![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,59.437222222222,24.745,280x280.png?lang=fi&domain=fi.wikivoyage.org&title=Tallinna&groups=Listing,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia,_2b5ab505c2fb9d5d3cc2f2906a474a0695996e9f)
Koordinat | 59 ° 26 ′ 14 ″ N, 24 ° 44 ′ 42 ″ E |
---|---|
Penduduk | 434 562 |
Ketinggian di atas permukaan laut | 143 m |
Tallinn (Tallinnadalah Estonia modal. Ia terletak di pantai Teluk Finland kira-kira 80 kilometer Dari Helsinki ke arah selatan.
Am
Tallinn, yang berusia hampir seribu tahun, berkembang dalam perdagangan selama berabad-abad yang lalu. Semasa era Soviet, bangunan pangsapuri jenis Soviet dibina di sekitar pusat. Walau bagaimanapun, Bandar Lama Tallinn dibiarkan tidak dibina tetapi tidak dibaiki. Selepas kemerdekaan Estonia, aktiviti komersial telah membantu mengubahsuai pusat bandar dan bandar lama meningkat Dalam Senarai Warisan Dunia UNESCO. Di luar Bandar Lama, pembinaan dan pengubahsuaian baru telah mengembangkan keseluruhan Tallinn.
Maklumat pelancongan Tallinn , Niguliste 2 / Kullassepa 4, ☎ 372 645 7777, e-mel: [email protected]. terletak di tengah-tengah bandar lama.
Datang
Terdapat sambungan feri kereta dan penerbangan sepanjang tahun dari Helsinki ke Tallinn.
Dengan kapal terbang
- 1 Lapangan Terbang Tallinn (Ülemiste) (5 km dari pusat).TARIKH: TLL
Dari lapangan terbang, anda boleh sampai ke pusat bandar sama ada dengan teksi (harga sekitar 7 euro) atau dengan trem nombor 4 dan nombor bas 2 (tiket semasa membeli dari pemandu 1.60 euro)
Finnair terbang dari Helsinki ke Tallinn berkali-kali sehari. Tambang pergi dan balik sering kurang dari € 100, tetapi kerana pemeriksaan keselamatan dan operasi lapangan terbang lainnya, penerbangan mungkin tidak lebih cepat daripada perjalanan melalui laut. AirBaltic terbang terus Dari Riga. Easyjet terbang dari Tallinn Ke Berlin dan Ke London.
Dengan bot
- 2 Pelabuhan Tallinn (Pelabuhan Tallinn) (lebih dari 1 km dari pusat).
Terdapat sambungan feri ke Tallinn Dari Stockholm, Dari Helsinki, Dari Åland dan St Petersburg.
Terminal A, B dan C terletak di sebelah satu sama lain, sementara Terminal D terletak agak jauh, di seberang lembangan pelabuhan dari terminal lain. Dari pelabuhan penumpang, anda boleh berjalan dengan tenang dalam 15 minit ke pusat bandar, pertama di barat Mere pst dan kemudian turun ke Viru Square.
Terdapat sambungan bas terus dari pelabuhan penumpang ke pusat bandar dan lapangan terbang. Jalur 2 dari pelabuhan (jadual, peta) mengikuti jalan berikut:
- Pelabuhan Penumpang - Pelabuhan Penumpang
- A.Laikmaa - Hentian pusat bandar
- Stesen bas - Stesen bas
- Lapangan terbang - Lapangan terbang
Helsinki ← → Tallinn
Masa perjalanan melalui laut Dari Helsinki Dibutuhkan sekitar satu setengah jam untuk Tallinn dengan kapal berlambung dua kali ganda lebih cepat dan sekitar dua jam di kapal penumpang yang lebih besar. Terdapat perkhidmatan ke Tallinn dari Helsinki, mis. syarikat perkapalan berikut:
Dari bandar Estonia yang lain
- Peatus.ee Jadual waktu pengangkutan awam di Estonia.
- Elron Jadual waktu kereta api tempatan dan kereta penumpang di luar Estonia.
- Tiket Jadual waktu bas jarak jauh Estonia.
Bergerak
- Peatus.ee adalah panduan laluan ke lalu lintas tempatan Tallinn. Bas, troli, trem dan kereta api tempatan. Tiket boleh dibeli melalui telefon pilet.eedengan permohonan itu.
- Teksi boleh dipesan melalui perkhidmatan Teksi Uber, Bolt dan Yandex.
Lihat
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,59.4349,24.751,600x420.png?lang=fi&domain=fi.wikivoyage.org&title=Tallinna&groups=Listing,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Bandar Lama
Bandar Lama Tallinn (Bandar Lama) telah menjadi Tapak Warisan Dunia UNESCO sejak tahun 1997. Ia adalah salah satu bandar abad pertengahan yang terpelihara dengan rancangan bandar dari abad ke-11 hingga ke-15. Sebilangan besar tarikan di Tallinn boleh didapati di Old Town.
- 1 Menara Perawan , Kaki pendek 9A, ☎ 372 644 0896. Menara Maiden adalah penjara untuk pelacur. Menara ini pada awalnya dibina pada abad ke-14 dan telah dibina semula beberapa kali sejak itu.
- 2 Dewan Bandaran Tallinn dan Dewan Bandaran , Dataran Dewan Bandaran, ☎ 372 6457 900.
- 3 Tugu ke M / S Estonia, Pintu Pantai Kecil 1. M / S Estonia tenggelam dalam ribut pada bulan September 1994 di Laut Nusantara. Kemalangan itu adalah salah satu yang paling besar di Eropah. 852 penumpang mati dalam kemalangan itu, di mana hampir 300 adalah orang Estonia.
- 4 Rumah Blackheads , Pikk 26, ☎ 372 631 3199. Bangunan gaya Renaissance. Nama itu berasal dari pembangunnya, Brotherhood of Blackheads, sebuah persatuan pedagang asing, yang belum berkahwin yang beroperasi di bandar-bandar Hanseatic di Baltik. Pendahulu rumah itu adalah bangunan abad pertengahan yang dibeli oleh persaudaraan pada awal abad ke-16. Persaudaraan tersebut melakukan kerja pembinaan semula besar di bangunan pada pergantian abad ke-16 dan ke-17, memberikannya penampilan yang diilhamkan oleh Renaissance. Pada tahun 1908 bangunan ini diubahsuai semula. Pada masa itu, bahagian dalamnya diubahsuai dengan gaya neoklasik.
- 5 Farmasi juri , Dataran Dewan Bandaran 11.
- 6 Gerbang pantai yang besar dan Margaretha tebal , Panjang 70.
- 7 Katariinankuja di Tallinn. Katariinankuja pastinya jalan paling indah di bandar lama. Ia adalah pintu masuk kecil yang menuju sebelah Gereja St. Catherine kuno dari Vene Street ke Müüriva. Terdapat bengkel kraftangan di sepanjang lorong, di mana topi, selimut, seramik, dll dibuat dan dijual.
- 8 Halaman Raja Denmark, Kaki pendek. Istana Raja Denmark terletak berhampiran Toompea. Menurut legenda lama, orang Denmark telah menerima tiket mereka di Tallinn. Pada 15 Julai 1219, mereka kalah dalam pertempuran ketika bendera merah dan putih jatuh dari langit dan pertempuran berubah menjadi kemenangan mereka. Kemenangan orang Denmark menandakan permulaan lebih dari seratus tahun pemerintahan di Tallinn dan Estonia Utara.
- 9 Muzium Sejarah Estonia, Rumah Suurkilla , Pikk 17 (Berhadapan dengan Gereja Roh Kudus), ☎ 372 696 8690. The Great Guild of Tallinn adalah guild pedagang berpengaruh yang berpusat di Great Guild House di kota bawah.
- 10 Tembok kota Tallinn. Anda boleh memanjat tembok kota dari Gymnasium Street.
- 11 Rumah Persekutuan Oleviste, Pikk 24.
- 12 Kild Guild House, Pikk 20.
- 13 Muzium Biara Dominican , Tudung 16, ☎ 372 6444 606.
- 14 Katedral St. Olaf , Lai 50, ☎ 372 641 2241. 10-18. Katedral St. Olaf adalah bangunan tertinggi di Eropah apabila siap. Pemandangan yang menakjubkan dapat dikagumi dari dek pemerhatian di menara katedral. Menara gereja setinggi 123 meter dan dek pemerhatian setinggi 60 meter. Masuk percuma ke gereja, dek pemerhatian orang dewasa € 2, kanak-kanak dan pelajar € 1.
- 15 Gereja St. Nicholas , Tudung 24, ☎ 372 644 1945.
- Pinggir bandar Tallinn. Bandar Tallinn yang lebih rendah menonjol dari bandar atas di tingkat yang lebih rendah. Kaum borjuasi memegang kuasa di sana.
- 16 Kiek di de Kök , Laluan pasukan 2, ☎ 372 6446 686. Kiek in de Kök adalah menara meriam lama yang siap dibina pada tahun 1475-1483. Menurut catatan sejarah, ia adalah menara artileri terkuat di Eropah utara pada abad ke-16. Menara ini hancur pada tahun 1558-1583 semasa Perang Livonian, tetapi ia dibina semula.
- 17 Muzium Niguliste , Niguliste 3.
- 18 Muzium Sejarah Alam Estonia , Lai 29a, ☎ 372 6411 739.
- 19 Muzium Maritim Estonia , Panjang 70, ☎ 372 6411 408.
- 20 Muzium Seni, Kraf dan Reka Bentuk Estonia , Lai 17, ☎ 374 6411 927.
- 21 Muzium Penjagaan Kesihatan Estonia , Lai 28/30, ☎ 372 6411 730.
- 22 Muzium Teater dan Muzik Estonia , Jurang dinding 12, ☎ 372 6446 407.
Toompea
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Tallinn,_Riigikogu_hoone_kompleks_1230-1935.jpg/200px-Tallinn,_Riigikogu_hoone_kompleks_1230-1935.jpg)
Kota atas tempat kekuasaan dipegang oleh golongan bangsawan. Toompea bermaksud Domberg dalam bahasa Jerman, atau bukit katedral. Bukit ini adalah batu kapur dan 20 meter 30 meter lebih tinggi dari seluruh bandar. Riigikogu, Parlimen Estonia, terletak di Toompea. Toompea mempunyai panjang sekitar 400 meter dan lebar 250 meter.
- 23 Dewan Parlimen Estonia (Riigikogu), Plat Lossi 1a.
- 24 Istana Toompea. Tapak bangunan istana batu dipercayai merupakan kubu kayu dari abad ke-12 atau ke-13, yang dibina oleh penduduk tempatan. Kubu ini diduduki pada tahun 1219 oleh pasukan yang diperintah oleh Raja Valdemar II dari Denmark. Di puncak Toompea adalah menara Pikk Herman, yang dibangun pada tahun 1360-1370.
- 25 Menara Little Hermann, Dataran Istana 1. Menara ini dibina pada tahun 1360–1370. Menara asalnya musnah, tetapi dibina semula. Kemudian ketinggiannya menjadi 45.6 meter. 215 langkah menuju ke puncak. Pikk Herman terletak di sebelah Riigikogu, dan bendera yang berkibar di Pikk Herman telah menjadi simbol pemerintahan di Tallinn.
- 26 Katedral Alexander Nevsky , Dataran Istana 10, ☎ 372 6443484. Alexander Nevsky Orthodox Cathedral adalah gereja Ortodoks yang disiapkan pada tahun 1894 dan dinamakan sebagai penghormatan kepada Alexander Nevsky. Pasukan yang dipimpinnya mengalahkan Perintah Jerman dalam pertempuran di Danau Peipus pada 5 April 1242.
- 27 Katedral Tallinn , Toom-Kooli. Katedral Gothic Tallinn dibina oleh orang Denmark pada tahun 1219.
Di luar bandar lama
- 28 Istana Kadriorg, Muzium Seni dan Taman , Kadriorg. Istana Kadriorg dibina oleh Tsar Peter the Great Rusia. Terdapat juga tulisan tangan tuan yang sama St Petersburg bandar dan St Petersburg, juga dikenali sebagai Versailles of Russia.
- 29 Menara TV Piritan , Kloostrimetsa 58a, ☎ 372 6238 250. buka 10-24. Restoran menara TV terletak pada ketinggian 170 meter 7 EUR.
- 30 Pentas nyanyian Tallinn , Narva mnt 95, ☎ 372 6112 102.
- 31 Istana Marjamäki, Muzium Sejarah Estonia , Pirita tee 56, ☎ 372 6014 535.
- 32 Taman Botani Tallinn , Kloostrimetsa tee 52, ☎ 372 6062 666, e-mel: [email protected]. Waktu operasi: 11-18.
- 33 Zoo Tallinn , Paldiski mnt 145, ☎ 372 694 3300, e-mel: [email protected]. Dibuka setiap hari, November - Februari dari 9 pagi hingga 3 petang, Mac, April, September dan Oktober dari jam 9 pagi hingga 5 petang, Mei - Ogos dari 9 pagi hingga 7 malam. EUR 7.00.
- 34 Biara St. Birgita, runtuhan Biara Pirita , Merivälja tee 18, Pirita, ☎ 372 605 5000.
- 35 Dewan Bandaraya , Hanya pst 20, ☎ 372 6412 250.
- 36 Muzium Seni Estonia KUMU , Weizenbergi 34, ☎ 372 602 6000.
- 37 Muzium Udara Terbuka Estonia , Laluan Muzium Udara Terbuka 12, ☎ 372 6549 117.
- 38 Muzium Pendudukan Estonia , Toompea 8, ☎ 372 6680 250.
- 39 Muzium Rumah Besar Tsar Peter , Mäekalda 2, ☎ 372 6013 136.
- 40 Muzium Senibina Estonia , Stern 2, ☎ 372 6257 000.
Teh
- Periuk budaya , Phhja pst 27a. Pusat Komuniti.
- Lapangan terbang , Kapal terbang laut 6, ☎ 372 6200 550.
- Dewan Besar Saku , Paldiski mnt 104B, ☎ 372 6600 200.
- Basikal bandar , Baru 33. Citybike menyewa basikal dan mengatur lawatan berpandu selama beberapa jam di Tallinn.
Beli
Kedai seni
- 1 Salon Seni Allee , Pikk 34. Seni klasik untuk dijual: lukisan, grafik dan patung. Sebilangan besar karya boleh menjadi sebahagian daripada koleksi muzium seni.
- 2 Galeri-G, Dataran Kebebasan 6. Kedai seni kecil menjual lukisan, grafik dan peralatan makan seramik yang dilukis dengan tangan.
- 3 , Kaki panjang 7. Navitro mempunyai artis muda Estonia yang seninya dijual di seluruh dunia. Dinding galeri penuh dengan karya-karya anehnya dan berwawasan. Karya yang paling berharga, lukisan minyak, hanya terdapat di galeri tajuk ini. Grafik tersedia dengan atau tanpa bingkai.
Gedung membeli-belah
- 4 Stockmann , Liivalaia 53.
- 5 Gedung Membeli-belah Tallinn , Gonsiori 2. Gedung membeli-belah Tallinn yang paling terkenal dan serba boleh. Telah beroperasi sejak tahun 1960. Banyak jenama wanita popular mis. FCUK, Calvin Klein, La Perla, Morgan, Diesel, Tommy Hilfiger dan Guess oleh Marciano. Selain pakaian, segala-galanya dari espresso dan coklat hingga barangan rumah dan kosmetik ada.
Pusat membeli-belah
- 6 Pusat Viru , Viru 4/6.
- 7 Pusat membeli-belah Kristiine , Endla 45.
- 8 Norde Centrum , Juruterbang 7.
- 9 Pusat membeli-belah Rocca al Mare , Paldiski mnt 102.
- 10 SadaMarket , Pelabuhan 6/8.
- 11 Pusat membeli-belah Sikupilli , Tartu mnt 87.
- 12 Pusat Ülemiste , Suur-Sõjamäe 4.
- 13 Pusat Beli-belah Rotermann , Rotermanni 5 / Roseni 10.
- 14 Pusat Membeli-Belah Solaris , Estonia pst. 9.
- 15 Pusat Beli-belah WW Passaaž , Aia 3 / Vana-Viru 10.
- 16 Pusat membeli-belah majistret , Sõpruse pst 201/203.
- 17 Pusat membeli-belah tasik , Pärnu mnt 238.
Fesyen tinggi
- 18 Benteng, Kedai utama Viru 12 Di Bandar Lama; juga pusat Viru dan Rocca al mare. Fesyen wanita Estonia.
- 19 Emporio Armani, Pärnu maantee 10 / Väike-Karja 12.
- 20 Ivo Nikkolo , Lembu Besar 14. Pereka fesyen Estonia yang paling terkenal.
- 21 NU Nordik, Dataran Kebebasan 8. Kedai yang menarik menyajikan dan menjual hasil karya pereka fesyen dan pereka muda Estonia.
- 22 Sangar, Lõunakeskus, Sõpruse pst.2. Butik baju Estonia.
- 23 Bos Hugo, Harju 6.
- 24 G-Star Mentah, Estonia puiestee 1.
- 25 Max Mara, Harju 6.
- 26 Burberry, Pärnu mnt 12 / Suur-Karja 20. Jenama mewah klasik Britain.
- 27 Butik Alexander, Vana-Viru 11 a.
- 28 Butik ER, Rosario 16. Jenama mewah, bertentangan dengan butik Versace.
Torit
- 29 Pasar stesen Baltik, Kopli 1. Terletak di kawasan berhampiran stesen keretapi Tallinn. Ia boleh dicapai dari pusat bandar dengan trem 1 dan 2.
- 30 Pasar pusat, Keldrimäe 9. Pasar Pusat boleh dikunjungi dari pusat bandar dengan menaiki trem nombor 2 dan 4.
Makan
- vabalaud.ee , e-mel: [email protected]. Restoran di Tallinn - tempahan meja dalam talian
- Eestirestoranid.ee . Restoran Estonia - pangkalan data dalam talian
- 1 Masakan Aseri , Gonsori 9, ☎ 372 6 611 422, e-mel: [email protected]. Restoran Azerbaijan di pusat bandar.
- 2 Olde Hansa , Pasar lama 1, ☎ 372 627 9020. Sudah menjadi restoran abad pertengahan yang legenda di pusat Tallinn.
- 3 Troika , Dataran Dewan Bandaran 15, ☎ 372 627 6245. Restoran Rusia.
- 4 Gajah , Tudung 5. Buka Isnin-Sabtu 12-23. Restoran India-Eropah yang selesa di bandar lama.
- 5 Lada bungkus , Viru 2 / Pasar lama 6, ☎ 372 6 466 800. Restoran abad pertengahan di bandar lama.
- 6 Chedi , Sulevimägi 1. Masakan Asia moden.
- 7 Bocca , Olevimägi 9.
- 8 Ö , Hanya pst 6E. Restoran terbaik di Estonia pada tahun 2008, 2009.
Juo
Kafe
- Chocolaterie, Tudung 6, ☎6418061. 10-23.
Bar & pub
Kelab malam
- Kelab Venus , Vana-Viru 14, Tallinn, 10148, ☎ 3726418184. 22.00-05.00.
Tidur
Murah
- 1 Hotel Pusat , Kreuzwaldi 2 (15 min berjalan kaki ke bandar lama). dari 28 € bilik double dengan bilik mandi berkongsi.
- 2 Asrama Teko , Rumah Anak Yatim 13 (Asrama boleh dicapai dari pusat dengan trem nombor 2, turun di perhentian Keskturg.), ☎ 372 6 811 352, e-mel: [email protected]. 7-23. Bilik double dengan tandas dan pancuran bersama 30 €, bilik double dengan tandas sendiri, pancuran dan TV 45 €.
- 3 Asrama Tallinn Backpackers , Olevimägi 11, ☎ 372 644 0298, e-mel: [email protected].
- 4 Backpacker Bandar Lama , Baru 14.
- 5 Asrama Mahtra , Mahtra 44 (Terletak di Lasnamäe, di sebelah perhentian bas Mahtra.), ☎ 372 6 218 828, e-mel: [email protected]. Asrama gaya Soviet di tingkat bawah dan tingkat 1 bangunan pangsapuri. WLAN dengan WPA 1234567890 terdapat di lobi penerimaan tetamu. Berkaitan dengan beberapa bilik, selalu ada satu pancuran mandian dan tandas yang berasingan.
Harga pertengahan
- 6 Radisson Blu Tallinn , Rävala pst.3, ☎ 372 682 3 000, e-mel: [email protected]. Radisson Blu Hotel, Tallinn terletak di pusat di ibu kota Estonia yang menawan dan bersejarah. Hotel ini dekat dengan pusat perniagaan dan juga menawarkan akses mudah ke tempat membeli-belah dan hiburan malam di bandar.
- 7 Hotel Shnelli , Toompuiestee 37 (Di sebelah stesen keretapi), ☎ 372 631 0100, e-mel: [email protected]. Hotel asas tidak dibina yang baru diubah suai di sebelah bandar lama.
- 8 Radisson Blu Hotel Olympia , Liivalaia 33, ☎ 372 631 5333, e-mel: [email protected]. Terletak di tengah-tengah Bandar Lama, hotel ini adalah tempat penginapan yang berkualiti untuk pelancong dan pelancong perniagaan. Kemudahan sauna dan spa yang baik di tingkat atas. Bilik double dari 98 euro.
- 9 Sokos Hotel Viru , Dataran Viru 4, ☎ 372 680 9300, e-mel: [email protected]. Dibina pada tahun 70-an, hotel ini telah menjadi sebahagian daripada pemandangan Tallinn. Popular di kalangan pelancong Finland, hotel ini terletak di pusat bandar. Baru-baru ini, terdapat kontroversi untuk mengembalikan tanda asal di bumbung hotel untuk menggantikan tanda Sokos Hotel yang baru.
- 10 Forum Hotel Nordic , Dataran Viru 3, ☎ 372 622 2900, e-mel: [email protected]. Hotel moden di pusat Viru Väljak. Sarapan pagi yang enak dan mewah. Bilik double 80 €.
Kaedah harga
- 11 Hotel Telegraaf , Tudung 9, ☎ 372 6000600, e-mel: [email protected]. Daftar masuk: 16:00-0:00, daftar keluar: 7:00-12:00.
- 12 Hotel Butik Savoy , Lembu Besar 17/19, ☎ 372 680 6688, e-mel: [email protected]. Daftar masuk: 14:00-0:00, daftar keluar: 12:00.
- 13 Hotel Schlössle , Tiupan semangat 13/15, ☎ 372 699 7700, e-mel: [email protected]. Daftar masuk: 14:00-0:00, daftar keluar: 0:00-12:00. Alk. 165 €.
- 14 Hotel Three Sisters , Pikk 71 / Tolli 2, ☎ 372 630 6300, e-mel: [email protected]. Daftar masuk: 14:00-0:00, daftar keluar: 7:00-12:00.
Kekal selamat
Risiko di Tallinn
|
Tallinn adalah bandar yang cukup selamat. Dalam kerumunan dan keramaian yang ramai, anda harus berjaga-jaga dengan pencopet, di mana sahaja.
Kekal sihat
Salun kecantikan
- Salun kecantikan Felicia (Salun kecantikan Felicia), Gangsa 7/9, ☎ 372 6485433, e-mel: [email protected].
Hubungi
- Kedutaan Finland , Mahkamah 4, ☎ 372 610 3200, e-mel: [email protected].
Teruskan perjalanan anda
- Saaremaa
- Tartu - Terdapat sambungan kereta api langsung dari Tallinn ke Tartu dan bas yang sedikit lebih mahal daripada kereta api.
- Pärnu - Bandar spa yang terkenal. Banyak sambungan bas dan dua kereta api sehari.
- Narva - Bandar terbesar di Estonia Timur. Istana yang baik dan telah dipulihkan dan di seberang sungai Orang Rusia di sebelah Ivangorodin istana.
- Stockholm - Terdapat sambungan feri dari Tallinn ke Stockholm.[1]
- Minsk - Beberapa pilihan bas ke Belarus.
- Peter - Terdapat sambungan bas dari Tallinn ke St. Petersburg. [2]
- Riga - Terdapat sambungan bas dari Tallinn ke Riga. [3]
Jadual waktu bas: TiketJadual waktu kereta api: Elron
ini adalah berguna artikel. Ia boleh digunakan, tetapi tidak dibandingkan dengan panduan perjalanan. Selami dan bantu menjadikannya disyorkan! |