Buku Frasa Latin - Taalgids Latijn

Ia Bahasa Latin adalah bahasa mati, tetapi bahasa itu masih digunakan hingga kini dalam sains, sistem perundangan dan perubatan. Bahasa Latin hanya dalam KOTA Vatikan bahasa kebangsaan rasmi, bahasa Latin kini menjadi bahasa utama di negara lain. Buku frasa ini mengandungi Latin Klasik, Latin seperti yang dituturkan di Empayar Rom kuno.

Tatabahasa

Bahasa Latin mempunyai tatabahasa yang luas dan agak kompleks, di sini aspek tatabahasa yang paling penting dibincangkan.

kata nama

Kata nama

Latin mengandungi lima kes, setiap kes mempunyai fungsi tersendiri dalam kalimat:

• Nominatif - Kata nama subjek bahagian predikat
• Genitive - Klausa kata sifat
• Objektif - Objek Tidak Langsung
• Accusative - Objek Langsung
• Ablatif - Klausa kata keterangan

Kes boleh mempunyai tiga jantina: maskulin, feminin dan, tidak seperti bahasa Romawi yang lain, tidak kemas. Kata nama dapat dipusingkan menjadi lima kumpulan:

Kata ganti nama 1 hingga 5 tunggal

Kes	Kumpulan 1	Kumpulan 2	Kumpulan 2	Kumpulan 3	Kumpulan 4	Kumpulan 5	Kaedah terjemahan rosa
Nominatif	Rosa	dominasikita	Locengum	Rex	lackita	nasib	Mawar
genetik	Rosae	dominasii	Locengi	pendaftaranadalah	lackita	takdiri	bunga mawar
natif	Rosae	dominasiO	LocengO	pendaftarani	lacbawang besar	takdiri	Hidup / untuk bunga mawar
Akuatif	Rossaya	dominasium	Locengum	pendaftaranem	lacum	takdirm	Mawar
ablatif	Rosa	dominasiO	LocengO	pendaftarane	lacawak	takdir	Dengan / oleh / dalam mawar
Nominatif terjemahan	Mawar	Tuan lelaki	Perang	Raja	Tasik	(Penghormatan) perkataan	-

Kata ganti nama 1 hingga 5 jamak

Kes	Kumpulan 1	Kumpulan 2	Kumpulan 2	Kumpulan 3	Kumpulan 4	Kumpulan 5	Kaedah terjemahan rosae
Nominatif	Rosae	dominasikita	Locengum	pendaftaranes	lackita	takdirs	Bunga mawar
genetik	Rosarum	dominasiorum	Locengorum	pendaftaranum	lacawak	takdirrum	bunga ros
natif	Rosadalah	dominasiadalah	Locengadalah	pendaftaranibus	lacibus	takdirbas	Ke / untuk bunga ros
Akuatif	Rosabu	dominasios	Locenga	pendaftaranes	lackita	takdirs	Bunga mawar
ablatif	Rosadalah	dominasiadalah	Locengadalah	pendaftaranibus	lacibus	takdirbas	Dengan / oleh / dalam mawar
Nominatif terjemahan	bunga ros	Tuan-tuan	perang	raja-raja	Tasik	(Penghormatan) kata-kata	-

1. Jantina kumpulan seperti ini:

• • Perempuan = Kumpulan 1 dan Kumpulan 5
  • Lelaki = Kumpulan 2 (Dengan keluar -us) dan kumpulan 4
  • Neuter = Kumpulan 2 (Dengan berakhir -um)
  • Kata kumpulan 3 dengan kata majmuk nominal dalam -es adalah maskulin atau feminin dan nominatif jamak di -a menunjukkan perkataan yang tidak kemas.

1. Perkataan dengan pengakhiran -us boleh dibengkokkan melalui kumpulan 2, 3 atau 4, perhatikan! Murus= Kumpulan 2, badan= Kumpulan 3 dan pelabuhan= Kumpulan 4.
2. Kumpulan 4 dan 5 adalah yang paling jarang digunakan dalam tatabahasa Latin berbanding dengan kumpulan lain.

Kata Adjektif

Kata sifat sesuai dengan kata nama, iaitu kata sifat mempunyai jantina, kes dan angka yang sama (tunggal atau jamak) dengan kata nama yang mana kata sifat ini mengatakan sesuatu. Kata sifat hanya boleh dipusingkan mengikut kumpulan 1, 2 dan 3. Contohnya:

-Rosa parva (The rose kecil) - Nominatif feminin tunggal.-DominO irataO (Kepada / oleh tuan yang marah) - Tunggal maskulin / ablatatif tunggal.-Regum keberanianum (Dari raja-raja yang melulu) - Jamak genetik maskulin.

• Perhatikan, kata kumpulan 3 juga boleh mempunyai kata sifat yang dipusingkan sebagai kata kumpulan 1 atau kumpulan 2: Matri anxiae (Kepada ibu yang cemas) - Feminin asli tunggal.
• Juga perkataan kumpulan 1 atau 2 dapat memperoleh kata sifat yang dipusingkan seperti kata kumpulan 3: Servorum kubuum (Dari budak berani) - Jamak genetik lelaki.
• Perkataan kumpulan 4 dan 5 diberi kata sifat kumpulan 1, 2 atau 3: Di portawak pencucuhanO (Di pelabuhan yang tidak diketahui) - tunggal ablatif maskulin.

kata kerja

Kata kerja biasa

Kata kerja biasa dalam bahasa Latin diakhiri dengan -sedia, -re, -perkara atau -ada. Perbezaan antara kata kerja di -re dan -ada ialah -re adalah 'e-stem', jadi 'e' tergolong dalam batang, dan -ada adalah batang konsonan, di sini huruf 'e' disebut ikat-suara. Dalam kehidupan nyata, e-stem tidak memiliki aksen pada 'e', ​​sekarang bermaksud perbezaan antara e-stem dan mk-stem.

Kata kerja biasa praesens (o.t.t.)

Kata ganti diri	A-stam	E-stam	Saya-stam	Puak MK	Terjemahan Vocare
ego	vokalO	bergerakO	audioO	hidupO	Saya panggil
Tu	vokals	bergeraks	audios	hidupadalah	Awak panggil
Adakah, Ea, Id	vokalt	bergerakt	audiot	hidupia	dia, dia, itu memanggil
Tidak	vokalburung pipit	bergerakburung pipit	audioburung pipit	hidupmus	kami panggil
Rubah	vokaltis	bergeraktis	audiotis	hidupia	Awak panggil
Telur, Eae, Ea	vokalnt	bergeraknt	audiotidak	hiduptidak	mereka panggil
Infinitif	vokar	bergerak	audire	vivere	panggil
Mustahak	voca - vocate	bergerak - bergerak	audi - uji bakat	viv (e) - vivite	panggil! - panggilan!

Kata kerja biasa imperfectum (o.a.)

Kata ganti diri	A-stam	E-stam	Saya-stam	Puak MK	Terjemahan Vocare
ego	vokalbam	bergerakbam	audioebam	hidupebam	Saya menjerit
Tu	vokalbass	bergerakbass	audioebas	hidupebas	awak menangis
Adakah, Ea, Id	vokalkelawar	bergerakkelawar	audioperbahasan	hidupperbahasan	dia, dia, menangis
Tidak	vokalbamus	bergerakbamus	audioebamus	hidupebamus	kami memanggil
Rubah	vokalbatis	bergerakbatis	audioebatis	hidupebatis	awak menjerit
Telur, Eae, Ea	vokalbanting	bergerakbanting	audioebant	hidupebant	mereka memanggil

Kata kerja biasa perfectum (v.t.t.)

Kata ganti diri	A-stam	E-stam	Saya-stam	Puak MK	Terjemahan Vocare
ego	vocabui	movi	audioi	vixi	Saya menelefon / saya menelefon
Tu	vocabuisti	movisti	audioisti	vixisti	anda memanggil / anda telah memanggil
Adakah, Ea, Id	vocabuia	movia	audioia	vixia	dia, dia, dipanggil / dipanggil
Tidak	vocabumus	movmus	audiomus	vixmus	kami memanggil / kami telah memanggil
Rubah	vocabuistis	movistis	audioistis	vixistis	anda memanggil / anda telah memanggil
Telur, Eae, Ea	vocabukeliru	movkeliru	audiokeliru	vixkeliru	mereka memanggil / mereka memanggil
Infinitif	vocavis	filem	audiovisse	vixisse	(kepada) telah memanggil

• Tense yang sempurna dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Belanda dengan masa lalu yang sederhana, tetapi juga dengan ketegangan yang sempurna sekarang.
• Batang kata kerja berubah dalam semua ketegangan sempurna (begitu juga dalam v.v.t. dan v.t.t.t.), ada peraturan untuk ini:
  • Batang A dan batang I biasanya biasa, di belakang batang adalah a -v. Selepas ini tiba akhir untuk kesempurnaan.
  • Strain E dan strain MK biasanya tidak teratur, anda perlu mempelajari regangan yang sempurna. Tetapi jika ini biasa akan ada -KAU di belakang batang.
• Dalam kamus bentuk yang sempurna BUKAN tidak sempurna dari yang sempurna, tetapi pada orang pertama yang sempurna.

Kata kerja yang tidak teratur

Walau bagaimanapun, bahasa Latin juga mempunyai kata kerja yang tidak teratur, tetapi tidak banyak dari mereka seperti dalam bahasa Romawi yang lain.Kata kerja tak teratur yang paling sering digunakan adalah: Esse, posse, velle, nolle, malle, ire dan ferre.

Kata kerja tidak tetap praesens (o.t.t.)

Kata ganti diri	Adakah	Mampu untuk	Mahu	Tidak mahu	Agak mahu	Untuk pergi	bawa, bawa
ego	jumlah	posum	volo	nolo	malo	eo	fero
Tu	es	pasu	ikan	ikan biarawati	mavis	adalah	jemari
Adakah, Ea, Id	perkiraan	paling kuat	mengisi	biarawati mengisi	mavult	ia	subur
Tidak	jumlah wang	posum	isi padu	nolumus	malumus	mus	ferimus
Rubah	estis	potestis	vultis	bukan vultis	mavultis	ia	fertis
Telur, Eae, Ea	suntik	harta benda	sukarela	nolunt	malut	eunt	ganas
Infinitif	karangan	kerasukan	velle	nolle	bodoh	kemarahan	ferre
Mustahak	es - este	-	-	noli - nolite	-	i - itu	fer - ferte

Kata kerja 'to have' tidak ada dalam bahasa Latin. Untuk menunjukkan kepemilikannya disebut 'dative est of sunt', jadi kata ganti diri dalam ayat est / sunt. Itu akan kelihatan seperti ini:

1. potetas mihi perkiraan (Kuasa itu milik saya -> Saya mempunyai kekuatan)
2. Sorore tibia suntik. (Saudara perempuan terpulang -> Anda mempunyai saudara perempuan)
3. Vox magna telur perkiraan (Suara yang keras adalah miliknya -> Ia / ia mempunyai suara yang keras)
4. casa parvac bangsawan perkiraan (Kabin kecil adalah milik kita -> Kami mempunyai kabin kecil)
5. Sedih vobis suntik. (Tempat duduk adalah milik anda -> Anda mempunyai tempat duduk)
6. pecunia keperluan perkiraan (Wang adalah milik mereka -> Mereka mempunyai wang)

• Harap maklum, tidak ada masa yang siap dibuat dengan pembinaan ini! Dalam bahasa Latin tidak boleh ada menjadi / telah / menjadi participle masa lalu berlaku. '
• Kata ganti nama diri dalam huruf besar dicetak miring.

Sebutan

Bahasa Latin, tentu saja, menggunakan abjad Latin, tetapi dalam bahasa Latin huruf J dan W tidak ada. Kadang-kadang I menggantikan huruf J, dan ada kata-kata dengan huruf W dalam kamus, tetapi kata-kata itu adalah kata pinjaman Jerman dan anda hanya melihatnya dalam bahasa Latin Abad Pertengahan. Huruf Y dan Z luar biasa dan hanya terdapat dalam kata pinjaman Yunani. Dan akhirnya, K juga sangat luar biasa.

vokal

a

sebagai aa dalam keju atau sekiranya a dalam berbeza

E

sebagai ee dalam daging atau sekiranya e dalam malaikat

Saya

sebagai iaitu dalam kotor atau sekiranya i dalam tujuan

O

sebagai oo dalam alim atau sekiranya O dalam Lebah lebah

ANDA

sebagai Aduh dalam kereta kuda

Y

sebagai iaitu dalam sistem

konsonan

B, C, D, F, G, H, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, X dan Z

B

sebagai b dalam dalam

C

sebagai k dalam kerikil

d

sebagai d dalam untuk berani

f

sebagai f dalam basikal

G

sebagai 'English G' di baik

ya

diucapkan dengan lembut.

k

sebagai k dalam almari

l

sebagai l dalam Lampu

m

sebagai m dalam Tasik

N

sebagai n dalam diperlukan

hlm

sebagai hlm dalam Puding

CEPAT

sekiranya kw dalam kuiz, Q SELALU diikuti oleh a ANDA.

R

sebagai r dalam majlis

s

sebagai s dalam licik

T

sebagai t dalam kemudian

V

seperti yang w dalam Mengapa

X

sebagai ks dalam ahli sihir

z

sebagai z dalam matahari

diphthongs

AE

sekiranya aaj dalam Burung gagak

Aduh

sekiranya Aduh dalam kereta

OE

sekiranya oooh dalam jerami

Tiada diphthong

EGG

sekiranya ee-ie

EU

sekiranya ee-oo atau jika ew

IE

sekiranya ee-ee

Bawang

sekiranya oo-ee

UU

sekiranya woo

Kamus

kata dasar

Ungkapan biasa BUKA DITUTUP MASUK KELUAR TURUN PULL WC LELAKI, LELAKI LADIES, WANITA DILARANG

Selamat hari. (rasmi)

. ()

Hey. (tidak rasmi)

. ()

Apa khabar?

? ()

Bagus terima kasih.

. ()

Siapa nama awak?

? ()

Nama saya ialah ______.

. ()

Senang berjumpa dengan anda.

. ()

Tolonglah.

. ()

Terima kasih.

. ()

Jangan sebut.

. ()

Ya.

Tidak ada dalam bahasa Latin, sahkan ayat berulang kali.

Baru.

Tidak ada dalam bahasa Latin, sahkan ayat berulang kali.

Maafkan saya.

. ()

Maaf.

. ()

Selamat tinggal.

. ()

Saya tidak bercakap ______.

. ()

Adakah anda berbahasa Belanda?

? ()

Adakah orang di sini boleh berbahasa Belanda?

? ()

Tolong!

! ( !)

Selamat Pagi.

. ()

selamat petang.

. ()

Selamat Malam.

. ()

Saya tidak faham.

. ()

Dimanakah tandas?

? ( ?)

Apabila masalah berlaku

Tinggalkan saya.

. ()

Jangan sentuh saya!

! ( !)

Saya memanggil polis.

. ()

Penguatkuasaan undang-undang!

! ()

Berhenti! Pencuri!

!  ! ()

Saya perlukan bantuan anda.

. ()

Ia adalah kecemasan.

. ()

Saya sesat.

. ()

Saya kehilangan beg saya.

. ()

Saya kehilangan dompet.

. ()

Saya sakit.

. ()

Saya sakit.

. ()

Saya memerlukan doktor.

. ( ')

Bolehkah saya menggunakan telefon anda?

? ()

Nombor

1

Tidak (oenus)

2

duo (buat-oo)

3

tres (tres)

4

Quattuor (kwatoe-atau)

5

Quinque (Ratu)

6

seks (seks)

7

September (September)

8

Octo (Okt)

9

November (noowem)

10

Decem (deekem)

11

Undecim (undekim)

12

Duodecim (do-oo-deekim)

13

Tredecim (treedeekim)

14

Quattuordecim (kwattoe-atau-deekim)

15

Quindecim (kweedekim)

16

Sedecim (seedeekim)

17

Septemdecim (septemdeekim)

18

Duodeviginti (do-oo-deewiekientie)

19

Undeviginti (odeewiekientie)

20

vignet (wiekientie)

21

Viginti tidak biasa (wiekientie oenus)

22

Duo Viginti (wiekientie doe-oo)

23

Viginti tres (pokok wiekientie)

30

Triginta (triekienta)

40

Quadraginta (quadrakienta)

50

Quinquaginta (kwienkwakienta)

60

seksaginta (sexaakienta)

70

Septuaginta (septoe-aa-kienta)

80

Octoginta (oktookienta)

90

nonaginta (nonaakienta)

100

Pusat (kentrom)

200

Ducenti (merapatkan)

300

Trecenti (melukis)

1000

Mille (batu)

2000

Duo milla (do-oo miela)

100.000

Pusat milla (Kentrom miela)

1.000.000

Decies centena milia (deekie-ees kenteena miela)

1.000.000.000,000

()

nombor _____ (kereta api, bas, dll.)

()

separuh

()

kurang

()

Tasik

()

Masa

sekarang

nunc (noenk)

kemudian

()

untuk

()

pagi

mane (moonee)

petang

()

petang

Vesper (tawon)

malam

nox (noks)

Jam

Pukul satu pagi

()

pukul dua pagi

()

Jam dua belas petang

( )

Jam satu petang

()

Jam dua petang

()

Tengah malam

()

Mahal

_____ minit

Minutum / minuta (minutoum / minuuta)

_____ jam jam

Hora / horae (hora / horaaj)

_____ hari

mati / mati (die-ees / die-ees)

_____ minggu

Hebdomada / hebdomadae (hebdoomaada / hebdoomaadaaj)

_____ bulan

mensis / haid (mensis / haid)

_____ tahun

Annus / anni (ano / anie)

Ke subuh

Hari ini

Hodie (Hoodie-ee)

semalam

()

esok

()

minggu ini

()

minggu lepas

()

minggu depan

()

Isnin

Meninggal Luna (die-ees lonaaj)

Selasa

Dies Martis (die-ees martis)

Hari Rabu

Meninggal Merkuri (die-ees brandoerie-ies)

Khamis

Dies Iovis (die-ees joowis)

Jumaat

Dies Veneris (die-ees weeneris)

Sabtu

Meninggal Saturni (die-ees saturnie)

Ahad

Meninggal Solis (die-ees soolis)

Sebulan

Januari

Januari (Janoe-aarie-oes)

Februari

Februari (Feebroe-aarie-oes)

Mac

Martin (martie-oes)

April

Aprilis (Aprilis)

Mungkin

maius (Maa-ie-oes)

Jun

Iunius (Joenie-oes)

Julai

julius (jolie-oes)

Ogos

Ogos (Owkustoes)

September

September (September)

Oktober

Okt (Oktober)

November

Nov (hari ini)

Disember

Dis (Deekember)

Untuk mewarnakan

hitam

()

putih

()

kelabu

()

merah

()

biru

()

kuning

()

hijau

()

Jingga

()

Violet

()

coklat

()

Pengangkutan

Keretapi dan bas

Berapakah harga tiket ke _____?

? ()

Tiket ke _____, tolong.

. ()

Ke mana arah kereta api / bas ini?

? ()

Di mana kereta api / bas ke _____?

? ()

Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?

? ()

Bilakah kereta api / bas berlepas untuk_____?

? ()

Bilakah kereta api / bas tiba di _____?

? ()

Petunjuk

Bagaimana saya boleh sampai ke _____?

? ()

... stesen?

? ()

...Perhentian bas?

? ()

...Lapangan kapal terbang?

? ()

... pusat bandar?

? ()

... asrama belia?

? ()

...Hotel?

? ()

... Konsulat Belanda / Belgia / Surinam?

? ()

Di mana terdapat banyak ...

()

... hotel?

? ()

... restoran?

? ()

... kafe?

? ()

... pemandangan?

? ()

Bolehkah anda menandainya di peta?

? ()

jalan

()

Belok kiri.

. ()

Belok kanan.

. ()

ditinggalkan

()

betul

()

terus kedepan

()

menuju _____

()

melebihi _____

()

untuk _____

()

Perhatikan _____.

. ()

persimpangan

()

utara

()

Selatan

()

timur

()

barat

()

menanjak

()

menuruni bukit

()

Teksi

Teksi!

! ()

Tolong bawa saya ke _____.

. ()

Berapakah kos untuk memandu ke _____?

? ()

Tolong bawa saya ke sana.

. ()

Untuk tidur

Adakah anda masih mempunyai bilik?

? ()

Berapa bilik untuk satu orang / dua orang?

? ()

Adakah bilik mempunyai ...

()

... helaian?

? ()

...tandas?

? ()

...bilik air?

? ()

... telefon?

? ()

...sebuah televisyen?

? ()

Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?

? ()

Tidakkah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?

? ()

... lebih tinggi?

? ()

... lebih bersih?

? ()

... lebih murah?

? ()

Baiklah, saya akan ambil.

. ()

Saya menginap _____ malam.

. ()

Bolehkah anda mengesyorkan saya hotel lain?

? ()

Adakah anda mempunyai peti keselamatan? (untuk harta benda yang berharga)

? ()

... loker? (untuk pakaian)

? ()

Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk?

? ()

Pukul berapa sarapan / makan malam?

? ()

Adakah anda ingin membersihkan bilik saya?

? ()

Boleh awak bangunkan saya di _____?

? ()

Saya mahu lihat.

. ()

Wang

Bolehkah saya membayar dengan dolar AS?

()

Bolehkah saya membayar dengan Pound Britain?

()

Bolehkah saya membayar dengan euro?

()

Bolehkah saya membayar dengan kad kredit?

? ()

Bolehkah anda menukar wang untuk saya?

? ()

Di mana saya boleh menukar wang?

? ()

Bolehkah saya menukar cek pengembara di sini?

? ()

Di mana saya boleh menebus cek pengembara?

()

Berapakah kadar pertukaran?

? ()

Di mana ada ATM?

? ()

Makanan

Jadual untuk satu orang / dua orang.

. ()

Boleh saya melihat menu?

. ()

Bolehkah saya melihat-lihat di dapur?

. ()

Adakah keistimewaan rumah?

? ()

Adakah hidangan tempatan?

? ()

Saya vegetarian.

. ()

Saya tidak makan daging babi.

. ()

Saya tidak makan daging lembu.

. ()

Saya hanya makan yang halal.

. ()

Bolehkah anda membuatnya dengan minyak / mentega / lemak lebih sedikit?

? ()

menu tetap

()

à la carte

()

sarapan pagi

()

makan tengah hari

()

minum petang (makan)

()

makan malam

()

Saya mahu _____.

. ()

Saya mahu hidangan dengan _____.

()

ayam

()

daging lembu

()

ikan

()

ham

()

sosej

()

keju

()

Telur

()

salad

()

(sayur segar

()

(buah-buahan segar

()

roti

()

roti bakar

()

mee

()

nasi

()

kacang

()

Bolehkah saya minum segelas _____?

? ()

Bolehkah saya minum secawan _____?

? ()

Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?

? ()

kopi

()

teh

()

jus

()

air berkilau

()

air mineral

()

bir

()

wain merah / putih

()

Boleh saya dapat sedikit _____?

? ()

garam

()

lada hitam

()

mentega

()

Pelayan!

! ()

Saya sudah bersedia.

. ()

Ia adalah lazat.

. ()

Bolehkah anda membersihkan pinggan?

? ()

Rang undang-undang sila.

. ()

Keluar

Adakah anda menghidangkan alkohol?

? ()

Adakah terdapat perkhidmatan meja?

? ()

Sebiji bir / dua bir.

. ()

Segelas wain merah / putih.

. ()

Tolong pasu

. ()

Sebotol, sila.

. ()

_____ (minuman keras) daripada _____ (minuman tambahanSila.

. ()

wiski

()

vodka

()

rum

()

air

()

air Soda

()

tonik

()

jus oren

()

kok

()

Adakah anda mempunyai minuman / makanan ringan / makanan ringan?

? ()

Satu lagi boleh.

. ()

Satu pusingan lagi.

. ( ')

Bilakah anda tutup?

? ()

Ceria!

! ()

Kedai

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?

? ()

Berapa harganya?

? ()

Itu terlalu mahal.

. ()

Ingin menjualnya dengan harga _____?

? ()

mahal

()

murah

()

Saya tidak mampu.

. ()

Saya tidak mahukannya.

. ()

Anda menipu saya.

. ()

Saya tidak berminat.

. ()

Baiklah, saya akan ambil.

. ()

Bolehkah saya mempunyai beg?

? ()

Adakah anda menghantar (ke luar negara)?

()

Saya ingin ...

. ()

... ubat gigi.

. ()

...berus gigi.

. ()

... tampon.

. ( ')

... sabun.

. ()

... syampu.

. ()

... ubat penahan sakit.

. ()

... ubat untuk selesema.

()

... tablet perut.

... ()

... pisau cukur

. ()

...payung.

. ()

... pelindung matahari.

. ()

...poskad.

. ()

... setem.

. ()

... bateri.

. ()

... kertas tulis.

. ()

...Pen.

. ()

... buku Belanda.

. ()

... majalah Belanda.

. ()

... sebuah akhbar berbahasa Belanda.

. ()

... kamus Belanda -______.

. ()

Untuk memandu

Saya mahu menyewa kereta.

. ()

Bolehkah saya menginsuranskannya?

? ()

Berhenti

()

Jalan sehala

()

memberi keutamaan

()

larangan meletak kenderaan

()

had laju

()

stesen minyak

()

petrol

()

diesel

()

pihak berkuasa

Saya tidak melakukan perkara yang salah.

. ()

Itu adalah salah faham.

. ()

Ke mana awak bawa saya?

? ()

Adakah saya ditangkap?

? ()

Saya warganegara Belanda / Belgia / Surinam.

()

Saya ingin bercakap dengan kedutaan / konsulat Belanda / Belgia / Surinam.

()

Saya mahu bercakap dengan peguam.

()

Tidak bolehkah saya membayar denda sekarang?

()

Artikel ini masih ada sepenuhnya dalam pembinaan . Ia mengandungi templat, tetapi belum cukup maklumat untuk berguna bagi pelancong. Selami dan kembangkan!