Buku Frasa Kurdish - Sprachführer Kurdisch

Maklumat am

sebutan

Vokal

a

seperti asan => assan pengucapan Jerman bermaksud sederhana

e

seperti kere => Pengucapan Jerman kere bermaksud mentega

i

seperti min => min pengucapan Jerman bermaksud saya / saya

O

like xor => Pengucapan Jerman Chor Bermakna sun

awak

seperti gul => Pengucapan Jerman gul bermaksud bunga

Konsonan

b

bagaimana

c

bagaimana

d

bagaimana

f

bagaimana

G

bagaimana

H

bagaimana

j

bagaimana

k

bagaimana

l

bagaimana

m

bagaimana

n

bagaimana

hlm

bagaimana

q

bagaimana

r

bagaimana

s

bagaimana

t

bagaimana

v

bagaimana

w

bagaimana

x

bagaimana

y

bagaimana

z

bagaimana

Gabungan watak

Idiom

Asas

Selamat hari.

( Roj bas )

Helo. (tidak rasmi)

( Silav )

Apa khabar?

( Tu cawayî? )

Bagus terima kasih.

( Basim, sipas dikim )

Siapa nama awak?

( Navê te cî ye? )

Nama saya ialah ______ .

( Navê min ______ e. )

Senang berjumpa dengan anda.

()

Sama-sama.

()

Terima kasih.

( Sipas )

Ini dia.

()

Ya.

( Belê, Herê )

Tidak.

( N / A )

Maaf.

()

Selamat tinggal

( Xatirê te )

Selamat tinggal (tidak rasmi)

()

Saya (hampir) tidak bercakap ____.

( Ez kurdî nizanim )

Adakah anda berbahasa Jerman?

( Tu elemanî dizanî?)

Adakah orang di sini boleh berbahasa Jerman?

( Kesek elemanî dizanî? )

Tolong!

( Hawar!)

Perhatian!

()

Selamat Pagi.

( Roj bas )

Selamat petang.

( Êvar bas )

Selamat Malam.

( Sev bas )

Tidur lena.

()

Saya tidak faham bahawa.

( Ez fam / hu nakim)

Dimanakah tandas?

( Tuvalet ku derê ye )

Masalah

Tinggalkan saya dalam kedamaian.

( Min rehet bihêle. )

Jangan sentuh saya!

( Destê xwe mede min. )

Saya memanggil polis.

( Ez melarang dikim. )

Polis!

( Pols! )

Hentikan pencuri!

( Pé diz bigirin! )

Saya perlukan pertolongan.

( Ji min ra alîkarîyê bikin. )

Ini adalah kecemasan.

()

Saya tersesat.

( Min rîya xwe sas kirîye. )

Saya kehilangan beg saya.

( Min tûrikê xwe winda kirîye. )

Saya kehilangan dompet.

( Min cizdanê xwe winda kirîye. )

Saya sakit.

( Ez nexwas im. )

Saya cedera.

()

Saya memerlukan doktor.

()

Bolehkah saya menggunakan telefon anda?

()

nombor

1

()

yek

2

()

buat

3

()

se

4

()

walaupun

5

()

penz

6

()

sas

7

()

hawt

8

()

hasil tangkapan

9

()

tidak

10

()

ta

11

()

yansa

12

()

twansa

13

()

ziansa

14

()

zwarta

15

()

pansa

16

()

schansa

17

()

18

()

19

()

20

()

21

()

22

()

23

()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

()

200

()

300

()

1000

()

2000

()

1,000,000

()

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

separuh

()

Lebih sedikit

()

Lebih banyak lagi

()

masa

sekarang

( nika )

kemudian

( dura )

sebelum ini

( pêsta )

(pagi

( saudara )

petang

( pistî nîvro )

Hawa

( êvar )

malam

( sev )

hari ini

( îro )

semalam

( diho )

esok

( saudara )

minggu ini

( vî hefta )

minggu lepas

(hefteya derbas bu )

minggu depan

(hefteya peşî)

Masa

Sudah pukul satu

(Saet yek e)

Sudah pukul dua

(Saet didu e )

tengah hari

(firavin )

Ia satu PM

(Saet sêydeh e)

jam empat belas O `

(Saet panzdeh e)

tengah malam

()

Tempoh

_____ minit

()

_____ Jam)

()

_____ hari

()

_____ minggu

()

_____ bulan

()

_____ tahun

()

Hari-hari

Ahad

( yeksemî )

Isnin

( senjaî )

Selasa

( sêsemî )

Hari Rabu

( carsemî )

Khamis

( pêncsemî )

Jumaat

( dalam )

Sabtu

( semî )

Sebulan

Januari

(Çile )

Februari

(Sibat )

Mac

( Adar)

April

(Nisan)

Mungkin

(Gulan)

Jun

(Puşper)

Julai

(Tîrmeh)

Ogos

(Tebax)

September

(Îlon)

Oktober

(Kewçêr)

November

(Sermawez)

Disember

(Berfanbar )

Notasi untuk tarikh dan masa

Warna

hitam

( reş )

Putih

( spî )

Kelabu

( boz )

merah

( sor )

biru

(,în, hêsin )

kuning

( zer )

hijau

( kesk )

jingga

()

ungu

(binefşî)

coklat

(qehweyî)

lalu lintas

bas dan kereta api

Garis _____ (Keretapi, bas, dll.)

()

Berapakah harga tiket ke _____?

()

Tiket ke _____, tolong.

()

Ke mana arah kereta api / bas ini?

()

Di mana kereta api / bas ke _____?

()

Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?

()

Bilakah kereta api / bas hendak berlepas?

()

Bilakah kereta api / bas ini tiba di _____?

()

arah

Bagaimana boleh saya dapat ... ?

()

... ke stesen kereta api?

()

... ke perhentian bas?

()

... ke lapangan terbang?

()

... ke pusat bandar?

()

... ke asrama belia?

()

...ke hotel itu?

()

... ke konsulat Jerman / Austria / Switzerland?

()

Di mana terdapat banyak ...

()

... hotel?

()

... restoran?

()

... bar?

()

...Tarikan pelancong?

()

Bolehkah anda menunjukkannya pada peta?

()

jalan raya

()

Belok kiri.

()

Belok kanan.

()

Dibiarkan

()

betul

()

lurus

()

untuk mengikuti _____

()

selepas_____

()

sebelum itu _____

()

Cari _____.

()

utara

()

selatan

()

timur

()

barat

()

di atas

()

di bawah

()

teksi

Teksi!

()

Tolong bawa saya ke _____.

()

Berapakah kos perjalanan ke _____?

()

Tolong bawa saya ke sana.

()

penginapan

Adakah anda mempunyai bilik percuma?

()

Berapa kos bilik untuk satu / dua orang?

()

Adakah di bilik ...

()

...tandas?

()

...mandi?

()

...sebuah telefon?

()

... TV?

()

Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?

()

Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?

()

... lebih besar?

()

... bersih?

()

... lebih murah?

()

Ok saya akan ambil.

()

Saya mahu menginap _____ malam.

()

Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain?

()

Adakah anda mempunyai peti keselamatan?

()

... Loker?

()

Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk?

()

Pukul berapa sarapan / makan malam?

()

Tolong bersihkan bilik saya.

()

Boleh awak bangunkan saya di _____?

()

Saya mahu log keluar.

()

wang

Adakah anda menerima euro?

()

Adakah anda menerima Franc Swiss?

()

Adakah anda menerima kad kredit?

()

Bolehkah anda menukar wang untuk saya?

()

Di mana saya boleh menukar wang?

()

Bolehkah anda menukar cek perjalanan bagi saya?

()

Di mana saya boleh menukar cek pelancong?

()

Berapakah kadarnya?

()

Di mana ada ATM?

()

makan

Jadual untuk satu / dua orang.

()

Bolehkah saya mempunyai menu?

()

Boleh saya tengok dapur

()

Adakah keistimewaan rumah?

()

Adakah terdapat keistimewaan tempatan?

()

Saya vegetarian.

()

Saya tidak makan daging babi.

()

Saya tidak makan daging lembu.

()

Saya hanya makan makanan yang halal.

()

Bolehkah anda memasaknya rendah lemak?

()

Menu hari itu

()

à la carte

()

sarapan pagi

()

Makan tengah hari

()

dengan kopi (pada sebelah petang)

()

Makan malam

()

Saya mahu _____.

()

Saya mahukan perkhidmatan meja _____.

()

ayam

()

Daging lembu

()

ikan

()

ham

()

sosej

()

keju

()

Telur

()

salad

()

(sayur segar

()

(buah segar

()

roti

()

roti bakar

()

Pasta

()

nasi

()

Kacang

()

Bolehkah saya minum segelas _____?

()

Bolehkah saya mempunyai mangkuk _____?

()

Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?

()

kopi

()

teh

()

jus

()

Air mineral

()

air

()

bir

()

Wain merah / wain putih

()

Bolehkah saya mempunyai beberapa _____?

()

garam

()

lada

()

mentega

()

Maaf pelayan? (Dapatkan perhatian pelayan)

()

Saya sudah selesai.

()

Ianya sangat bagus.

()

Sila kosongkan jadual.

()

Rang undang-undang sila.

()

Bar

Adakah anda menghidangkan alkohol?

()

Adakah terdapat perkhidmatan meja?

()

Satu bir / dua bir

()

Segelas wain merah / putih.

()

Satu gelas, sila.

()

Sebotol, sila.

()

wiski

()

Vodka

()

rum

()

air

()

Soda

()

Air tonik

()

jus oren

()

Coke

()

Adakah anda mempunyai makanan ringan?

()

Satu lagi boleh.

()

Pusingan lain sila.

()

Bilakah anda tutup?

()

kedai

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?

()

Berapa harganya?

()

Ini terlalu mahal.

()

Adakah anda mahu mengambil _____?

()

mahal

()

nenek

murah

()

harsana

Saya tidak mampu.

()

Saya tidak mahukannya.

()

lelaki namawe

Anda menipu saya.

()

Saya tidak berminat dengannya

()

Ok saya akan ambil.

()

Bolehkah saya mempunyai beg

()

Adakah anda mempunyai ukuran yang besar?

()

Saya perlu...

()

... Ubat Gigi.

()

...berus gigi.

()

... tampon.

()

... Sabun.

()

... Syampu.

()

...Ubat tahan sakit.

()

... Pencahar.

()

... sesuatu yang melawan cirit-birit.

()

... pisau cukur.

()

...payung.

()

... Suncream.

()

...poskad.

()

... setem pos.

()

... bateri.

()

... kertas tulis.

()

...Pen.

()

... buku Jerman.

()

... majalah Jerman.

()

... surat khabar Jerman.

()

... kamus Jerman-X.

()

Pandu

Bolehkah saya menyewa kereta?

()

Bolehkah saya mendapatkan insurans?

()

BERHENTI

()

rawasta / bewasta

Jalan sehala

()

Memberi laluan

()

Di larang meletak kenderaan

()

Kelajuan tertinggi

()

Stesen minyak

()

petrol

()

larangan

diesel

()

Pihak Berkuasa

Saya tidak melakukan kesalahan.

()

lelaki hez xaletem nakert

Itu adalah salah faham.

()

Ke mana awak bawa saya

()

zanabet bo cho ambay

Adakah saya ditangkap?

()

Saya adalah warganegara Jerman / Austria / Switzerland.

()

Saya ingin bercakap dengan kedutaan Jerman / Austria / Switzerland.

()

Saya ingin bercakap dengan konsulat Jerman / Austria / Switzerland.

()

Saya ingin bercakap dengan peguam.

()

Tidak bolehkah saya membayar denda?

()

Maklumat tambahan