Buku frasa Tswana - Tswana phrasebook

Tswana (Setswana) dituturkan dalam Botswana dan Afrika Selatan.

Panduan pengucapan

Vokal

Konsonan

Diphthongs biasa

Senarai frasa

Asas

Tanda-tanda biasa BUKA bula DITUTUP tswala MASUK kgoro / mojako / lebati KELUAR tswa / tswaya fa TURUN kgorometsa PULL goga SINI kafa / fa ADA kafoo / foo Tandas ntlwana ya boithuselo LELAKI banna / borre PEREMPUAN basadi / bomme WANITA nchadinyana / msadinyana

Memberi salam

Helo.

Dumela (Satu orang) Dumelang (Lebih dari satu orang)

Dumela Rra - ketika menangani seorang lelaki, Dumela Borra - ketika berbicara kepada seorang lelaki, lebih dari satu orang

Dumela Mma - ketika menangani wanitam Dumela Bomma - ketika menangani wanita, lebih dari satu

Helo. (tidak rasmi)

. (dumela ), tunggal; (dumelang), majmuk

Apa khabar?

Wahai tsogíle jang? (o tsogile?)

Baiklah terima kasih.

. (Ke tsogile / ke leboga )

Siapa nama awak?

? (leina la gago ke mang?)

Nama saya ialah _______.

(leina lumpuh ke ________.)

Senang berjumpa dengan anda.

. (ke itumela pergi pergi )

Tolonglah.

. (ka tsweetswee )

Terima kasih.

. (ke leboga )

Sama-sama.

. (o amogelesegile )

Ya.

. (ee )

Tidak.

. (nnyaa )

Maafkan saya. (mendapat perhatian)

. ()

Maafkan saya. (memohon pengampunan)

. ()

Saya minta maaf.

. (ke kopa maitshwarelo )

Selamat tinggal Sala sentle - kekal sihatTsamaya sentle - selamat jalan

Selamat tinggal (tidak rasmi)

Pergi siame

Saya tidak boleh bercakap Tswana [baik].

[ ]. ( [Gakeitse go bua Setswana sentle])

Adakah anda berbahasa Inggeris?

? (A o bua sekgowa?)

Adakah di sini ada yang boleh berbahasa Inggeris?

? (a gona le mongwe fa yo o buang sekgowa?)

Tolong!

! (thusa!)

Awas!

! (bona koo!)

Selamat Pagi.

. (Moso o itumedisang)

Selamat petang.

. (motshegare )

Selamat Malam.

. (bosigo jo bo monate / boitumedisang )

Selamat Malam (untuk tidur)

. (sendala robala )

Saya tidak faham.

. (ga ke tlhaloganye )

Saya (sebenarnya) tidak tahu.

(Ga keitse (tota))

Datang ke sini budak lelaki / perempuan.

(Tla kwano msimanyana / ngwananyana)

Dimanakah tandas?

? (ntlwana ya boithusetso e kae?)

Masalah

Tinggalkan saya seorang.

. (ntlogele.)

Jangan sentuh saya!

! (o seka wa ntshwara / o seka wa nkgoma!)

Saya akan memanggil polis.

. (ke tla leletsa mapodise.)

Polis!

! (mapodise!)

Berhenti! Pencuri!

! ! (ema! legodu!)

Adakah awak gila?!

? ! (Wa tsenwa ?!)

Saya akan kalahkan awak!

! (Ke tlago betsa!)

Saya perlukan bantuan anda.

. (ke kopa Thuso ya gago.)

Ia adalah kecemasan.

. (ke ka tshoganetso.)

Saya tersesat.

. (ke latlhegile / ke jadual waktu.)

Saya kehilangan beg saya.

. (ke latlhegetswe ke kgetsana yame.)

Saya kehilangan dompet.

. (ke latlhile sepache sama.)

Saya sakit.

. (ke lwala.)

Saya telah cedera.

. (ke gobetse.)

Saya memerlukan doktor.

. (ke batla ngaka.)

Bolehkah saya menggunakan telefon anda?

? (ke ka dirisa mogala wa gago?)

Nombor

1

(bongwe )

2

(bobedi )

3

(boraro )

4

(tulang ) tulang

5

(botlhano )

6

(boratato )

7

(bosupa )

8

(borobabobedi )

9

(borobabongwe )

10

(lesom ) lesom

11

(lesome-le-bongwe )

12

(lesome-le-bobedi )

13

(lesome-le-boraro ' )

14

(lesom-le-tulang)

15

(lesome-le-botlhano )

16

(lesome-le-borataro )

17

(lesome-le-bosupa )

18

(lesome-le-borobabobedi )

19

(lesome-le-borobabongwe )

20

(masome-a-mabedi )

21

(masome-a-mabedi-le bongwe )

22

(masome-a-mabedi-le-bobedi ' )

23

(masome-a-mabedi-le-boraro )

30

(masome-a-maroro )

40

(masome-a-mane )

50

(masome-a-matlhano )

60

(masome-a-marataro )

70

(masome-a-supa ) ma

80

(masome-a-robabobedi )

90

(masome-a-robabongwe )

100

(lekgolo ) lekgolo

200

(makgolo-a-mabedi )

300

(makgolo-a-mararo )

1,000

(sekete ) sekete

2,000

(kete-tse-pedi )

1,000,000

(sedikadike )

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

nombor _____ (kereta api, bas, dll.)

(dipalo )

separuh

(sephatlo )

kurang

(bonnye )

lebih banyak lagi

(bontsi )

Masa

sekarang

(jaanong )

kemudian

(kgantele )

sebelum ini

(lantlha )

pagi

(moso )

petang

(motshegare )

petang

(maitsebowa )

malam

(bosigo )

Waktu jam

pukul satu pagi

(nako ya bongwe maphakela )

pukul dua pagi

(nako ya bobedi maphakela )

tengah hari

(motshegare )

pukul satu petang

(nako ya bongwe maitsebowa )

pukul dua petang

(nako ya bobedi maistebowa )

tengah malam

(bosigo-gare )

Jangka masa

10 minit)

(metsotso ' )

___5 jam)

(di oura )

_____ hari

(matsatsi )

_____ minggu

(dibeke )

_____ bulan

(dikgwedi )

_____ tahun

(dingwaga )

Hari-hari

hari ini

(gompieno ) g

semalam

(maabane )

esok

(kamoso )

minggu ini

(beke e tlang )

minggu lepas

(beke ee fetileng )

minggu depan

(beke ee tlang )

Ahad

(tshipi )

Isnin

(mosupologo )

Selasa

(labobedi )

Hari Rabu

(buruh buruh )

Khamis

(labone )

Jumaat

( labotlhano)

Sabtu

(matlhatso )

Sebulan

Januari

(Herikgong )

Februari

(tlhakole )

Mac

(mopitlwe)

April

(moranang )

Mungkin

(motsheganong )

Jun

(seetebosigo )

Julai

(phukwi )

Ogos

(phatwe )

September

(lwetsi )

Oktober

(Diphalane )

November

(ngwanatsele )

Disember

(sedimonthole )

Masa dan tarikh penulisan

Warna

hitam

(bontsho )

putih

(bosweu )

kelabu

(borokwa )

merah

(boshibidu )

biru

(botala jwa loapi )

kuning

(seroloana)

hijau

(botala jwa tlhaga )

jingga

(makanan wa namune / wa lephutshe )

ungu

(phepole )

coklat

(bosetlha )

Pengangkutan

Bas dan kereta api

Berapakah harga tiket ke _____?

(thekete ke bokae? )

Satu tiket ke _____, sila.

(thekete e le nngwe ko_______tsweetswee )

Ke mana arah kereta api / bas ini?

(terena kgotsa base e e ya kae? )

Di mana kereta api / bas ke _____?

(terena kgotsa base e ya ko_______? )

Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?

(asas kgotsa terenae e ema ko_______? )

Bilakah kereta api / bas untuk _____ berangkat?

()

Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?

(terenakgotsa base e e tla goroga leng ko______?)

Petunjuk

Bagaimana saya boleh sampai ke _____?

(ke goroga jang koo______? )

...stesen Keretapi?

(.... maemelo a terena? )

... stesen bas?

(.... maemelo a dibaee? )

...Lapangan kapal terbang?

(... maemelo a difofane? )

... pusat bandar?

(ko toropong? )

... asrama belia?

()

...Hotel?

()

... Konsulat Amerika / Kanada / Australia / Britain?

()

Di mana terdapat banyak ...

(ke ko kae ko pergi nang le_______se sentsi? )

... hotel?

()

... restoran?

()

... bar?

(dibara? )

... laman web untuk dilihat?

()

Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?

(a ka mpontsha mo mmepeng? )

jalan

(mokgwatha )

Belok kiri.

(kapogela ho molema )

Belok kanan.

(kapogela ho moja)

dibiarkan

(molema )

betul

(moja )

terus kedepan

(stamaela ho sele )

ke arah _____

(pergi lebagana le______ )

melepasi _____

(fetaa ... )

sebelum itu _____

(sele ga________ )

Perhatikan _____.

(o lebelele_______ )

persimpangan

(mahosano )

utara

(bokone )

selatan

(borwa )

timur

(keduaaba )

barat

(bophirima )

menanjak

(jodimo ja thaba )

menuruni bukit

(ho tlase ja thaba )

Teksi

Teksi!

()

Tolong bawa saya ke _____.

(tonki)

Berapa kos untuk sampai ke _____?

(ke pergi ya ko ....? )

Tolong bawa saya ke sana.

(nkisa teng, ka tsweetswee )

Tempat penginapan

Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?

(a le ya borobalo ee senang ope? )

Berapa bilik untuk satu orang / dua orang?

(ke bokae ntlwana ya borobalo fa motho a le mongwe kgotsa ba le babedi? )

Adakah bilik dilengkapi dengan ...

(a ntlwana e tla ka_______? )

...cadar?

()

...bilik air?

(ntlawana ya pergi tlhapela? )

...sebuah telefon?

(mogala? )

... TV?

(setshwantsho sa motshikinyego?)

Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?

(seorang nkabona ntlwana ya borobalo pele? )

Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?

()

... lebih besar?

(setona? )

... lebih bersih?

(bophepa? )

... lebih murah?

(tlhwatlhwa tlase? )

OK, saya akan ambil.

(pergi siame, ke tla e tsaya )

Saya akan menginap selama _____ malam.

(ke nna bosigo (ma) le______)

Bolehkah anda mencadangkan hotel lain?

()

Adakah anda mempunyai peti keselamatan?

()

... loker?

()

Adakah sarapan / makan malam termasuk?

(a dijo tsa phakela kgotsa bosigo mo teng? )

Jam berapa sarapan / makan malam?

(dijo tsa phakela kgotsa bosigo ke nako mang? )

Tolong bersihkan bilik saya.

(ka tsweetswee phepafatsa ntlwana yame ya borobalo )

Boleh awak bangunkan saya di _____?

(a o ka ntsosa ka______? )

Saya mahu lihat.

()

kuku

(manala )

rambut

(Morris / Morriri )

Panas

(Bolelo / Bollo )

Sejuk

(Tsididi / Maroro )

Wang :(Maadi)

Adakah anda menerima dolar Amerika / Australia / Kanada?

()

Adakah anda menerima pound Britain?

()

Adakah anda menerima euro?

()

Adakah anda menerima kad kredit?

()

Bolehkah anda menukar wang untuk saya?

()

Di mana saya boleh mendapatkan wang yang ditukar?

()

Bolehkah anda menukar cek pengembara untuk saya?

()

Di mana saya boleh menukar cek pengembara?

()

Berapakah kadar pertukaran?

()

Di manakah mesin juruwang automatik (ATM)?

()

Makan

Jadual untuk satu orang / dua orang.

(ke kopa tafole ya motho ale mongwe kgotsa ba le babedi, ka tsweetswee )

Bolehkah saya melihat menu?

()

Bolehkah saya melihat di dapur?

(a nka bona mo ntlwaneng ya boapeelo? )

Adakah keistimewaan rumah?

(a gona le tsa ntlo tse di kgethegileng? )

Adakah terdapat keistimewaan tempatan?

(a gona le tsa setso / setswana tse di kgethegileng? )

Saya seorang vegetarian.

(ke ja merogo fela )

Saya tidak makan daging babi.

(ga ke je nama ya kolobe )

Saya tidak makan daging lembu.

(ga ke je nama ya kgomo )

Saya hanya makan makanan yang halal.

()

Bolehkah anda menjadikannya "ringan"? (kurang minyak / mentega / lemak babi)

()

makanan harga tetap

()

a la carte

()

sarapan pagi

(dijo tsa moso / phakela )

makan tengah hari

(dijo tsa motshegare )

teh (makan)

(tee / mogodungwana (dijo) )

makan malam

(dijo tsa selalelo / maitseboa )

Saya mahu _____.

(ke batla pergi ________ )

Saya mahukan hidangan yang mengandungi _____.

(ke batla tse di nang le_______ )

ayam

(nama ya kgogo )

daging lembu

(nama ya kgomo )

ikan

(tlhapi )

ham

()

sosej

()

keju

(botoro )

telur

(mae )

salad

()

(sayur segar

(merogo e e phepa )

(buah-buahan segar

(maungo a a phepa )

roti

(borotho / senkgwe )

roti bakar

()

mee

()

nasi

()

kacang

(dinawa )

Bolehkah saya minum segelas _____?

(ke kopa galase ya_______? )

Bolehkah saya minum secawan _____?

(ke kopa kopi ya________? )

Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?

(ke kopa botlele ya_______? )

kopi

(kofi )

teh (minum)

(tee / mogodungwana (nwa) )

jus

()

(berbuih) air

()

(masih) air

()

bir

(biri )

wain merah / putih

(mofine o mohibidu / o mosweu )

Bolehkah saya mempunyai beberapa _____?

(ke kopa_____? )

garam

(letwai )

lada hitam

()

mentega

(botoro )

Maaf, pelayan? (mendapat perhatian pelayan)

()

Saya sudah selesai.

(ke feditse )

Ia adalah lazat.

(pergi ne go le monate )

Tolong lepaskan pinggan.

(ka tsweetswee tsaya dijana )

Tolong berikan bil.

()

Bar

Adakah anda menghidangkan alkohol?

(o rekisa bojalwa? )

Adakah terdapat perkhidmatan meja?

()

Sebiji bir / dua bir.

(beri / memberi bobedi)

Segelas wain merah / putih.

(galasi ya mofine e shibidu / swewu, ka tsweetswee )

Sebiji pint.

()

Sebotol, sila.

()

_____ (minuman keras) dan _____ (pengadunsila.

()

wiski

(ugologo)

vodka

()

rum

()

air

(metsi )

Kelab Soda

()

air tonik

()

jus oren

()

Kok (Soda)

()

Adakah anda mempunyai makanan ringan bar?

()

Satu lagi boleh.

(e nngwe, ka tsweetswee )

Satu lagi pusingan.

()

Bilakah waktu tutup?

(pergi tswalwa nako mang? )

Ceria!

()

Membeli-belah

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?

()

Berapa ini?

(ke bokae se? )

Itu terlalu mahal.

(se tura thata )

Adakah anda mengambil _____?

(ao ka tsaya_______? )

mahal

(tura )

murah

(ga se turu )

Saya tidak mampu.

()

Saya tidak mahu.

(ga ke e batle )

Anda menipu saya.

(o a ntsietsa )

Saya tidak berminat.

(.ga kena kgatlhego.)

OK, saya akan ambil.

(pergi siame, ke tla e tsaya )

Bolehkah saya mempunyai beg?

(ke kopa beke? )

Adakah anda menghantar (ke luar negara)?

()

Saya perlu...

(ke batla_______ )

... ubat gigi.

(borache jwa meno )

...berus gigi.

()

... tampon.

. ()

... sabun.

(molora oo tlhapang )

... syampu.

()

...pelega kesakitan. (mis., aspirin atau ibuprofen)

()

...ubat sejuk.

(molemo oo tsidid )

... ubat perut.

... (molemo wa mala )

... pisau cukur.

(legare )

...payung.

(sekhukhu )

... losyen sunblock.

(setlolo sa go ithireletsa letsatsi )

...poskad.

()

... setem pos.

(stempe sa poso )

... bateri.

()

... kertas tulis.

(pampiri ya pergi kwalela )

...Pen.

(pena )

... buku berbahasa Inggeris.

(buka ya sekgoa / se esemane )

... majalah berbahasa Inggeris.

()

... sebuah akhbar berbahasa Inggeris.

(pampiri ya dikgang ya sekgoa )

... kamus Inggeris-Inggeris.

()

Memandu

Saya mahu menyewa kereta.

(ke batla pergi adimisa koloi )

Bolehkah saya mendapatkan insurans?

()

berhenti (di papan tanda jalan)

(ema )

sehala

(tsela ele nngwe )

hasil

()

di larang meletak kenderaan

()

had laju

(selekanyetso sa lobelo )

gas (petrol) stesen

()

petrol

()

diesel

()

Kuasa

Saya tidak melakukan perkara yang salah.

(ga ke a dira sepe se se molato )

Itu adalah salah faham.

(e ne e le tlhoka kutlwisisanyo )

Ke mana awak bawa saya?

(o nkisa kae? )

Adakah saya ditahan?

(a ke tsena mo kgolegelong? )

Saya adalah warganegara Amerika / Australia / Britain / Kanada.

(ke moagedi wa ko america / australia / britis / canadian )

Saya ingin bercakap dengan kedutaan / konsulat Amerika / Australia / Britain / Kanada.

()

Saya mahu bercakap dengan peguam.

(ke batla go bua le mmueledi )

Bolehkah saya membayar denda sekarang?

(a ke ka duela madi a molato jaanong?)

Belajar lebih banyak

Maklumat Setswana wiki - Rujukan Tswana untuk penduduk Botswana