Tigrinya (ትግርኛ) dituturkan dalam Eritrea dan Ethiopia oleh orang Tigrinya. Ia adalah lingua franca bahasa Eritrea, dan bahasa pertama bagi sebilangan besar orang di Tigray wilayah Ethiopia.
Senarai frasa
Beberapa frasa dalam buku frasa ini masih perlu diterjemahkan. Sekiranya anda mengetahui apa-apa mengenai bahasa ini, anda boleh membantu dengan terus menerus dan menerjemahkan frasa.
Asas
- Helo.
- ሰላም (selam)
- Apa khabar?
- ከመይ ኣለኻ / Kemay al'eka? (kepada lelaki) ከመይ ኣለኺ / Kemay al'eki? (kepada wanita)
- Baiklah, terima kasih እየ. (Dehan-iye, yekenyelay)
- Siapa nama awak?
- መን ሽምካ / Men'shimka (untuk lelaki) መን ሽምኪ / Men'shimki (untuk wanita)
- Nama saya ialah ______ .
- ሽመይ ___ እዩ (Shimay ___ iyu)
- Senang berjumpa dengan anda.
- ጽቡቕ ሌላ (Tsubu leyla)
- Tolonglah.
- በጃኻ / bejakha (untuk lelaki) በጃኺ / bejakhi (kepada wanita)
- Terima kasih.
- የቐኔለይ (yekenyeley)
- Sama-sama.
- ገንዘብካ (kepada lelaki) ገንዘብኪ (kepada wanita) ()
- Ya.
- እወ. ('Eweh)
- Tidak.
- ኣይኮነን. ()
- Maafkan saya. (mendapat perhatian)
- ይቅሬታ ግበረለይ! (kepada lelaki) ይቅሬታ ግበርለይ! (kepada wanita) ()
- Saya minta maaf.
- ይቕሬታ! (kepada lelaki) ኣይትሓዘለይ (kepada wanita) ()
- Selamat tinggal
- ደሓን ኹን (Dehan-koon)
- Awak dari mana (negara asal)
- ካበይ መጺኻ? (kepada lelaki) ካበይ መጺኺ? (kepada wanita) ()
- Saya tidak boleh bercakap Tigrinya.
- ትግርኛ ኣይፈልጥን. ( [ ])
- Adakah anda berbahasa Inggeris?
- ኢንግልዘኛ ትዛረብዶ / inglizenya tzarebdo (untuk lelaki) ኢንግልዘኛ ትዛረቢዶ / inglizenya tzarebido (untuk wanita)
- Adakah ada orang di sini yang boleh berbahasa Inggeris?
- እንግሊዝኛ ዝዛረብ ሰብ ይርከብዶ? ( ?)
- Tolong!
- ሓግዘኒ! (Hagezeni!)
- Selamat Pagi.
- kemay'haderka / ደሓንዶ ሓዲርካ (kepada lelaki) kemay'haderki / ደሓንዶ ሓዲርኪ (untuk wanita)
- Selamat petang.
- ከመይ ውዒልካ (untuk lelaki) ከመይ ውዒልኪ (untuk wanita) ()
- Selamat petang.
- ከመይ ኣምሲኻ (untuk lelaki) ከመይ ኣምሲኺ (untuk wanita) ()
- Selamat Malam.
- ልዋም ለይቲ ('Buruk leyti)
- Saya faham.
- ተረዲኡኒ (Teredi-uni)
- Saya tidak faham.
- ኣይተረድኣኒን (ayteredianin)
- Dimanakah tandas?
- ሽቓቅ ኣበይ ኣሎ፧ / ሽንቲ ቤት ኣበይ ኣሎ (sha'ah abeylo?)
Masalah
- Tinggalkan saya sendiri.
- Gedefena ግደፈኒ! (kepada lelaki) በይነይ ግደፍ Gedefeni! (kepada wanita)
- Jangan sentuh saya!
- ኣይቲተኒኪፈኒ. Aytetenikifeni
- Saya akan memanggil polis.
- ፖሊስ ጸውዕ! (kepada lelaki) ፖሊስ ጸውዒ! (kepada wanita) ( .)
- Polis!
- ፖሊስ! ( !)
- Berhenti! Pencuri!
- ( ! !)
- Saya perlukan bantuan anda.
- ሓገዝካ (untuk lelaki) ሓገዝኪ (untuk wanita) የድልየኒ ዩ። Hagezika yediliyeni yu (bercakap dengan lelaki) / Hageziki yediliyeni yu (bercakap dengan wanita).
- Ia adalah kecemasan.
- . ( .)
- Saya tersesat.
- መንገዲ ጠፊእኒ። Megedi teFieni. ( .)
- Saya kehilangan beg saya.
- ሳንጣይ ጠፊእኒ. SanTay tefieni.
- Saya kehilangan dompet.
- . ( .)
- Saya sakit.
- ተጸሊእኒ ኣሎ ፣ ሓሚመ. TseliEni alo / Hamime.
- Saya telah cedera.
- ማህሰይቲ ኣሎኹ ( .)
- Saya memerlukan doktor.
- (ኣነ) ሓኪም የድሊየኒ ኣሎ ( .)
- Bolehkah saya menggunakan telefon anda?
- ሰሊኪኪ ካ ተለፎንኪ ካ ኣጥቅመኒ። Silkiki / Telefoniki AteQimeni (ke arah wanita), Silkika AtetiQimeni (ke arah lelaki)
Nombor
- 1
- ሓደ (hade)
- 2
- ክልተ (kilitey)
- 3
- ሰለስተ (seleste)
- 4
- ኣርባዕተ (arbaete)
- 5
- ሓሙሽተ (hamushte)
- 6
- ሽዱሽተ (shudushte)
- 7
- ሸውዓተ (shewa'ate)
- 8
- ሸሞንተ (shemonte)
- 9
- ትሽዓተ (tishe'ate)
- 10
- ዓሰርተ ('aserte)
- 11
- ዓሰርተ ሓደ (aserte hade)
- 12
- ዓሰርተ ክልተ (aserte kilitey)
- 13
- ዓሰርተ ሰለስተ ()
- 14
- ዓሰርተ ኣርባዕተ ()
- 15
- ዓሰርተ ሓሙሽተ ()
- 16
- ዓሰርተ ሽዱሽተ ()
- 17
- ዓሰርተ ሸውዓተ ()
- 18
- ዓሰርተ ሸሞንተ ()
- 19
- ዓሰርተ ትሽዓተ ()
- 20
- ዕስራ (esra)
- 21
- ዕስራን ()
- 22
- ዕስራን ()
- 23
- ዕስራን ()
- 30
- ዕስራን (selasa)
- 40
- ኣርባዓ (arba'a)
- 50
- ሓምሳ (hamsa)
- 60
- ስሳ (susa)
- 70
- ሰብዓ (seb'a)
- 80
- Sem (semanya)
- 90
- ተስዓ (tes'a)
- 100
- ሚእቲ (peserta)
- 200
- ክልተ ሚእቲ ()
- 300
- ሰለስተ ሚእቲ ()
- 1,000
- ሽሕ (sheh atau elfi)
- 2,000
- ክልተ ሽሕ ()
- 1,000,000
- ሚልዮን ()
- 1,000,000,000
- ቢልዮን ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- nombor _____ (kereta api, bas, dll.)
- ()
- separuh
- ፍርቂ ()
- kurang
- ዝወሓደ ()
- lebih banyak lagi
- ዝበዝሐ ()
Masa
- sekarang
- Hij (hiji)
- kemudian
- ደሓር ()
- sebelum ini
- ()
- pagi
- ንጉሆ ()
- petang
- መዓልቲ ()
- petang
- ምሸት ()
- malam
- ለይቲ ()
Waktu jam
- pukul satu pagi
- ()
- pukul dua pagi
- ()
- tengah hari
- ()
- pukul satu petang
- ()
- pukul dua petang
- ()
- tengah malam
- ()
Tempoh
- _____ minit
- _____ ደቒቕ ()
- _____ Jam)
- ሰዓት ()
- _____ hari
- _____ መዓልቲ ()
- _____ minggu
- _____ ሰሙን ()
- _____ bulan
- _____ ወርሒ ()
- _____ tahun
- _____ ዓመት ()
Hari-hari
- hari ini
- ሎሚ (lomi)
- semalam
- ትማሊ ()
- esok
- ጽባሕ ()
- minggu ini
- ()
- minggu lepas
- ()
- minggu depan
- ኣብ ዝመጽእ ሰሙን ()
- Ahad
- ሰንበት ()
- Isnin
- ሰኑይ ()
- Selasa
- ሰሉስ ()
- Hari Rabu
- ረቡዕ ()
- Khamis
- ሓሙስ ()
- Jumaat
- ዓርቢ ()
- Sabtu
- ቀዳም ()
Sebulan
- Januari
- ጥሪ ()
- Februari
- ለካቲት ()
- Mac
- መጋቢት ()
- April
- ሚያዝያ ()
- Mungkin
- ግንቦት ()
- Jun
- ሰነ ()
- Julai
- ሓምለ ()
- Ogos
- ነሓሰ ()
- September
- መስከረም ()
- Oktober
- ጥቅምቲ ()
- November
- ሕዳር ()
- Disember
- ታሕሳስ ()
Masa dan tarikh penulisan
Warna
- hitam
- ጸሊም (ts'eleme )
- putih
- ጻዕዳ (tsa'ada)
- kelabu
- ሕሙኽሽታይ ()
- merah
- ቀይሕ ()
- biru
- ሰማያዊ ()
- kuning
- ቢጫ ()
- hijau
- ሓምላይ ()
- jingga
- ሓምላይ ()
- ungu
- ሊላ ()
- coklat
- ቡናዊ ()
Pengangkutan
Bas dan kereta api
- Berapa harga tiket ke _____?
- ()
- Satu tiket ke _____, sila.
- ()
- Ke mana arah kereta api / bas ini?
- ()
- Di mana kereta api / bas ke _____?
- ()
- Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?
- ()
- Bilakah kereta api / bas untuk _____ berangkat?
- ()
- Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?
- ()
Petunjuk
- Bagaimana saya boleh sampai ke _____?
- ከመይ ገይረ ናብ ... ይኸይድ? ()
- ...stesen Keretapi?
- ()
- ... stesen bas?
- መዕረፊ ኣውቶቡስ ()
- ...Lapangan kapal terbang?
- መዕረፊ ነፋሪት ()
- ... pusat bandar?
- ()
- ... asrama belia?
- ()
- ...Hotel?
- ሆተል _____? ()
- ... Konsulat Amerika / Kanada / Australia / Britain?
- ()
- Di mana terdapat banyak ...
- ()
- ... hotel?
- ሆተላት ()
- ... restoran?
- ቤትምግቢታት ()
- ... bar?
- ቤት መስተታት ()
- ... laman web untuk dilihat?
- ()
- Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?
- ()
- jalan
- ()
- Belok kiri.
- ንጸጋም ተጠወ ()
- Belok kanan.
- ንየማን ተጠወ ()
- dibiarkan
- ()
- betul
- ()
- terus kedepan
- ()
- menuju _____
- ()
- melepasi _____
- ()
- sebelum itu _____
- ()
- Perhatikan _____.
- ()
- persimpangan
- መራኽቦ መንገዲ ()
- utara
- ሰሜን ()
- selatan
- ደቡብ ()
- timur
- ምብራቅ ()
- barat
- ምዕራብ ()
- menanjak
- ()
- menuruni bukit
- ()
Teksi
- Teksi!
- ()
- Tolong bawa saya ke _____.
- ()
- Berapa kos untuk sampai ke _____?
- ()
- Tolong bawa saya ke sana.
- ()
Tempat penginapan
- Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?
- መደቀሲ ክፍሊ ኣሎኻ ዶ? ()
- Berapa bilik untuk satu orang / dua orang?
- ንሓደ / ንክልተ ሰብ ክንደይ ይክፍል? ()
- Adakah bilik dilengkapi dengan ...
- ኣብ እዚ ክፍሊ ... ይረክብዶ ()
- ...cadar?
- ()
- ...bilik air?
- ባኞ ()
- ...sebuah telefon?
- ተለፎን ()
- ... TV?
- ቲቪ ()
- Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?
- ()
- Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?
- ()
- ... lebih besar?
- ()
- ... lebih bersih?
- ()
- ... lebih murah?
- ()
- OK, saya akan ambil.
- ()
- Saya akan menginap selama _____ malam.
- ()
- Bolehkah anda mencadangkan hotel lain?
- ()
- Adakah anda mempunyai peti keselamatan?
- መቐመጥ ገንዘብ ኣሎኻ ዶ ()
- ... loker?
- ()
- Adakah sarapan / makan malam termasuk?
- ()
- Jam berapa sarapan / makan malam?
- ()
- Tolong bersihkan bilik saya.
- ()
- Boleh awak bangunkan saya di _____?
- ()
- Saya mahu lihat.
- ()
Wang
- Adakah anda menerima dolar Amerika / Australia / Kanada?
- ()
- Adakah anda menerima pound Britain?
- ()
- Adakah anda menerima euro?
- ()
- Adakah anda menerima kad kredit?
- ()
- Bolehkah anda menukar wang untuk saya?
- ()
- Di mana saya boleh mendapatkan wang yang ditukar?
- ()
- Bolehkah anda menukar cek pengembara untuk saya?
- ()
- Di mana saya boleh menukar cek pengembara?
- ()
- Berapakah kadar pertukaran?
- ()
- Di manakah mesin juruwang automatik (ATM)?
- ()
Makan
- Jadual untuk satu orang / dua orang.
- ()
- Bolehkah saya melihat menu?
- ()
- Bolehkah saya melihat di dapur?
- ()
- Adakah keistimewaan rumah?
- ()
- Adakah terdapat keistimewaan tempatan?
- ()
- Saya seorang vegetarian.
- ()
- Saya tidak makan daging babi.
- ()
- Saya tidak makan daging lembu.
- ()
- Saya hanya makan makanan yang halal.
- ()
- Bolehkah anda menjadikannya "ringan"? (kurang minyak / mentega / lemak babi)
- ()
- makanan harga tetap
- ()
- a la carte
- ()
- sarapan pagi
- ቁርሲ (kerusi )
- makan tengah hari
- ምሳሕ ()
- makan malam
- ድራር ( drar )
- Saya mahu _____.
- ደልየ ("_____ deliye")
- Saya mahukan hidangan yang mengandungi _____.
- ()
- ayam
- ደርሆ ()
- daging lembu
- ስጋ ከብቲ ()
- ikan
- ዓ ("asa")
- ham
- ስጋ ሓሰማ ()
- sosej
- ግዕዝም ()
- keju
- ፎርማጆ ()
- telur
- እንቋቑሖ ()
- salad
- ሳላጣ ()
- (sayur segar
- ኣሕምልቲ ()
- (buah-buahan segar
- ፍሩታ ()
- roti
- (bani )
- roti bakar
- ጥቡስ ባኒ ()
- pasta
- ማካሮኒ ()
- spageti
- ስፓገቲ ()
- nasi
- ሩዝ ()
- kacang
- ዓተር ()
- Hamburger
- ሃምበርገር ()
- Jingga
- ኣራንሺ ()
- epal
- ቱፋሕ ()
- Pisang
- ባናና ()
- Nenas
- ኣናናስ ()
- Anggur
- ወይኒ ()
- Bolehkah saya minum segelas _____?
- ጥርሙዝ ... ሃበኒ በጀኹም ()
- Bolehkah saya minum secawan _____?
- ኩባያ ... ሃበኒ በጀኹም ()
- Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?
- ጥርሙዝ ... ሃበኒ በጀኹም ()
- kopi
- ቡን (anugerah )
- teh (minum)
- ሻሂ ("shahi")
- susu
- ጸባ ("tsaba")
- jus
- ጽማቝ ()
- (berbuih) air
- ማዕድናዊ ማይ ()
- (masih) air
- ማይ (mai)
- bir
- ቢራ ()
- arak
- ነቢት ()
- Bolehkah saya mempunyai beberapa _____?
- ()
- garam
- ()
- lada hitam
- ()
- mentega
- ()
- Maaf, pelayan? (mendapat perhatian pelayan)
- ()
- Saya sudah selesai.
- ()
- Ia adalah lazat.
- (du'um )
- Tolong lepaskan pinggan.
- ()
- Tolong berikan bil.
- ()
Bar
- Adakah anda menghidangkan alkohol?
- ()
- Adakah terdapat perkhidmatan meja?
- ()
- Sebiji bir / dua bir.
- ()
- Segelas wain merah / putih.
- ()
- Sebiji pint.
- ()
- Sebotol, sila.
- ()
- _____ (minuman keras) dan _____ (pengadunsila.
- ()
- wiski
- ()
- vodka
- ()
- rum
- ()
- air
- ()
- Kelab Soda
- ()
- air tonik
- ()
- jus oren
- ()
- Kok (Soda)
- ()
- Adakah anda mempunyai makanan ringan bar?
- ()
- Satu lagi boleh.
- ()
- Satu lagi pusingan.
- ()
- Bilakah waktu tutup?
- ()
- Ceria!
- ()
Membeli-belah
- Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?
- ()
- Berapa ini?
- ክንደይ ዩ ዋግኡ እዚ? ()
- Itu terlalu mahal.
- ()
- Adakah anda mengambil _____?
- ()
- mahal
- ክቡር ()
- murah
- ሕሱር ()
- Saya tidak mampu.
- ()
- Saya tidak mahu.
- እዚ ኣይደልን ()
- Anda menipu saya.
- ()
- Saya tidak berminat.
- (..)
- OK, saya akan ambil.
- ()
- Bolehkah saya mempunyai beg?
- ()
- Adakah anda menghantar (ke luar negara)?
- ()
- Saya perlu...
- ኣነ .... የድሊየኒ ኣሎ ()
- ... ubat gigi.
- መሕጸብ ስኒ ()
- ...berus gigi.
- ()
- ... tampon.
- . ()
- ... sabun.
- ሳሙና ()
- ... syampu.
- ሻምፑ ()
- ...pelega kesakitan. (contohnya, aspirin atau ibuprofen)
- ኣስፕሪን ()
- ...ubat sejuk.
- ()
- ... ubat perut.
- ... ()
- ... pisau cukur.
- መላጸ ()
- ...payung.
- ጽላል ()
- ... losyen sunblock.
- ()
- ...poskad.
- ()
- ... setem pos.
- ቲምብር ()
- ... bateri.
- ()
- ... kertas tulis.
- ወረቐት ()
- ...Pen.
- ፕሮ ()
- ... buku berbahasa Inggeris.
- ()
- ... majalah berbahasa Inggeris.
- ()
- ... sebuah akhbar berbahasa Inggeris.
- ()
- ... kamus Inggeris-Inggeris.
- ()
Memandu
- Saya mahu menyewa kereta.
- ()
- Bolehkah saya mendapatkan insurans?
- ()
- berhenti (di papan tanda jalan)
- ()
- sehala
- ()
- hasil
- ()
- di larang meletak kenderaan
- ()
- had laju
- ()
- gas (petrol) stesen
- ()
- petrol
- በንዚን ()
- diesel
- ()
Kuasa
- Saya tidak melakukan perkara yang salah.
- ()
- Itu adalah salah faham.
- ()
- Ke mana awak bawa saya?
- ()
- Adakah saya ditahan?
- ()
- Saya adalah warganegara Amerika / Australia / Britain / Kanada.
- ()
- Saya ingin bercakap dengan kedutaan / konsulat Amerika / Australia / Britain / Kanada.
- ()
- Saya mahu bercakap dengan peguam.
- ()
- Bolehkah saya membayar denda sekarang?
- ()
yaKategori: Buku frasa Tigrinya