 | ||
| Worlitz | ||
| negeri persekutuan | Saxony-Anhalt | |
|---|---|---|
| Penduduk | 1.430 (2014) | |
| ketinggian | 60 m | |
| Maklumat pelancong | 49 (0)34905-31009 http://www.woerlitz-information.de | |
tiada maklumat pelancongan di Wikidata:  | ||
| lokasi | ||
| ||
Bandar kecil Worlitz adalah daerah bandar Oranienbaum-Wörlitz, kira-kira 15 km sebelah timur Dessau terletak berhampiran dengan Elbe. Ia terkenal dengan taman bersebelahan, yang menarik pengunjung dari seluruh dunia.
latar belakang
Dulu bandar kecil pertanian, Wörlitz adalah kediaman pilihan Putera Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740-1817), yang mempunyai istana dan taman lanskap yang dibina di sini dalam gaya Inggeris antara 1769 dan 1773. Kemudahan yang dilengkapi dengan banyak seni bina kecil, replika dan motif dari latar belakang pendidikan dan tidak tertutup, telah dibuka untuk umum sejak pembinaannya. Mereka dianggap sebagai taman lanskap Inggeris terbesar di Eropah Tengah dan merupakan bukti luar biasa bagi Pencerahan dan termasuk dengan kemudahan lain seperti Taman Dessau-Wörlitz Tapak Warisan Dunia UNESCO.
Walaupun mercu tanda bertaraf antarabangsa ini, yang dianggarkan menarik 750,000 pelawat setahun dan dengan demikian menjadi salah satu destinasi pelancongan yang paling banyak dikunjungi di Saxony-Anhalt, bandar kecil Wörlitz masih mengekalkan keperibadian asalnya dan sebahagiannya.
sampai di sana
Dengan kereta api
Dari akhir bulan Mac hingga awal Oktober, Keretapi Dessau-Wörlitzer beroperasi setiap dua jam dari stesen kereta api utama Dessau melalui Waldersee, Mildensee, Kapen dan Oranienbaum ke Wörlitz. (Jadual waktu). Masa perjalanan adalah lebih kurang 35 minit untuk laluan sepanjang 19 km. The 1 Stesen Wörlitz terletak di pinggir selatan kampung. Ia berjarak 15 minit berjalan kaki ke istana / taman.
Stesen kereta api DB terdekat adalah Coswig di sebelah utara Elbe (feri).
Dengan bas
Bas pengangkutan wilayah dari Wittenberg berlepas dari Dessau melalui Waldersee, Vockerode dan Griesen ke Wörlitz - bas berlepas dari stesen bas di Dessau, terus di stesen kereta api utama (platform bas 2) atau dari Wittenberg ke Wörlitz - keberangkatan bas adalah tepat di stesen keretapi utama (platform bas 7 - Jadual Waktu (pdf)).
Selain kursus dalam jadual waktu, yang disebut Bas dalam talian sekurang-kurangnya satu jam sebelum bertolak 08000-366910 diperintahkan. Terdapat perhentian bas di Wörlitz Siri baru dan ambulans.
Bas pelancongan biasanya berhenti di tepi taman berhampiran gereja (Kirchgasse, Höhe Markt) atau di tempat letak kereta besar di Seespitze.
Di jalan
Wörlitz terletak kira-kira 10 kilometer ke timur A 9 (Munich - Berlin) dan dapat dihubungi dengan cepat dari sana. Pilihan keberangkatan (dari utara) melalui jalan keluar Vockerode melalui Vockerode melalui L 133 atau Dessau-Ost, kemudian B 107 ke Oranienbaum dan kemudian di L 133 ke Wörlitz. Jalan menuju Wörlitz ditandakan.
Perjalanan yang agak memakan masa, tetapi indah adalah melalui B 187 di Coswig dengan Gierseilferry di Elbe (Mac, April, November, Disember 9 pagi hingga 6 petang, Mei hingga September 9 pagi hingga 9 malam).
A 2 Tempat letak kenderaan yang besar untuk pengunjung (dikenakan bayaran) terletak di sebelah barat taman di jalan menuju feri Elbe. Terdapat juga tempat letak kereta untuk rumah bergerak dan tandas awam. Tempat letak kenderaan yang lebih kecil dan juga dikenakan bayaran berada di Karangan bunga ek di pinggir barat bandar. Di bandar, terdapat pengurusan tempat letak kenderaan yang ketat di jalan-jalan tengah berhampiran taman dengan harga (mesin) yang berpatutan dan pengawasan yang ketat. Sekiranya anda ingin berjalan 10 hingga 15 minit ke istana atau taman, letakkan kereta anda di bahagian selatan dan barat bandar di kawasan perumahan mengikut arah stesen kereta api atau taman. batu yang tidak diusahakan.
Pada hujung minggu dengan cuaca yang baik atau di acara-acara besar di taman seperti letusan gunung berapi yang dipentaskan, bandar raya ini penuh dengan jahitan dan meletakkan kenderaan menjadi cabaran sebenar.
Dengan basikal
Wörlitz dihidupkan Laluan kitaran Elbe dan seterusnya Putera Franz Way.
Dengan berjalan kaki
Wörlitz dihidupkan Laluan jarak jauh Eropah E11 dan seterusnya Lutherwegyang meragut bandar barat laut. Kedua-dua laluan mendaki jarak jauh berasal Dessau pada laluan yang sama dengan R1, sentuh taman di Pulau Rousseau dan kemudian ikuti jalan ke feri Coswiger (perhatian, pejalan kaki musim sejuk: feri tidak beroperasi pada bulan Januari dan Februari).
Dengan bot
Terdapat tambatan untuk kapal sungai berhampiran feri ke Coswig. Beberapa kapal pelayaran sungai berlabuh di sana. Penumpang dijemput dengan bas yang disewa. Oleh kerana dermaga terletak sekitar 4 km dari bandar Wörlitz dan kapal pesiar biasanya mengambil penumpang mereka lagi di Wittenberg atau Dessau / Aken, tidak ada alternatif yang nyata untuk ini dalam jangka waktu yang ditentukan sekitar 3 jam.
mobiliti
Semua destinasi pelancongan berada dalam jarak berjalan kaki.
Berbasikal dilarang di taman. Feri di taman (Roseninsel, Neuer See) beroperasi setiap hari dari April hingga Oktober dari pukul 10 pagi hingga 6 petang
Tarikan pelancong
Taman
Tarikan utama di Wörlitz adalah Tumbuhan Wörlitz, sering juga Taman Wörlitz dipanggil (tidak betul, taman akan dipagari, kemudahan Wörlitz tidak). Mereka adalah salah satu kemudahan terbesar di benua Eropah yang direka dengan gaya lanskap Inggeris dan meliputi kawasan seluas 120 hektar. Sebilangan besar garis pemandangan menghubungkan tempat-tempat yang menonjol di taman antara satu sama lain dan dengan pemandangan di luar. Sistem ini terletak di utara kawasan bandar Wörlitz dan ditutup di utara oleh tanggul Elbe. Peralihan dari bandar ke kemudahan dirancang dengan cara yang sama seperti peralihan bertahap ke kawasan yang digunakan secara pertanian. Selain istana, kompleks Wörlitz mengandungi banyak bangunan lain dan seni bina kecil. Mereka diciptakan di bawah pemerintahan Putera Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740-1817) dari tahun 1760-an hingga sekitar tahun 1800 dan merupakan tuan hortikultur Johann Schoch the Elder. (1728–1793), Johann Schoch the Younger (1758–1826), Johann Eyserbeck (1738–1818) dan Johann Neumark (1741–1811). Bangunan-bangunan itu dirancang oleh Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff (1736-1800). Kemudahannya sebahagian besarnya tidak berubah dan merupakan bukti yang luar biasa bagi era Pencerahan. Kini mereka adalah sebahagian daripada Tapak Warisan Dunia UNESCO Taman Dessau-Wörlitz.
Sistem ini terletak di pinggir selatan dataran banjir Elbe dan merangkumi badan air. Wörlitzer See adalah tasik elbow Elbe, Walloch Besar dan Kecil adalah jejak banjir yang membanjiri taman yang masih separuh siap. Tasik dihubungkan oleh terusan, yang pada gilirannya mewakili paksi visual. Ke arah Elbe, sebuah tanggul melindungi kemudahan, yang pada masa yang sama menghubungkan pemandangan dan seni bina kecil sebagai jalan lilitan. Kawasan parkir yang dirancang dengan tempat tidur bunga yang luas bergantian dengan perairan, padang rumput, bahkan kawasan pertanian dan memberikan pemandangan yang bervariasi. Bangunan-bangunan merebut kenangan perjalanan Lawatan Besar Putera Franz dan mempunyai model misalnya di taman lanskap di England, pelbagai jambatan, struktur dari zaman kuno hingga replika Vesuvius. Tumbuhan yang dirancang seperti itu labirin atau pertapaan adalah kiasan hidup dengan motif Pencerahan, Pulau Rousseau atau itu tugu didedikasikan untuk kenangan orang mati.
Akses
Kemudahan Wörlitzer adalah dari Wörlitzer See di bahagian selatan yang lebih kecil dengan istana, taman istana, rumah ibadat, rumah kelabu, gereja, taman Neumark dan bahagian utara yang lebih besar dengan rumah Gothic, taman Schoch, kuil Flora, tembok besar dan kecil, tanggul Elbe dengan monumen, kuil Venus, Luisenklippen, Taman Baru dan seni bina lain. Taman istana dapat diakses di pelbagai titik menuju kota. Taman Neumark dapat dicapai melalui paviliun di Keras seperti besi atau dengan merpati teh atau feri pulau mawar. Bahagian utara kemudahan terletak di hujung timur berhampiran batu atau di hujung barat di Rumah sawit, boleh diakses. Sekiranya feri rasmi tidak menghampiri rumah ibadat, anda mesti berjalan di sekitar tasik.
Kemudahannya boleh diakses secara percuma, kotak sumbangan disediakan di pintu masuk. Berbasikal dilarang, anjing boleh menggunakan tali leher.
Anda harus merancang dua hingga tiga jam untuk sistem untuk gambaran awal, ditambah masa untuk mengunjungi bangunan. Secara keseluruhan, sepanjang hari atau bermalam sememangnya berbaloi jika anda ingin mengalami waktu petang atau pagi yang lebih tenang. Puncak tahun ini adalah bunga kuning pada musim bunga, warna daun pada musim luruh dan musim sejuk ketika tasik dan terusan beku.
kemasukan
Tidak ada bayaran untuk memasuki taman. Feri (feri rasmi, pulau mawar, feri merpati teh ke taman Neumark) berharga 50 sen setiap orang. Istana, rumah Gothic dan batu hanya dapat dilihat sebagai sebahagian daripada lawatan berpandu dan berharga 5 atau 4 euro (batu) untuk orang dewasa. Terdapat potongan untuk pesara, pelajar, kanak-kanak, pelajar sekolah dan orang kurang upaya. Tiket hari tersedia dengan harga 12 euro dan merangkumi semua kemasukan ke istana, rumah Gothic, pulau Stein dan penggunaan feri.
Praktikal
Jualan cenderamata terdapat di karangan bunga oak, di besi keras, di bangunan dapur dan di rumah Gothic. Penyegaran Di taman: Terdapat sebuah restoran di gedung dapur, di dekat Kuil Flora terdapat tempat makanan ringan dengan tempat duduk (lihat bahagian dapur). Awam WCTerdapat berhampiran Stein, berhampiran Kuil Flora, Rumah Gothic, bangunan dapur dan tempat letak kereta yang besar.
Gereja, rumah ibadat, kuil
- 1 Petrikirche St., Kirchgasse 34. Tel.: 49(0)34905-20093, E-mel: [email protected]. Gereja Gothic akhir dibina 1804-1809 di pinggir Taman Wörlitz di dinding asas sebuah gereja yang berasal dari abad ke-12 dengan menara gereja setinggi 66 m yang dapat dilihat dari jauh. Mendaki ke menara sebagai pameran Alkitab ("Bibelturm"), di gereja Luther triptych oleh Lucas Cranach the Elder. dari tahun 1547.Buka: Palm Sunday hingga pertengahan Oktober 11 am-5pm.Harga: Masuk percuma ke gereja, naik menara gereja € 2, lawatan berpandu € 1.
- 2 rumah ibadat
- Kuil Venus
Istana
- 3 Istana Wörlitz. 1769 hingga 1773 untuk Putera Leopold III. Dibina oleh Friedrich Franz von Anhalt-Dessau, ia adalah bangunan terawal dalam gaya klasik di Eropah Tengah. Arkitek Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff menggunakan rumah di England dan vila Palladio di Veneto sebagai model.Buka: April hingga Oktober, lawatan berpandu setiap jam.Harga: dengan lawatan berpandu € 7,50.
- 4 Rumah Gothic
.jpg/320px-Schloss_Wörlitz_(1).jpg)
Bangunan
- 5 Rumah kelabu
- 6 Batu dan Villa Hamilton
- 7 Keras seperti besi
- Rumah pengawal dinding
- 8 Dewan Bandar
Monumen
- tugu
- Batu protein
aktiviti
- Menunggang gondola
- Konsert laut
- falconry
- perayaan musim bunga
- Pasar kedatangan
- Penyewaan basikal Wörlitz Harald Graul, Grabengasse 49a, Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905 22117.
kedai
- 1 Kedai kerajaan taman
- 2 Seni Halus Eisenhart
- 3 Cara hidup
- 4 Kedai tukang daging Wildgrube, Siri baru 194. Tel.: (0)34905-20127. Cawangan kedai daging di Gohrau dengan makanan ringan. Matahari, Mon ditutup.
- 5 Bakery Doneck, Erdmannsdorffstrasse 86. Tel.: (0)34905-20363, E-mel: [email protected]. Kedai roti yang sudah lama dibina dengan makanan ringan. Matahari, Mon ditutup.
- 6 Kedai pastri Moni, Siri baru 179. Tel.: (0)34905-20124, E-mel: [email protected]. Jualan pastri dan bawa pulang. Buka juga seperti ini.
- 7 Pasar raya EDEKA, Erdmannsdorffstrasse 80. Tel.: (0)34905-20576. Cawangan EDEKA kecil. Jadi ditutup.
dapur
Seseorang tidak dapat menolong tetapi perhatikan bahawa tahap tujuan tidak tercermin dalam tahap gastronomi. Beberapa rumah menawarkan lebih banyak daripada masakan yang tidak berinspirasi untuk selera orang ramai. Terdapat tawaran yang tidak berubah selama beberapa dekad (walaupun dengan harga hari ini) dan perkhidmatan yang hampir tidak layak mendapat nama ini. Ia cepat, terutamanya pada hujung minggu yang bagus Tanah di bawah dan mengharapkan masa menunggu yang lama walaupun untuk pesanan paling mudah.
Murah
- 1 Makanan ringan di Taman Wörlitzer. Makanan ringan sederhana, ais krim, kek, minuman. Tempat duduk.
- 2 Restoran, kedai ais krim, bar taman Grüner Baum, Neuer Wall 103, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-21703, Faks: 49 (0)34905-21902. Taman restoran dan bir di bawah pokok tinggi tanpa permintaan kuliner. Layan diri. Makanan ringan, ais krim, kek, minuman.Harga: hidangan utama € 9,80.
- 3 Kafe am Eichenkranz, Angergasse 104, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-20124, Faks: 49 (0)34905-20237. Penginapan bersejarah di pintu masuk barat Wörlitz, yang masih diubahsuai. Kafe menggunakan bangunan luar yang siap dibina. Makanan ringan, ais krim, kek, minuman.Buka: 9 pagi - 7 malam (Mei-September)
sederhana
- 4 Gasthaus "Seeblick", Amtsgasse 42b, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-21344, Faks: 49 (0)34905-20100. Terletak berhampiran taman.
- 5 Hotel Zum Gondoliere, Angergasse 131. Tel.: (0)34905 20329.
- Gasthaus "Zum Hauenden Schwein", Erdmannsdorffstraße 69, masakan serantau yang padat, taman bir, perkhidmatan yang mesra
- Hotel & Restoran Elbterrasse di Wörlitzer Winkel, Elbterrasse 1, 4 km ke utara di feri ke Coswig. Lokasi yang tenang, teres dengan pemandangan sungai dan perkhidmatan feri
- Landhaus "Wörlitzer Hof", lokasi pusat.
Kelas atas
- 6 Restoran di bangunan dapur, Istana Am Wörlitz, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-22338, Faks: 49 (0)34905-22331. Restoran yang bergaya dan dilengkapi dengan perapian pada musim sejuk dan taman bir pada musim panas di istana. Masakan bercita-cita tinggi yang menonjol dari orang ramai.
- 7 Ringhotel "Zum Stein", Erdmannsdorffstrasse 229, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-500, Faks: 49 (0)34905-50199, E-mel: [email protected]. Di pinggir timur Wörlitz berhampiran Steins. dengan taman musim sejuk. Restoran yang elegan dengan masakan yang baik dan perkhidmatan profesional yang harganya. Menu tiga hidangan dengan setengah botol wain € 29,80.
- 8 Zieglers, Julat baru 149A. Tel.: (0)34905 308230. Masakan segar dan kreatif yang tidak dapat diterapkan dalam perenggan pendahuluan.
kehidupan malam
"Kehidupan malam? Haha, itu bagus ...! "
Terbaik selepas Berlin atau Leipzig, tetapi sekurang-kurangnya ke Dessau atau Wittenberg.
penginapan
Murah
Pencen peribadi - pengantaraan melalui maklumat Wörlitz (lihat di bawah).
sederhana
- 1 Hotel dan restoran Zum Gondoliere, Angergasse 131, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-20329, Faks: 49 (0)34905-21145. Harga: dari 49 €.
- 2 Gasthaus "Zum Hauenden Schwein", Erdmannsdorffstrasse 69, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-30190, Faks: 49 (0)34905-30717, E-mel: [email protected]. Harga: dari 49 €.
- 3 Hotel & Restoran Elbterrasse di Wörlitzer Winkel, Elbterrasse 1, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34903-89095, Faks: 49 (0)34903-89094, E-mel: [email protected]. 4 km ke utara dengan feri ke Coswig. Lokasi yang tenang, setelah perkhidmatan feri berakhir, anda bersendirian dengan sungai dan mungkin juga nyamuk. Kebisingan lalu lintas di tempat lain.Harga: dari 59 €.
- 4 Landhaus "Wörlitzer Hof", Wörlitzer Markt 96, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-4110, Faks: 49 (0)34905-41122. Lokasi pusat, 50 bilik, bangunan baru yang berfungsi, sedikit usang.Harga: Bujang dari € 66, dua kali ganda dari € 98.
- 5 Hotel & Restoran "Golden Pheasant", Oranienbaum, Dessauer Strasse 41-42. Tel.: (0)34904 3030, E-mel: [email protected]. Harga: Bujang dari € 54, dua kali ganda dari € 82.
Kelas atas
- 6 Ringhotel "Zum Stein", Erdmannsdorffstrasse 229, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-500, Faks: 49 (0)34905-50199, E-mel: [email protected]. Di pinggir timur Wörlitz berhampiran Steins. 87 bilik, juga digunakan sebagai hotel persidangan dan persidangan, dengan sauna dan kawasan kesihatan. Nombor 1 yang tidak dipertikaikan dalam industri hotel di Wörlitz dan jauh lebih jauh.Harga: Bujang dari € 80, dua kali ganda dari € 135 termasuk sarapan.
keselamatan
- 1 Balai Polis, Dessauer Str. 45, 06785 Oranienbaum-Wörlitz. Tel.: 49 (0)34904 323176.
kesihatan
- 2 Farmasi taman, Erdmannsdorffstrasse 65, 06786 Oranienbaum-Wörlitz. Tel.: 49 34905 20321, Faks: 49 34905 20957. Buka: Isnin, Selasa, Khamis dan Jumaat dari 8 pagi hingga 1 petang dan dari 2 petang hingga 6 petang, Rabu dari 8 pagi hingga 1 petang dan dari 2 petang hingga 5 petang, Sabtu dari 8 pagi hingga 11 pagi
Nasihat praktikal
- 3 Maklumat Wörlitz, Förstergasse 26, 06785 Wörlitz. Tel.: 49(0)34905 31009, (0)34905 19433, Faks: (0)34905 31010, E-mel: [email protected]. Buka: Waktu pembukaan: Apr - Okt setiap hari 10 pagi - 5 petang, Nov - Mar Isnin - Jumaat 10 pagi - 4 petang
- 8 Sparkasse Wittenberg, Tembok Lama 103. Cawangan ini mempunyai ATM.
Terdapat pejabat pos di kedai EDEKA di Erdmannsdorffstrasse 80. Waktu buka sepadan dengan waktu pembukaan kedai.
- 9 Stesen minyak Q1, Oranienbaum, Dessauer Strasse 47. Tel.: 49 34904 30705. Wörlitz tidak lagi mempunyai stesen minyak, di Oranienbaum: petrol (E5, E10), diesel, botol gas propana, mencuci kereta. Stesen minyak mempunyai ATM.Buka: Buka sepanjang hari.
perjalanan
Dengan sendirinya, Wörlitz adalah destinasi untuk lawatan. Tetapi jika anda memilih Wörlitz sebagai kawasan kejiranan anda, anda boleh mencapai destinasi lawatan yang berdekatan:
- Oranienbaum dengan taman barok, istana dan kumpulan bandarnya.
- Coswig utara Elbe, untuk dihubungi dengan Gierseilfähre.
- Dessau, dengan pemandangan Kerajaan Taman Dessau-Wörlitz di antara.
- Wittenberg dengan laman-laman Reformasi.
- Graefenhainichen dengan penggalian bandar Ferropolis.
- Bitterfeld-Wolfen pernah menjadi bandar paling kotor di Eropah dengan perubahan yang luar biasa.
Kerana lokasi yang mudah ke jalan raya juga Leipzig, Potsdam dan Berlin tidak lebih dari satu jam perjalanan.
sastera
Pautan web
- http://www.woerlitz-information.de/ - Laman web rasmi Wörlitz
