Buku Frasa Bahasa Hungary - Sprachführer Ungarisch

Vokal

Vokal bahasa Hungaria ada dalam bentuk pendek dan panjang, bentuk panjang dikenal dengan watak "´" atau (dengan umlaut) "´´". Penting untuk memperbanyak panjang huruf vokal dengan betul, jika tidak, makna perkataan boleh berubah secara drastik:

a: bulat, "tekak" a, pendek

á: seperti bahasa Jerman, lama

e: terbuka, hampir seperti Ä, pendek

é: seperti e Jerman, panjang "ee"

i: seperti dalam bahasa Jerman, pendek

í: seperti dalam bahasa Jerman, lama

o: seperti dalam bahasa Jerman, ringkasnya

ó: seperti dalam bahasa Jerman, lama

u: seperti bahasa Jerman, ringkasnya

ú: seperti dalam bahasa Jerman, lama

ö: seperti bahasa Jerman, ringkasnya

ő: seperti Jerman ö, panjang, seperti "ö-ö"

ü: seperti dalam bahasa Jerman, pendek

ű: seperti Jerman ü, panjang, seperti "ü-ü"

Konsonan (jika berbeza dengan bahasa Jerman)

r: pendek 'r' digulung dengan hujung lidah

c: seperti Jerman 'z'

h: seperti bahasa Jerman 'h', tetapi pada akhir kata bisu dan nampaknya tidak memanjang

v: seperti bahasa Jerman 'w'

z: seperti bahasa Jerman di Susanne

s: seperti bahasa Jerman 'sch' in kupas

Gabungan watak

dz: bunyi 'ds'

cs: 'ch'-sound seperti dalam Chernobyl atau jurulatih

dzs: bunyi 'dsch' seperti dalam rimba

gy: bunyi 'dj'

ly: seperti bahasa Jerman 'j' in memburu

ny: seperti dalam bahasa Sepanyol 'ñ' atau 'gn' dalam bahasa Perancis kognac

sz: seperti bahasa Jerman 'ß'

ty: bunyi 'tj' seperti dalam Baiklah

zs: bunyi 'sh' seperti dalam jaket

Idiom

Gambaran keseluruhan simpulan bahasa yang paling penting. Pesanan berdasarkan kemungkinan kekerapan penggunaannya.

Asas

Selamat hari.

Jó napot. (JOH noppot.)

Apa khabar?

Hogy van / vagy? (HOdj menang / woddj)

Bagus terima kasih.

Köszönöm jól. (KÖßönöm johl)

Nama saya ialah ______.

______ vagyok. (______ WOdjok)

Maaf.

Elnézést / Bocsánat. (Bulu Mata / BOchah-nott.)

Terima kasih.

Koszönöm (KÖßönöm)

Ya.

Igen. (Igan)

Tidak.

Nem. (Nam)

Selamat tinggal!

Viszontlátásra! (WI lahont-lahtah-schro)

Masalah

Tinggalkan saya dalam kedamaian!

Hagyjon békén! (Hadjon bäkän!)

Jangan sentuh saya!

Ne rjen hozzám! (NE ärjen hoßam!)

Saya memanggil polis!

Hvv a rendőrséget! (HIwom a rendörschäget!)

Polis!

Rendőrség! (REndörschäg!) - ucapkan lebih baik (REndörscheeg!), jika tidak, masalah boleh timbul!

Hentikan pencuri!

Fogják meg, tolvaj! (FOGjak meg, tolwaj!)

Saya perlukan pertolongan.

Segétségét kérem. (A schegitschägät kärem.)

Ini adalah kecemasan.

Sürgős. (Schürgös.)

Saya tersesat.

Eltévedtem. (ELtäwedtem.)

Saya kehilangan beg saya.

Elvesztettem a csomagomat. (ELweßettem sebiji tschomagot.)

Saya telah kehilangan dompet saya.

Elvesztettem a pénztárcámat. (ELweßettem a pänßtartßamat.)

Saya sakit.

Beteg vagyok. (BEteg wadjok.)

Saya cedera.

Mega-dicuci. (MEgschebeschülem.)

Saya memerlukan doktor.

Szükségem van egy doktorra. (ßÜkschägem wan edj doktorra.)

Bolehkah saya menggunakan telefon anda?

Használhatnám telefonját. (Hassnalhatnam a Telefonjat?)

Sila hubungi doktor!

Hívjon kérem egy orvost / doktor! (Haiwjon kärem edj orwoscht / doktor!)

Doktor / Kecemasan / Hospital

Pejabat doktor

Orvosi rendelő (ORwoschi rendelö)

Pakar Oftalmologi

Szemorvos (Emorvosh)

pakar bedah

Sebész (Schebäß)

Jabatan Bomba

Tűzoltók (TÜßoltok)

Pakar sakit puan

Nőgyógyász (NÖdjodjass)

Pakar Dermatologi

Bőrgyógyász (BÖrdjodjass)

klinik

Klinik (Klinik)

hospital

Kórház (Corhate)

Jururawat

Beteggondozó (BEteggondosso)

Jururawat

Nővér (Austria Bawah)

Kenderaan kecemasan

Mentőauto (MEntöauto)

jururawat lelaki

Ápoló (APolo)

jururawat

Ápolónő (APolonö)

polis

Rendörség (REndörschäg) - sebut lebih baik (REndörscheeg), jika tidak, masalah boleh timbul!

Ambulans

Mentőauto (MEntöauto)

doktor gigi

Fogorvos (FOgorvoz)

masa

Sekiranya perlu, ciri kalendar khas negara (mis. Israel atau Iran) harus dibincangkan di sini.

sekarang

mesti (Banyak)

kemudian

később (KÄschöbb)

sebelum ini

előbb (ELobb)

hari ini

ma (MA)

semalam

tegnap (TEgnap)

esok

holnap (HOlnap)

(pagi

peraturan (Peraturan)

Tengah hari

dél (DÄl)

Hawa

ini (Abu)

malam

éjszaka (ÄJßaka)

Petang

délután (DÄlutan)

minggu ini

agaknya (Untuk makan)

minggu lepas

előző héten (ELößö akan mempunyai)

minggu depan

jövő héten (JÖwö akan mempunyai)

Masa

esok

Reggel (REggel)

sejam

egy óra (EDj ora)

pukul dua

két óra (K ort ora)

Tengah hari

dél (DÄl) - lebih baik: (DEel)

pukul tiga belas

tizenhárom óra (TIßenharom ora)

jam empat belas O `

tizennégy óra (TIßennädj ora)

Petang

délutan (DElutan)

Hawa

Orang Estonia (E nyata)

malam

Éjszaka (EEjsaka)

Tempoh

_____ saat

másodperc (MAschodpertß)

_____ minit

perc (PErtß)

_____ Jam)

óra (ORa)

_____ minggu

dia (ADA)

_____ bulan

hónap (HOnap)

_____ tahun

((Dan lain-lain)

Hari-hari

Ahad

vasárnap (WAscharnap)

Isnin

hétfő (HÄtfö)

Selasa

kedd (KEADAAN)

Hari Rabu

szerda (ßErda)

Khamis

csütörtök (TSCHütörtök)

Jumaat

péntek (PÄntek)

Sabtu

szombat (ßObat)

Sebulan

Januari

január (Januari)

Februari

Februari (Februari)

Mac

március (MArtßiusch)

April

április (APRILIA)

Mungkin

május (Mayush)

Jun

június (JUniusch)

Julai

július (JUliusch)

Ogos

augusztus (AUGusstusch)

September

sember (September)

Oktober

Oktober (Oktober)

November

november (NOwember)

Disember

disember (Disember)

Warna

hitam

fekete (FEkete)

Putih

fehér (FEhär)

Kelabu

szürke (ßÜrke)

merah

piros (PIrosch)

biru

kék (Käk)

kuning

srga (Sharga)

hijau

zöld (ßöld)

jingga

narancs (színű) (NArantsch (üinü))

ungu

ungu (ungu)

coklat

barna (BArna)

magenta

magenta (Magenta)

nombor

satu

egy (EDj)

dua

kettő (KEttö)

tiga

hrom (HArom)

empat

négy (NÄdj)

lima

öt (ÖT)

enam

pernah)

tujuh

dia (H (t)

lapan

nyolc (NJolc)

sembilan

kilenc (KIlentß)

sepuluh

tíz (TIß)

sebelas

tizenegy (TIßenedj)

dua belas

tizenkettő (TIßenkettö)

dua puluh

húsz (HUß)

dua puluh satu

huszonegy (HUßonedj)

dua puluh dua

huszonkettő (HUßonkettö)

tiga puluh

harminc (HArmintß)

Empat Puluh

negyven (NEdjwen)

ratus

száz (ßaß)

ribu

ezer (pemakan)

sepuluh ribu

tízezer (Tisser)

ratus ribu

százezer (ßAßeßer)

juta

millió (Millio)

wang

Adakah anda menerima euro?

Eurót elfogadnak? (EUrot elfogadnak?)

Adakah anda menerima euro?

Terima Eurót? (Penerimaan Euroot?)

Adakah anda menerima dolar Amerika?

Elfogadnak amerikai dollárt? (ELfogadnak amerikai dollart?)

Adakah anda menerima Franc Swiss?

Svájci frankot elfogadnak? (SCHwajci frankot elfogadnak?)

Adakah anda menerima pound sterling?

Angol fontot elfogadnak? (Font ANGOL elfogadnak?)

Adakah anda menerima kad kredit?

Bankkártyát / Hitelkártyát elfogadnak? (BAnkkartjat / Hitelkartjat elfogadnak?)

Adakah anda menerima kad debit?

Elfogadja a Maestro kártját? (EElfogadja a Maestro- Kaartjaat?)

Adakah anda menerima cek traveller?

Nemzetközi utazási csekket elfogadnak? (NEmßetkößi utaßaschi tschekket elfogadnak?)

Berapakah kadarnya?

Mi az átváltási árfolyam? (MI makan atwaltaschi arfojam?)

Bolehkah anda menukar saya sejumlah wang?

Tudna nekem pénzt váltani? (TUdna nekem gagal waltani?)

Di mana saya boleh menukar wang?

Hol lehet pénzt váltani? (Hello lehet kuali waltani?)

Di mana ada ATM?

Adakah találni egy bankautomatát? (Adakah talalni edj bankautomatát?)

Di manakah bank?

Dapatkan van egy bank (HOl wan edj bank?)

wang

pénz (LULUS)

Duit syiling / n

érme / aprópénz (Senjata / Kekayaan)

penginapan

Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?

Van üres szobájuk? (Siapa uresch ßobajuk?)

Berapa kos bilik untuk satu / dua orang?

Mennyibe kerül egy egyágyas / kétágyas szoba? (MEnjibe kerül edj edjadjasch / kätadjasch ßoba?)

Adakah di bilik ...

Van a soboban ... (ADA ßobgaban ...)

...bilik air

... untuk dőszoba (... FÜrdößoba)

... seprai

... ágytakaró (ADjtakaro)

... selimut

... ágynemű (ADjnemü)

...sebuah telefon

... telefon (Telefon)

... TV

TV (TÄwä)

Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?

Nincs csendesebb szobájuk? (Nintsch chendeschebb ßobájuk?)

... lebih besar?

... nagyobb ... (NAdjobb?)

... lebih bersih?

... tisztább ... (Tissabb?)

... lebih murah?

... olcsóbb ... (OLtschobb?)

Ok saya akan ambil.

Rendben, kiveszem ezt. (Rndben, KIssem makan.)

Saya mahu menginap _____ malam.

_____ éjszakát leszek. (____ Äjßakat leßek.)

Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain?

Tudna egy másik szállodát ajánlani? (TUdna edj maschik ßalodat ajanlani?)

Adakah anda mempunyai peti keselamatan?

Van páncélszekrényük? (WAn edj pancälßekränjük)

... Loker?

... zárható szekrényük? (... ßárhato ßekrenjük)

Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk?

A reggeli / vacsora benne van az árban? (REggeli / watschora benne wan makan árba?)

Pukul berapa sarapan / makan malam?

Hánykor van a reggeli / vacsora? (HAnjkor van reggeli?)

Tolong bersihkan bilik saya.

Kérem, tisztítsa ki a szobámat. (KÄrem, tissicha ki a ßobamat.)

Boleh awak bangunkan saya di _____?

Fel tudna kelteni _____- kor? (Tudung kelteni _____- kor?)

Saya mahu lihat.

Szeretnék kijelentkezni. (kieretnäk kijelentkeßni.)

makan

Jadual untuk satu / dua orang.

Egy aztalt egy / két személy részére. (EDj astalt edj ßemäjre / kät ßemäjre ßeretnäk.)

Bolehkah saya mempunyai menu?

Adakah lelaki? (Adakah menu?)

Boleh saya tengok dapur

Adakah anda seorang konyhát? (Apa itu konjhat?)

Adakah keistimewaan rumah?

Mi a ház specialitása? (MI A schpecialitascha benci?)

Adakah terdapat keistimewaan tempatan?

Van helyi specialitásuk? (Siapa heji schpecialitaschuk?)

Saya vegetarian.

Vegetáriánus vagyok. (WEgetarianusch vadjok.)

Saya tidak makan daging babi.

Nem eszek disznót. (NEm eßek tidak.)

Saya tidak makan daging lembu.

Nem eszek marhahúst. (NEm Eßek marhahushcht.)

saya hanya makan makanan yang halal

Csak kóser ételt eszek. (TSCHak halal ätelt Eßek.)

Bolehkah anda memasaknya rendah lemak? (kurang minyak / mentega / daging)

El tudná kevés zsírral készíteni? (EL tudna kewesch schirral käßiteni?)

Menu hari itu

menu (Menu)

dari kad

à la carte (Kad LA)

sarapan pagi

reggeli (REggeli)

Makan tengah hari

surut (EBad)

Waktu minum teh

teadélután (TEhadälutan)

makan malam

vacsora (Vachora)

Saya mahu _____

szeretnék / kérnék. (ßEretnäk / KÄrnäk)

ayam

Csirkét (TSchirkät)

daging lembu

Marhát (MArhát)

ham

Sonkát (SCHonkát)

ikan

Halat (HAlat)

sosej

Virslit (Wirschlit)

keju

Sajtot (Shaytot)

Telur

Tojást (TOjást)

salad

Salátát (SCHalátát)

nasi

Rizst (Rish)

(sayur segar

(Makan) zöldséget (FRisch ßöldséget)

(buah segar

(Friss) gyümölcsöt (FRESH djümöltschöt)

roti

Kenyeret (KEnjeret)

roti bakar

Kenyeret Szeletelt (ßEletelt kenjeret)

Pasta

Tésztát (TÉßát)

Kacang

Babot (BAbot)

Bolehkah saya minum segelas _____?

Kaphatnék egy pohár _____? (KAphatnäk edj pohár)

Bolehkah saya minum secawan _____?

Kaphatnék egy csésze _____? (KAphatnäk edj Tschs)

Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?

Kaphatnék egy üveg _____? (KAphatnäk edj üweg)

Kopi

kávét (KAwät)

teh

anak (HATI)

jus

gyümölcslét (DJümöltschlewet)

Air mineral

ásványvizet (ASHwanjwisset)

air

wazir (wah)

Wain merah / wain putih

vörösbort / fehérbort (WÖröschbort / FEhärbort)

bir

sört (schör)

Bolehkah saya mempunyai beberapa _____?

Kaphatnék egy kis _____? (KAphatnäk edj kisch)

garam

s (Helaian)

Lada

borsot (Borschot)

mentega

vajat (WAjat)

Maaf pelayan?

Elnézést, pincér! (ELnäßäscht, tender (t) tender!)

Saya sudah selesai.

Végeztem. (Vägeßem)

Ia adalah lazat.

Volom volt. (FInom wolt)

Sila kosongkan jadual.

Kérem tisztítsa el a terítéket. (KÄrem tissstitscha el a teritäket)

Rang undang-undang sila.

Fizetni szeretnék. (FIsätni ßerätnehk.)

kedai

Berapa harganya?

Mennyibe kerül? (MÄNjibä KÄrül)

Ini terlalu mahal.

Az tika drága. (Ate tuul draga)

mahal

drága (DRaga)

murah

olcsó (OLtscho)

Saya ambil.

Ezt megveszem. (Makan MÄGwäßäm)

Bolehkah saya mempunyai beg

Kaphatnék egy táskát? (KAphatnäk edj tashkat?)

Saya perlu...

Szükségem lenne ... Sublatif (ßÜgschägem lenne)

... ubat gigi

fogkrém (Sub: -re) (FOkräm)

...berus gigi

egy fogkefe (Sub: fogkefére) (EDj fogkefe)

... Sabun

szappan (Sub: -ra) (ßAppan)

... Syampu

sampon (Sub: -ra) (SHAMPON)

...Ubat tahan sakit

fájdalomcsillapító (Sub: -ra) (FAJdalomchillapito)

... ubat batuk

köhögescsillapító (KÖhögeschtschillapito)

... antipiretik

lázcsillapító (Sub: -ra) (Letschillapito)

... Tampon

tampon (Sub: -ra) (Tampon)

...poskad

levelezőlap (Sub: -ra) (LEVelezölap)

Setem pos

bélyeg (Sub: -re) (BÄjeg)

Kertas tulis

írólap (Sub: -ra) (IROlap)

... pen mata bebola

hebat (Sub: -ra) (Hebat)

... sebatang pensel

ceruza (Sub: ceruzára) (ZErußa)

buku berbahasa Jerman

egy német nyelvű Könyv (Sub: egy német nyelvű Könyvre) (EDj namet njelvü Koenjv)

buku kecil berbahasa Jerman

majalah egy német nyelvű (Sub: -ra) (Majalah EDJ namet njelvü)

sebuah akhbar berbahasa Jerman

egy német nyelvű újság (Sub: -ra) (EDj namet njelvü ujschag)

kamus Hungary-Jerman

egy magyar-német szótár (Sub: -ra) (EDj madjar namet ßotar)

kamus Jerman-Hungary

egy német-magyar szótár (Sub: -ra) (EDj namet madjar ßotar)

Pandu

Saya ingin menyewa kereta.

Autót szeretnék bérelni. (O-Utoht ßÄ-rätt-nehk BEH-räll-ni)

Bolehkah saya mendapatkan insurans?

Köthetek biztosítást? (KÖTT-hättäk BIS-to-schie-tahscht)

BERHENTI

BERHENTI (Schtopp)

Jalan sehala

egyirányú út (Edj-irahnju uht)

Pandu lebih perlahan!

elsőbbségadás kötelező (ELL-schöhb-scheh-goddahsch KÖtte-läsöh)

Di larang meletak kenderaan

parkolni tilos (PAR-kolni TIlosch)

Tidak berhenti

megálni tilos (ME-gahlni TIlosch)

jalan memutar

eltérítés (ELtäritäsch)

had laju

sebességkorlátozás (SCHE-beschehg-korlahto-sahsch)

stesen minyak

petrol (BENN-sinn-kuht)

petrol

petrol (BENN-sinn)

Petrol tanpa plumbum

petrol petrol (OLOMmentesch bennßin)

Petrol

petrum (Petroleum)

diesel

dízel (DIE-jual)

kereta itu

az autó (O-U-toh )

bas

az autóbusz (O-U-toh-bas )

kereta api

vonat (WOnat)

kereta api

vonat (WOnat)

Kapal terbang

sebuah repülő (REPülö)

kereta bawah tanah

metró (Metro)

S-Bahn

sebuah kampung (Willamosh)

arah

Di manakah _____?

Dapatkan van ____? (Holl wan?)

stesen pusat

vonat főpályaudvar (WOnat föpajaudwar)

Perhentian bas

satu megálló (MEGallo)

Lapangan kapal terbang

sebuah repülőtér (LAPORAN)

Jalan itu

az (AZ ut)

stesen minyak /

petrol (Benßinkut)

Bagaimana boleh saya dapat _____?

Hogyan jutok ____? (HOdjan jutok ____?)

ke stesen pusat

főpályaudvarhoz (FÖpajaudwarhoz)

ke stesen

sebuah megállóhoz (MEGallohoß)

ke lapangan terbang

sebuah repülőtérhez (REPülötärheß)

ke kereta bawah tanah

metróhoz (METrohoss)

ke S-Bahn

villamoshoz (Seorang Willamoschhoß)

utara

észak (äßak)

Timur Laut

északkelet (äßakkelet)

Barat laut

északnyugat (pertikaikan)

timur

kelet (KEET)

barat

nyugat (NJugat)

tenggara

délkelet (DÄlkelet)

barat daya

délnyugat (DÄlnjugate)

betul

jobb (ra) (JObb (ra))

Dibiarkan

bal (ra) (BAl (ra))

Bandar

Almásfüzitő - (ALmaschfüßitö)

Budapest - (BUDapescht)

Debrecen - (DEBreak)

Eger - (EGer)

Esztergom - (Eßtergom)

Heviz - (HEwiss)

Komárom - (KOmarom)

Miskolc - (MIschkoltß)

Pécs - (PÄtsch)

Salgótarján - (Shalgotaryan)

Siófok - (SCHiofok)

Szeged - (ßBadan)

Szolnok - (ßOlnok)

Szombathely - (ßOmbathej)

Tatabánya - (TAtabanja)

Veszprém - (WEßpräm)

Visegrád - (Tahap kebarangkalian)

bas dan kereta api

Ke mana arah perjalanan bas / kereta api ini?

Hova megy ez a busz / vonat? (HOwa medj eß a buß / wonat?)

Adakah bas / kereta api ini berhenti di _____?

Megáll ez a busz / vonat ____- en? (MEkall eß a buß / wonat ____- en?)

Berapakah harga tiket ke _____?

Mennyibe kerül egy buszjegy / vonatjegy ____- ig? (MEnjibe kerül edj bußjedj / wonatjedj ____- ig)

Tiket sehala ke _____, sila.

Egy egyszerü buszjegyet / vonatjegyet kérnék ____- ig (EDj edjßerü bußjedjet / wonatjedjet kärnäk _____- ig)

kewibawaan

Saya tidak melakukan kesalahan.

Nem csináltam rosszat (NÄm Tschinaltam Roßat)

Itu adalah salah faham.

Félreértés volt (FÄlreärtäs volt)

Ke mana awak bawa saya

Hova visz sempit? (HOva ketat?)

Adakah saya ditangkap?

Le vagyok tartóztatva? (LE wadjok tartoßtatva?)

Saya ingin bercakap dengan kedutaan Jerman / Austria / Switzerland.

Szeretnék a német / osztrák / svájzi konzulátussal beszélni (ßEretnäk a namet / oßtrak / schwajci Konsulatuschal beßälni)

Saya ingin bercakap dengan peguam.

Szeretnék egy ügyvéddel beszélni (ßEretnäk edj üdjwäddel beßälni)

Tidak bolehkah saya membayar denda?

Nem fizethetnék egyszerüen csak egy bírságot? (NEm fißethetnäk edjßerüen chak edj birschagot?)

Pautan web

Ini adalah artikel yang berguna. Masih terdapat beberapa tempat di mana maklumat hilang. Sekiranya anda mempunyai sesuatu untuk ditambah beranikan diri dan selesaikannya.

• https://www.youtube.com/watch?v=SzHfo-EjS0U / Dalam bahasa Hungary dan klasik kultus yang mengubah bahasa Hungary menjadi permainan kata-kata