Vietnam - Vietnamita

Vokal

• ke:
• adalah:
• yang:
• atau:
• awak:
• y:
• ke:
• ke:
• atau:

Konsonan

• b:
• c:
• d:
• f:
• g:
• h:
• j:
• k:
• L:
• m:
• n:
• hlm:
• q:
• r:
• s:
• t:
• v:
• w:
• x:
• z:

Kuasa

• Saya telah kehilangan beg tangan saya : Tôi bị mất túi của tôi ()
• Saya telah kehilangan dompet saya : Tôi bị mất hộ chiếu của tôi ()
• Saya dirompak : Tôi bị cướp ()
• Kereta itu diparkir di jalan ... :   ( )
• Saya tidak melakukan perkara yang salah : Tôi không làm điều gì sai cả ()
• Itu adalah salah faham : Chỉ là hiểu nhầm ()
• Ke mana awak bawa saya? : Bạn đang đưa tôi đi đâu? ()
• Adakah saya ditahan? : Tôi bị bắt hả? ()
• Saya adalah warganegara Itali : Tôi là công dân Ý / người Ý ()
• Saya ingin bercakap dengan peguam : Tôi muốn nói chuyện với luận sư của tôi ()
• Bolehkah saya membayar denda sekarang? : Tôi có thể trả tiền phạt ngay chứ? ()

Di telefon

• Sedia :   ( )
• Seketika :   ( )
• Saya mendail nombor yang salah :   ( )
• Kekal dalam talian :   ( )
• Maaf jika saya mengganggu, tetapi :   ( )
• Saya akan menelefon kembali :   ( )

Keselamatan

• tinggalkan saya sendiri : Hãy để tôi yên ()
• Jangan sentuh saya! : Động động vào tôi! ()
• Saya akan memanggil polis : Tôi sẽ gọi cảnh sát đó ()
• Di mana balai polis? : Ản cảnh sát ở đâu? ()
• Polis! : Gọi cảnh sát! ()
• Berhenti! Pencuri! : Chống trộm! ()
• saya perlukan bantuan anda : Tôi cần bạn giúp đỡ ()
• Saya tersesat : Tôi bị lạc đường ()
• Sedang terbakar! : Laa cháy! ()

Kesihatan

• Ia adalah kecemasan : Đây là trường hợp khẩn cấp ()
• saya rasa bersalah : Tải thấy mệt ()
• saya sakit : Tôi bị thương ()
• Hubungi ambulans :   ( )
• Sakit di sini :   ( )
• saya demam : Tôi bị sốt ()
• Sekiranya saya tinggal di atas katil? :   ( )
• Saya memerlukan doktor : Tôi cần bác sĩ ()
• Bolehkah saya menggunakan telefon? : Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không? ()
• Saya alah dengan antibiotik : Tôi bị dị ứng với thuốc kháng sinh ()

• Bolehkah saya mempunyai tiket ke _____? :   ( )
• Bilakah kapal terbang berangkat _____? :   ( )
• Di manakah ia berhenti? :   ( )
• Berhenti di _____ :   ( )
• Dari mana bas berlepas dari / ke lapangan terbang? :   ( )
• Berapa banyak masa yang saya ada untuk mendaftar masuk? :   ( )
• Bolehkah saya mengambil beg ini sebagai beg tangan? :   ( )
• Adakah beg ini terlalu berat? :   ( )
• Berapakah berat maksimum yang dibenarkan? :   ( )
• Pergi ke nombor keluar _____ :   ( )

Bas dan Keretapi

• Berapakah harga tiket untuk _____? : Sudah ada ____i _____ bao nhiêu? ()
• Tiket ke ..., tolong : Tôi mua một vé đi _____ ()
• Saya ingin menukar / membatalkan tiket ini :   ( )
• Ke mana arah kereta api / bas ini? : Tàu / xe này ở đâu? ()
• Dari mana kereta api hendak pergi _____? : Tàu đi _____ ở đâu? ()
• Platform / hentian mana? :   ( )
• Adakah kereta ini berhenti di _____? : Tàu này có dừng ở _____ không? ()
• Bilakah kereta api berangkat _____? : Tàu đi _____ ở đâu? ()
• Bilakah bas tiba di _____? : Khi nào xe đi _____ đến? ()
• Bolehkah anda memberitahu saya bila hendak turun? :   ( )
• Maaf, saya menempah tempat ini :   ( )
• Adakah tempat duduk ini percuma? :   ( )

Teksi

• Teksi : Teksi ()
• Tolong bawa saya ke _____ : Làm ơn hãy chở tôi đến _____ ()
• Berapa harganya hingga _____? : N _____ sudah bao nhiêu? ()
• Tolong bawa saya ke sana : Hãy đưa tôi đến đó ()
• Taksimeter : Ồng hồ teksi ()
• Hidupkan meter, tolong! : Làm ơn bật đồng hồ lên ()
• Berhenti di sini, tolong! : Làm ơn dừng ở đây ()
• Tunggu sebentar di sini, tolong! : Làm ơn chờ một chút ()

Untuk memandu

• Saya ingin menyewa kereta :   ( )
• Jalan sehala :   ( )
• Di larang meletak kenderaan :   ( )
• Had laju :   ( )
• Stesen minyak :   ( )
• Petrol :   ( )
• Diesel :   ( )
• Lampu isyarat :   ( )
• Jalan :   ( )
• Petak :   ( )
• Cerapan :   ( )
• Pemandu :   ( )
• Pejalan kaki :   ( )
• Lintasan pejalan kaki :   ( )
• Terlalu banyak :   ( )
• Baik :   ( )
• Penyimpangan :   ( )
• Tol :   ( )
• Melintasi sempadan :   ( )
• Sempadan :   ( )
• Kastam :   ( )
• Menyatakan :   ( )
• Kad pengenalan diri :   ( )
• Lesen memandu :   ( )

Orientasikan diri anda

• Bagaimana saya boleh sampai ke _____? :   ( )
• Berapa jauh ... :   ( )
  • ...Stesen Keretapi? : Ga tàu ()
  • ... stesen bas? : Bến xe ()
  • ...Lapangan kapal terbang? :   ( )
  • ... pusat? :   ( )
  • ... asrama? :   ( )
  • ... Hotel _____? :   ( )
  • ... Konsulat Itali? : ... lãnh sự quán Ý ()
  • ... Hospital? :   ( )
• Di mana terdapat banyak ... :   ( )
  • ... hotel? :   ( )
  • ... restoran? :   ( )
  • ... Kafe? :   ( )
  • ...tempat-tempat untuk melawat? :   ( )
• Bolehkah anda menunjukkan saya di peta? :   ( )
• Belok kiri :   ( )
• Belok kanan :   ( )
• Terus kedepan :   ( )
• Ke _____ :   ( )
• Melalui _____ :   ( )
• Depan _____ :   ( )
• Beri perhatian kepada _____ :   ( )
• Persimpangan :   ( )
• Utara :   ( )
• Selatan :   ( )
• Timur :   ( )
• Barat :   ( )
• Ke atas :   ( )
• Di sana :   ( )

• Anda mempunyai bilik percuma? : Cn phòng không? ()
• Berapakah harga bilik single / double? : Sudah menjadi ộn / phòng đôi bao nhiêu? ()
• Bilik ini mempunyai ... : Phòng ... ()
  • ... cadar? : Bộ đồ trải giường? ()
  • ...bilik mandi? : phòng tắm? ()
  • ... bilik mandi? : vòi hoa sen? ()
  • ...telefon itu? : thiện thoại? ()
  • ... TV? : anda di sana? ()
  • Bolehkah saya melihat bilik? : Tôi có thể xem phòng không? ()
  • Anda mempunyai bilik ... : Co phòng ... không? ()
  • ... lebih kecil? :   ( )
  • ... lebih tenang? : ... yên tĩnh hơn? ()
  • ... lebih besar? : ... Sudah? ()
  • ... lebih bersih? : ... Sih? ()
  • ... lebih murah? : ... Rẻ hơn? ()
  • ... dengan pemandangan (laut) : ... cth thể ngắm cảnh ()
• OK, saya akan ambil : Baiklah, sekarang ini ()
• Saya akan menginap selama _____ malam : Tôi sẽ ở _____ đêm ()
• Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain? : B cn có thể giới thiệu giúp tôi khách sạn khác không? ()
• Adakah anda mempunyai peti keselamatan? : Cót sắt không? ()
• Adakah anda mempunyai loker kunci? : Ct kủt tủ gđồi đồ? ()
• Adakah sarapan / makan tengah hari / makan malam sudah termasuk? : Sudah phòng bao gồm ăn sáng / ăn trưa / bữa tối? ()
• Pukul berapa sarapan / makan tengah hari / makan malam? : Sn sáng / ăn trưa / bữa tối lúc mấy giờ? ()
• Tolong bersihkan bilik saya : Làm ọn dọn phòng tôi ()
• Boleh awak bangunkan saya di _____? : Bạn có thể đánh thức tôi lúc ___ không? ()
• Saya ingin mendaftar keluar : Tôi muốn trả phòng ()
• Asrama biasa : Phòng ngủ tập thể ()
• Berkongsi bilik air : Phòng tắm dùng chung ()
• Air panas / mendidih : Nước nóng / sôi ()

• Jadual untuk satu / dua orang : Làm ơn cho tôi một bàn một / hai người ()
• Bolehkah anda membawa saya menu? : Làm ơn cho tôi xem thực đơn ()
• Bolehkah kita membuat pesanan? :   ( )
• Adakah anda mempunyai kepakaran rumah? : Nhà hàng có đặc sản gì? ()
• Adakah terdapat keistimewaan tempatan? : Nhà hàng có đặc sản địa phương gì? ()
• Adakah terdapat menu hari ini? :   ( )
• Saya seorang vegetarian / vegan : Tôi ăn chay / thuần chay ()
• Saya tidak makan daging babi : Tôi không ăn thịt lợn ()
• Saya hanya makan makanan yang halal :   ( )
• Saya hanya mahukan sesuatu yang ringan :   ( )
• Saya ingin _____ : Tôi muốn _____ ()
  • Daging :   ( )
    • Bagus :   ( )
    • Ke darah :   ( )
  • Arnab :   ( )
  • Ayam : Ini ()
  • Turki :   ( )
  • Lembu : Ini ()
  • Babi :   ( )
  • Ham : Giăm bông ()
  • Sosej : Xúc xích ()
  • Ikan : Cá ()
  • Tuna :   ( )
  • Keju : Phó mát ()
  • Telur : Trứng ()
  • Salad : Xa lát ()
  • Sayur segar) : Rau (sống) ()
  • Buah : Trái cây ()
  • Roti : Bánh mỳ ()
  • Roti bakar : Bánh mỳ nướng ()
  • Croissant : Bánh sừng bò ()
  • Krapfen :   ( )
  • Pasta : Mỳ Ý ()
  • Nasi : Cơm ()
  • Kacang :   ( )
  • Asparagus :   ( )
  • Beet :   ( )
  • Lobak :   ( )
  • Kembang kol :   ( )
  • Tembikai :   ( )
  • Adas :   ( )
  • Cendawan :   ( )
  • Nenas :   ( )
  • Jingga :   ( )
  • Aprikot :   ( )
  • Ceri :   ( )
  • Beri :   ( )
  • Kiwi :   ( )
  • Mangga :   ( )
  • epal :   ( )
  • Terung :   ( )
  • Tembikai :   ( )
  • Kentang :   ( )
  • Kerepek :   ( )
  • Pir :   ( )
  • Memancing :   ( )
  • Kacang polong :   ( )
  • Tomato :   ( )
  • Plum :   ( )
  • Kek :   ( )
  • Sandwic :   ( )
  • Anggur :   ( )
• Bolehkah saya mempunyai gelas / cawan / botol _____? : Cho tôi một ly / tách / chai _____? ()
  • Kopi : Cà phê ()
  • Anda : Antara ()
  • Jus : Nước ép trái cây ()
  • Air berkilau : Nước có ga ()
  • Bir : Bia ()
• Wain merah / putih : Rượu vang đỏ / rượu vang trắng ()
• Boleh saya dapat sedikit _____? : Có thể cho tôi một ít _____? ()
  • Rempah :   ( )
  • Minyak :   ( )
  • Mustard :   ( )
  • Cuka :   ( )
  • Bawang putih :   ( )
  • Lemon :   ( )
  • garam : Muối ()
  • lada : Tiêu ()
  • Mentega : Bơ ()
• Pelayan! : Anh phục vụ ơi (pelayan) / Chị phục vụ ơi (pelayan) ǃ ()
• Saya selesai : Tôi ăn xong rồi ()
• Ianya sangat bagus : Ngon lắm ()
• Rang undang-undang sila : Làm ơn tính tiền ()
• Kami membayar masing-masing untuk dirinya sendiri (gaya Rom) :   ( )
• Simpan perubahan :   ( )

• Saya perlu... :   ( )
  • ... ubat gigi :   ( )
  • ... berus gigi :   ( )
  • ... tampon :   ( )
  • ... sabun :   ( )
  • ... syampu :   ( )
  • ...ubat tahan sakit :   ( )
  • ... ubat untuk selsema :   ( )
  • ... bilah :   ( )
  • ... payung :   ( )
  • ... krim / susu matahari :   ( )
  • ... kad pos :   ( )
  • ... setem :   ( )
  • ... bateri :   ( )
  • ... buku / majalah / surat khabar dalam bahasa Itali :   ( )
  • ... kamus Itali :   ( )
  • ... pen :   ( )

Masa dan tarikh

• Pukul berapa? : Benar-benar ada mờy giờ? ()
• Tepat pukul satu :   ( )
• Suku ke _____ :   ( )
• Pukul berapa kita akan bertemu? : Mờy giờ chúng ta gặp nhau được? ()
• Pada pukul dua : 2 ke bawah ()
• Bilakah kita akan berjumpa dengan anda? : Khi nào chúng ta gặp? ()
• Jumpa anda pada hari Isnin : Hẹn ngày mai ()
• Bila awak pergi? :   ( )
• Saya pergi / berangkat pagi esok :   ( )

Jangka masa

• _____ minit / minit (yang lalu) :   ( )
• _____ jam / jam (yang lalu) :   ( )
• _____ hari / hari (lalu) :   ( )
• _____ seminggu yang lalu) :   ( )
• _____ bulan / bulan (lalu) :   ( )
• _____ tahun / tahun (lalu) :   ( )
• tiga kali sehari :   ( )
• dalam satu jam / dalam satu jam :   ( )
• selalunya :   ( )
• tidak pernah :   ( )
• selalu :   ( )
• jarang :   ( )

Ungkapan biasa

• Sekarang : bây giờ ()
• Kemudian : sau ()
• Sebelum : trước ()
• Hari : sáng ()
• Petang : chiều ()
• Petang : tối ()
• Malam : đêm ()
• Tengah malam : giữa đêm ()
• Hari ini : hay nay ()
• Esok : ngày mai ()
• Malam ini :   ( )
• Semalam : sini di sini ()
• Malam semalam :   ( )
• Kelmarin :   ( )
• Lusa :   ( )
• Minggu ini : tuần này ()
• Minggu lepas : tuần rồi ()
• Minggu depan : tuần tới ()
• Minit / I. : phút ()
• Jam) : giây ()
• hari : ngày ()
• minggu : tuần ()
• bulan : tháng ()
• tahun / s : năm ()
• pukul dua belas : trưa ()