Vardzia - Vardzia

Vardzia (ვარძია is) sebuah situs biara gua di Georgia, di lereng Gunung Erusheti di wilayah Samtskhe-Javakheti di Georgia bersebelahan dengan Turki.

Fahami

Laman web ini adalah sebahagian daripada Rizab Muzium Sejarah-Seni Bina Vardzia.

Kisah yang popular di sebalik namanya ialah Tamar muda (kemudian Ratu Georgia) pergi berburu dengan bapa saudaranya Giorgi dan tersesat di gua. Giorgi mencarinya dan akhirnya menjumpainya, kerana dia menjerit dari gua batu di atas "Saya di sini paman", yang dalam bahasa tempatan dekat dengan kata Vardzia, iaitu saya di sini pakcik.

Sejarah

Pembinaan pertama dilakukan di Vardzia pada masa pemerintahan Giorgi III (1156–1184), lokasi tersebut disusun dan tempat tinggal gua pertama digali. Dengan kerajaan Georgia abad pertengahan yang diancam oleh orang Mongol, penggantinya Tamar mengembangkan situs ini setelah kematiannya mengukir Gereja Asrama serta lebih banyak tempat tinggal, dan membangun pertahanan, bekalan air, dan jaringan pengairan. Tamar dikatakan telah berangkat dari Vardzia semasa berkempen menentang kaum Muslimin, dan dia mengikuti kemenangan di Basian. Beberapa sejarawan percaya bahawa dia dikebumikan di sana. Untuk mengelirukan para pengacau, delapan prosesi pengebumian pergi ke arah yang berbeza secara serentak dari Tbilisi. Mereka tiba di Gelati dan Vardzia.

Biara gua berkembang menjadi kompleks yang terbentang di sepanjang sisi gunung sejauh 800 m, hingga kedalaman 50 meter yang menampung mungkin 2.000 bhikkhu, dengan lebih dari 13 gereja, 25 gudang anggur, tempat mandi, perpustakaan dan banyak kediaman yang dihubungkan oleh terowong dan tangga . Semasa serangan musuh, kompleks ini dapat menampung sehingga 20,000 orang.

Diandaikan bahawa satu-satunya jalan masuk ke kubu kuat ini adalah melalui terowong tersembunyi yang pintu masuknya terletak di tebing sungai Mtkvari. Lereng luar gunung ditutup dengan teras yang subur, cocok untuk penanaman, yang dirancang sistem pengairannya yang rumit.

Walaupun Vardzia melarikan diri dari penjajah Mongol, gempa bumi yang dahsyat pada tahun 1283 menghancurkan lereng gunung dan memusnahkan lebih dari dua pertiga kompleks itu, memperlihatkan selebihnya yang tersembunyi, yang menghalangnya berfungsi sebagai benteng. Walaupun begitu, berikutan pembangunan semula sebahagian masyarakat biara berlanjutan sehingga tahun 1551 ketika dipecat oleh orang Parsi setelah pertempuran di gua-gua itu sendiri. Setelah kedatangan Uthmaniyyah pada tahun 1578, para bhikkhu itu berangkat dan tempat itu ditinggalkan.

Pada tahun 1829, setelah penandatanganan Perjanjian Adrianople yang mengakhiri Perang Rusia-Turki tahun 1828–29, lembah tersebut dipindahkan ke Empayar Rusia dan kehidupan kembali ke Vardzia. Semasa zaman Soviet, kehidupan biara di biara berhenti dan pada tahun 1938 Vardzia telah mengisytiharkan sebagai kawasan peringatan. Sejak berakhirnya pemerintahan Soviet, Vardzia kembali menjadi biara yang berfungsi, dengan beberapa gua dihuni oleh kira-kira 15 bhikkhu (dan ditutup untuk melindungi privasi mereka).

Orientasi

Vardzia terletak 18 km tenggara Akhalkalaki, 30 km ke selatan Aspindza dan 60 km ke selatan Akhaltsikhe. Ia terletak di lembah yang membentang ke selatan dari dusun Khertvisi di lebuh raya S11 Georgia (Akhaltsikhe-Ninotsminda) yang merupakan sebahagian daripada laluan Eropah E691 melalui penempatan kecil Gelsunda, Pia, Nakalakeri, Tmogvi, Vardzia (16 km dari Khertvisi) kepada Mirashkhani di kepala lembah. Melalui lembah mengalir Mtkvari (Sungai Kura dalam bahasa Rusia dan bahasa lain).

Masuk

Oleh marshrutka

Dari Akhaltsikhe terdapat 4 marshrutkas sehari, berangkat pada pukul 08:30, 09:30, 13:00, dan 15:00 (5 lari). (Perjalanan kembali ke Akhaltsikhe bertolak dari Vardzia pada jam 09:00, 13:00, dan 15:00.)

Dua marshrutkas ke Aspindza (yang dalam perjalanan ke Akhaltsikhe) berangkat dari Vardzia pada jam 18:00 dan 19:00 (2 lari), membawa pekerja pulang.

Terdapat juga satu marshrutka yang berangkat dari Nakalakevi / Tmogvi antara jam 08:10 dan 08:20 ke Akhaltsikhe.

Armenia

Marshrutkas pergi dari GyumriStesen bas utama ke Akhaltsikhe (4.000 drama) pukul 10:00 (walaupun beberapa sumber menyatakan 10:30) dan ke Akhalkalaki (2,000 dram) pada 14:30. Perkhidmatan ke Akhaltsikhe melalui Khertvisi, yang berjarak 118 km, 2-2½ jam dari Gyrumi. Pemandu akan menurunkan penumpang di sini jika mereka memintanya, walaupun mereka harus membayar tambang penuh kepada Akhaltsikhe. Dari Khertvisi perlu berjalan kaki ke Vardzia atau menangkap marshrutka yang lewat dari Akhaltsikhe (1 lari).

Dengan lawatan

Banyak orang berkunjung sebagai sebahagian daripada lawatan teratur melalui pejabat pelancongan di Akhaltsikhe atau Borjomi (50-70 lari, 2019).

Dengan teksi

Sebuah teksi persendirian adalah 50 lari (pulang) dari Akhaltsikhe (1 jam), atau 120 lari dari Borjomi (1½ jam), dengan beberapa hentian dalam perjalanan.

Jangkakan teksi persendirian dari Gyumri ke Vardzia dengan kos tidak lebih dari 25,000 dram, termasuk perhentian untuk mengunjungi kubu di Khertvisi (pada September 2019). Aplikasi Yandex.Taxi mengira kos yang lebih rendah sebanyak 12.500 dram (Okt 2019). Namun, mungkin memerlukan sedikit masa untuk mencari pemandu yang mempunyai kereta yang boleh melintasi sempadan, yang biasanya mengenakan bayaran sebanyak 6.000 dram. Sekiranya anda 3 atau 4 orang, maka teksi tentu lebih senang daripada dan sama mahal seperti marshrutka.

Dengan kereta

Vardzia diakses dari lebuh raya S11 (Akhaltsikhe-Ninotsminda) yang merupakan sebahagian daripada laluan Eropah E691 melalui jalan keluar di Khertvisi. Dari Khertvisi jalan berturap sepanjang 16 km menuju ke Vardzia dan terus ke lembah.

Jalan antara Gyrumi dan Vardzia kebanyakannya berturap, tetapi berlubang teruk dan rosak di bahagian Georgia.

Keliling

Dengan berjalan kaki

Berjalan adalah satu-satunya cara untuk berkeliling Vardzia.

Oleh marshrutka

Sebuah marshrutka di lembah Vardzia adalah 1 lari.

Lihat

Vardzia

Biara gua berada di tebing kiri sungai di hilir jambatan Sungai Mtkvari. Di tebing sungai tepat di bawahnya adalah kawasan perkhidmatan yang merupakan rumah bagi beberapa kedai dan restoran. Langkah menuju dari tempat letak kereta di hadapan kedai hingga ke pejabat tiket. Di belakang pejabat tiket, jalan berturap menuju ke hulu kompleks, dari mana pengunjung dihantar melalui gabungan laluan luaran dan tangga serta terowong dalaman di sepanjang sistem sehala hingga ke hujung kompleks dari tempat mereka turun menuruni tangga dan terowong ke jalan yang menuntun mereka kembali untuk berhubung dengan jalan di atas bukit dari pejabat tiket. Sekiranya pengunjung mengabaikan tanda-tanda dan mengambil jalan, mereka harus menaiki tebing melalui terowong yang sempit untuk melawan arus lalu lintas. Sekiranya pengunjung tidak mahu berjalan di atas jalan, bas mini disediakan untuk membawa mereka ke dasar biara gua selama 1 lari. Bas ini menunggu menghadap menuruni bukit di penghalang jalan masuk di atas bukit dari pejabat tiket. Setelah mempunyai penumpang yang mencukupi, ia terus menuruni bukit, membelok di flat dan kemudian kembali ke bukit menuju ke kompleks. Tiket untuk bas mini dibeli di pejabat tiket.

• 41.38084166666743.2837611111111 Biara Vardzia. Harian 10: 00-19: 00. Melangkah dengan selesa, mungkin untuk mengunjungi seluruh kompleks dalam 2-3 jam. Tangga yang curam dan lapuk, platform berpasir dan terowong yang sempit bermaksud disarankan memakai kasut tertutup. Panduan ada di pejabat tiket, tetapi kebanyakannya tidak boleh berbahasa Inggeris. Namun, mereka mempunyai kunci untuk beberapa petikan dan gua yang tidak boleh dimasuki oleh pengunjung. 7 lari, panduan audio 10 lari, panduan peribadi 25 lari. (dikemas kini Nov 2019)

• 41.38118543.2843532 Gereja Asrama (Gereja Virgin Mary), bahagian dari Biara Vardzia. Sebuah gereja akhir abad ke-12 yang dihiasi oleh lukisan mural yang rumit. Di antaranya adalah potret Giorgi III dan ratu Tamar, anak perempuannya dan pengganti, selama pemerintahannya lukisan itu dibuat. Lukisan lain termasuk pemandangan dari Perjanjian Baru dan gambar orang kudus. Gereja ini dipecah masuk ke dalam batu-batu dan bahkan mempunyai terowong-terowong menarik yang lebih jauh dari belakang bilik gereja ke tingkat atas. Untuk memasuki gereja, wanita mesti memakai skirt panjang dan penutup kepala, dan lelaki mesti memakai seluar panjang. 

• 41.384543.25753 Biara Vardzia & Biarawati Atas (Zeda Vardzia) (3.5 km selepas Vardzia, meneruskan jalan ke arah barat). Sebuah gereja dipulihkan pada zaman Soviet, 1975-1978. dan pada tahun 1997, digunakan kembali oleh komuniti biarawati Kristian.  

Lebih jauh

• 41.38238943.3076354 Vanis Kvabebi (terdapat papan tanda di sepanjang jalan kira-kira 5 km sebelum Vardzia, trek sejauh 300 m). Biara gua ini mengandungi enam gereja dan sangat popular di kalangan orang. Beberapa ratus gua batu di 16 tingkat, digunakan sebagai tempat perlindungan, peti besi, makam dan pasar. Lebih kurang satu jam berjalan kaki atau 5 km dari Vardzia di jalan pulang ke lebuh raya.
  Gereja (St. George) yang dibina di sini bermula pada abad ke-8. Gua di mana ditambahkan antara abad ke-9 dan ke-11. Pada tahun 1089, gempa bumi yang kuat memusnahkan sebahagian gua dan gereja. Pembinaan semula dilakukan semasa pemerintahan Ratu Tamar. Pada tahun 1204, tembok batu lama dibina semula. Antara tahun 1204 dan 1283, laman web ini dimiliki oleh keluarga feudal bernama Mkhargrdzeli-Tmogveli. Pada tahun 1265, pintu gerbang, menara loceng dan dewan gereja St. George dibina. Walau bagaimanapun, pada tahun 1551 dan 1576 tempat itu dimusnahkan oleh Parsi dan Uthmaniyyah. Selepas ini tempat itu tidak lagi dijadikan biara.  

• 41.47957343.2856815 Kastil Khertvisi (ხერთვისის ციხე) (jika ditutup semasa anda tiba, ada pintu masuk terbuka lain di luar pintu masuk rasmi). Harian 10: 00-19: 00. Istana ini menjulang ke atas desa Khertvisi di pertemuan sungai Paravani dan Mtkvari dan pernah melindungi jalan penting antara Empayar Byzantium dan Kaukasus. Singkapan tersebut telah digunakan sebagai kubu dari abad kedua SM, menjadikannya salah satu kubu tertua di Georgia. Menurut legenda Alexander the Great melewati sini selama kempen Timur, dengan beberapa sumber mendakwa dia menghancurkannya. Benteng "moden", bagaimanapun, dibina sekitar abad ketiga belas keempat belas, dan menyaksikan pertempuran semasa pencerobohan Uthmaniyyah (dan penjajahan berikutnya) pada abad ke-16.
  Salah satu kubu terbesar di Georgia istana yang memanjang mempunyai panjang lebih dari 150 meter dan lebar lebih dari 30 meter. Di dalam istana terdapat sebuah menara pengawal lima sisi, sebuah alun-alun, Gereja St. George abad ke-10 dan tinggalan di sebelah timur dinding dua terowong turun ke sungai; satu digunakan untuk penghantaran air, yang lain - sebagai sistem komunikasi.
  Tembok-tembok di sisi jauh menjatuhkan tebing ke arah Mtkvari yang jauh di bawah, jadi jika anda gemar mengalami vertigo, tarik diri anda ke atas dan lihat lurus ke bawah. 5 lari. (dikemas kini Okt 2019)

Adakah

• Berjalan melalui gua cukup banyak.
• Jika tidak, anda boleh berjalan kaki ke tempat-tempat menarik yang berdekatan.
• 41.3742643.272091 Kolam Renang Panas (900 m barat Vardzia di sepanjang jalan). Seorang pengusaha tempatan telah membina sebuah gudang dengan kolam renang besar di dalamnya, yang diberi makan oleh air belerang panas (tidak begitu). Ia sememangnya menyegarkan, terutamanya pada musim sejuk. Tetapi pada musim panas juga boleh menyenangkan, terutamanya pada waktu petang. Bawa qater bersih dari telaga di sebelah tempat letak kereta Vardzia untuk mencuci diri anda selepas mandi. Jika tidak, air mungkin meninggalkan sedikit bau belerang.
  Pemiliknya membina kolam lain tepat di mana jalan menuju ke tempat letak kereta Vardzia. Oleh itu, membaca ini, anda mungkin sudah bernasib baik kerana tidak dapat berjalan sejauh 900 m. Walau bagaimanapun, sekarang mungkin ramai. 5 lari. (dikemas kini Okt 2019)

Beli

Cenderamata pelancong yang terlalu mahal.

Makan

Pelbagai restoran dan kafe beroperasi. Restoran di seberang sungai adalah restoran yang bagus dan lebih mahal. Lihat di sebelah kiri di mana jalan membelok ke kanan ke tempat letak kereta.

Sekiranya anda mahukan sesuatu yang lebih mewah, cubalah restoran di Vardzia Resort.

Minum

Tidur

Terdapat banyak rumah tumpangan dan homestay yang murah di lembah. Sebahagian dari mereka mungkin agak jauh dari biara gua, seperti di Tmogvi yang berjarak 6 km dari Vardzia. Naik teksi atau salah satu marshrutkas yang murah (1 lari di lembah).

Juga, kakitangan dan orang yang berkeliaran di pejabat tiket Vardzia kemungkinan akan dapat menawarkan penginapan jika anda memerlukan tempat tinggal.

• Rumah Tamu Gocha. Dijalankan oleh Gocha yang memeriksa tiket anda semasa masuk. Rumah tumpangannya berada di kampung Nakalakevi yang berdekatan. Dia akan membawa anda ke dan dari wisma mengikut waktu kerjanya. Tempat tidur yang selesa, Wi-Fi, dan makanan buatan sendiri. Dia mungkin menawarkan untuk membawa anda ke Biara Madame [Biarawati] dan akan membebankan 10 lari untuk anda atas masalahnya. Dia bercakap sedikit bahasa Inggeris tetapi cukup untuk dilalui. 20 lari malam untuk tempat tidur, 10 lari untuk makan malam, 10 untuk sarapan, dan 5 jika anda mencuba wain vodka buatan sendiri. (dikemas kini Okt 2019)

• Teres Hotel Vardzia, Vardzia, ☏ 995 599 223234. Rumah tamu yang ramah ini terletak di tumbuh-tumbuhan yang subur di seberang lembah dari biara gua, yang berjarak 25 hingga 30 minit berjalan kaki. Terdapat pemandangan indah ke lembah biara gua, walaupun pokok-pokoknya akhirnya akan tumbuh dan mengaburkannya. Bilik-bilik di mana tetamu menginap semuanya baru, bersih dan selesa. Tidak ada tanda untuk rumah tamu yang terletak di jalan tanah sepanjang 300 meter yang curam dan sempit di sudut 50 meter melewati Vardzia Resort (ketika menuju ke arah gua). Pemilik dengan senang hati datang dan menjemput anda dari perhentian bas dan juga menurunkan anda di sana semasa anda pergi. Sarapannya enak dan sangat mengenyangkan. Bilik dengan en suite 70 lari. Sarapan 10 lari. (dikemas kini Nov 2019)

• Hotel Taoskari, Vardzia, ☏ 995 577 749996, ✉[email protected]. Hotel sederhana ini tidak mempunyai suasana, mempunyai pelbagai ulasan tetapi merupakan tempat yang boleh dipercayai, tidak terlalu mahal untuk meletakkan kepala anda, tepat di seberang jambatan dari kompleks gua. Sekiranya anda tiba dengan marshrutka dan tidak suka berjalan jauh dengan barang-barang anda, ini adalah pertaruhan terbaik anda. (dikemas kini Nov 2019)

• 41.409431443.32915861 Tsunda, Tmogvi, ☏ 995 598563822. Rumah percutian yang bagus dekat dengan jalan raya tetapi cukup jauh sehingga tidak dapat dilihat. Panorama yang hebat. Ringkas tetapi sahih. 15-20 lari pp. (dikemas kini Okt 2019)

• Vardzia Resort, Vardzia, ☏ 995 591 321515. Tempat peranginan tiga tingkat kelas atas ini terletak di seberang lembah dari biara gua, yang berjarak 25 hingga 30 minit berjalan kaki. Bilik moden yang luas. Hotel ini menawarkan penerimaan tetamu 24 jam, restoran, ruang lounge yang selesa, bar dan teres luaran dengan kolam renang luaran bermusim yang menghadap ke lembah. Bilik double / twin dengan ensuite 338 lari. (dikemas kini Nov 2019)

Pergi seterusnya

Anda boleh terus ke timur atau ke Armenia melalui Akhalkalaki dari sini, tetapi kebanyakan orang akan kembali ke Borjomi atau Akhaltsikhe, dari mana mereka berasal. Marshrutkas beroperasi dari tempat letak kereta di bawah pejabat tiket.

Sekiranya anda terus ke timur, anda boleh mengambil marshrutka dan turun di Khertvisi dan kemudian mengambil marshrutka yang lain ke Akhalkalaki, jika ia mempunyai tempat duduk ganti. Terdapat satu marshrutka setiap hari yang bertolak dari Akhaltsikhe pada pukul 07:00 ke Gyumri. Para marshrutkas yang menuju ke Akhalkalaki tidak masuk ke kampung Khertvisi, jadi anda perlu berjalan kaki ke jalan raya. Tetapi tentu saja anda selalu boleh turun di persimpangan jalan raya dan bukannya turun di kampung Khertvisi. Berjalan kaki dari jalan raya berhampiran Khertvisi dapat dilakukan dengan mudah (Mei 2019).