Kamus perjalanan Czech - Tšekin matkasanakirja

Bahasa Czech (Čeština) adalah bahasa Slavia Barat yang berkait rapat dengan bahasa Slovak dan Poland.

Fahami

Huruf Czech:

  • A, (Á), B, C, Č, D, (Ď), E, ​​(É), (Ě), F, G, H, Ch, I, (Í), J, K, L, M, N, (Ň), O, (Ó), P, Q, R, Ř, S, Š, T, (Ť), U, (Ú), (Ů), V, W, X, Y, (Ý), Z, Ž

Cakaplah

  • Á [aː] bunyi panjang
  • Č [tʃ] diucapkan tš
  • ď bunyi d
  • É e-suara panjang
  • Ě [jɛ] diucapkan je
  • Í, Ý i-suara panjang
  • Oh [ɔ̹ː] bunyi o panjang
  • DARI terdengar seperti bahasa Sepanyol ñ nj
  • Ř [r̻] bunyi r lemah yang bergetar dan bercampur yang terbentuk di hujung lidah, seperti dalam rz Poland dalam kata rzeka
  • Š bunyi termasuk
  • ť bunyi ti
  • Ú, Ů [uː] bunyi u yang panjang
  • Ž [ʒ] mulut tanpa suara

Vokal

Secara amnya, vokal Czech terdengar seperti bahasa Finland. Bunyi diphthong semasa ditulis. Sebagai tambahan, konsonan r, l, dan (jarang) m dapat diucapkan sebagai bunyi seperti vokal; untuk alasan ini, terdapat banyak kata di Republik Czech yang nampaknya terdiri daripada konsonan belaka, walaupun mengandungi bunyi seperti vokal; contohnya krk (leher), blb (bodoh) dan Vlk (serigala).

Konsonan

Penekanan

Tatabahasa

Glosari Perjalanan

Tanda-tanda umum

Buka
Otevřeno
Tertutup
Zavřeno
Dalam
Vchod
Keluar
Východ
Tolak
Tam / od sebe
Tarik
Pertandingan sem / k
tandas
Tandas
Tuan-tuan
Muži / panik
Tuan-tuan
Ženy / dámy
Akses dinafikan
Vstup zakázan

Rudimen

Selamat hari
Dobrý den.
Hai
Ahoj.
Apa khabar?
Jak se?
Bagus terima kasih.
Dobře, děkuji.
Siapa nama awak?
Apa khabar?
Nama saya ialah ______ .
Jmenuji se ______.
Senang berjumpa dengan anda.
Těší mě.
Bolehkah anda / saya ...
Prosim
Terima kasih.
Terima kasih.
Sama-sama
Rádo se stalo.
Ya
Ano.
Tidak.
Mereka.
Maaf (menarik perhatian)
Promiňte.
Maaf (meminta maaf)
Promiňte.
Selamat tinggal.
Na shledanou.
selamat tinggal
Saya tidak boleh berbahasa Inggeris.
Nemluvím anglicky.
Adakah anda bercakap Bahasa Finland?
Adakah anda membayar wang?
Adakah orang di sini boleh berbahasa Finland?
Sekiranya tidak, wang apa?
Tolong!
Pomoc!
Langkah berjaga-jaga!
Pozor!
Selamat Pagi.
Dobré ráno.
Selamat petang.
Dobrý večer.
Selamat Malam.
Dobrou tidak.
saya tidak faham
Nerozumím.
Dimanakah tandas?
Kde je záchod?

Penyakit

Biarkan saya selesa!
Tidak mungkin.
Jangan sentuh!
Anda tidak tahu!
Saya memanggil polis.
Zavolám polisii
Polis!
Polis!
Berhenti! Pencuri!
Stůj, zloděj!
Saya perlukan bantuan anda.
Maklumat tambahan.
Terdapat kecemasan sekarang.
Ini tidak berlaku.
Saya tersesat.
Ztratil jsem se.
Beg saya hilang.
Ztratil jsem dot
Dompet saya hilang.
Ztratil jsem peněženku
Saya sakit.
Inilah kesnya.
Saya sakit.
Jsem zraněn
Saya memerlukan doktor.
Potřebuji doktora
Boleh saya panggil?
Mohu použít váš telefon?

Nombor

1
jeden / jedna
2
dua / dua
3
tiga
4
čtyři
5
pt
6
enam
7
sedm
8
osm
9
devt
10
deset
11
jedenáct
12
dvanáct
13
třináct
14
čtrnáct
15
patnáct
16
šestnáct
17
sedmnáct
18
osmnáct
19
devatenáct
20
dvacet
21
dvacet jedna
2X
dvacet dva
30
tiga
40
čtyřicet
50
padesát
60
šedesát
70
sedmdesát
80
osmdesát
90
merosot
100
sto
200
dvě stě
300
tři sta
1000
tisíc
2000
dva tisíce
1,000,000
juta
1,000,000,000
miliarda
1,000,000,000,000
berbilion-bilion
nombor _____ (kereta api, bas, dll.)
č ____ lo _____
separuh
půl
kurang
méně (než)
lebih banyak lagi
melalui (než)

1 bir: jedno pivo2 bir: dvě piva3 bir: tři piva4 bir: čtyři piva5 bir: pět piv6 bir: šest piv

Masa

sekarang
teď
kemudian
později
sebelum ini
prřed
pagi
rano
petang
poledne
petang
veer
malam
noc

Masa

pada satu pagi
jedna hodina
jam dua pagi
dua kali
tengah hari
poledne
pada pukul 1 petang
třináct hodin
pada pukul 2 petang
čtrnáct hodin
tengah malam
půlnoc

Jangka masa

_____ minit
_____ minit
_____ Jam
_____ hodina
_____ hari
_____ den
_____ minggu
_____ jenis
_____ bulan / bulan
_____ měsíc
_____ tahun / tahun
_____ batu

Hari-hari

hari ini
dnes
semalam
vera
esok
zítra
minggu ini
tento týden
minggu lepas
minulý týden
minggu depan
příští týden
Ahad
minggu
Isnin
kolamělí
Selasa
ýterý
Hari Rabu
středa
Khamis
čtvrtek
Jumaat
roti
Sabtu
Sobota

Sebulan

Januari
leden
Februari
baru
Mac
březen
April
Duben
Mungkin
květe
Jun
čservis
Julai
červenec
Ogos
srpen
September
září
Oktober
jeníjen
November
listopad
Disember
prosinec

Warna

hitam
černá
putih
Putih
kelabu
šedá
merah
červená
biru
Modra
kuning
žlutá
hijau
zelena
Jingga
jingga
ungu
fialová
coklat
hnědá
merah jambu
růžový

Pengangkutan

Nama tempat

Amerika
Amerika
Kanada
Kanada
Denmark
Bahasa Denmark
Estonia
Orang Estonia
Finland
Bahasa Finland
Perancis
Francie
Jerman
Německo
Jepun
Jepun
Norway
Norsko
Rusia
Kuda coklat
Sepanyol
Sepanyol
Bahasa Sweden
Bahasa Sweden
A.S.
Spojené tetap Amerika
Kopenhagen
Kodaň
London
London
Paris
Paris
Peter
Petrohrad
Stockholm
Stockholm

Bas dan kereta api

Berapakah harga tiket _____?
Satu tiket _____, sila.
Ke mana arah kereta api / bas ini?
Di manakah kereta api / bas _____?
Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?
Bilakah kereta api / bas berlepas?
Bilakah kereta api / bas ini tiba _____?

Arahan

Bagaimana boleh saya dapat _____ ?
... ke stesen kereta api?
... ke stesen bas?
... ke lapangan terbang?
... pusat bandar?
... asrama?
... ke hotel _____?
... Konsulat AS / Kanada / Australia / Britain?
Di mana banyak ...
... hotel?
... restoran?
... bar?
... tarikan?
Bolehkah anda tunjukkan di peta?
Jalan
Belok kiri.
Belok kanan.
ditinggalkan
betul
ke hadapan
setiap _____
_____ telah berakhir
sebelum _____
Berhati-hati _____.
persimpangan
utara
Selatan
timur
barat
bangkit
menuruni bukit

Teksi

Teksi!
_____, terima kasih.
Berapakah kos untuk pergi _____
Di sana, terima kasih.

Penginapan

Adakah anda mempunyai kekosongan?
Berapa banyak ruang untuk satu / dua orang?
Adakah bilik dilengkapi dengan ...
... helaian?
... bilik mandi?
... telefon?
... TV?
Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?
Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?
... lebih besar?
... lebih bersih?
... lebih murah?
Saya akan mengambilnya.
Saya akan tinggal _____ malam.
Bolehkah anda mencadangkan hotel lain?
Adakah anda mempunyai peti keselamatan?
... peti keselamatan?
Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk dalam harga?
Pukul berapa sarapan / makan malam?
Tolong bersihkan bilik saya.
Boleh awak bangunkan saya di _____?
Saya mahu log keluar.

Kewangan

Adakah anda menerima euro?
Adakah anda menerima dolar Amerika?
Bolehkah saya membayar dengan kad kredit?
Bolehkah anda menukar wang?
Di mana saya boleh menukar wang?
Bolehkah anda menukar cek pengembara?
Di mana saya boleh menukar cek pelancong?
Berapakah kadar pertukaran?
Di manakah

Makan

Jadual untuk satu / dua sila.
Menu, tolong?
Bolehkah saya melihat dapur?
Adakah anda mempunyai kepakaran tempatan?
Saya vegetarian.
Saya tidak makan daging babi.
Saya tidak makan daging lembu.
Bolehkah anda menjadikannya ringan?
makan hari
à la carte
sarapan pagi
makan tengah hari
makan malam
Semoga saya mempunyai _____.
Semoga saya mempunyai sesuatu dengan _____.
ayam
daging lembu
rusa
ikan
ikan hering
Herring Baltik
ham
sosej
keju
bertelur
salad
roti
roti bakar
mee
nasi
kacang
Bolehkah saya mempunyai gelas _____?
Bolehkah saya minum secawan _____?
Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?
kopi
teh
jus
air Soda
air
bir
wain merah / putih
Bolehkah saya mempunyai _____?
garam
lada
mentega
Maaf, pelayan?
Saya sudah bersedia.
Sedap.
Bolehkah anda membersihkan jadual?
Periksa sila.

Bar

Adakah anda menjual alkohol?
Adakah anda mempunyai perkhidmatan meja?
Sebiji bir / dua bir.
Segelas wain merah / putih.
Satu pint sila.
Sebotol sila.
_____-_____, terima kasih.
wiski
vodka
rum
air
air Soda
air tonik
jus oren
cola
Adakah anda mempunyai makanan ringan?
Satu lagi boleh.
Pusingan kedua, sila.
Pukul berapa anda tutup?

Membeli-belah

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?
Berapa harga ini?
Ia terlalu mahal.
Macam mana dengan _____?
mahal
murah
Saya tidak mampu.
Saya tidak mahu itu.
Anda menipu saya.
Saya tidak berminat.
Bagus, saya akan ambil.
Bolehkah saya mempunyai beg plastik?
Adakah anda juga menghantar barang (ke luar negara)
Saya perlu...
... ubat gigi.
... berus gigi.
... tampon.
... sabun.
... syampu.
... ubat tahan sakit.
... ubat selesema.
... ubat perut.
... pisau cukur.
... payung.
... pelindung matahari.
... kad pos.
... setem.
... bateri.
... alat tulis.
... Pen.
... buku dalam bahasa Finland.
... Majalah bahasa Finland.
... sebuah akhbar berbahasa Finland.
... kamus Inggeris-Finland.

Memandu

Saya ingin menyewa kereta.
Chtěl bych si pronajmout auto.
Bolehkah saya mendapatkan insurans?
Bagaimana anda boleh menolong saya?
berhenti
berhenti
sehala
uled jednosměrná
beri jalan / 'segitiga'
Inilah kesnya
di larang meletak kenderaan
zákaz parkování
had laju
omezení rychlosti
stesen minyak
alat tulis / petrol
petrol
petrol
Diesel
minyak diesel

Birokrasi

Saya tidak melakukan perkara yang salah.
Neudělal jsem nic špatného.
Itu adalah salah faham.
Ini tidak berlaku.
Di manakah anda membelanjakan saya?
Untuk siapa?
Adakah saya ditahan?
Jsem zatčen?
Saya adalah warganegara Finland.
Inilah kesnya.
Saya mahu bercakap mengenai Finland / EU
dengan Kedutaan: Chci mluvit s finskou ambasádou.
Saya mahu bercakap dengan peguam.
Chci mluvit s právníkem.
Bolehkah saya membayar denda sekarang?
Stačí jen zaplatit a Jít?

Ketahui lebih lanjut