terdapat banyak restoran dan kedai, beberapa pasar sayur, dan suasana bandar kecil yang menyenangkan. Sejak gempa bumi 2008, sebuah alun-alun telah dibangun di tepi sungai di mana para pelancong dapat bergabung dengan penduduk setempat dengan menari Qiang dan Tibet pada waktu malam, dan merupakan kota yang selesa hanya untuk berjalan-jalan. Ini adalah pusat yang baik untuk tinggal dan kemudian pergi ke kampung dan lembah yang berdekatan. Sekiranya anda tinggal di Taoping, mereka kadang-kadang mengadakan tarian Qiang tradisional dan menyanyi pada waktu malam, dengan api unggun, dan - jika pengunjung memesannya - panggang kambing. Ini lebih kerap berlaku pada hujung minggu dan pada hari cuti kebangsaan atau Qiang.
Gunung-gunung curam di sekitar Wenchuan, dengan lembah yang sempit dan aliran sungai yang deras. Lembah-lembah ini tidak selalu mudah dilihat dari jalan utama tetapi sebahagian daripadanya patut diterokai. Oleh kerana Taoping mendapat banyak trafik pelancong, banyak kampung lain yang pasti tidak dapat dilalui. Lembah Longxi (龙溪) berjarak sekitar 20 minit dengan menaiki minivan atau teksi dari Wenchuan dan belok kanan melintasi jambatan sempit beberapa kilometer sebelum Taoping. Ini adalah lembah yang menarik dan jika anda melakukan perjalanan selama 3 jam di sepanjang jalan Longxi ke desa A'er, pemandangannya berubah dari gunung curam menjadi negara berjalan terbuka dan hutan dara. Satu atau dua kumpulan kecil penjelajah yang berani telah berkhemah di sini.
Di belakang hotel New International Travel terdapat jalan yang menuju ke lereng gunung ke peringatan yang kini ditutup untuk Yu the Great. Walaupun peringatan ditutup, ini adalah berjalan kaki yang menyenangkan di lereng bukit dan dari puncak (kurang dari satu jam berjalan kaki) terdapat pemandangan yang baik ke kota dan pergunungan sekitarnya.
Beli
China Construction Bank, di seberang jalan dari muzium / perpustakaan, mempunyai ATM yang menerima kad kredit dan debit asing.
Kraftangan Qiang dan makanan istimewa dijual di bandar dan di kampung-kampung tempatan yang lebih berorientasikan pelancongan (terutama Taoping dan Luobozhai). Pasti bernilai tawar-menawar jika anda mahukan harga yang berpatutan - walaupun harga yang tidak adil akan lebih membantu penduduk tempatan. Kawasan ini terkenal dengan buahnya dan, pada musim, mempunyai epal, pir, plum, pic, walnut, dan ceri.
Makan
Qiang terkenal dengan pengumpulan sayur-sayuran liar dan juga ham yang telah disembuhkan (腊肉), jadi sangat baik jika mempunyai makanan Qiang - sangat sihat dan penuh rasa. Makanan ruji mereka dulu adalah jagung walaupun beras banyak menggantikannya di banyak kawasan. Makanan tradisional lain yang sederhana tetapi baik adalah kentang kecil yang dimasak di kulitnya dan dicelupkan ke dalam campuran cili dan garam. Di persimpangan dua jalan beli-belah utama (berhadapan dengan Sichuan Rural Credit Union) terdapat sebuah restoran kecil yang menjual ladu kentang 'ciba' - Qiang dalam sup yang indah. Cari tanda kuning mereka yang berbunyi 洋芋 糍粑.
Minum
The Qiang mempunyai alkohol ringan tradisional yang disebut 'za jiu' (咂 酒) atau 'menghisap anggur'. Pada perayaan ini diminum melalui jerami buluh panjang dari sebiji balang besar. Namun, ia juga boleh diminta pada waktu makan sebagai minuman dalam botol. Minuman standard lain biasanya terdapat (air, Coke, dll). Teh Cina sering disajikan dengan makanan.
Tidur
Terdapat sekurang-kurangnya lima hotel di Wenchuan.
1. Wenchuan Hotel (汶川 大 酒店) adalah yang terbaru dan moden. Ia berada di hujung timur laut jalan utama, tepat di seberang gimnasium besar yang baru dan menghadap ke taman. Kadar rak bermula pada ¥ 888, tetapi kadar sebenar kemungkinan besar adalah sepertiga hingga setengah dari jumlah ini.
2. The International Travel Hotel: ini terletak di hujung selatan Wenchuan, melewati muzium merah yang besar ketika anda berjalan kaki dari pusat bandar. Ia berada di persimpangan jalan 3 arah yang luas. Bilik twin dengan pancuran mandian dan tandas barat kira-kira are 240 (dengan sarapan).
3. Hotel Kaiyi: naik jalan membeli-belah utama dan menyeberangi sungai melalui jambatan lalu lintas di pusat bandar, terus lurus ke depan dan Hotel Kaiyi berada di sebelah kiri di persimpangan T. Bilik twin dengan pancuran mandian dan tandas barat sekitar ¥ 240 (tanpa sarapan).
4. Hotel Anbang terletak betul-betul di seberang balai polis dan tidak jauh dari Hotel Kaiyi. Akses melalui lengkungan di jalan utama (hanya melewati satu-satunya pasar raya di pinggir sungai ini) dan kaunter penerimaan tetamu dan hotel teh ada di sebelah kanan. Ia mempunyai bilik berkembar seharga 180 tahun (tanpa sarapan).
5. The Sang Ping Hotel: tidak jauh dari Kaiyi Hotel. Seberangi sungai melalui jambatan kaki (tepat di luar jambatan lalu lintas) dan terus berjalan lurus. Sang Ping Hotel berada di sebelah kiri di persimpangan T. Bilik-bilik berkembar dengan pancuran mandian dan tandas setinggi sekitar ¥ 100 (tanpa sarapan). Kakitangan tempatan yang menyenangkan. Bersih tetapi perokok telah merosakkan permaidani.
Terdapat banyak rumah tumpangan, yang terdapat di hampir setiap bangunan kediaman di Wenchuan. Ini biasanya sekitar 80 ¥, dan mungkin mempunyai atau tidak mempunyai bilik mandi peribadi. Ada juga yang menyediakan Internet (biasanya berkabel, sering dengan menggunakan kabel Ethernet yang masuk melalui tingkap). Cari perkataan seperti "住宿", "旅馆", atau "客栈" pada papan tanda di sekitar bandar. Jangan berharap ada di antara mereka yang boleh berbahasa Inggeris, tetapi bahasa isyarat mesti mencukupi.
Di Taoping terdapat penginapan yang tersedia di bilik-bilik tamu yang cukup asas tetapi bersih dan selesa yang merupakan kawasan rumah keluarga. Harga mungkin sekitar ¥ 80 untuk tempat tidur, sarapan dan makan malam di kampung lama, dan ¥ 100 di kampung baru. Peluang yang baik untuk menikmati masakan Qiang - ham dan sosej yang hebat dan sayur-sayuran liar.
Sambung
Pergi seterusnya
Seperti yang disebutkan di atas, stesen bas pasca gempa bumi sekarang berada 10 minit ke selatan Wenchuan di sebuah kampung kecil bernama Qipangou. Dari Wenchuan naik bas kuning dari pusat bandar dengan harga ¥ 1 ke stesen bas ini. Dari stesen bas terdapat bas yang menuju ke utara ke Ma'erkang dan Hongyuan atau ke Maoxian, Songpan dan Jiuzhaigou dan bas ke selatan ke Dujiangyan dan Chengdu. Ada kemungkinan untuk menyewa teksi atau minivan untuk perjalanan tetapi tidak banyak kerana basnya sangat senang.