Berjalanlah di Tembok London - Walk the London Wall

Berjalanlah di Tembok London adalah lawatan berjalan kaki ke sempadan kuno London (dan sebelum itu, Londinium).

Fahami

Tembok London

Bahagian dinding Rom di Tower Hill

Tembok pertahanan yang akan menentukan London selama ribuan tahun bermula dengan kubu yang dibina oleh empayar Roman dekat dengan Barbican moden pada tahun 120 Masihi. Ketika tembok itu sendiri mulai muncul beberapa dekad kemudian pada awal abad ke-3, antara tahun 190 dan 225 Masihi, tembok ini menggabungkan kubu ini, menguatkan tembok luarnya, dan merangkumi wilayah yang sekarang membentuk sebagian Bandar London. Tembok tepi sungai ditambahkan pada akhir abad dari sekitar tahun 280 M sebagai tindak balas terhadap serangan Saxon.

Sepanjang abad pertengahan, tembok itu dipelihara dan beberapa pengubahsuaian dilakukan. Benteng tambahan ditambahkan seperti crenelations dan lebih banyak kubu. Perubahan terbesar adalah pembinaan Menara London di sudut tenggara dinding, pemanjangan dinding di sebelah barat dan pengembangan Moorgate dari tiang pejalan kaki ke gerbang penuh.

Ketika London berkembang, tembok itu menjadi berlebihan dan sebahagian besarnya akhirnya dirobohkan atau hilang dalam pembinaan kemudian. Beberapa bangunan dibina bertentangan dengan tembok kota, menggunakannya sebagai salah satu tembok mereka sendiri. Pengeboman besar-besaran di Bandar semasa Perang Dunia II dan pembinaan semula seterusnya menunjukkan bahagian tembok yang terkubur berhampiran Barbican. Bahagian di dalam dan berhampiran Menara London juga bertahan.

Gerbang

Secara tradisinya, London mempunyai tujuh pintu, walaupun ini tidak sepenuhnya betul. Dinding asalnya hanya mempunyai empat pintu: Newgate, Ludgate, Aldgate, dan Bishopsgate; dan pintu kubu legion, yang kini menjadi Cripplegate. Aldergate adalah penambahan Rom yang lewat di dinding, mungkin untuk menggantikan salah satu gerbang di kubu. Nama-nama Rom asli dari pintu-pintu ini, dan jalan-jalan yang melaluinya, kini hilang sejarah; nama yang kita ada sekarang berdasarkan nama Anglo-Saxon mereka. Walau bagaimanapun, secara tradisional jalan persimpangan utama kubu Rom akan disebut "Cardo" dan "Decumanus" sehingga kedua-dua nama itu paling tidak masuk akal. Terdapat juga gerbang pejalan kaki kecil di dinding yang disebut "posterns"; salah satu daripadanya terletak berhampiran Cooper's Row. Pada abad ke-15, postern di sisi utara dinding diperluas ke pintu penuh untuk membuat Moorgate. Gerbang masing-masing satu set dari dua lengkungan, untuk membolehkan lalu lintas masuk satu dan keluar oleh yang lain, walaupun ada yang terhalang pada masa ketika jumlah lalu lintas terlalu rendah untuk membenarkan dua lorong yang berasingan. Pintu-pintu ini dirobohkan pada pertengahan hingga akhir abad ke-18 ketika London berkembang dan jalan-jalan perlu diperluas.

Selain pintu darat, ada tiga belas pintu air di sepanjang tembok sungai untuk memungkinkan akses ke dan dari kapal dan kapal yang ditambatkan. Ini adalah Blackfriars, Puddle Wharf, Paul's Wharf, Broken Wharf, Customer Quay, Queenhithe, Dowgate (atau Downgate), Wolfsgate, Ebgate, Oyster Gate, Bridge Gate (di London Bridge, yang mempunyai gerbang di kedua sisi sungai), Botolphsgate, dan Billingsgate. Queenhithe adalah pintu air utama untuk waktu yang lama, sehingga penggunaan kapal yang lebih besar menyulitkan melewati jambatan London, ketika Billingsgate mengambil posisi utama sebagai lawan. Menara London juga mempunyai pintu air tersendiri.

Di dalam dan di luar

Beberapa nama tempat, dan terutama nama gereja, masih merujuk pada dinding atau gerbangnya. Nama yang termasuk "dalam" adalah tempat di dalam dinding, dan oleh itu di kawasan asal Londinium. Sebaliknya, nama yang merangkumi "tanpa" adalah tempat di luar tembok, mungkin dibina di luar London atau ketika bandar itu berkembang. Contohnya, gereja St Martin-inside-Ludgate dibina di bahagian dalam tembok berhampiran Ludgate, sementara gereja St Botolph-without-Aldgate dibina di luar tembok berhampiran Aldgate. Gereja All Hallows-on-the-Wall dibina bertentangan dengan tembok di tapak benteng, di antara dua pintu. Contoh lain, bukan gereja merangkumi beberapa bangsal Kota, seperti bangsal Farringdon Within dan Farringdon Without.

Berjalan

Jalan ini mengikuti jalan tembok sedekat mungkin di jalan-jalan moden. Seperti ditulis, ia bermula dan bermula di stesen Barbican (berhampiran elemen paling awal) dan berjalan berlawanan arah jam. Adalah mungkin untuk memulakan jalan kaki pada bila-bila masa dan berjalan ke arah mana pun.

Titik jalan dan tempat menarik yang relevan diberi nombor dan diserlahkan dalam badan teks. Tempat menarik secara kebetulan, yang mungkin berguna untuk navigasi seperti hal-hal yang dapat dilihat, disenaraikan sebagai titik peluru, walaupun disebutkan dalam teks perjalanan.

Laluan ini berbeza dengan "The London Wall Walk" yang didirikan oleh Museum London, walaupun anda akan melihat beberapa panel maklumat dari laluan itu sepanjang jalan.

Semak imbas

• Peta Londinium. Muzium London. Menunjukkan tembok Rom, dan bahagian lain Roman Londinium yang dilapisi pada peta jalan semasa.
• Peta Great Fire of London (1667). Muzium British. Menunjukkan, bersama dengan sejauh mana kerosakan yang disebabkan oleh Api Besar tahun 1666, laluan Tembok London pada masa itu. Tembok itu dirobohkan pada abad setelah waktu ini, jadi ini menunjukkan bagaimana tembok akhir berdiri.

Baca

• Londinium: Peta Baru dan Panduan Roman London (2011). Perkhidmatan Muzium Arkeologi London. ISBN 9781907586057. Ini adalah peta kertas lipat Roman Londinium, yang merangkumi maklumat tambahan mengenai kota Rom dan bahagian-bahagiannya yang masih hidup.

Masuk

51 ° 30′54 ″ N 0 ° 5′24 ″ W

Peta Walk the London Wall(Edit GPX)

Jalan kaki ini bermula di stesen bawah tanah Barbican tetapi boleh dimulakan pada bila-bila masa. Stesen Tower Hill adalah alternatif utama.

Melalui tiub

Titik permulaan utama:

• 51.5202-0.09771 Stesen tiub Barbican. Di garisan Circle, Hammersmith & City dan Metropolitan. Perhatikan bahawa Barbican tidak mempunyai pintu masuk atau keluar bebas. Stesen terdekat yang ada di Farringdon.  
• 51.52-0.10532 Stesen tiub Farringdon. Di garisan Circle, Hammersmith & City dan Metropolitan.  

Titik permulaan alternatif berhampiran Menara London:

• 51.51-0.0763 Stesen tiub Tower Hill. Di garisan Bulatan dan Daerah.  
• 51.510611-0.0747724 Stesen Tower Gateway. Di Docklands Light Railway (DLR).  

Jalan

Ladang Barbican

Bermula pada 51.52021-0.097531 Stesen Barbican. Belok kanan keluar dari stesen dan berjalan ke selatan menyusuri Aldersgate Street. Di persimpangan tepat setelah 160 Aldersgate Street, menyeberangi jalan ke sebelah timur. Pergi terus ke arah 51.51876-0.096962 pintu gerbang ditandakan sebagai "Pintu Masuk ke Muzium" (baik melalui tangga atau lif yang terdapat di pintu masuk ini). Belok kiri ke John Wesley Highwalk dan berjalan ke utara. Di persimpangan, belok kanan ke Thomas More Highwalk dan berjalan ke timur. Ikut jalan tinggi ketika membelok ke selatan dan kemudian ke timur lagi. Highwalk menjadi Wallside Highwalk selepas Mountjoy House. Semasa jalan raya pertama melintasi tasik, di sebelah kanan anda (selatan) anda dapat melihat beberapa peninggalan Tembok London. Bahagian ini adalah wajah barat kubu Rom asli yang digabungkan ke dalam tembok. Kerana pemeliharaan selama berabad-abad, bata di sini berasal dari abad pertengahan walaupun ia adalah tembok yang sama secara umum. Pembinaan bulat adalah benteng yang ditambahkan ke dinding pada abad pertengahan. Benteng terdekat, di tepi tasik, adalah 51.51851-0.09461 Benteng 12; mereka bernombor berlawanan arah jarum jam di sepanjang dinding dari Menara London, walaupun sekarang masih ada (kubu 13 dan 14 akan kelihatan sedikit kemudian).

Lebih jauh di sepanjang Wallside Highwalk, di sebelah kiri (utara), terdapat lurus 51.5183-0.093682 bahagian dinding dan asas Bastion 11A. Ini adalah bahagian muka utara kubu Rom. Bastion 11A tidak diketahui ketika mereka bernombor, hanya ditemui semula ketika Barbican sedang dibina. Gereja di seberang tasik adalah St. Giles tanpa Cripplegate.

• 51.51969-0.093983 Pusat Barbican. Pusat seni persembahan di Barbican Estate, kompleks yang anda lalui.  
• 51.518717-0.0940424 St. Giles-tanpa-Cripplegate. Sebuah gereja telah wujud di sini sejak abad ke-11. Ia telah diganti, rosak dan dibina semula beberapa kali dalam sejarahnya, baru-baru ini setelah Perang Dunia 2 ketika ia mengalami kerosakan bom dan dipulihkan ke keadaannya pada tahun 1545. 

Di hujung Wallside Highwalk, belok kiri dan berjalan ke utara di sepanjang The Postern. Di hujung jalan raya pendek ini, turun kembali ke permukaan tanah (sama ada melalui tangga atau lif yang terdapat tepat di depan dan ke kiri). Berjalan ke barat menuju St. Giles Terrace. Serpihan dinding yang sama kelihatan di sini dari permukaan tanah. Pulang ke timur, berjalan 51.51865-0.093133 di bawah The Postern dan belok kanan ke seberang. Berjalan ke selatan ke Wood Street. Di sepanjang jalan ini, sejajar dengan bahagian dinding yang lurus dan tepat sebelum persimpangan dengan Taman St. Alphage, adalah lokasi 51.5182-0.09325 Melumpuhkan, yang juga dibina sebagai pintu kubu. (Plak yang menandakan laman web menghadap ke selatan, arah yang sama dengan anda berjalan, jadi mudah dilewatkan.)

Tembok London di St Alphage Garden.

Belok kiri ke St. Alphage Garden (jalan) dan berjalan ke timur. Di sebelah kiri anda adalah 51.518-0.09266 Taman St. Alphage (kebun), yang mengandungi bahagian dinding yang lain; ini adalah bahagian tembok utara dan bukannya bahagian kubu. Anda dapat mendekati dinding di dalam taman dan terdapat bangku taman yang tersedia, walaupun tidak ada akses bebas ke taman. Di sebelah barat ada perpanjangan taman, melalui pintu gerbang dan menuruni tangga ke kawasan berturap yang lebih rendah. Dari sini ada juga pintu gerbang lain di hujung bahagian dinding, yang memasuki Salters 'Garden. Ini adalah milik peribadi Syarikat Salters (Salters 'Hall adalah bangunan di belakangnya) tetapi terbuka untuk umum M – F 09: 00–17: 00. Bahagian luar bahagian dinding yang sama dapat dilihat dari Salters 'Garden, atau dari arah timur ketika kebun ditutup.

Kembali ke Wood Street dan belok kiri. Berjalan ke selatan sepanjang Wood Street ke persimpangan. Di persimpangan dengan jalan yang disebut Tembok London, belok kanan dan berjalan ke arah barat di sepanjang Tembok London hingga ke 51.51756-0.094894 Barang masuk ke dalam untuk Muzium London, di sebelah kanan anda. Berjalanlah dengan berhati-hati di jalan berputar ini. Di bahagian bawah anda akan melihat runtuhan kubu abad pertengahan yang lain, 51.51771-0.095217 Benteng 14. Ini sekali lagi merupakan bahagian muka barat kubu asal. Berjalan ke utara melintasi rumput menuju benteng lain, Bastion 13, yang digunakan sebagai taman ramuan. Berjalan di sebelah kiri (barat) ini dan ikuti jalan ke utara, di sepanjang bahagian dinding. Belok kanan di hujung dan berjalan ke timur jarak dekat untuk mendapatkan pemandangan lain dari kubu 12 di tepi tasik. Kemudian jejak semula jalan anda di sepanjang kubu kembali ke London Wall.

Belok kanan keluar dari tanjakan Goods Inwards dan berjalan kaki ke jarak yang sangat pendek ke barat hingga ke tangga menuju Bastion Highwalk di 140 London Wall. Reruntuhan dapat dilihat dari jalan raya di sini jika anda mahu. Lintas London Walk di sepanjang jalan tinggi, kemudian turun ke permukaan tanah menggunakan tangga di seberang. Sekiranya alternatif bebas langkah lebih disukai, kembalilah ke timur di sepanjang Tembok London ke arah Wood Street dan menyeberang di persimpangan sebelum persimpangan, kemudian berjalan kembali ke barat ke 51.51733-0.095425 bahagian atas Jalan Noble.

• 51.5178-0.09638 Muzium London, Tembok London, ☏ 44 870 444 3852. M – Sa 10: 00–17: 30, Su tengah hari – 17: 30. Ditubuhkan pada tahun 1975, Museum London meneroka pelbagai rangkaian arkeologi, sejarah dan budaya London sepanjang kewujudannya yang berusia lebih dari 2.000 tahun. Percuma dan - seperti Bandar - menarik tanpa henti! Bahagian Rom merangkumi beberapa sejarah tembok dan tingkap di Bastion 14. Kafe, kedai hadiah dan akses orang kurang upaya. Pameran kekal dan sementara: percuma. Pameran khas: £ 5, konsesi £ 3, kanak-kanak 0-15 percuma. 

Tembok Barat

Tembok London di sepanjang Noble St.

Berjalan ke selatan ke jalan Noble. Bahagian runtuhan bahagian barat kubu dapat dilihat di sepanjang jalan ini dan terdapat beberapa panel maklumat. Di akhir runtuhan, tepat setelah melewati lorong Oat, kubu itu berakhir dan tembok itu terus ke arah barat yang tidak lagi diikuti langsung oleh jalan-jalan moden. Terus ke selatan di sepanjang Jalan Noble dan belok kanan di hujung ke 51.51612-0.096086 Jalan Gresham, kemudian sekali lagi untuk berjalan ke utara Aldersgate Street. Melintasi jalan di persimpangan tepat di hadapan Postman's Park; laman web anggaran bagi 51.51687-0.096867 Aldergate berada di seberang jalan ini pada ketika ini (sedikit ke arah timur). Sekiranya terbuka, melalui pintu hitam dan melintasi Postman's Park; jalan tembok berlari di sepanjang tepi utara taman ini. (Jika taman tidak terbuka, terus ke utara, belok kiri untuk pergi ke timur di Little Britain, belok kiri di hujung jalan ke King Edward Street dan berjalan ke selatan untuk sampai ke pintu masuk bertentangan dengan Postman's Park).

• 51.5168-0.0976439 Taman Pos, Little Britain, Bandar London. 08: 00–19: 00 atau senja (yang mana lebih awal). Hari Krismas, Hari Tinju dan Hari Tahun Baru Tertutup. Postman's Park sebenarnya adalah tiga taman gabungan, menyatukan kebun St. Botolph Aldersgate, Christ Church Greyfriars dan St Leonard, Foster Lane. Salah satu taman terbesar di City of London, Postman's Park mengandungi Memorial Pengorbanan Diri Pahlawan; peringatan untuk orang biasa yang mati menyelamatkan nyawa orang lain dan mungkin dilupakan. Percuma. 

Laluan tembok sekarang menuruni jalan utiliti yang tidak terbuka untuk orang ramai, dan di sepanjang sisi selatan yang kini menjadi Hospital St. Bartholomew. Sebaliknya, belok kiri, kemudian 51.51613-0.098518 menyeberang ke sebelah barat King Edward Street di persimpangan. Di sudut, belok kanan, sama ada di hujung King Edward Street atau berjalan melalui Christchurch Greyfriars Garden. Berjalan di sepanjang Jalan Newgate sehingga Jalan Giltspur. Di seberang jalan sebelum persimpangan anda mesti dapat melihat a 51.516-0.10210 plak yang menandakan laman web Newgate. 51.51619-0.101769 Menyeberang jalan di persimpangan.

Berjalan ke selatan menyusuri Old Bailey; jalan tembok melintasi bangunan di sebelah kiri anda. Dekat 51.514-0.1024610 hujung jalan, belok kiri dan berjalan ke timur dengan jarak pendek di sepanjang Bukit Ludgate. Tapak Ludgate ditandai dengan a 51.514-0.10211 plak tinggi di dinding di sebelah kiri antara pub Ye Olde London dan gereja St Martin Within Ludgate. Gerbang ini dirobohkan pada tahun 1760. Anda juga dapat melihat Katedral St. Paul lebih jauh di sepanjang Bukit Ludgate. Berjalan kembali ke sudut dan menyeberangi jalan di persimpangan. Berjalan ke selatan di sepanjang Pageantmaster Court. Di penghujung jalan pendek ini, tembok Rom yang asli terus berlari ke selatan sehingga menemui Sungai Thames. Namun, perpanjangan abad pertengahan bermula pada ketika ini dan berlari ke arah barat.

• 51.5155-0.101812 Old Bailey (Mahkamah Jenayah Pusat), ☏ 44 20 7248-3277. P – F 10: 00–13: 00, 14: 00–17: 00. Tidak ada beg, kamera, minuman, makanan atau telefon bimbit — tidak ada kemudahan untuk keselamatan. Ini adalah mahkamah jenayah yang paling terkenal di dunia, dan telah menjadi mahkamah jenayah utama London selama berabad-abad. Ia mendengar kes-kes yang diserahkan kepadanya dari seluruh England dan Wales serta wilayah Greater London. Bangunan sekarang bermula dari tahun 1907 (blok baru ditambahkan dari tahun 1970 untuk kemudahan yang lebih moden) dan berdiri di tapak Newgate Gaol abad pertengahan yang terkenal. Mahkamah Jenayah Pusat tentu saja terkenal hari ini kerana hubungannya dengan John Mortimer Rumpole Bailey watak, novel dan siri televisyen. Senarai kes harian adalah ada. Kanak-kanak di bawah 14 tahun tidak diterima masuk. 
• 51.514-0.101913 Martin di Ludgate. Rujukan pertama untuk gereja di sini adalah pada tahun 1174 tetapi gereja abad pertengahan terbakar dalam Api Besar. Gereja ini telah siap pada tahun 1703. Menurut legenda, Cadwallon ap Cadfan, Raja Britain (abad ke-7) dikuburkan di laman web ini. 
• 51.5137-0.098214 Katedral St. Paul, Bukit Ludgate (Ke utara Bukit Peter), ☏ 44 20 7246-8357, ✉[email protected]. M-Sa 8: 30–16: 00. Katedral kubah besar St Paul's, yang dirancang oleh Sir Christopher Wren untuk menggantikan katedral abad pertengahan Gothic yang dimusnahkan pada tahun 1666 di Great Fire of London, dibina antara 1675-1710. Ini adalah bangunan penting dalam sejarah Inggeris, telah menjadi tempat pengebumian beberapa pemimpin tentera Britain (Nelson, Wellington, Churchill), dan mengadakan perkhidmatan perdamaian dengan ketara menandakan berakhirnya dua perang dunia. Katedral ini juga terkenal dengan katedral Dinding Berbisik, serta pemandangan kota yang menakjubkan. Crypt juga terbuka untuk umum, memegang kubur Nelson, Wellington dan Christopher Wren. Bagi pelancong anggaran boleh masuk secara percuma. Katedral dibuka untuk orang awam secara percuma semasa perkhidmatan tengah hari. Pengunjung yang masuk pada masa ini tidak akan dikawal. Untuk sampai ke puncak anda harus memegang tiket yang sah. £ 9, konsesi £ 8, £ 3,50 kanak-kanak (7–16), £ 21,50 keluarga. 

Sambungan abad pertengahan

Pada akhir 51.51368-0.1027811 Mahkamah Pageantmaster, belok kanan untuk berjalan ke arah barat di sepanjang Pilgrim Street. Tembok itu berlari di sepanjang sisi selatan jalan ini, jadi sekarang anda berada di luar tembok. Menjelang hujung Jalan Pilgrim adalah penerbangan dari 51.51367-0.103512 langkah-langkah. Turunkan ini dan terus ke hujung jalan. Belok kiri ke Jalan New Bridge.

Sekiranya diperlukan, terdapat lif awam di sebelah kanan atas tangga di Pilgrim Street, yang beroperasi dari jam 07:00 hingga 23:00. Sekiranya di luar waktu tersebut, atau jika lif tidak beroperasi, kembali ke timur di sepanjang Pilgrim Street dan belok kanan ke Waithman Street. Belok kanan di persimpangan dan berjalan ke barat di sepanjang Apothecary Street. Belok kiri di hujung jalan ke New Bridge Street.

Terus ke selatan di sepanjang New Bridge Street. Wajah barat dari perpanjangan abad pertengahan berlari di sebelah timur jalan ini (di sebelah kiri anda), sementara jalan itu sendiri dibina di atas Armada Sungai. Sungai ini adalah salah satu "Lost Rivers" London; ia adalah sungai utama pada zaman Rom tetapi diliputi pada tahun 1769 untuk membuat jalan itu, setelah digunakan sebagai pembetung untuk beberapa waktu (ia sudah dianggap tercemar pada abad ke-13). Muara sungai dapat dilihat di bawah Jambatan Blackfriar, walaupun sebagai pembetung, ini sebenarnya hanya saluran limpahan kecemasan.

Tetap di sebelah kiri ketika jalan terbelah. Melintasi jalan di persimpangan tepat di hadapan Stesen Blackfriars tetapi belok kiri ke 51.5118-0.1039213 Jalan Queen Victoria, supaya anda berada di sebelah selatan jalan. Tembok abad pertengahan terus menuju ke tebing Thames, yang jauh lebih jauh dari tebing pada zaman Rom, tetapi sekarang jalan menuju kembali ke dinding Rom yang asli. Berjalan ke timur di sepanjang Jalan Queen Victoria.

• 51.51085-0.1043315 Mulut Armada Sungai, di bawah jambatan Blackfriars (Jalan keluar Thameswalk dari stesen Blackfriars). 

Tembok sungai

Terus berjalan ke timur di sepanjang Jalan Queen Victoria. Pada kira-kira titik persimpangan dengan Puddle Dock, jalan tembok Rom melintasi jalan ini dan berjalan ke arah tenggara melalui bangunan; anda kini berada di dalam Tembok London lagi. Terus menyusuri Jalan Queen Victoria. Apabila jalan melintasi Bukit Peter anda akan dapat melihat Katedral St. Paul di sebelah kiri anda dan Jambatan Millenium di sebelah kanan anda.

• 51.5102-0.098416 Jambatan Millenium (Di sebelah selatan Peter's Hill). Jambatan gantung pejalan kaki keluli di Thames. Pembinaan dimulakan pada tahun 1998 dan dibuka pada tahun 2000, hanya untuk ditutup semula kerana goyah. Ini ternyata merupakan hasil fenomena yang sedikit diteliti di mana pejalan kaki secara tidak sedar menyegerakkan kiprah mereka. Ia dibuka semula pada tahun 2002 setelah bekerja untuk mengimbanginya. Ia telah menjadi ikon London moden dan muncul dalam filem. Sekiranya anda memutuskan untuk berjalan keluar, perhatikan ratusan lukisan kecil di permukaan jambatan. (dikemas kini Oktober 2020)

Terus ke timur sedikit lebih jauh di sepanjang Jalan Queen Victoria kemudian belok kanan ke 51.51179-0.0972614 Bukit Lambeth dan ikuti jalan hingga akhir. Belok kiri ke 51.51129-0.0963415 Jalan Baynard Castle, yang bergabung menjadi Upper Thames Street. Jalan tembok melintang menyerong di jalan ini dari kira-kira hujung Bukit Lambeth ke Queenhithe, kemudian di sepanjang sisi selatan Upper Thames Street. Semasa tembok sungai dibina, ini adalah tebing Sungai Thames tetapi ia telah bergerak lebih jauh ke selatan selama berabad-abad yang lalu.

Terus berjalan ke timur di Upper Thames Street. Anda perlu melencong di sekitar Gereja St. James. Belok kiri di gereja dan kemudian belok kanan 51.51123-0.0939516 Skinners Lane. Separuh jalan, belok kanan ke lorong, Doby Court, dan belok kiri di hujungnya. Terus berjalan ke timur di Upper Thames Street. Kira-kira setelah anda melewati Whittingdon Gardens, anda berjalan di atas Sungai Walbrook yang berjalan di bawah tanah, ke selatan untuk bertemu dengan Thames. Sungai ini wujud secara semula jadi di permukaan semasa era Rom dan melalui sebahagian besar zaman Abad Pertengahan tetapi diliputi dari tahun 1440. Seluruh sungai sekarang berlekuk dan merupakan sungai lain dari "Lost Rivers" London. Hanya selepas ini anda berjalan di bawah Jambatan Keretapi Jalan Cannon; ini adalah laman web anggaran Dowgate. Terus berjalan ke timur. Anda akan berjalan di bawah Jambatan London, jambatan telah wujud di seberang Sungai Thames pada ketika ini sejak sebelum Londinium atau Tembok London wujud. Selepas London Bridge, jalan tersebut menjadi Lower Thames Street. Jalan tembok terus berjalan di sepanjang sisi selatan jalan ini pada ketika ini. Terus berjalan ke timur sepanjang sisi utara Lower Thames Street untuk jarak dekat sehingga persimpangan bertentangan dengan St. Magnus the Martyr Church (tepat setelah Fish Street Hill). Melintasi ke arah selatan jalan di persimpangan ini.

• 51.5102-0.085317 Puding Lane (Di sebelah utara Lower Thames Street, tepat selepas Fish Street Hill dan St. Magnus the Martyr.). The Great Fire of London bermula di sini di kedai roti Thomas Farriner pada tahun 1666. 
• 51.5093-0.086218 St Magnus the Martyr, Lower Thames St, EC3R 6DN (tiub: Tugu), ☏ 44 20 7626-4481. 
• 51.5101-0.08619 Tugu (Bahagian utara Fish Street Hill), ☏ 44 20 7626-2717, ✉[email protected]. 9: 30–17: 30 setiap hari (kemasukan terakhir 17:00). Direka oleh Sir Christopher Wren, tiang tinggi ini (yang dapat dilihat untuk mendapatkan pemandangan yang bagus) menandakan tapak yang diduga di mana Kebakaran Besar London meletus pada bulan September 1666. £3/£1. 

Terus berjalan ke timur sepanjang sisi selatan Lower Thames Street. Tidak jauh di sepanjang anda akan melintasi sebuah bangunan Victoria di sebelah kanan anda dengan sebuah portico (beranda pendek di sepanjang bahagian depannya yang disokong oleh tiang). Ini adalah 51.5088-0.08420 Pasar Billingsgate Lama, sebelum ini pasar ikan (yang kini berada di Canary Wharf) dan kini menjadi pusat pameran. Mungkin ada pintu air di tembok sungai pada atau dekat titik ini, dari mana Billingsgate dapat memperoleh namanya. Pintu air akan membolehkan bandar masuk terus ke dermaga dan sungai melalui tembok.

Terus berjalan ke timur. Apabila jalan itu berbelok ke utara, terus ke trotoar tepat di depan, di sebelah bahagian akhir yang lebih kecil di Lower Thames Street. Terus berjalan ke timur di sepanjang jalan ini dan anda harus mula melihat Menara London di hadapan anda. Berjalan menuju Menara dan anda akan sampai ke kawasan pejalan kaki di 51.50824-0.0787317 Bukit Menara.

Bukit Menara

Runtuhan abad pertengahan di tepi jalan Tower Hill.

Menara London dibina di sudut tenggara Tembok London dan serpihannya masih dapat dilihat di kawasan pekarangannya. Pada ketika ini anda boleh membeli tiket dan mengunjungi Menara tetapi tidak diperlukan untuk berjalan kaki ini.

• 51.5081-0.076221 Menara London (Terus ke depan dan ke kanan ketika sampai di Tower Hill), ☏ 44 8444 827777, ✉[email protected]. Tu – Sa 09: 00–17: 00, Su – M 10: 00–17: 00 Mar-Okt; Tu-Sa 9: 00–16: 00, Su – M 10: 00–16: 00 Nov-Feb. Diasaskan oleh William the Conqueror pada tahun 1066, Menara ini dibina di sudut Tembok London dan mengandungi beberapa serpihan. Menara ini diperbesar dan dimodifikasi oleh pemerintah yang berturut-turut dan hari ini merupakan salah satu kubu paling terkenal dan hebat di dunia. Temui sejarahnya selama 900 tahun sebagai istana dan benteng kerajaan, penjara dan tempat pelaksanaan, pudina, gudang senjata, rumah lelaki dan rumah permata. Pada musim sejuk anda boleh skate di parit kering. Menara ini mengandungi bangunan dan pameran yang cukup untuk membuat keluarga sibuk sepanjang hari, dengan banyak isi perang dan domestik. Beefeaters, yang merupakan pesara sarjan jeneral dari Tentera British, mengadakan lawatan berpandu secara percuma dan juga keselamatan upacara. (Lihat sejarah menjadi hidup - pergi ke Istiadat Kunci di Menara London. Upacara ini, penguncian Menara, telah dilakukan setiap malam pada 10:00 selama 800 tahun. Tiket ke majlis adalah percuma tetapi HARUS diatur terlebih dahulu.) £ 14.50; kanak-kanak berumur 5–16 £ 9,50; konsesi £ 11; keluarga (2A 3C) £ 42. 

Tembok London di Tower Hill.

Jika tidak, berjalanlah ke utara menara Bukit. Tepat sebelum anda sampai di jalan di puncak bukit, belok kanan dan berjalan ke timur melintasi wajah utara Menara. Beberapa runtuhan postern abad pertengahan yang dibina di dinding dapat dijumpai di kawasan yang tenggelam di hadapan landasan bawah tanah ke stesen Tower Hill. Berjalan melalui jalan bawah dan naik tangga di seberang (jalan bebas langkah boleh didapati di sebelah kiri, di bahagian atas yang membelok ke kanan dan kemudian ke kanan sekali lagi untuk berjalan melintasi bahagian selatan stesen). Separuh jalan menaiki tangga (yang tidak dapat diakses kecuali melalui tangga) adalah bahagian dinding dan patung Maharaja Trajan. Bahagian dinding ini adalah bata Rom asli yang merangkumi lapisan jubin merah secara berkala. Teruskan ke tangga, lebih banyak tembok dapat dilihat di sini (kawasan ini dapat diakses dari tanjakan).

Postern utuh berhampiran Cooper's Row.

Berjalan ke barat melintasi bahagian hadapan stesen dan kemudian ke utara di seberang jalan. Melalui Trinity Square ke Coopers Row. Tetap di sebelah kanan jalan. Di Leonardo Royal Hotel, berjalan ke timur di bawah lengkungan dan melintasi sebuah dataran kecil. Di sisi lain terdapat bahagian dinding yang lain. Berjalan ke dinding dan belok kiri; anda harus melihat pintu pagar pejalan kaki yang kecil melalui dinding. Ini mempunyai tiga langkah untuk dilalui tetapi ia boleh dipintas ke sisi jika perlu; berjalan melalui atau mengelilinginya. Anda sekarang, jelas, berada di luar Tembok London. Terus ke timur menuju Vine Street. Belok kiri dan berjalan ke utara di sepanjang jalan. Jalan tembok melintasi bangunan di sebelah barat jalan ini. Sebenarnya, ada bahagian dinding lain yang kelihatan di ruang persidangan bawah tanah di Number One American Square, tetapi ini umumnya tidak terbuka untuk orang ramai. Semasa anda berjalan di sepanjang Jalan Vine, perhatikan jalan bersilang yang sesuai disebut "Cross Wall". Di persimpangan dengan Jalan India, belok kiri dan berjalan ke barat di sepanjang jalan pendek ini; seperti yang anda lakukan, anda melintasi jalan tembok dan kembali ke dalam sempadannya lagi. Belok kanan di hujung jalan ke Jewry Street dan terus ke utara.

Di hujung jalan adalah persimpangan dengan Aldgate Street. Di sebelah kiri, anda dapat melihat bahagian atas 30 St Mary Ax (lebih dikenali di The Gherkin), di sebelah kanan adalah gereja St. Botolph Without Aldgate, dan di sebelah kanan adalah Aldgate Square, yang menandakan kedudukan Aldgate. Melintasi jalan, kemudian ikuti sebelah kiri (barat) alun-alun, di mana dinding juga berlari. Terus ke barat laut ke Dukes Place, yang menjadi Bevis Marks, yang menjadi Camomile Street. Tembok itu melintasi bangunan di sebelah timur dan jalan selari Houndsditch berjalan di sepanjang parit di bahagian luar dinding.

• 51.5143-0.080422 30 St. Mary Ax (The Gherkin), 30 St. Mary Ax. Direka oleh salah seorang arkitek terkemuka Britain, Sir Norman Foster, dan penerima pada tahun 2004 Hadiah Senibina Stirling untuk Bangunan Terbaik. 
• 51.5137-0.078123 Dataran Miter (Barat di tepi jalan St. James's Pass, tepat selepas sekolah). Tapak pembunuhan Jack the Ripper keempat dan kedua. 

Tembok utara

Miter terpahat menandakan kedudukan Bishopsgate.

Di hujung Camomile Street adalah persimpangan dengan Bishopsgate. Melintasi utara di persimpangan, kemudian menyeberang ke timur di persimpangan lain. Berjalan sedikit di sepanjang Bishopsgate. Tapak Bishopsgate ditandai oleh tukang masak uskup terpahat di dinding di sebelah kiri anda.

Berjalan kembali ke persimpangan dan belok kanan ke Wormwood Street. Terus ke barat di sebelah kanan jalan ini. Ini menjadi Tembok London setelah jarak dekat. Tepat sebelum persimpangan dengan Moorgate, belok ke kanan: ada plak kecil di sini untuk menandakan kedudukan Moor Gate yang lama. Ini adalah satu lagi keadaan yang buruk semasa di tembok Rom tetapi ini dirobohkan pada tahun 1415 dan diganti dengan gerbang penuh di dinding.

Melintasi Moorgate di persimpangan, kemudian menyeberangi Tembok London di persimpangan, sehingga anda sekarang berada di sisi selatan jalan yang sama. Terus ke barat di sepanjang Tembok London. Walaupun nama jalan, ini tidak cukup mengikut jalan tembok. Di St. Alphage Garden, di seberang Brewer's Hall Garden, terdapat satu lagi serpihan kecil dinding (walaupun trotoar berakhir pada titik ini di sebelah utara jalan, jadi tidak selesa untuk meneruskan jalan lebih dekat dengan sekeping dinding ini). Ini adalah kira-kira titik di mana dinding dan jalan menyimpang, dengan dinding menuju ke arah barat laut ke Barbican Estate yang dilihat pada awal jalan. Ini juga merupakan sudut utara-barat kubu asal.

Teruskan di London Wall. Sejurus melintasi Wood Street, belok kanan dan menyeberangi jalan ke arah utara di persimpangan. Belok kiri dan terus ke barat di sepanjang London Road. Anda akan melintasi jalan permulaan perjalanan ini dan melihat kembali kubu dan serpihan di sepanjang Jalan Noble. Di bulatan Rotunda, belok kanan, mengikuti bulatan bulatan, menuju Aldersgate Street. Berjalan ke utara di sepanjang jalan ini sehingga bertentangan dengan stesen Barbican, menyeberang di persimpangan untuk kembali ke awal dan mengakhiri jalan ini.

Makan

Untuk makanan ringan dan makanan di sepanjang atau berhampiran laluan:

Minum

Sekiranya anda dahaga, terdapat beberapa tempat untuk minum di sepanjang laluan:

• 51.5141-0.10221 Ye Olde London, 42 Ludgate Hill, EC4M 7DE, ☏ 44 20 7248-1852. M – Sa 10: 00–23: 00, Su 10: 30–23: 00. Dibangun di laman London Coffee House (1731-1867), di mana para juri dari Old Bailey ditempatkan semalaman jika mereka belum mencapai keputusan. Peminum minuman terkenal di kedai kopi termasuk Joseph Priestley dan Benjamin Franklin. Sebuah mezbah Rom dan patung Hercules juga terdapat di laman web ini. 

Pergi seterusnya

• Terus bersiar-siar di Bandar London
• Ambil London South Bank Walk - gaya perjalanan yang serupa di seberang Thames
• Terokai bahagian lain di London, seperti Holborn-Clerkenwell atau Hujung Timur