Transnistria - Transnistria

Transnistria (dipanggil tempatan dengan nama Rusia, Pridnestrovie (Приднестровие), dan kadang-kadang, dalam bahasa Inggeris, Trans-Dniester) adalah sebuah negara di timur Eropah. Ia dipisahkan dari tetapi masih dituntut oleh Moldova, dan hanya diakui oleh negeri-negeri lain yang berpisah Kesatuan Soviet — Abkhazia, Nagorno-Karabakh dan Ossetia Selatan. Secara kasarnya sesuai dengan wilayah antara Sungai Dniester dan Ukraine.

Walaupun Transnistria bukanlah destinasi pelancongan klasik, ia menawarkan daya tarikan Stalinis tertentu dan merupakan salah satu dari sedikit "negara yang tidak ada" (sekurang-kurangnya menurut PBB) yang tidak berada di atau dekat dengan zon perang yang aktif . Oleh itu, anda boleh berbangga berada di negara yang tidak ada di dunia lain dan wang kertas di dompet anda pada hakikatnya tidak sah. Dan sekiranya bukan kerana hak membual yang anda datangi, terdapat juga beberapa tarikan lain.

Bandar

• 46.84550329.6328781 Tiraspol - Ibu negara dengan 168,000 penduduk.
• 46.833329.48332 Benderi - Di dalam wilayah Moldovan dengan kubu yang indah di utara.
• 47.7667293 Rîbnița (Рыбница) - dengan dua jambatan penting di Sungai Dniester, Rîbnița memiliki lokasi yang indah, dan rumah syarikat terbesar Transnistria, sebuah kilang besi

Fahami

Transnistria (nama rasmi Republik Moldavia Pridnestrovian; dalam bahasa Rusia Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, PMR) mengisytiharkan kemerdekaannya pada tahun 1990, yang melibatkan perang saudara dengan negara pengganti Republik Moldova yang jauh lebih besar yang berlangsung hingga tahun 1992.

Transnistria adalah produk dari perpecahan Kesatuan Soviet yang tidak kemas, ketika sebahagian dari Republik Moldova yang baru dibentuk yang ingin tinggal dalam keluarga Rusia, memberontak menentang penguasaan bahasa Romania dari Kishinev dan memutuskan untuk mengikuti jalannya sendiri.

Walaupun negara itu tidak diakui secara resmi oleh negara berdaulat lain, pemerintah secara efektif mengendalikan wilayah yang diklaimnya memerintah, walaupun ruang gerak sebenarnya mereka mungkin sedikit dibatasi oleh kehendak Rusia yang merupakan dermawan dan sekutu politik terbesar mereka. Ia mengekalkan autonomi fungsinya dengan ketenteraan dan sokongan lain dari Rusia.

Transnistria terbahagi kepada lima wilayah pentadbiran dan dua bandar bebas.

Bercakap

Bahasa rasmi di Transnistria adalah Orang Rusia, Moldovan (yang pada dasarnya sama dengan Bahasa Romania), dan Bahasa Ukraine. Moldovan di Transnistria dieja menggunakan abjad Cyrillic, walaupun beberapa orang bersikeras untuk mengeja dengan abjad Latin, yang menjadi masalah perselisihan. Bahasa yang paling biasa digunakan di kedai, bar dan teksi adalah bahasa Rusia, yang hampir semua orang memahami dan merupakan bahasa pemerintah. Moldovan dan Ukraine juga difahami dan dituturkan tetapi pada tahap yang lebih rendah.

Selepas bahasa rasmi, bahasa Inggeris dan Jerman adalah yang paling biasa. Orang Bulgaria biasa di kampung Parcani berhampiran Bender.

Lebih jauh lagi, bahkan orang yang fasih berbahasa Inggeris (atau bahasa asing lain) boleh merasa segan dengannya, dan mungkin menafikan bahawa mereka menuturkannya walaupun mereka telah mendapat pendidikan di dalamnya. Perlu diingat, terdapat sangat sedikit pelancongan di Transnistria, walaupun ia pesat meningkat dari pada dasarnya tidak ada. Sekiranya anda seorang penutur asli bahasa asing, ada kemungkinan anda menjadi penutur asli pertama yang pernah anda bicarakan.

Masuk

Memasuki Transnistria agak mudah dengan bas, kereta api atau kereta dari kedua barat (Moldova, biasanya Chişinău) dan timur (Ukraine, biasanya Odessa). Setelah memasuki Transnistria, anda menunjukkan pasport anda dan mereka akan memasukkan maklumat anda di komputer mereka dan mencetak kad dalam bahasa Rusia dan Inggeris. Setelah melengkapkan imigrasi, kad ini, bukan pasport anda, dicap - setengah kad kekal di persimpangan yang anda masukkan, dan separuh tinggal bersama anda sehingga anda meninggalkan Transnistria. Sehingga Oktober 2018, kad ini tidak dicop atau diperiksa sepanjang lawatan.

Dari Chişinău ke persimpangan Bendery, teksi berharga 100 hingga 150 lei Moldovan lei. Sebiji marshrutka (minibus) berharga sekitar 25 lei. Marshrutkas antara Odessa dan sempadan Kuchurgan (di jalan utama ke Tiraspol) agak kerap dan murah.

Mashrutkas kerap berjalan di seluruh Dniester dari Rezina di Moldova ke Rîbnița, yang mempunyai perhentian untuk bas antara Tiraspol dan Camenca.

Semasa melintasi sempadan antara Moldova dan Transnistria, anda hanya akan diperiksa oleh pegawai Transnistrian. Terdapat juga tentera Rusia dan Ukraine pengaman yang mungkin berhenti dan mencari kenderaan.

Memasuki Transnistria dari Ukraine tidak akan membawa anda cap kemasukan Moldovan. Sekiranya anda kemudian meninggalkan Moldova melalui persimpangan yang dikendalikan oleh pihak berkuasa Moldovan, anda mungkin menghadapi masalah dengan pihak berkuasa imigresen Moldovan, yang mungkin cuba mendakwa bahawa anda memasuki Moldova secara haram. Keluar dari Moldova melalui Transnistria ke Ukraine (sama ada mempunyai cap masuk Moldovan atau tidak) tidak menimbulkan masalah - bahkan lawatan berikutnya ke Moldova melalui salah satu penyeberangan sempadan yang dikendalikan oleh pihak berkuasa Moldovan tidak menimbulkan masalah dengan pengawal perbatasan.

Pegawai Transnistrian mungkin cuba memeras ugut rasuah dari pelawat di sempadan, terutama di jalan utama Odessa - Chişinău. Bersikap tegas, tidak takut dan sopan dengan menegaskan bahawa anda tidak perlu membayar untuk memasuki atau meninggalkan negara mereka (kecuali jika memandu kenderaan anda sendiri, yang dikenakan bayaran AS $ 5 semasa masuk). Ini mungkin menakutkan - di tempat lain anda tidak boleh disoal siasat oleh KGB yang memakai tukul dan lencana sabit - tetapi rasuah tidak dibenarkan secara rasmi dan mereka akan mundur. Jangan biarkan pengawal melihat wang anda, itu akan membuatkan mereka menginginkan wang untuk mereka sendiri. Sekiranya anda merasa terpukul dan merasakan bahawa memberi rasuah adalah jalan keluar terbaik, tetap rendah: US $ 2 sudah cukup.

Cara terbaik untuk memerangi rasuah ini adalah dengan mengetahui terlebih dahulu apa yang mungkin berlaku dan bersiap sedia untuk permainan yang mungkin dimainkan oleh pengawal. Tulis perenggan pendek yang menyatakan bahawa anda tahu muslihat mereka dan bagaimana ia berfungsi dan bahawa anda tidak perlu mempunyai visa keluar dari Moldovan. Terjemahkan ini ke dalam bahasa Rusia sambil memberikan beberapa nombor telefon aduan yang disenaraikan di bawah untuk menunjukkan bahawa anda bermaksud perniagaan. Pastikan juga mempunyai beberapa salinan dokumen ini kerana kemungkinan besar mereka akan merampas versi pertama yang anda berikan.

Aduan boleh dibuat dalam talian, di mana anda boleh pergi ke versi Bahasa Inggeris dan klik pada "hot line". Anda juga boleh menghantar aduan ke [email protected] (Adat Transnistrian). Pelawat masa depan akan berterima kasih atas aduan anda. Terdapat juga hotline aduan: (373 533 94578 atau 92568. Cuba hafal bilangan pegawai sebelum dia meminta wang rasuah kepada anda. Malah pegawai yang paling baik boleh menjadi rasuah. Sekiranya anda mengadu, anda juga harus menyatakan waktu, tarikhnya dan nama melintasi sempadan. Anda juga harus memberikan nombor telefon anda. Terdapat pegawai berbahasa Inggeris yang bertanggungjawab untuk aduan. Anda boleh menghubunginya di 373 778 50986 atau [email protected].

Tidak perlu lagi mendaftar dengan polisi (Julai 2018): anda mendapat izin sehingga 45 hari di pintu masuk, bergantung pada berapa lama anda mengatakan anda ingin tinggal. Anda perlu memberikan alamat atau penaja, jadi jika anda telah menempah penginapan, ini sudah mencukupi. Mereka mungkin meminta untuk melihat tempahan. Setelah berada di Transnistria, anda boleh memperpanjang izin tinggal anda di Pejabat Imigresen, dan anda memerlukan alamat tempatan. Pasport tidak dicop, tetapi anda akan mendapat kertas dengan tarikh dan waktu berlepas (hingga beberapa saat).

Dengan kapal terbang

Transnistria tidak mempunyai lapangan terbang penumpang antarabangsa sendiri (ia mempunyai lapangan terbang tentera atau pengangkutan), jadi cara terbaik adalah dengan terbang ke Chişinău (KIV ^IATA) di Moldova dan perjalanan dari sana. Ia juga mungkin berasal Odessa di Ukraine dengan bas.

Dengan kereta api

Satu-satunya stesen keretapi utama adalah Tiraspol dan Benderi. Terdapat satu kereta api setiap hari di antara Odessa dan Chişinău berhenti di Tiraspol dan Bendery pada November 2014. Terdapat kereta api tempatan yang bergerak antara Chişinău dan Bendery tetapi warga asing tidak dibenarkan menyeberang ke Transnistria dengan kereta api ini kerana tiada kawalan sempadan di dalamnya.

Pada bulan Julai 2012, terdapat hubungan kereta api antara Chişinău dan Moscow, berhenti di Tiraspol dan Kiev (Daun Chişinău 22:30, berhenti di Tiraspol sekitar 01:30 dan tiba di Kiev 12:30). Periksa Jadual Waktu Keretapi Poezda CIS untuk jadual waktu bahasa Inggeris yang terkini.

Dengan kereta

Kereta boleh masuk tetapi menjangkakan kelewatan sehingga satu jam di lintasan sempadan pada waktu sibuk. Warganegara asing yang memandu kenderaan sendiri adalah sasaran utama pengawal sempadan yang berusaha mendapatkan rasuah. Sekiranya anda memandu kereta sewa, anda memerlukan kebenaran memandu lintas sempadan rasmi dari syarikat sewaan, jika tidak, insurans anda mungkin tidak sah. Tidak semua syarikat sewa membenarkan anda menyeberang jadi tanyakan sebelum membuat tempahan. Menurut hotline rasmi kastam Transnistrian, terdapat cukai jalan rasmi (65 lei seminggu) - minta resit.

Pada bulan November 2019, satu-satunya persimpangan terbuka untuk memproses pasport asing adalah di Bendery (jalan antara Chisinau dan Tiraspol). Beberapa pelancong dilaporkan berpatah balik ketika cuba menyeberang di selatan berhampiran Purcari.

Dengan bas

Dari destinasi tertentu:

• Chişinău - Terdapat perkhidmatan bas yang agak kerap (kira-kira setiap 30 minit 07: 00-18: 00, lebih jarang seawal 05:00 dan selewat-lewatnya jam 22:00). Tiraspol. Minta masa kembali semasa anda tiba. Marshrutkas (bas mini) juga menjalankan laluan ini. Anda seharusnya tidak mempunyai masalah dengan pengawal perbatasan yang menggunakan bas di laluan ini (Okt 2018). Dari teksi maxi-taksi, 'microbuz' atau 'marushkas' meninggalkan (Auto) Gara Centrală di belakang Piata Centrala. Sekiranya anda melalui bulatan di sekitar stesen, Tiraspol / Bender cenderung berada di sudut timur laut. Kos: 36.50 (Moldavan) lei. Anda boleh menggunakan lei untuk membayar semasa anda kembali.
• Odessa - Bas-bas ini ke Tiraspol tidak begitu kerap. Namun, bas antara Tiraspol dan sempadan di Kuchurgan (Кучурган), dan antara Kuchurgan dan Odessa kerap.

Keliling

Hampir tidak ada sambungan kereta api di negara ini, jadi bas — jika ada — akan menjadi satu-satunya pilihan anda. Marshrutkas (bas mini) antara bandar lebih pantas (dan lebih kerap lebih kerap) daripada bas. Kosnya lebih tinggi, tetapi perjalanan jauh lebih cepat dan dapat disambut di mana sahaja sepanjang perjalanan mereka. Sekiranya anda menurunkan marshrutka, adalah kebiasaan untuk membayar semasa pergi.

Dengan teksi

Teksi di Tiraspol sangat biasa dan agak murah. Walau bagaimanapun, berhati-hatilah dengan penipuan — pastikan untuk merundingkan harga sebelum anda menaiki teksi. Sekiranya anda terlepas bas terakhir ke Chişinău pada jam 18:35, anda boleh menaiki teksi dari Tiraspol ke Chişinău, yang harganya tidak melebihi US $ 30. Mulai Ogos 2018, teksi yang ditempah melalui panduan tempatan untuk laluan ini boleh dirundingkan dengan harga serendah US $ 15.

Lihat

• 46.78555629.6080561 Biara Noul Neamț (Dari 25 Oktober Street di Tiraspol menyeberangi sungai, di mana bas mini bertolak kira-kira setiap setengah jam, ambil 10 min / 7 km ke biara (ambil perhentian kedua), dan berharga 4 lei setiap jalan.). Waktu siang. Kompleks biara yang indah di selatan Tiraspol dengan sejumlah gereja besar untuk diterokai. Sekiranya anda telah menamatkan lawatan ke Tiraspol, naik bas ke belakang atau ke arah barat Benderi, di mana anda boleh menaiki bas kembali ke Chișinău. Kemasukan percuma, walaupun menara hanya dapat diakses jika berkunjung sebagai sebahagian daripada lawatan. (dikemas kini Sep 2019)

Beli

Wang

Kadar pertukaran rasmi untuk rubel Transnistrian Sehingga Julai 2020: € 1 ≈ 19 rubel Cetakan Moldovan 1 ≈ 0,9 rubel Rubel Rusia 1 ≈ 0.2 rubel Hryvna Ukraine 1 ≈ 0,6 rubel US $ 1 ≈ 16 rubel UK £ 1 ≈ 21 rubel Kadar pertukaran berubah-ubah. Kadar pertukaran rasmi semasa boleh didapati dari Bank Republik Pridnestrovian.

Mata wang negara adalah Ruble transnistrian. Tidak ada kod mata wang ISO dari Transnistria, tetapi bank boleh menggunakan "PRB" atau "RUP" untuk menunjukkan mata wang. Penggunaan artikel Wikivoyage rubel untuk menunjukkan mata wang.

Pejabat pertukaran adalah perkara biasa dan dengan senang hati akan memberi anda rubel Transnistrian sebagai balasan untuk hampir semua mata wang yang boleh diperdagangkan. Jangan menukar lebih banyak wang daripada yang anda perlukan kerana cuba mengubah rubel Transnistrian menjadi mata wang lain mungkin menjadi sukar, bahkan jika bilik pertukaran mengiklankan harga untuk menjual euro, lei, dolar AS, dll. stok wang mereka 'sebenar'. Jangan repot-repot menukar rubel Transnistrian di luar Transnistria kerana tidak ada yang akan menyentuhnya.

Mastercard tidak diterima di mana-mana sahaja, tetapi anda boleh membayar dengan kad Visa antarabangsa di beberapa tempat persendirian yang sering dikunjungi orang asing, walaupun kad Visa dari AS tidak diterima sekerap kad Eropah. Kad anda dikenakan dalam rubel Transnistrian di kedai / restoran tetapi pindahan wang pada penyata bank anda akan dibuat dalam rubel Rusia. Terdapat beberapa ATM antarabangsa yang mengeluarkan rubel Rusia dan dolar AS.

Membeli-belah

Tiraspol tidak mempunyai kawasan membeli-belah utama; kedai ada sedikit dan mempunyai pilihan terhad. Sebilangan besar kedai dan gerai jualan akan menerima Moldovan lei dan hryvna Ukraine.

Brendi tempatan yang sangat baik adalah murah, dengan harga sekitar US $ 3 sebotol. Rokok juga sangat murah. Terdapat juga seni dan kraf untuk dibeli juga. Titik pertukaran yang baik adalah kedai Kvint di pusat Tiraspol, terdapat pejabat pertukaran dengan harga yang baik di dalam kedai. Terdapat juga ruang pertukaran di stesen bas / kereta api Tiraspol.

Terdapat pasar terbuka besar di Tiraspol, dekat dengan monumen Suvorov, dan pasar lain di Bendery, yang terletak beberapa meter dari stesen bas dan marshrutkas. Mereka mungkin tidak bergaya bagi mereka yang mencari sesuatu yang lebih dekat dengan gaya barat, tetapi menarik untuk dilihat.

Makan

Terdapat beberapa restoran yang menyajikan masakan tempatan dan antarabangsa. Tidak ada rantaian makanan segera barat tetapi terdapat restoran "Andy's Pizza" di 25 Oktober Street di Tiraspol. Terdapat juga restoran gaya kafeteria yang sangat murah: biasanya sekitar US $ 3-5 untuk makan tengah hari 3 hidangan bersama dengan pencuci mulut dan pilihan minuman.

Minum

Wain dan cognac tempatan sangat baik dan murah. Kilang Kvint terletak di Tiraspol, dan Tiraspol mempunyai kedai Kvint, menjual produk Kvint dengan harga yang sangat rendah. Kvint boleh menghasilkan Cognac terbaik di bekas Kesatuan Soviet, tetapi sangat sukar didapatkan di negara-negara Barat, walaupun pasar raya Moldovan menjualnya. Perjalanan ke Transnistria tidak lengkap tanpa contoh. Terdapat juga minuman ringan berasaskan roti yang sedikit ditapai yang dijual di jalan-jalan yang disebut Kvas. Dengan harga kira-kira 50 sen AS, anda boleh mendapatkan segelas Kvas yang sejuk dandelion & burdock atau bir akar versi Rusia.

Tidur

Lihat Tiraspol

Kekal selamat

Bahaya fizikal Transnistria hampir tidak wujud. Bandar-bandar utama jauh lebih selamat daripada bandar-bandar Eropah Barat dan Amerika dengan saiz dan susunan ekonomi yang serupa. Selain itu, di sebalik situasi politik dengan Moldova, pada dasarnya tidak ada ancaman terjebak dalam tindakan ketenteraan. Sudah bertahun-tahun tidak bertempur di Transnistria. Sesungguhnya, Transnistria adalah tempat yang sangat selamat untuk perjalanan. Sejauh ini ancaman terbesar bagi pengunjung adalah penipuan.

Walaupun terdapat laporan yang menakutkan, Tiraspol sangat ramah, terutamanya kerana mendapat begitu sedikit pelancong. Orang muda berbahasa Inggeris dan suka menolong. Bandar ini dikawal dengan baik. Jenayah rendah.

Banyak orang Transnistri sangat gembira melihat orang asing dan akan sangat ramah, jika agak malu pada mulanya. Namun, ada yang melihat orang asing sebagai sumber wang mudah. Selalu berunding dengan harga teksi sebelum anda masuk. Gunakan pen dan kertas jika anda bukan penutur bahasa Rusia. Tanyakan harga barang sebelum anda memesannya di bar atau restoran. Tidak biasa ditipu, tetapi jarang berlaku. Walau bagaimanapun, walaupun penipuan dicuba, seringkali tidak lebih dari beberapa euro.

Berhati-hati dengan pegawai polis. Sekiranya anda kelihatan asing, mereka akan berhenti dan meminta untuk melihat pasport anda. Selalunya, mereka akan meminta rasuah, tetapi tidak memerlukan lebih dari beberapa dolar AS atau euro. Amalan ini tidak dimaafkan oleh pemerintah Transnistrian, tetapi dalam praktiknya adalah perkara biasa. Sekiranya anda boleh berbahasa Rusia, peluang untuk meminta rasuah jauh lebih rendah.

Semasa pemerintahan amaran perjalanan telah dikeluarkan untuk memberi nasihat agar tidak melakukan perjalanan ke Transnistria, sejak itu mereka ditarik.

Kekal sihat

Penjagaan perubatan hampir sama sekali tidak ada di Transnistria, terutama bagi orang bukan warganegara. Lebih jauh lagi, walaupun anda mempunyai insurans kesihatan perjalanan, ia tidak akan berlaku di Transnistria, tetapi berlaku di Moldova. Sebaiknya periksa terlebih dahulu dengan syarikat insurans anda.

Berhati-hati di bar Transnistria pada waktu malam. Seringkali terdapat watak-watak seperti mafia yang bersenang-senang dengan jumlah dolar AS dan anda tidak boleh bertanya terlalu banyak mengenai sumber kekayaan mereka.

Air paip nampaknya boleh diminum, sekurang-kurangnya di Tiraspol.

Hormat

Nama "Transnistria", sementara biasa digunakan dalam bahasa Inggeris, membangkitkan kenangan tentang pendudukan Rom yang disokong oleh Nazi selama Perang Dunia II dan juga Holocaust. Presiden Vadim Krasnoselsky, pada tahun 2019, mengatakan bahawa nama Latin "tidak dapat diterima untuk Pridnestrovie", dan "orang asing harus terbiasa menyebut nama sebenarnya". Memanggil negara dengan nama Rusia dapat mengelakkan rasa tersinggung, dan boleh memenangkan rakan anda.

Sambung

Kafe internet tidak meluas. Terdapat satu di Bendery, di Gagarin Street (dekat dengan pasar bandar) dan satu lagi di Tiraspol, berhampiran Andy's Pizza di 25 Oktober Street. Semakin banyak restoran menawarkan Wi-Fi percuma untuk tetamu mereka, sebagai contoh, 7Пятницъ, "La Placinta" dan Andy's Pizza di Tiraspol. Walaupun masih tidak kerap, anda boleh menikmati Wi-Fi percuma di dalam bas troli baru yang beroperasi antara Tiraspol dan Bendery.

Telefon bimbit akan berfungsi dengan kad SIM Moldovan (iaitu MoldCell) berhampiran sempadan dan di banyak bahagian Bendery. Di Tiraspol, perkhidmatan tidak boleh dipercayai.