Maklumat am
Bahasa Bulgaria adalah salah satu bahasa Slavia Selatan, menggunakan abjad Cyrillic dan hanya digunakan sebagai bahasa rasmi di Bulgaria dituturkan. Sebagai tambahan kepada perbendaharaan kata Slavia, terdapat juga kata-kata yang berasal dari Turki dan Yunani, serta istilah yang sesuai dengan bahasa Inggeris (terutama untuk media dan teknologi baru), Jerman (misalnya bunga api, dachshunds, pelayan ...) atau Perancis (porte -monnaie, minijupe, jubah pengawal ...).
sebutan
Dapat dikatakan bahawa bahasa Bulgaria memiliki tulisan fonetik kerana setiap huruf sesuai dengan satu suara dan oleh itu mudah diucapkan. Tidak ada bunyi tanpa suara seperti peregangan H dalam bahasa Jerman. Setiap bunyi individu juga diucapkan dalam kumpulan huruf. Begitu juga dengan nama pertama Станислав - Stanislav gabungan "st" tidak diucapkan sebagai "scht" seperti dalam bahasa Jerman "Suara" (ini akan dinyatakan dalam bahasa Bulgaria oleh konsonan "щ"), melainkan sebagai "s" dan "t" seperti dalam bahasa Inggeris "perjuangan". Hal yang sama berlaku untuk kombinasi "sp" seperti di спанак - spanak (Bayam), yang diucapkan seperti bahasa Inggeris "bayam"; "sp" Jerman dari "Spinat" akan ditulis dalam bahasa Bulgaria "шп".
Vokal
- а (a)
- seperti bulg. маса (Jadual) atau Jerman W.agen
- ((e)
- seperti bulg. език (Bahasa) atau Jerman Gelb
- и (i)
- seperti bulg. име (Nama) atau dt. mit
- й (j)
- seperti bulg. май (Mei) atau Jerman jpenyunting; disebut i-kratko, terutama selepas huruf vokal а, е, и, о, anda untuk mencari
- о (o)
- seperti bulg. кола (Kereta) atau Jerman Ohne
- awak (awak)
- seperti bulg. engkau (esok) atau Jerman Gawakt
- ъ (-)
- seperti bulg. България (Bulgaria); bunyi getar antara bahasa Jerman tanpa suara e dan awak pembohongan
- ю (ju)
- seperti bulg. юни (Juni); akan suka ju dilafazkan
- я (ya)
- seperti bulg. ям (makan) atau dt. Yacke; akan suka Ya dilafazkan
Konsonan
- б (b)
- seperti bulg. българин (B.ulgare)
- (w)
- seperti bulg. вода (W.air)
- г (g)
- seperti bulg. град (Bandar) atau Jerman Gcukup
- д (d)
- seperti bulg. домат (Tomato) atau dt. D.atau
- ж (j)
- seperti bulg. живот (Hidup) atau dt. Jahli sejarah kami
- з (lembut)
- seperti bulg. захар (Gula) atau dt. S.nenek moyang
- к (k)
- seperti bulg. колко (berapa banyak) atau dt. kennen
- л (l)
- seperti bulg. легло (Katil) atau dt. lbuka
- м (m)
- seperti bulg. майка (M.mengucapkan)
- н (n)
- seperti bulg. не (na)
- п (p)
- seperti bulg. пари (Wang) atau Jerman P.penghulu
- р (r)
- seperti bulg. работа (Kerja) atau Jerman R.ais
- с (tajam)
- seperti bulg. събота (Sabtu) atau Kla Jermansse
- т (t)
- seperti bulg. текст (Tsamb)
- ф (f)
- seperti bulg. филм (F.ilm)
- х (bersuara h)
- seperti bulg. хубав (cantik); terletak di antara "ch" di buku dan "h" dalam tangan
- ц (z)
- seperti bulg. цена (Harga) atau Jerman Zahl
- ч (ch)
- seperti bulg. чанта (Beg) atau dt. Quach
- ш (sch)
- seperti bulg. шкаф (Schpangkat)
- щ (scht)
- seperti bulg. щанд (St.dan)
- ь (tanda lembut)
- seperti bulg. фотьойл (Kerusi berlengan); menjadikan konsonan sebelumnya lebih lembut, terutamanya sebelum ini о dan jarang sekali sebelum ini е dan anda untuk dijumpai
Gabungan watak
Idiom
Asas
- Selamat hari.
- Добър ден. (Dobar den.)
- Helo. (tidak rasmi)
- Здрасти. (Sdrasti.)
- Apa khabar?
- Как сте? (Kak ste?)
- Bagus terima kasih.
- Добре съм, благодаря. (Dobre sam, blagodarja.)
- Siapa nama awak?
- ?Ак се казвате? (Kak se kaswate?)
- Nama saya ialah ______ .
- Казвам ______. (Kaswam se______.)
- Senang berjumpa dengan anda.
- Приятно ми е. (Prijatno mi e.)
- Sama-sama.
- Моля. (Molja.)
- Terima kasih.
- Благодаря. (Blagodarja.)
- Ini dia.
- Заповядайте. (Sapovyadeite.)
- Ya.
- Да. (Di sana.)
- Tidak.
- .Н. (Tidak)
- Maaf.
- Извинете. (Iswinete.)
- Selamat tinggal.
- Довиждане. (Dovishdane.)
- Selamat tinggal. (tidak rasmi)
- Чао. (Selamat tinggal.)
- Jumpa kamu esok.
- О утре. (Lakukan secara utre.)
- Saya (hampir) tidak bercakap ____.
- Не говоря (много) ____. (Ne goworja (mnogo) ____.)
- Adakah anda berbahasa Jerman?
- Говорите ли немски? (Goworite li nemski?)
- Adakah orang di sini boleh berbahasa Jerman?
- Говори ли тук някой немски? (Gowori li tuk njakoj nemski?)
- Tolong!
- Помощ! (Pomosh!)
- Perhatian!
- Внимание! (Wnimanie!)
- Selamat Pagi.
- Добро утро. (Dobro utro.)
- Selamat petang.
- Добър вечер. (Dobar vetscher.)
- Selamat Malam.
- Лека нощ. (Hidung Leka.)
- Tidur lena.
- Сладък сън! (Keributan dendam)
- Saya tidak faham bahawa.
- Е разбирам това. (Ne rasbiram towa.)
- Dimanakah tandas?
- Де е тоалетната? (Kade e toiletnata?)
Masalah
- Tinggalkan saya dalam kedamaian.
- Оставете ме на спокойствие! (Ostawete me na spokojstwie!)
- Jangan sentuh saya!
- Е ме докосвайте! (Ne saya dokoswaite!)
- Saya memanggil polis.
- Е се обадя в полицията! (Schte se obadja w polizijata!)
- Polis!
- Полиция! (Polizia!)
- Hentikan pencuri!
- Дръжте крадеца! (Draschte kradeza!)
- Saya perlukan pertolongan.
- Нуждая се от помощ! (Nuschdaja se ot pomoscht!)
- Ini adalah kecemasan.
- Това e спешен случай. (Towa e speschen slutschaj.)
- Saya tersesat.
- Изгубих се. (Isgubich se.)
- Saya kehilangan beg saya.
- Загубих си чантата. (Sagubich si chantata.)
- Saya kehilangan dompet.
- Загубих си портмонето. (Dompet Sagubich si.)
- Saya sakit.
- Болен съм. (Bolen sam.)
- Saya cedera.
- Ранен съм. (Ranem sam.)
- Saya memerlukan doktor.
- Нуждая се от лекар. (Nuschdaja se ot lekar.)
- Bolehkah saya menggunakan telefon anda?
- Може ли да използвам телефона Ви? (Telefon Moshe li da ispolswam Wi?)
nombor
- 1
- едно (edno)
- 2
- две (dwe)
- 3
- три (tri)
- 4
- (етири (chetiri)
- 5
- (ет (haiwan peliharaan)
- 6
- (ест (shest)
- 7
- седем (penenang)
- 8
- осем (ossem)
- 9
- девет (embun)
- 10
- десет (desset)
- 11
- единадесет (edinadesset) atau единайсет (edinaisset)
- 12
- дванадесет (dwanadesset) atau дванайсет (dwanaisset)
- 13
- тринадесет (trinadesset) atau тринайсет (trinaisset)
- 14
- четиринадесет (chetirinadeset) atau четиринайсет (chetirinaisset)
- 15
- петнадесет (petnadesset) atau (етнайсет (petnaisset)
- 16
- (естнадесет (schestnadesset) atau (естнайсет (schestnaisset)
- 17
- седемнадесет (sedemnadesset) atau седемнайсет (sedemnaisset)
- 18
- осемнадесет (ossemnadesset) atau осемнайсет (ossemnaisset)
- 19
- деветнадесет (dewetnadesset) atau деветнайсет (dewetnaisset)
- 20
- двадесет (dwadesset)
- 21
- двадесет и едно (dwadesset i edno)
- 22
- двадесет и две (dwadesset saya bayar)
- 23
- двадесет и три (dwadesset i tri)
- 30
- тридесет (tridesset) atau триисет (triisset)
- 40
- четиридесет (chetirideset) atau четириисет (chetiriisset)
- 50
- (етдесет (haiwan kesayangan)
- 60
- (естдесет (schestdesset)
- 70
- седемдесет (sedemdesset)
- 80
- осемдесет (ossemesset)
- 90
- деветдесет (dewet dewi)
- 100
- сто (sto)
- 200
- двеста (dwesta)
- 300
- триста (trista)
- 400
- четиристотин (chetiristotin)
- 500
- петстотин (petstotin)
- 1000
- хиляда (chiljada)
- 2000
- две хиляди (dwe chiljadi)
- 1,000,000
- милион (miljon)
- 1,000,000,000
- милиард (miljard)
- 1,000,000,000,000
- билион (biljon)
- separuh
- половин (polowin)
- Lebih sedikit
- по-малко (po-malko)
- Lebih banyak lagi
- (овече (powetsche)
- (oscht)
masa
- sekarang
- сега (sega)
- kemudian
- по-късно (po-kasno)
- sebelum ini
- по-рано (po-rano)
- (pagi
- сутрин (та) (sutrin (ta))
- petang
- следобед (kereta luncur)
- Hawa
- вечер (tukang sapu)
- malam
- нощ (noscht)
- hari ini
- днес (dnes)
- semalam
- вчера (wtschera)
- esok
- engkau (utre)
- minggu ini
- тази седмица (tasi sedmitza)
- minggu lepas
- миналия седмица (minalia sedmitsa)
- minggu depan
- другата седмица (ubatata sedmitza)
Masa
- Sudah pukul satu.
- Един часът е. (Tschassat e edin.)
- Sudah pukul dua.
- Два. (Tschassat e dwa.)
- Tengah hari
- (бя ((objad)
- Ia satu PM.
- Тринадесет часът е. (Tschassa e trinadesset.)
- Sudah pukul dua.
- Четиринадесет часът е. (Tschassat e Tschetirinadesset.)
- tengah malam
- полунощ (polunoscht)
Jangka masa
- _____ minit
- _____ минута / минути (_____ minuta / minuti)
- _____ Jam)
- _____ час / часа (_____ Tschas / Tschassa)
- _____ hari
- _____ ден / дeна / дни (_____ den / dni)
- _____ minggu
- _____ седмица / седмици (_____ sedmitza / sedmitzi)
- _____ bulan
- _____ месец / месеца (_____ messetz / messetza)
- _____ tahun
- _____ година / години (_____ godina / godini)
Hari-hari
- Ahad
- неделя (nedelja)
- Isnin
- понеделник (ponedelnik)
- Selasa
- вторник (wtornik)
- Hari Rabu
- сряда (srjada)
- Khamis
- четвъртък (Cheetwartak)
- Jumaat
- петък (petak)
- Sabtu
- събота (sabota)
Sebulan
- Januari
- (нуари (januari)
- Februari
- (евруари (Februari)
- Mac
- март (tuan)
- April
- април (April)
- Mungkin
- май (saya)
- Jun
- (ни (Jun)
- Julai
- юли (Julai)
- Ogos
- август (malang)
- September
- септември (septemwri)
- Oktober
- октомври (oktomvri)
- November
- ноември (noemwri)
- Disember
- декември (dekemwri)
Notasi untuk tarikh dan masa
Warna
- hitam
- (ерен (melayan)
- Putih
- бял (bjal)
- Kelabu
- сив (siw)
- merah
- (ервен (cherwen)
- biru
- син (dosa)
- kuning
- жълт (yalt)
- hijau
- зелен (selenium)
- jingga
- оранжев (oranyev)
- ungu
- пурпурен (ungu)
- coklat
- кафяв (kafjaw)
lalu lintas
bas dan kereta api
- Garis _____ (Keretapi, bas, dll.)
- Линия _____ (Linija _____)
- Berapakah harga tiket ke _____?
- Колко струва един билет до _____? (Kolko struwa edin bilet adakah _____?)
- Tiket ke _____, tolong.
- Един билет до _____, моля. (Edin bilet do _____, molja.)
- Ke mana arah kereta api / bas ini?
- За къде пътува този влак / автобус? (Sa kade patuwa tosi wlak / awtobus?)
- Di mana kereta api / bas ke _____?
- Къде е влакът / автобусът за _____? (Kade e wlakat / awtobusat sa _____?)
- Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?
- Този влак / автобус спира ли в _____? (Tosi wlak / awtobus spira li w _____?)
- Bilakah kereta api / bas hendak berlepas?
- Кога отпътува влакът / автобусът за _____? (Koga otpatuwa wlakat / awtobusat sa _____?)
- Bilakah kereta api / bas ini tiba di _____?
- Кога пристига влакът / автобусът в _____? (Koga pristiga wlakat / awtobusat w _____?)
arah
- Bagaimana boleh saya dapat ... ?
- Как да стигна (до) ...? (Kak da stigna (buat) ...)
- ... ke stesen kereta api?
- ... до гарата? (... adakah garata?)
- ... ke perhentian bas?
- ... до спирката? (... adakah spirkata?)
- ... ke lapangan terbang?
- ... до летището? (... adakah letishteto?)
- ... ke pusat bandar?
- ... до центъра на града? (... adakah zentara na grada?)
- ... ke asrama belia?
- ... до младежката туристическа спалня (... mladeschkata turistitscheska spalnja)
- ...ke hotel itu?
- ... до хотел _____? (... Adakah hotel _____?)
- ... ke konsulat Jerman / Austria / Switzerland?
- ... до немското / австрийското / швейцарското консулство? (... adakah nemskoto / awstrijskoto / schwejzarskoto Konsulstwo?)
- Di mana terdapat banyak ...
- Къде има много ... (Kade ima mnogo ...)
- ... hotel?
- ... хотели? (... hoteli?)
- ... restoran?
- ... ресторанти? (... restoranti?)
- ... bar?
- ... ?арове? (... barowe?)
- ...Tarikan pelancong?
- ... забележителности (... sabeleschitelnosti)
- Bolehkah anda menunjukkannya pada peta?
- Бихте ли ми показали това на картата? (Bichte li mi pokasali towa na kartata?)
- jalan raya
- улица (ulitza)
- Belok kiri.
- завивам наляво. (sawiwam naljawo.)
- Belok kanan.
- завивам надясно. (zaviwam nadjasno.)
- Dibiarkan
- наляво (naljawo)
- betul
- надясно (nadjasno)
- lurus
- направо (naprawo)
- untuk mengikuti _____
- следвам (някого, нещо) (sledwam (njakogo, neschto))
- selepas_____
- след (kereta luncur)
- sebelum itu _____
- пред / преди (pred / predi)
- Cari _____.
- Гледайте на _______. (Gledaite na _______.)
- utara
- север (pembetung)
- selatan
- юг (kendi)
- timur
- изток (tidak mengapa)
- barat
- (апад (sapad)
- di atas
- pada (nad), (оре (berdarah)
- di bawah
- долу (dolu)
teksi
- Teksi!
- Такси! (Taksi!)
- Tolong bawa saya ke _____.
- Закарайте ме, моля, до _____. (Sakarajte saya, molja, lakukan _____.)
- Berapakah kos perjalanan ke _____?
- Колко ще струва до _____? (Kolko schte struba melakukan _____?)
- Tolong bawa saya ke sana.
- Закарайте ме, моля, дотам. (Sakarajte saya, molja, dotam.)
penginapan
- Adakah anda mempunyai bilik percuma?
- Имате ли свободна стая? (Tiru li swobahna staja)
- Berapa kos bilik untuk satu / dua orang?
- Колко струва стая за един човек / двама човөка? (Kolko struwa staja sa edin tschowek / dwama tschobeka?)
- Adakah di bilik ...
- ...Ма ли в стаята ... (Ima li stajata ...)
- ...tandas?
- тоалетна? (toaletna?)
- ...mandi?
- душ? (mandi?)
- ...sebuah telefon?
- телефон? (telefon?)
- ... TV?
- телевизор? (telewisor?)
- Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?
- Може ли първо да видя стаята? (Moshe li parwo da widja stajata?)
- Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?
- Разполагате ли с нещо по-спокойно? (Raspolagate li s neschto po-spokojno?)
- ... lebih besar?
- ... по-голямо? (... po-goljamo?)
- ... bersih?
- ... по-чисто? (po-chisto?)
- ... lebih murah?
- ... по-евтино? (po-ewtino?)
- Ok saya akan ambil.
- Добре, взимам я. (Dobre, wsimam ya.)
- Saya mahu menginap _____ malam.
- Искам да остана _____ вечер / вечери. (Iskam da ostana wetscher / wetscheri.)
- Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain?
- Бихте ли могли да ми препоръчате друг хотел? (Bichte li mogli da mi hotel ubat preporatschate?)
- Adakah anda mempunyai peti keselamatan?
- Имате ли сейф? (Meniru li seif?)
- ... Loker?
- автомати за съхраняване на багаж (awtomati sa sachranjawane na bagaj)
- Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk?
- Включена ли е закуската / вечерята? (Wkljutschena li e sakuskata / wetscherjata?)
- Pukul berapa sarapan / makan malam?
- По кое врөме e закуската / вечерята? (Po bunk wreme e sakuskata / wetscherjata?)
- Tolong bersihkan bilik saya.
- Моля Ви стаята ми да бъде почистена? (Molja Wi stajata mi da mandi potschistena?)
- Boleh awak bangunkan saya di _____?
- Можете ли да ме събудите в _____? (Moschete li da me sabudite w _____?)
- Saya mahu log keluar.
- Искам да отменя резервацията си. (Iskam da otmenja reserwatzijata si.)
wang
- Adakah anda menerima euro?
- Приемате ли евро? (Priemate li ewro?)
- Adakah anda menerima Franc Swiss?
- Приемате ли франкове? (Priemate li frankowe?)
- Adakah anda menerima kad kredit?
- Приемате ли кредитни карти? (Priemate li kreditni karti)
- Bolehkah anda menukar wang untuk saya?
- Можете ли да ми обмените пари? (Moschete li da mi obmenite pari?)
- Di mana saya boleh menukar wang?
- Къде мога да обменя пари? (Kade moga da obmenja pari?)
- Bolehkah anda menukar cek traveller untuk saya?
- Можете ли да ми обмените пътнически чекове? (Moschete li da mi obmenite patnitscheski schekowe?)
- Di mana saya boleh menukar cek traveller?
- Къде мога да обменя пътнически чекове? (Kade moga da obmenja patnichesky shekove?)
- Berapakah kadarnya?
- Какъв е обменият курс? (Kursus Kakav e obmenjat?)
- Di mana ada ATM?
- Къде има банков автомат? (Kade ima bankow awtomat?)
makan
- Jadual untuk satu / dua orang.
- Маса за един човек / двама човека, моля. (Masa Sa Edin Tschowek / Dwama Tschoweka, Molja.)
- Bolehkah saya mempunyai menu?
- Може ли менюто? (Moshe li menjuto)
- Boleh saya tengok dapur
- Мога ли да видя кухнята? (Moga li da vidja kuchnjata?)
- Adakah keistimewaan rumah?
- Има ли спөциалитет на заведението? (Ima li spetzialitet na sawedenieto?)
- Adakah terdapat keistimewaan tempatan?
- Има ли местен спөциалитет? (Ima li mesten spetzialitet?)
- Saya vegetarian.
- Аз съм вегетарианец. (Sebagai rangkaian vegetarian sam.)
- Saya tidak makan daging babi.
- Аз не ям свинско месо. (Sebagai ne jam swinsko messo.)
- Saya tidak makan daging lembu.
- Аз не ям говеждо месо. (Sebagai ne jam goweschdo messo.)
- Saya hanya makan makanan yang halal.
- Ям само чистото и позволено за ядене според еврейската религия. (Jam samo tschistoto i posboleno sa jadene spored ebreïskata religija)
- Bolehkah anda memasaknya rendah lemak?
- Може ли да го сготвите без мазнина? (Moschete li da go sgotvite bes masnina)
- Menu hari itu
- Яеню за деня: (Menju sa denja)
- Makan ala carte
- избирам ястия по менюто (isbiram jastija po menjuto)
- sarapan pagi
- закуска (sakuska)
- Makan tengah hari
- (бя ((objad)
- ke kopi (pada sebelah petang)
- (следобяд) (sledobjad)
- makan malam
- вечеря (wetscherja)
- Saya mahu _____.
- Аз желая _____. (Sebagai jelaja)
- Saya mahukan perkhidmatan meja _____.
- ()
- ayam
- (иле (cerucuk)
- Daging lembu
- телешко (teleschko)
- babi
- свиснко (swisnko)
- ikan
- риба (riba)
- ham
- шунка (schunka)
- sosej
- наденица (nadenitza), салам (salam), луканка (lukanka)
- keju
- кашкавал (kashkawal)
- Telur
- (а (jaijtza)
- salad
- салата (salata)
- (sayur segar
- (пресни) зеленчуци (selentschutzi)
- (buah segar
- (пресни) плодове (plodowe)
- roti
- хляб (chljab)
- roti bakar
- препечена филия хляб (prepechena filija hlyab) atau тост (mengamuk)
- Pasta
- макарони (makaroni)
- nasi
- ориз (oris)
- Kacang
- боб (bob)
- Bolehkah saya minum segelas _____?
- Бихте ли ми донесли чаша _____? (Bichte li mi donesli tschascha _____?)
- Bolehkah saya mempunyai mangkuk _____?
- Бихте ли ми донесли чиния _____? (Bichte li mi donesli tschinija _____?)
- Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?
- Бихте ли ми донесли шише _____? (Bichte li mi donesli schische _____?)
- kopi
- кафе (kopi)
- teh
- йай (Tschai)
- jus
- сок (begitu)
- Air mineral
- минерлана вода (mineralna voda)
- air
- вода (voda)
- bir
- бира (bira)
- Wain merah / wain putih
- червено вино / бяло вино (cherweno vino / bjalo vino)
- Bolehkah saya mempunyai beberapa _____?
- Бихте ли ми донесли малко _____? (Bichte mi li donesli malko _____?)
- garam
- сол (Sol)
- lada
- (ипер (paip)
- mentega
- масло (maslo)
- Maaf pelayan? (Dapatkan perhatian pelayan)
- Извинете, келнер? (Iswinete, kelner?)
- Saya sudah selesai.
- Готов / Готова съм. (Gotow / Gotowa sam)
- Ianya sangat bagus.
- Беше много вкусно (Besche mnogo wkusno)
- Sila kosongkan jadual.
- Моля, разтребете масата. ()
- Rang undang-undang sila.
- Сметката, моля! (Moje li smetkata?)
Bar
- Adakah anda menghidangkan alkohol?
- Имате ли алкохол? (Tiru li alkochol?)
- Adakah terdapat perkhidmatan meja?
- ()
- Satu bir / dua bir
- Една бира / две бири, моля (Ednabira / dwe biri, molja)
- Segelas wain merah / putih.
- Една чаша червено вино / бяло вино, моля. (Edna Tschascha Tscherveno wino / bjalo wino, molja.)
- Satu gelas, sila.
- Една чаша, моля. (Edna Tschascha, Molja. )
- Sebotol, sila.
- Една ботилка, моля. (Edna botilka, molja.)
- wiski
- уиски (uiski)
- vodka
- водка (vodka)
- rum
- ром (Rom)
- air
- вода (voda)
- Soda
- газирана вода (gasirana voda), сода (Soda)
- Air tonik
- тоник (tonik)
- jus oren
- портокал сок (sok postage)
- Coke
- кока-кола (koka kola)
- Adakah anda mempunyai makanan ringan?
- Имате ли похапване? (Tiru li pochapwane?)
- Satu lagi boleh.
- Е един / една / едно, моля. (Oscht edin / edna / edno, molja.)
- Satu lagi pusingan.
- Черпя всички по още едно. ( Tscherpja wsitschki po oscht edno.)
- Bilakah anda tutup?
- ?Ога затваряте? (Koga satbarjate?)
kedai
- Adakah anda mempunyai ukuran saya ini?
- Имате ли това, отговарящо на моите размери? (Imate li towa, otgowarjaschto na moïte rasmeri)
- Berapa harganya?
- Колко струва това? (Kolko struwa towa?)
- Ini terlalu mahal.
- Това е твърде скъпо. (Towa e twerde skepo.)
- Adakah anda mahu mengambil _____?
- Желаете ли да вземете _____? (Schelaete li na wsemete _____?)
- mahal
- скъп (skep)
- murah
- евтин (eftin)
- Saya tidak mampu.
- Това не мога да си го позволя. (Towa ne moga da si pergi poswolja.)
- Saya tidak mahukannya.
- Не го искам. (Ne pergi iskam.)
- Anda menipu saya.
- Вие ме мамите. (Wi mam me mamite.)
- Saya tidak berminat dengannya
- Това не ме интересува. (Towa ne me interesuwa.)
- Ok saya akan ambil.
- Добре, взимам го. (Dobre, wsimam pergi.)
- Bolehkah saya mempunyai beg
- Е ми дадете ли една чанта? (Schte mi dadete li edna chanta?)
- Adakah anda mempunyai ukuran yang besar?
- Имате ли размери над нормалните? (Tiru li rasmeri nad normalnite?)
- Saya perlu...
- Ярся ... (Tersja ...)
- ... Ubat Gigi.
- (аста за зъби (pasta sa sebi)
- ...berus gigi.
- четка за зъби (chetka sa sebi)
- ... tampon.
- тампони (tamponi)
- ... Sabun.
- сапун (sapun)
- ... Syampu.
- шампоан (syampu)
- ...Ubat tahan sakit.
- обезболяващо, аналгетично средство (obesbolyavashto, analgetichno sredstvo)
- ... Pencahar.
- разслабително средство, пургатив (rasslabitelno sredctwo, purgatiw)
- ... sesuatu yang melawan cirit-birit.
- нещо срещу диария (neschto sreschtu diarija)
- ... pisau cukur.
- електрическа самобръсначка (elektritscheska samobresnatschka)
- ...payung.
- (адър (chader)
- ... Suncream.
- крем против слънчево изгаряне (krem protiv slantschewo isgarjane)
- ...poskad.
- пощенска картичка ( poschtenska kartitschka)
- ... setem pos.
- пощенски марки (poschtenski marki)
- ... bateri.
- (атерии (baterii)
- ... kertas tulis.
- хартия за писане (chartija sa pisane)
- ...Pen.
- молив (moliw)
- ... buku Jerman.
- немски книги (nemski knigi)
- ... majalah Jerman.
- немски списания (nemsky spisanija)
- ... surat khabar Jerman.
- немски вестници (nemski westnizi)
- ... kamus Jerman-X.
- немско- x речник (nemsko- x retschnik)
Pandu
- Bolehkah saya menyewa kereta?
- Бих ли могъл да наема кола? (Bich li mogal da naema kola?)
- Bolehkah saya mendapatkan insurans?
- Може ли да получа застраховка? (Moshe li da polutscha sastrachowka?)
- BERHENTI
- СТОП (BERHENTI)
- Jalan sehala
- улица с еднопосочно движение (ulitza s ednoposochno dvischenie)
- Memberi laluan
- давам предимство (dawam predimstwo)
- Di larang meletak kenderaan
- забранено паркирането (sabraneno parkiraneto)
- Kelajuan tertinggi
- пределно допустима скорост (predelno dopustima skorost)
- Stesen minyak
- бензиностанция (bensinostantzija)
- petrol
- бензин (bensin)
- diesel
- дизел (disel)
Pihak Berkuasa
- Saya tidak melakukan kesalahan.
- Не съм направил нищо неправилно. (Ne sam napravil nishto nepravilno.)
- Itu adalah salah faham.
- Това беше недоразумение. (Towa besche nedorasumenie.)
- Ke mana awak bawa saya
- ?Де ведво? (Kade saya wodite?)
- Adakah saya ditangkap?
- Арестуван ли съм? (Arestuwan li sam?)
- Saya adalah warganegara Jerman / Austria / Switzerland.
- Аз съм немски / австрийски / швейцарски гражданин. (Sebagai sam nemski / awstrijski / schwejtzarski grazhdanin.)
- Saya ingin bercakap dengan kedutaan Jerman / Austria / Switzerland.
- Искам да говоря с немското / австрийското / швейцарското посолство. (Iskam da goworji s nemskoto / awstrijskoto / schwejtzarskoto posolctwo.)
- Saya ingin bercakap dengan konsulat Jerman / Austria / Switzerland.
- Искам да говоря с немското / австрийското / швейцарското консулство. (Iskam da goworji s nemskoto / awstrijskoto / schwejtzarskoto Konsulstvo.)
- Saya ingin bercakap dengan peguam.
- Желая да говоря с адвокат. (Schwaja da govorja s adwokat.)
- Tidak bolehkah saya membayar denda?
- Е може ли просто да платя глобата? (Ne mosche li prosto platja globata?)
Maklumat tambahan
- Kamus dalam talian pelbagai bahasa - juga menawarkan gabungan bahasa Jerman <-> Bulgaria
- Kamus dalam talian Inggeris-Bulgaria
- Tatabahasa dalam talian Bulgaria dalam bahasa Inggeris