Kamus pelancongan Ukraine - Ukrainan matkasanakirja

Bahasa Ukraine adalah bahasa Slavia yang dituturkan Di Ukraine.

Fahami

Ukraine ditulis dalam abjad Cyrillic.

А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я
д в д д е є ж з и і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ю я

Cakaplah

Ukraine disebut dengan cara yang sama seperti Rusia. Walau bagaimanapun, terdapat beberapa huruf yang tidak digunakan di Rusia:

Ґ / g /
Ї / ji /
Є / je /

Penekanan

Tatabahasa

Glosari Perjalanan

Hari / Sihat.: Юітаю.
Apa khabar?: Як справи?
Baik, terima kasih.: Добре, дякую.
Siapa nama awak?: К ваше ім'я?
Nama saya ialah _____.: Моє ім'я ______.
Senang berjumpa dengan anda.: Дуже приємно познайомитися.
Sama-sama.: Прошу.
Terima kasih.: Дякую.
Sama-sama.: Прошу.
Ya.: Taka.
Tidak.: Ini.
Maaf. (menarik perhatian): Péрепрошую.
Maaf. (meminta maaf): Пробачте.
Saya minta maaf.: Вибачте.
Selamat tinggal.: Untuk berbuat demikian.
Saya tidak bercakap mengenai Ukraine [baik].: Я не говорю [добре] українською.
Adakah anda berbahasa Inggeris?: Ви говорите англійською?
Adakah di sini ada yang boleh berbahasa Inggeris?: Чи тут хтось говорить англійською?
Tolong!: Па поміч! / Допоможить!
Langkah berjaga-jaga!: Обережно!
Selamat Pagi.: Доброго ранку.
Selamat petang.: Добрий вечір.
Selamat Malam.: Добраніч.
Saya tidak faham.: Не розумію.
Di manakah tandas?: Adakah anda mahu pergi?

Penyakit

Biarkan saya selesa.: Лиши мене в спокої.
Jangan sentuh!: Baiklah!
Saya memanggil polis.: З зараз викличу міліцію.
Polis!: Яіліція!
Berhenti! Pencuri!: Baiklah! Злодій!
Saya perlukan pertolongan.: Поможіть мені, будь-ласка.
Terdapat kecemasan sekarang.: Д дуже терміново.
Saya tersesat.: Inilah kesnya.
Beg saya hilang.: Я гагубив / загубила своі речі.
Dompet saya hilang.: Я загубив / загубила свій гаманець.
Saya sakit.: Я хахворів / захворіла.
Saya sakit.: Nama saya ialah.
Saya memerlukan doktor.: Мені потрібен лікар.
Boleh saya panggil?: Чи можу я подзвонити з вашого телефону?

Nombor

1: один
2: два
3: tiga
4: чотири
5: ппяя
6: ьість
7: betul
8: вісім
9: дев'ять

10: десять
11: одинадцять
12: дванадцять
13: тринадцять
14: чотирнадцять
15: п'ятнадцять
16: істнадцять
17: сімнадцять
18: вісімнадцять
19: дев'ятнадцять

20: двадцять
21: двадцять один
2X: двадцять X

30: тридцять
40: сорок
50: п'ятдесят
60: істдесят
70: сімдесят
80: вісімдесят
90: дев'яносто

100: сто
200: двісті
300: триста

1000: тисяча
2000: дві тисячі
1,000,000: мільйон
1,000,000,000: мільярд
1,000,000,000,000: trilion
nombor _____ (kereta api, bas, dll.): номер / маршрут перший, другий, третій
separuh: вів
kurang: меньше
lebih banyak lagi: .ільше

Masa

sekarang: зараз
kemudian: .ізніше
sebelum ini: до
pagi: ранок
petang: день
petang: вечір
malam: н

Masa

pada satu pagi: перша година ночі
jam dua pagi: друга година ночі
tengah hari: полудень
pada pukul 1 petang: тринадцята година
pada pukul 2 petang: чотирнадцята година
tengah malam: івніч

Tempoh

_____ minit: хвилина

dua minit: дві хвилини

_____ Jam: година

lima jam: п'ять годин

_____ hari: день

tiga hari: три дні

_____ minggu: тиждень

enam minggu: шість тижднів

_____ bulan / bulan: місяць / місяців
_____ tahun / tahun: рік / років

Hari-hari

hari ini: сьогодні
semalam: вчора
esok: автра
minggu ini: на цьому тижні
minggu lepas: на тому тижні
minggu depan: на наступному тижні

Ahad: неділя
Isnin: понеділок
Selasa: вівторок
Hari Rabu: середа
Khamis: четвер
Jumaat: п'ятниця
Sabtu: субота

Sebulan

Januari: счч
Februari: лютий
Mac: березень
April: квітень
Mungkin: травень
Jun: червень
Julai: липень
Ogos: серпень
September: вересень
Oktober: жовтень
November: liistopad
Disember: грудень

Warna

hitam: чорний
putih: ілий
kelabu: сірий
merah: червоний
biru: синій
kuning: жовтий
hijau: зелений
Jingga: жовтогарячий
ungu: іолетовий
coklat: коричневий
merah jambu: рожевий

Pengangkutan

Nama tempat

Amerika: Amerika
Kanada: Kanada
Denmark: Denmark
Estonia: Стонія
Finland: Фінляндія
Perancis: Perancis
Jerman: Німеччина
Jepun: Японія
Norway: Norway
Rusia: Яосія
Sepanyol: .Спанія
Bahasa Sweden: Явеція
A.S.: Сполучені Штати Америки

Kopenhagen: Kopenhagen
London: London
Paris: Paris
Peter: Saint Petersburg
Stockholm: Стокгольм

Bas dan kereta api

Berapakah harga tiket _____?: Скільки коштує квиток до _____?
Satu tiket _____, sila.: Один квиток до _____.
Ke mana arah kereta api / bas ini?: Чи доберуся до _____ цим потягом / автобусом?
Di manakah kereta api / bas _____?: Зе зупиняється автобус на _____?
Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?: Чи зупиняється цей потяг / автобус у _____?
Bilakah kereta api / bas berlepas?: Adakah anda ingin membeli / membeli wang?
Bilakah kereta api / bas ini tiba _____?: Коли цей потяг / автобус прибуває до _____?

Arahan

Bagaimana boleh saya dapat _____ ?: Як можна добратися до _____?
... ke stesen kereta api?: залізничної станції?
... ke stesen bas?: автобусної станції?
... ke lapangan terbang?: aerodrom?
... pusat bandar?: ?ентра міста?
... asrama?

... ke hotel _____?: готелю _____?
... ke konsulat Finland?: консульства Фінляндії?
Di mana banyak ...: Єе є гагато ...
... hotel?: готелів?
... restoran?: ресторанів?
... bar?: ?арів?
... tarikan?: цьікавих місць?
Bolehkah anda tunjukkan di peta?: Adakah anda ingin membeli kad?
Jalan: вулиця
Belok kiri.: ьверніть ліворуч.
Belok kanan.: зверніть праворуч.
ditinggalkan: лівий
betul: правий
ke hadapan: прямо
setiap _____: у напрямку до _____
_____ telah berakhir: яісля / за _____
sebelum _____: ____ о _____
Berhati-hati _____.: Зтежте за _____
persimpangan: перехрестя
utara: івніч
Selatan: івдень
timur: ххд
barat: .ахід
bangkit: вгору
menuruni bukit: вниз

Teksi

Teksi!: Teksi!
Mari jalankan _____.: Мені потрібно до _____, будь ласка!
Berapakah kos untuk pergi _____: Скільки коштує до _____?
Di sana, terima kasih.: Поїхали туди, будь ласка!

Penginapan

Adakah anda mempunyai kekosongan?
Berapa banyak ruang untuk satu / dua orang?
Adakah bilik dilengkapi dengan ...
... helaian?
... bilik mandi?
... telefon?
... TV?
Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?
Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?
... lebih besar?
... lebih bersih?
... lebih murah?
Saya akan mengambilnya.
Saya akan tinggal _____ malam.
Bolehkah anda mencadangkan hotel lain?
Adakah anda mempunyai peti keselamatan?
... peti keselamatan?
Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk dalam harga?
Pukul berapa sarapan / makan malam?
Tolong bersihkan bilik saya.
Boleh awak bangunkan saya di _____?
Saya mahu log keluar.

Kewangan

Adakah anda menerima euro?: Чи приймаєте євро?
Adakah anda menerima dolar Amerika?: Чи приймаєте долари США?
Bolehkah saya membayar dengan kad kredit?: Чи можна платати карткою?
Bolehkah anda menukar wang?: И міняєте валюту?
Di mana saya boleh menukar wang?: Е можу обміняти валюту?
Bolehkah anda menukar cek pengembara?: И можна у вас обміняти чеки?
Di mana saya boleh menukar cek pelancong?: Е можу обміняти чеки?
Berapakah kadar pertukaran?: Який курс обміну?
Di manakah: Untuk berbuat demikian

Makan

Jadual untuk satu / dua sila.
Menu, tolong?
Bolehkah saya melihat dapur?
Adakah anda mempunyai kepakaran tempatan?
Saya vegetarian.
Saya tidak makan daging babi.
Saya tidak makan daging lembu.
Bolehkah anda menjadikannya ringan?
makan hari
à la carte
sarapan pagi
makan tengah hari
makan malam
Semoga saya mempunyai _____.
Semoga saya mempunyai sesuatu dengan _____.
ayam
daging lembu
rusa
ikan
ikan hering
Herring Baltik
ham
sosej
keju
bertelur
salad


roti
roti bakar
mee
nasi
kacang
Bolehkah saya mempunyai gelas _____?
Bolehkah saya minum secawan _____?
Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?
kopi
teh
jus
air Soda
air
bir
wain merah / putih
Bolehkah saya mempunyai _____?
garam
lada
mentega
Maaf, pelayan?
Saya sudah bersedia.
Sedap.
Bolehkah anda membersihkan jadual?
Periksa sila.

Bar

Adakah anda menjual alkohol?
Adakah anda mempunyai perkhidmatan meja?
Sebiji bir / dua bir.
Segelas wain merah / putih.
Satu pint sila.
Sebotol sila.
_____-_____, terima kasih.
wiski
vodka
rum
air
air Soda
air tonik
jus oren
cola
Adakah anda mempunyai makanan ringan?
Satu lagi boleh.
Pusingan kedua, sila.
Pukul berapa anda tutup?

Membeli-belah

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?
Berapa harga ini?
Ia terlalu mahal.
Macam mana dengan _____?
mahal
murah
Saya tidak mampu.
Saya tidak mahu itu.
Anda menipu saya.
Saya tidak berminat.
Bagus, saya akan ambil.
Bolehkah saya mempunyai beg plastik?
Adakah anda juga menghantar barang (ke luar negara)
Saya perlu...
... ubat gigi.
... berus gigi.
... tampon.
... sabun.
... syampu.
... ubat tahan sakit.
... ubat selesema.
... ubat perut.
... pisau cukur.
... payung.
... pelindung matahari.
... kad pos.
... setem.
... bateri.
... alat tulis.
... Pen.
... buku dalam bahasa Finland.
... Majalah bahasa Finland.
... sebuah akhbar berbahasa Finland.
... kamus Inggeris-Finland.

Memandu

Saya ingin menyewa kereta.
Bolehkah saya mendapatkan insurans?
berhenti
sehala
beri jalan / 'segitiga'
di larang meletak kenderaan
had laju
stesen minyak
petrol
Diesel

Birokrasi

Saya tidak melakukan perkara yang salah.
Itu adalah salah faham.
Di manakah anda membelanjakan saya?
Adakah saya ditahan?
Saya warganegara Finland.
Saya mahu bercakap mengenai Finland / EU: dengan kedutaan:
Saya ingin bercakap dengan peguam.
Bolehkah saya membayar denda sekarang?

Ketahui lebih lanjut

ini adalah rintisan artikel. Ia mempunyai sedikit maklumat yang bercampur-campur, tetapi sesuatu yang penting hilang dari keseluruhannya. Selami dan bantu menjadikannya boleh digunakan!