Buku frasa bahasa Urdu - Urdu phrasebook

Dunia berbahasa Urdu. Urdu dituturkan secara meluas di luar Asia Selatan oleh komuniti pendatang Asia Selatan yang sebahagian besarnya terdapat di negeri-negeri Teluk Parsi

Bahasa Urdu (اُردُو) adalah bahasa hidup di benua kecil India, yang dituturkan oleh 100 juta orang di seluruh dunia. Ia adalah kebangsaan lingua franca daripada Pakistan dan bahasa rasmi beberapa Orang India menyatakan. Ia juga sering digunakan dan difahami dengan baik di beberapa bahagian Timur Tengah dengan komuniti Asia Selatan yang besar.

Urdu berkait rapat dengan pelbagai bahasa Asia Selatan, terutamanya Bahasa Hindi; penutur kedua-dua bahasa ini saling memahami antara satu sama lain, yang menjadikan filem Hindi popular di Pakistan dan penyanyi Pakistan di India. Walau bagaimanapun, Urdu mempunyai beberapa perbendaharaan kata yang dipinjam Parsi, Bahasa Arab, dan Orang Turki yang tidak dijumpai dalam bahasa Hindi; kata-kata ini biasanya digunakan pada peringkat akademik. Bersama-sama, Hindi dan Urdu disebut bahasa Hindustani, dan apabila digabungkan, merupakan salah satu bahasa yang paling banyak dituturkan di dunia dan menurut beberapa perkiraan, peringkat kedua atau ketiga. Sistem tulisan kedua-dua bahasa itu sama sekali berbeza kerana Urdu ditulis dalam versi yang diubahsuai dari sistem tulisan Parsi dan Arab yang dikenali sebagai Nast'alīq (نستعليق) dan seseorang yang belajar membaca dan menulis skrip Urdu dapat membaca dan menulis bahasa Arab dan Parsi sebahagian besarnya, sedangkan Hindi menggunakan skrip yang sama sekali berbeza, Devanagari, yang berasal dari India. Urdu ditulis dari kanan ke kiri seperti Arab atau Parsi, sementara Hindi ditulis dari kiri ke kanan. Dakini adalah dialek Urdu dengan lebih sedikit kata pinjaman Arab dan Parsi dan dituturkan di daerah-daerah Muslim di Deccan (India).

Urdu muncul semasa pemerintahan Muslim di Asia Tengah dan Selatan di mana Parsi adalah bahasa rasmi. Kata Urdu itu sendiri berasal dari perkataan Turki ordu, akhirnya berasal dari perkataan Mongolia "gerombolan." Sebagai tambahan kepada perbendaharaan kata, Urdu juga mengadopsi penggunaan Parsi dari ezāf enclitic dan kebanyakan penyair yang digunakan takhallus (noms de plume). Urdu terkenal dengan tradisi puitisnya sejak zaman Mughal ketika, seperti yang disebutkan, Parsi adalah bahasa pengadilan; jadi alasan mengapa perbendaharaan kata dan unsur Parsi begitu terkenal. Campuran Urdu dan Hindi, yang disebut Hindustani, adalah bentuk yang didengar di kebanyakan filem Bollywood, yang berusaha menarik penonton seluas mungkin.

Panduan pengucapan

Urdu, seperti disebutkan sebelumnya, ditulis dalam skrip Perso-Arab yang diubah suai disebut abjad. Seorang abjad tidak menulis vokal pendek, kecuali pada awal perkataan dengan alif ' berfungsi sebagai pemegang tempat. Ini boleh menjadikan pelajar kecewa kerana kata-katanya Saya dan dalam kedua-duanya ditulis dalam Bahasa Urdu. Urdu juga ditulis dalam bentuk tulisan Arab yang bergaya yang disebut nast'alīq (نستعليق). Dikembangkan di Parsi, ia masih digunakan untuk kaligrafi keagamaan dan puitis di Iran hari ini, sementara Urdu masih menggunakannya sebagai tulisan standardnya. Oleh itu, jika anda ingin membaca surat khabar Urdu, papan tanda jalan, dan lain-lain, anda harus belajar membaca nastaliq, yang boleh menjadi sukar bagi pemula. Akibatnya, gaya yang lebih sederhana disebut Naskh (نسخ), seperti yang digunakan dalam bahasa lain menggunakan abjad Arab akan digunakan untuk dua sebab: 1. untuk memudahkan pelajar menjadi nastaliq, dan 2. kerana Unicode tidak menyokong nast'aliq. Diakritik vokal memang ada, kebanyakan digunakan untuk mengubahsuai alif pemegang vokal pada awal kata tetapi juga digunakan untuk tujuan pendidikan, dalam Al-Quran, dan untuk menjelaskan ejaan yang tidak jelas.

Sistem tulisan Arab adalah kursif. Sebilangan besar huruf mempunyai empat bentuk. Yang lain, yang tidak melampirkan surat yang berada di sebelahnya, hanya mempunyai dua. Bentuk-bentuk ini cukup jelas: awal, pertengahan, akhir, dan terpencil. Apabila ditulis sendiri huruf ditulis dalam bentuk terpencilnya. Contoh:

• پ ا ك س ت ا ن

apabila huruf terpencil ini digabungkan, ia kelihatan seperti ini:

• پاكستان, Pākistān

Vokal

Pada awal perkataan alif berfungsi sebagai tempat letak tanda diakritik. Oleh kerana masalah arah dengan unicode, medial / final berlaku sebelum contoh awal, ketika ia harus muncul selepas, iaitu, ke dibiarkan surat itu. Akhir sometimes kadang-kadang digunakan memang mewakili 'a' yang wujud pada akhir kata (rujuk penggunaan bahasa Arab). Bila pilihlah ye dan baṛī ye berlaku di tengah, kedua-duanya mengambil bentuk ﻴ. Untuk rujukan lebih lanjut, dalam transliterasi Urdu ai adalah ae dan au adalah ao.

Tatabahasa

Terdapat dua jantina dalam bahasa Urdu: maskulin dan feminin. Kata nama yang diakhiri dengan aa biasanya maskulin sedangkan kata nama yang diakhiri dengan ii biasanya feminin, seperti:

Senarai frasa

Lihat panduan Wikivoyage: Pseudo-fonetikisasi untuk panduan mengenai fonetik di bawah

Asas

Helo.

آداب۔ (Adaab)

Apa khabar?

آپ کیسے؟ (AAP kay-SAY HAI?)

Baiklah terima kasih.

Baiklah, terima kasih. (Theek hoo, SHukriaa)

Siapa nama awak?

آپ كا نام كيا؟ (Aa-pka naam KIaa hai?)

Nama saya ialah ______ .

ميرا نام ______ ـ. (Mera naam ______ hai.)

Senang berjumpa dengan anda.

Anda dari مل (Aap se mil kar khushi huee)

Tolonglah.

برائے مہربانی۔ (Ba-raa-ay may-har-baa-ni)

Terima kasih.

Anda terima kasih. (SHukriaa)

Ya.

جی / ya. (Jee / Haa)

Tidak bukan.

Tidak. (Nahee)

Maafkan saya. (mendapat perhatian)

سنئے. (Matahari-ni-ay)

Maafkan saya. ("memohon pengampunan")

گستاخی معاف۔ (Gus-taa-khi maaf)

Saya minta maaf.

معاف کیجئے۔ (Maaf kee-jee-ay)

Selamat tinggal.

خدا حافظ۔ (Khud-da Haa-fiz)

Saya tidak boleh berbahasa Urdu dengan baik.

اردو ٹھیک ٹھیک سے نہیں آتی آتی آتی آتی ہے۔۔ (Muj-ay Urdu theek se bool-nay nahi aa-ti hai.)

Adakah anda berbahasa Inggeris?

آپ انگلش / انگریزی بولتے؟ (Aap Ang-ray-zi / Bahasa Inggeris bool-tay hai?)

Adakah di sini ada yang boleh berbahasa Inggeris?

کیا یہاں كسى كو انگلى آتى؟ (Kya ya-haa kisi ko Ang-ray-zi / Bahasa Inggeris bool-nay aa-ti hai?)

Tolong!

Menolong. ("Ma-ayah")

Awas!

Idea lakukan. (Kha-ay-aal Kar-ray)

Selamat Pagi.

Pagi بخیر. (Subah ba-khayr)

Selamat petang.

Petang بخیر. (Shaam ba-khayr)

Selamat Malam.

شب بخیر. (Shab ba-khayr)

Saya tidak faham.

Saya faham آیا آیا۔ (Muj-hay sam-maj nahi aaya)

Dimanakah tandas?

غسل خانه كہاں پر؟ (Ghusal-khaana kahaa hai?)

Masalah

Tinggalkan saya sendiri.

Saya اکیلا چھوڑ دیں۔ (Mujhey akela choor dain.)

Jangan sentuh saya!

ـــــ مت لگائیں۔ (Mujhey haath mat lagayay)

Saya akan memanggil polis.

میں پولیس کال کال گاوں / مقام گی۔ (Mai polis ko panggil karoon ga / karoon gi)

Polis.

Polis. ("Polis")

Berhenti! Pencuri!

! دروازے! Pencuri (Rukko! Kesian!)

Saya perlukan bantuan anda.

Saya آپ کی مدد (Mujhey apki mad-dat chahie.)

Ia adalah kecemasan.

ایمرجنسی ہے۔ (Kecemasan hai.)

Saya tersesat.

"گم ہو". (Mein ghum ho gaya hoon.)

Saya kehilangan beg saya.

میرا ياد طالب علم۔ (Beg Mera ghum ho gaya hai.)

Saya kehilangan dompet.

میرا بٹوہ ملاحظ ہے۔ (Mera battwa ghum ho gaya hai.)

Saya sakit.

Dalam بیمار میں. (Mein bimaar hoon.)

Saya telah cedera.

Dalam طالبات میں. (Mein zakhmi ho gaya hoo.)

Saya memerlukan doktor.

ڈاکٹر کی کی ضرورت ضرورت ہے ہے۔۔۔۔ (Mujhe doktor ki zaroorat hai.)

Bolehkah saya menggunakan telefon anda?

کیا میں آپکا فون استعمال کرت؟ (Kya mein apka telefon istamaal kar sakta hoo?)

Nombor

1

Satu (Aik)

2

Dua (Adakah awak)

3

Tiga (Remaja)

4

Empat (Chaar)

5

Lima (Panch)

6

Enam (Chay)

7

Tujuh (Saat)

8

Waktu (Aath)

9

نو (Nau)

10

Sepuluh (Dass)

11

گیارہ (Gayara)

12

بارہ (Baara)

13

تیرہ (Tayra)

14

چودہ (Chooda)

15

پندرہ (Pandra)

16

سولہ (Soola)

17

سترہ (Sattra)

18

اٹھارہ (Athaara)

19

انیس (Tidak)

20

بیس (Lebah)

21

اکیس (Ikees)

22

بائیس (Baees)

23

تیئسس (Taees)

30

Ket (Tees)

40

چالیس (Chalees)

50

پچاس (Pachaas)

60

ساٹھ (Saath)

70

ستر (Sattar)

80

Sama (Assi)

90

نوے (Nawway)

100

ایک سو (Aik sou)

200

Dua سو (Dou sou)

300

Tiga سو (Sou remaja)

1000

Satu ribu (Aik hazaar)

2000

Dua ribu (Dou hazaar)

1,000,000

Sepuluh,000 (Das 100,000)

100,000,000

دس کڑوڑ (Das karore)

1,000,000,000

اﺭﺏ (Arab)

100,000,000,000

کھڑب (Kharrab)

nombor ______ (kereta api, bas, dll.)

(Nombor ______ (Kereta, بس ، dll (Nombor ______ (kereta api, bas, waghairah))

Separuh

آدھا (Aadha)

Kurang

Kurang (Kam)

Lebih banyak lagi

Lebih banyak (Ziyada)

Masa

masa

Masa (Wakaf)

sekarang

Masih (Abhi)

kemudian

Selepas di (Baad mein)

sebelum ini

Dahulu (Pehley)

pagi

Pagi (Subah)

tengah hari

دو پہر (Dou pehar)

petang

سہہ پہر (Seh pehar)

petang

Petang (Shaam)

malam

Malam (Raat)

Waktu jam

pukul satu pagi

صبح کے ایک طالب (Subah ke eik bajey)

pukul dua pagi

صبح کے دو دو (Subah ke doo bajey)

tengah hari

دوپہر (Adakah-pehar)

pukul satu petang

رات کے ایک طالب (Raat ke eik bajey)

pukul dua petang

رات دو دو حل (Raat ke doo bajey.)

tengah malam

آدھی رات (Aadhi raat)

Jangka masa

minit

Minit (minit)

Jam)

گھنٹہ (Ghanta)

hari

Hari (Din)

minggu

Minggu (Hafta)

bulan

مہینہ (Maheena)

tahun

Tahun (Saal)

Hari-hari

hari ini

Hari ini (Aaj)

semalam

Hari ini / hari (Kal / Guzishta kal)

esok

کل / فيالل کل (Kal / Aaney wala kal)

minggu ini

اسائل (Iss hafte)

minggu lepas

Akhir دوست (Guzishta hafte / Pichley haftey)

minggu depan

Jawapan (Aynda hafte / Agley haftey)

Ahad

اتوار (Itwaar)

Isnin

Isnin (Rakan sebaya)

Selasa

منگل (Mangal)

Hari Rabu

Rabu (Budh)

Khamis

جمعرات (Jum'eh'raat)

Jumaat

Jumaat (Jum'a)

Sabtu

Minggu / سنیچر (Haftah / Saneechar)

Sebulan

Januari

Januari (Jann-warri)

Februari

Februari (Farr-warri)

Mac

Mac (Mac)

April

April (Aprail)

Mungkin

Mei (Boleh saya)

Jun

Jun (Joon)

Julai

Julai (Julaayi)

Ogos

Ogos (Agast)

September

September (Sitambar)

Oktober

Oktober (Aktobar)

November

November (Novambar)

Disember

Disember (Disambar)

Kalendar

Di Pakistan dan tempat berbahasa Urdu yang lain, dua kalendar digunakan: Gregorian dan Islam. Kalendar Gregorian bulan digunakan seperti dalam bahasa Inggeris sehingga Islam akan dibincangkan. Kalendar Islam adalah Kalendar lunar. Bulan biasanya 29-30 hari. Kalendar bermula dari hijrah, atau penghijrahan, Nabi Muhammad ﷺ dari Mekah ke Madinah pada tahun 622 Masihi. Singkatan untuk tarikh Muslim adalah AH (anno Hegiræ). Semasa menulis dalam bahasa Urdu, perkataan ہجری, hijrī hendaklah mendahului / mengikut tarikh.

Warna

hitam

کالا (Kaala)

putih

سفيد (Sufaid)

kelabu

سرمئی (Sur-mai)

merah

لال (Laal)

biru

نیلا (Neela)

kuning

پیلا (Peela)

hijau

ہرا (Harra)

jingga

نارنجى (Naran-ji)

ungu

جامنی (Jam-ni)

coklat

خاکی (Khaaki)

indigo

اودا (Ooda)

ungu

بیگنی (Beygani)

Pengangkutan

Bas dan kereta api

Berapakah harga tiket ke ______?

کی ٹکٹ کتنے کی؟ ______ (______ ki tiket kit-nay ki hai?)

Satu tiket ke ______, sila.

برائے مہربانی ______ کے ئے ایک ٹکٹ ٹکٹ ٹکٹ۔ (Baraayay meharbaani ______ kay liye aik tiket)

Ke mana arah kereta api / bas ini?

Ini Kereta / tempat mana? (Yeh kereta / bas kahaa jati hai?)

Di manakah kereta api / bas ke ______?

Kereta Api / Bisakah? ______ (______ ki kereta api / bas kahaa hai?)

Adakah kereta api / bas ini berhenti di ______?

Apa ini Tren / بس ______ اتتی؟ (Kya yeh kereta api / bas ______ rukti hai?)

Bilakah kereta api / bas untuk ______ berlepas?

کیلیئے ٹرین / بس کباطه؟ ______ (______ kay liye kereta api / bas kub nikal-ti hai?)

Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di ______?

Ini Kereta / بس ______ کب شروع گی؟ (Yeh kereta / bas ______ kab pohanchay gi?)

Petunjuk

Papan tanda dwibahasa (Arab, Inggeris, Urdu) di Emiriah Arab Bersatu

Papan tanda dwibahasa (Inggeris, Hindi dan Urdu) di stesen keretapi Delhi ibu negara India

Bagaimana saya boleh sampai ke ______?

Dalam ______ bagaimana جا پنا؟ (Utama ______ kaisay jaoo?)

...stesen Keretapi?

Keretapi? ... (...stesen Keretapi)

... stesen bas?

اسٹی اسٹیشن? ... (...stesen bas)

...Lapangan kapal terbang?

ہوائی اڈا؟ ... (... hawwai adda)

... pusat bandar?

اندرون شہر? ... (... androon-e-shehar)

... asrama belia?

مُسافِر خانہ؟ ... (... musafir khana)

...Hotel?

Hotel? ______... (... hotel)

... Konsulat Amerika / Kanada / Australia / Britain?

امريکی / کینیڈی / آسٹريلوی / در سفارتخانہ؟ ... (... Amriki, Canadi, Austrailwi, Bartanwi sifarat khana)

Di mana terdapat banyak ...

... ada tempat sangat (Waha jaha buhat saaray ...)

... hotel?

ہوٹلز? ... (... hotel)

... restoran?

ریستورانز؟ ... (... restoran)

... laman web untuk dilihat?

گھومنے کی جگہیں ... ... (... Ghoomnay ki jag-hay)

Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ؟ (Kya aap mujhay nakshay mai dikha saktay hai?)

jalan

گلی (galli)

Belok kiri.

ا طرف مڑیں (Baa-yay taraf murray)

Belok kanan.

دائیں طرف مڑیں (Daa-yay taraf murray)

dibiarkan

((baa-yay)

betul

دائیں (Daa-yay)

terus kedepan

Betul سیدھا (Bilkul seedha)

ke arah ______

کی طرف ______ (______ ki taraf)

melepasi ______

بعد ______ (______ kay baad)

sebelum itu ______

Dari dulu ______ (______ kata pehlay)

Perhatikan ______.

کو دیکھئے گا۔ ______ (______ ko hari-khi-yay ga)

persimpangan

چوراہا (Choo-raha)

utara

Sebelah utara (Shummal)

selatan

جنوب (Janoob)

timur

مشرق (Mashriq)

barat

Barat (Maghrib)

menanjak

چڑھائی (Char-hayi)

menuruni bukit

ڈھلوان (Dhal-waan)

Teksi

Teksi!

! ٹیکسی (Teksi)

Tolong bawa saya ke ______.

برائے مہربانی ، مجھے ______ (Baraayay meharbaani, mujhay ______ meletakkan chal-lay)

Berapakah kos untuk sampai ke ______?

پر جانے کا کتنا کرایہ وقت؟ ______ (______ par janay ka kitna karaya hoo ga?)

Tolong bawa saya ke sana.

برائے مہربانی ، مجھے وہاں لے جایا (Baraayay meharbaani, mujhe waha lay chal-lay)

Tempat penginapan

Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?

آپ کے پاس کمرے کمرے کمرے ہیں ہیں؟؟ (Kya aap kay lulus kamray dastiaab hai?)

Berapa bilik untuk satu orang / dua orang?

/ افراد افراد افراد ئے ئے ئے ئے ئے ئے ئے ئے ئے ئے ئے ئے یا یا یا یا یا یا یا یا یا یا کرا کرا (Aik / do afraad kay liye kamray ka kiraya kitna hoga?)

Adakah bilik dilengkapi dengan ...

... کمرے کمرے میں میں (Kya kamray boleh)

...cadar?

بیڈ کی چادر؟؟ ... (Tidur ki chaadar hai?)

...bilik air?

غسل خانہ؟ (Ghussal khana hai?)

...sebuah telefon?

ٽيلیفون؟ (Telefon hai?)

... TV?

ٽي وی؟ (TV hai?)

Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?

کمر میں دیکھ لوں؟ (Kya mein pehlay kamra daikh sakta hoo?)

Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?

... lebih besar?

Besar (barra)

... lebih bersih?

Bersih (saaf)

... lebih murah?

Murahا (sasta)

OK, saya akan ambil.

Ok is, in یہ لیتا <لیتی> ہوں۔ (theek hai, mein yeh laitah hoo)

Saya akan menginap selama ______ malam.

Dalam ______ رات کیلیئے حوں گا (Mein ______ raat kay liye rukko ga.)

Bolehkah anda mencadangkan hotel lain?

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (Kya aap koi aur hotel tajweez kar saktay hai?)

Adakah anda mempunyai peti keselamatan?

ـــــــــــــــــــــــ تجوری؟ (Kya aap kay pas tajoori hai?)

Adakah sarapan / makan malam termasuk?

کیا ناشتہ / کھانا شامل ہے؟ (Kya nashta / khana shamil hai?)

Jam berapa sarapan / makan malam?

ناشتہ / کھانا کا وقت کب کب؟ (Nashtay / Khanay ka waqt kub hai?)

Tolong bersihkan bilik saya.

برائے مہربانی ، کمرہ صاف کردیں۔ (Baraayay meharbaani, mera kamra saaf kar dein.)

Boleh awak bangunkan saya di ______?

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (Kya aap mujhay ______ bajjay utha dain-gay?)

Saya mahu lihat.

ــــــ چیک آوٹ ـــــ۔ (Mujhay periksa karna hai)

Wang

Adakah anda menerima dolar Amerika / Australia / Kanada?

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ؟ (Aplikasi Kya Amriki / Austrailwi / Canadi dallarz kabool kartay hai?)

Adakah anda menerima pound Britain?

? (Kya app Bartanwi poondz kabool kartay hai?)

Adakah anda menerima kad kredit?

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ؟ (Kya kad kredit aplikasi kabool kartay hai?)

Bolehkah anda menukar wang untuk saya?

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (Kya app semata-mata liye paisay tabdeel kar saktay hai?)

Di mana saya boleh mendapatkan wang yang ditukar?

میں تلا جہاں سے تبدیل کرواسکتا؟ (Mein paisay kahaa se tabdeel karwa sakta hoo?)

Bolehkah anda menukar cek pengembara untuk saya?

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (Kya aap semata-mata liye traveller check tabdeel kar saktay hai?)

Di mana saya boleh menukar cek pengembara?

Dalam ٹری چیک چیک کہاں سے تبدیل کرواسکتا؟ (Mein travel check kaha se tabdeel karwa sakta hoo? )

Berapakah kadar pertukaran?

ایکسچینج سکری؟ (Kadar pertukaran kya hai?)

Di manakah mesin juruwang automatik (ATM)?

اے ٹی ایم مشین کہاں؟ (Mesin ATM kahaa hai?)

Makan

Jadual untuk satu orang / dua orang.

برائے مہربانی ، ایک / دو آفراد کے لئے میز میز۔ (Baraayay meharbaani, aik / do afraad kay liye jagung.)

Bolehkah saya melihat menu?

برائے مہربانی ، کیا میں مینیو دیکھ میں؟ (Baraayay meharbaani, kya mein menu daikh sakta hoo?)

Bolehkah saya melihat di dapur?

ـــــــــــــــــــــــــــ؟ (Kya mein kichen daikh sakta hoo?)

Adakah keistimewaan rumah?

کیا کچھ خاص / اسپیشل؟ (Kya kuch khaas / hai istimewa?)

Saya seorang vegetarian.

میں صرف سبزی کھاتا ہوں۔ (Mein sirf sabzi khaata hoo.)

Saya tidak makan daging babi.

میں سور کا گوشت نہیں کھاتا۔ (Mein soor ka hantu nahi khaata.)

Saya tidak makan daging lembu.

میں بڑا گوشت نہیں کھاتا۔ (Mein barra hantu nahi khaata.)

Bolehkah anda menjadikannya "ringan"? (kurang minyak / mentega / lemak babi)

(برائے مہربانی ، کیا آپ) ہلکا پھلکا سوال؟ (کم تیل / مکھن / چربی (Baraayay meharbaani, kya app zarra halka phulka bana-yey gay? (ekor kam, makhan, charbi))

makanan harga tetap

ایک دام (aik daam)

sarapan pagi

ناشتہ (nashta)

makan tengah hari

Makan (khaana)

teh (makan)

چائے (cha-yay)

makan malam

شام کا کھانا (shaam ka khana)

Saya mahu ______.

Saya ______ چاہیئے (mujhay ______ chahiye)

Saya mahukan hidangan yang mengandungi ______.

مجے ایسا کھانا چاہیئے جس میں ______ ہوں۔ (mujhay aisa khaana chahiye jis boleh ______ hoo.)

ayam

مرغ (murr-gh)

daging lembu

Daging besar (barra ghosht)

ikan

مچھلی (machli)

keju

Piner (paneer)

telur

(sehari)

salad

سلاد (salaad)

(sayur segar

سبزیاں terkini (taaza sabziaa)

(buah-buahan segar

Buah segar (taaza phall)

roti

ڈبل روٹی (dabbal rooti)

roti bakar

ٹوسٹ (roti bakar)

mee

نولزز (noo-delz)

nasi

چاول (chaa-wal)

kacang

لوبیا (loobia)

Bolehkah saya minum segelas ______?

مجھے ____ ایک گلاس مل ایک؟ (Kya mujhay ______ ka aik glaas mil sakta hai?)

Bolehkah saya minum secawan ______?

مجھے مجھے __ ایک کپ مل مل مل کپ؟؟؟؟؟ (Kya mujhay ______ ka aik cawan mil sakta hai?)

Bolehkah saya mempunyai sebotol ______?

مجھے ______ کی ایک جگہ مل مل؟ (Kya mujhay ______ ki aik botal mil sakti hai?)

kopi

کوفی (kofi)

teh (minum)

چائے (chaa-yay)

jus

شربت / جوس (sharbat / joos)

air

Air (paani)

bir

بيئر (lebah-ar)

Bolehkah saya mempunyai sebilangan ______?

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ؟ (Kya mujhay thoora ______ mil sakta hai?)

garam

نمک (nim-mak)

lada hitam

کالی مرچ (kaali mirch)

mentega

Makkah (makhan)

Maaf, pelayan? (mendapat perhatian pelayan)

سنیئے ، ویٹر؟ (suniye, way-tar?)

Saya sudah selesai.

میں کھانا مهلى۔ (mein khaana khaa chukka hoo)

Ia adalah lazat.

Sangat لزیز تھا۔ (Buhat lazeez tha.)

Tolong lepaskan pinggan.

برائے مہربانی ، پلیٹیں اُٹھا تب۔ (Baraayay meharbaani, piring utha lein.)

Tolong berikan bil.

برائے مہربانی ، بل لے آیئے۔ (Baraayay meharbaani, bil lay ae-yay.)

Bar

• Catatan: Alkohol hanya terdapat di beberapa bar di hotel lima bintang. Ketersediaan terhad kepada orang bukan Islam yang memiliki lesen yang betul dan orang asing dengan pasport. Bar yang menyajikan minuman mempunyai kakitangan berbahasa Inggeris.

Adakah anda menghidangkan alkohol?

ـــــــــــــــــــــــــــــ شراب؟ (Kya app kay paas sharaab hai?)

Adakah terdapat perkhidmatan meja?

ٽيبل سروس؟ (Kya taybal sarviz hai?)

Sebiji bir / dua bir.

برائے مہربانی ، ایک / دو بيئر دے دیجیئے۔ (Baraayay meharbaani, aik / do bee-ar hari dijiye.)

Sebotol, sila.

ایک طالب دي دیجیئے۔ (Aik bootal hari dijiye.)

wiski

وھسکی (wiski)

vodka

ووڈکا (wodka)

rum

رم (rum)

air

Air (paani)

jus oren

مالٹے کا جوس (maltay ka joos)

Coke ("soda")

Kok (kook)

Adakah anda mempunyai makanan ringan bar?

کچھ کھانے کو ہے ہے؟ (Kya kuch khaanay ko hai?)

Satu lagi boleh.

برائے مہربانی ، ایک اور دیجیئے۔ (Baraayay meharbaani, aik aur hari dijiye.)

Bilakah waktu tutup?

ہونے کا وقت کیا کیا ہے؟؟ (band hoonay ka wakt kya hai?)

Membeli-belah

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?

آپ کے پاس یہ پاس سائز سائز سائز میں ہے ہے ہے ہے؟ (Kya app kay pas yeh mayray size mungkin mojood hai?)

Berapa ini?

یہ کتنے کا؟ (Yeh kitnay ka hai?)

Itu terlalu mahal.

Ini تو بہت ہی مہنگا ہے۔ (Yeh toh buhat hai mehanga hai.)

Adakah anda mengambil _____?

آپ _____ لین مسئلہ؟ (Kya aap _____ lain-gay.)

mahal

مہنگا (mehanga)

murah

Murahا (sasta)

Saya tidak mampu.

میری گنجائش گنجائش نہیں ہے۔ (Meri itni gunjaaish nahi hai.)

Saya tidak mahu.

Saya یہ نہیں چاہیئے۔ (Mujhay yeh nahi chahiye.)

Anda menipu saya.

مجھے دھو دھو دھو دھو دھو دے دے رہے رہے (aap mujhay dhookha hari rahay hai.)

Saya tidak berminat.

Saya کوئی سوال نہیں۔ (Mujay koi dilchaspi nahi hai.)

OK, saya akan ambil.

Ok is, in یہ لونگا۔ (theek hai, mei yeh loonga.)

Bolehkah saya mempunyai beg?

مجھے ایک ف لفف مل سکتا سکتا؟؟؟؟؟ (Kya mujhay aik lifafa mil sakta hai?)

Adakah anda menghantar (ke luar negara)?

کیا آپ بیرون ملک بھیجتے؟ (Kya aap bayroon-e-mulk bhaij-tay hai?)

Saya perlu...

مجہے ... کی ضرورت ہے۔ (mujhay ... ki zaroorat hai.)

... ubat gigi.

دانت صافـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (daant saaf karne wala pasta / pasta gigi)

...berus gigi.

دانت صاف ـــ برش / توتھ پیسٹ۔ (daant saaf karne wala berus / berus gigi)

... sabun.

صابن (saabun)

... syampu.

شیمپو (syampu)

...pelega kesakitan. (mis., aspirin atau ibuprofen)

درد کی دوا (dard ki dawwa (aspirin ya ibuprofen))

...ubat sejuk. سردی کی دوا (sardi ki dawwa)

... ubat perut.

پیٹ میں درد کی دوا (pait me dard ki dawwa)

... pisau cukur.

ریزر (pisau cukur)

...payung.

چھتری (chhat-ri)

... losyen sunblock.

دھوپ کا لوشن (dhoop ka losyen)

...poskad.

Kad Pos (kad pos)

... setem pos.

ڈاک ٹکٹ (tiket daak)

... bateri.

بیٹریز (bateri)

... kertas tulis.

Tulisنے kertas (likhnay ka kaghaz)

...Pen.

Pena / Panel (qalam / pen)

... buku berbahasa Inggeris.

انگریزی زبان میں کتابیں۔ (Angrezi zubaan mungkin kitaabay)

... majalah berbahasa Inggeris.

انگریزی زبان میں رسائل / میگزینز۔ (Angrezi zubaan boleh risaalay / majalah)

... sebuah akhbar berbahasa Inggeris.

انگریزی زبان میں اخبار۔ (Angrezi zubaan mungkin akhbaar)

... kamus Inggeris-Urdu.

انگریزی ۔اردو زبان کی ڈکشنری / لغت۔ (Kamus Angrezi / Urdu zubaan ki / lughat)

Memandu

Saya mahu menyewa kereta.

میں نے ایک گاڑی کرائے پر لینی ہے۔ (Boleh nik aik gaari karaye par leini hai)

Bolehkah saya mendapatkan insurans?

مجھے انشورنس جب گی؟ (Kya mujhe insurans milay gi?)

berhenti (di papan tanda jalan)

رُکے (ruk-kay)

sehala

ایک طرف (aik tar-raf)

di larang meletak kenderaan

نو پارکنگ / پارکنگ نہیں ہے۔ (Tanpa tempat letak kenderaan / Parking nahi hai)

had laju

Had laju. (hadd raftaar)

gas (petrol) stesen

Gas (Petrol) Bahagian. (stesen minyak (petrol))

petrol

Petrol (petrol)

diesel

لل (diesel)

Kuasa

Saya tidak melakukan perkara yang salah.

نے کچھ غلط غلط ہے ہے. (Semoga nay kuch ghalat nahi kia hai.)

Itu adalah salah faham.

وہ ایک غلط فہمی تھی. (Woh aik ghalat fehmi thi.)

Ke mana awak bawa saya?

مجھے مجھے کہاں کہاں کہاں کہاں کہاں لے لے لے جارہ جارہ جارہ جارہ جارہ جارہ جارہےے ہیں ہیں ہیں؟؟؟ (aap mujhay kahaa lay jaa rahay hai?)

Adakah saya ditahan?

? (Kya mungkin girf-taar ho gaya hoo?)

Saya adalah warganegara Amerika / Australia / Britain / Kanada.

میں ایک امريکی / يُرلوی / وقت / کینیدی ترتيب میں۔ (Semoga aik Amriki / Austrailwi / Bartanwi / Canadi shehri hoo.)

Saya ingin bercakap dengan kedutaan / konsulat Amerika / Australia / Britain / Kanada.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ " (Mujhay Amriki / Austrailwi / Bartanwi / Canadi sifarat khanay mengatakan raabta karna hai.)

Saya ingin bercakap dengan peguam.

ایک ایک وکیل سے سے سے کرنا کرنا کرنا کرنا کرنا۔۔۔۔ (Mujhay aik bangun mengatakan raabta karna hai.)

Bolehkah saya membayar denda sekarang?

کیا میں ابھی جرمانہ ادا کر میں؟ (Kya boleh abhi jurmaana adda kar sakta hoo)